#inspired by a recent post about the mechs rosetta stone I decided to finish up my Polish version of the Pump Shanty

[blue-cat-shitposts]

PUMP SHANTY by The Mechanisms, Polish cover

1.

Mądrzejszy człek niż ja raz rzekł

Że życie byle żartem jest

Lecz jego nie udusił dym

Więc pompuj bracie ile sił!

[Refren]

Pompuj wraz, pompujżesz,

Z piekła aż do nieba leć!

Kości łam i kark swój gnij

Do domu tylko milion mil!

2.

Wspomnienie mi lubego lic

Rozpala mego serca rytm

Przez otchłań i kosmiczne mgły

Przebrnę aby znów być z nim!

3.

Pragnę już położyć się

By sen wypełnił myśli me

Pompować jednak każą więc

Wśród trupów tylko wyśpię się

4.

Krew się ze mnie leje wciąż

Co chwila z podłóg zbieram ją

Lecz przecież jeszcze leki są

Za czterech biorę się do pomp!

5.

Silnika dym ci płuca żre

Smog gęsty piecze oczy twe

Lecz tlenu nie uświadczysz, nie

To pompowanie wpienia mnie!

6.

Kadłub poszedł jebać się

Zapalnik plazmy ani drgnie!

W krzyżu znowu łupie mnie

Więc jebać Różę, i was też!

7.

Lecz chociaż misja poszła źle

Bo Cole zastawił sidła swe

To nie wymówka, czas się drzeć:

“My nie zginiemy dziś, o nie!”

Raz, dwa, trzy, i!

[Refren, szybciej]

Śpiewaj pompuj wraz, pompujżesz,

Z piekła aż do nieba leć!

Kości łam i kark swój gnij

Do domu tylko milion mil!

Mówię pompuj wraz, pompujżesz,

Z piekła aż do nieba leć!

Kości łam i kark swój gnij

Do domu tylko milion mil!