#herman de coninck

[versplinterd]

Hans Lodeizen, De avond in Central Park, New York. Uit ‘Het Innerlijk Behang’ (2002) // Paul van Ostaijen, Steden. Uit 'Gedichten' (1996) // @wowgreat op tumblr // Jenny Hval, Paradise Rot // Herman De Coninck, De Hallen van Ieper. Uit 'Vingerafdrukken' (1997) // foto door Roberto De Mitri // Adrienne Rich, NOT SOMEWHERE ELSE, BUT HERE. Uit 'The Dream of a Common Language' (1947-1977)

[giresthoughts]

'Lithe Love', May 2013, model Patty, ph Erik Gigengack. Beautiful barite print available here at Dutch Marktplaats.

[daily-spanish-word]

brother, sister el hermano, la hermana

Do you know, or can you think of anyone named Herman? Like: Herman Melville, Pee-wee Herman, Herman Brood, Herman de Coninck, Herman Munster,.. Imagine him being your brother. How would that be?

Picture your brother being a very hairy man.

Do you have brothers or sisters? ¿Tienes hermanos o hermanas?

Picture by Aislinn Ritchie on Flickr

[manwalksintobar]

Poetry // Herman de Coninck

The way you say to a sick little daughter: my miniature human, my tiny homemade sorrow, and it doesn't help; the way you lay a hand on her hot forehead, as thinly as snow lies down, and it doesn't help:

so poetry helps.

(translated by Sadiqa de Meijer, with Kristien Hennerechts)

[bluestangel]

“The Poetry of Herman de Coninck” by Hugo Brems tr. by Tanis Guest, from The Low Countries: Arts and Society in Flanders and the Netherlands 1997 - 1998

[d-i-x-i-t]

Toen ik ooit lesgaf, poëzie, aan jongens die daar helemaal niet om gevraagd hadden, was de eerste vraag: moeten we dat kennen voor het examen? Nee, voor het leven, zei ik. En de tweede vraag was: waartoe dient dat dan? Ik vond dat een erg domme vraag, en probeerde kwaadaardig te onthouden wie ze gesteld had. Poëzie dient namelijk nergens toe, en dat is op zich al een verdienste. Deze wereld wordt verpest door zijn utilitarisme, als iets niet meer meteen winstgevend is, deugt het niet. Dus leve het nutteloze. Waartoe dient een wandeling door het bos? Hoeveel is dat waard? Wat mag zo'n bos kosten? Hoeveel kost stilte? Precies de nutteloosheid van poëzie is een protest tegen al wat in deze wereld aan de orde is. Dit is een maatschappij van hebben. Poëzie hoort tot het rijk van het zijn.

Herman de Coninck, Over de troost van pessimisme

[apoemaday]

Lithe Love

by Herman de Coninck

your sweaters & your white & red scarves & your stockings & your panties (made with love, said the commercial) & your bras (there's poetry in such things, especially when you wear them) - they're scattered around in this poem the way they are in your room. come on in, reader, make yourself comfortable, don't trip over the syntax & kicked-off shoes, have a seat. (meanwhile we kiss each other in this sentence in brackets, that way the reader won't see us.) what do you think of it, this is a window to look at reality, all that you see out there exists, isn't it exactly the way it is in a poem?

[gardenofweeds]

Zal ik niet kunnen zwijgen over je benen die me ontvangen met open armen? Of zal ik vertellen hoe de gedachte van een verre koning aan jou door een tovenaar is veranderd in de maan? En zullen mijn handen zo zacht gaan liggen op je borsten als sneeuw op de mooiste bergen die ik ooit heb gezien? Ja.

- Herman de Coninck

[the-library-and-step-on-it]

Just as this island belongs to the gulls, and the gulls to their cry and their cry to the wind and the wind to no one, So is this island the gulls, and the gulls are their cry and their cry is the wind and the wind no one’s.

Herman de Coninck.

[forsoothsayer]

Fingerprints On The Window by Herman de Coninck

I think that poetry is something like fingerprints on the window behind which a child who can’t sleep stands waiting for dawn. Earth generates mist; sorrow, a kind of sigh. Clouds are responsible for twenty-five kinds of light. They actually hold it back. Back lighting. It’s still too early to be now. But the rivers are already leaving. They’ve heard the murmuring from the silver factory of the sea. Daughter beside me at the window. Loving her is the easiest way to remember these things. Birds hammer at the anvil of their call all, all, all.

[detweedeochtend]

lege de Coninck

geen postkaarten of brieven en beschreven polaroids evenmin

geen truitjes nee witte noch rode sjaals of kousen

er slingert helemaal niets rond in dit nagedacht aan jou

[daily-spanish-word]

brother, sister el hermano, la hermana

Do you know, or can you think of anyone named Herman? Like: Herman Melville, Pee-wee Herman, Herman Brood, Herman de Coninck, Herman Munster,.. Imagine him being your brother. How would that be?

Picture your brother being a very hairy man.

Do you have brothers or sisters? ¿Tienes hermanos o hermanas?

Picture by Aislinn Ritchie on Flickr

[floriatosca]

Winter

winter. je ziet weer de bomen

door het bos, en dit licht

is geen licht maar inzicht:

er is niets nieuws

zonder de zon.

En toch is ook de nacht niet Uitzichtloos, zo lang er sneeuw ligt Is het nooit volledig duister, nee, Er is de klaarte van een soort geloof Dat het nooit helemaal donker wordt. Zo lang er sneeuw is, is er hoop.

- Herman De Coninck

[horatiuswillneverdie]

Winter

Winter. je ziet weer de bomen door het bos, en dit licht is geen licht maar inzicht: er is niets nieuws zonder de zon.

En toch is ook de nacht niet uitzichtloos, zo lang er sneeuw ligt is het nooit volledig duister, nee, er is de klaarte van een soort geloof dat het nooit helemaal donker wordt. Zo lang er sneeuw is, is er hoop.

[d-i-x-i-t]

Toen ik ooit lesgaf, poëzie, aan jongens die daar helemaal niet om gevraagd hadden, was de eerste vraag: moeten we dat kennen voor het examen? Nee, voor het leven, zei ik. En de tweede vraag was: waartoe dient dat dan?

Ik vond dat een erg domme vraag, en probeerde kwaadaardig te onthouden wie ze gesteld had. Poëzie dient namelijk nergens toe, en dat is op zich al een verdienste. Deze wereld wordt verpest door zijn utilitarisme, als iets niet meer meteen winstgevend is, deugt het niet. Dus leve het nutteloze. Waartoe dient een wandeling door het bos? Hoeveel is dat waard? Wat mag zo'n bos kosten? Hoeveel kost stilte?

- Herman de Coninck

[sounds-made-in-heaven]

vijfjarenplan Ik hou van jou. Hou jij van wat niet kan. Hou jij van je capaciteiten, ik van je gebreken. Jij van je trots, en ik van hoe die zacht kan breken in mijn armen. Jij van je moed. Ik van je zwakte nu en dan. Hou jij van de toekomst. Ik van wat voorbij is gegaan. Hou jij van de honderd levens die je wilde leven. Ik hou van dat ene dat is overgebleven en van hoe je daarom zo ver weg kunt zijn dicht tegen me aan. Ik hou van wat is. Jij van wat zou. Hou jij van mij. Ik hou van jou

Herman de Coninck

slaapzacht bambi x