#its basically a frame by frame description of the first few seconds in ep 1

[polysprachig]

17.03.2024 | lá fhéile Pádraig sona daoibh and some borderline Merlin fanfiction in Irish ☘️🍄

*Currently learning to record and working on my reader voice—without dropping my mixed accent

Sometimes you plan to do something 4 years ago, then 2, and in the end you do it today. How long I thought it would take to improve my writing and translation skills before moving on to creative reading and how long it actually took differed quite drastically. But as I annotate the polyglot journal I started in 2020 (which is not the book pictured above), it's hard to feel like that's a bad thing, since I gave myself an appropriate amount of time to work on each stage of my projects at my current level without feeling the need to rush on to the next thing.

The audio here is cut from a set of blanket test recordings I made to test out some recording software, which is why it gives she-just-picked-up-the-text-and-started-reading-without-prep-time vibes.

Text in Irish and English below.

English translation shares the original sentiment but at a different register—as was my specific intention in this particular project.

Fadó, fadó chuaigh Merlin go Camelot.

Long before the days of yore and once upon a time Merlin went to Camelot.

Bhuel, shiúil sé chuig an gcathair agus teangacha a bhróg ag longadán anonn is anall agus é ar a bhealach ann.

Walked, rather, the tongues of his boots swaying back and forth as he made his way there.

Ní raibh ann ach stócach bocht thart faoin am sin agus ní raibh a fhios aige cén dóigh marcaíocht ar chapall a dhéanamh, agus ní raibh capall aige fiú!

He was only a young lad at that time and hadn’t the faintest idea how to ride a horse, but fortunately for him, he didn’t own one!

Ba bhuachaill deas is cairdiúil é Merlin. Bhí sé ard tanaí agus bhí gruaig dhubh, súile gorma, agus cluasa móra air.

A nice, friendly boy Merlin was, tall and thin with black hair, blue eyes and sizeable ears.

É sin ráite, níor éist sé le daoine eile ar chor ar bith – agus fadhb i gcroí an scéil seo a bheidh inti sin, déanta na fírinne.

Not that he used them to listen to anyone else – a truth which, I dare say, will be the problem at the heart of this story.

Mar sin féin, ní hionann sin ‘s a rá go raibh sé ag déanamh amaidí gach lá.

Be that as it may, he wasn’t one to make a complete fool of himself either.

Thuig sé rudaí praiticiúla, mar shampla: ná bí i do shuí ar do thóin nuair a bhuaileann tú le díbheargaigh sa choill, ná hól uisce as an áit naofa agus rudaí mar sin.

He knew such practical things as not to sit on his arse when he happened on bandits in the forest, not to drink water from a sacred well and things like that.

Cé gur thuig sé é sin, rinne sé a rogha rud freisin.

Still, Merlin was rather prone to do as he pleased.

Tugadh am crua dó, ach b’fhearrde sé é gan dabht. 

It nearly always made his life more difficult, but what great test of character that turned out to be.

Chaith sé éadach glan buanfasach. Éadach donn a bhí i gceist den chuid is mó, ach bhí léine ghorm is scaif dhearg iontach deas aige freisin.

He wore clothes which were clean and durable and mostly brown to my recollection; yet he did have a blue shirt and a wonderfully lovely red scarf as well.

Ní raibh ach mála beag amháin aige chomh maith le pocán fíona, a luasc nuair a ghlac sé gach céim, agus éadach olla áisiúil ar chodail sé air. 

With him he carried only a small rucksack, a wineskin which rocked to and fro as he took each step, and a handy, woollen blanket to sleep on.

Bhí sé an-ghaofar nuair a chuaigh Merlin thar na sléibhte ar an mbóthar gainimh, ach mhothaigh sé an ghrian ar a aghaidh. Bhí sé te go leor.

A strong wind blew as Merlin traversed the mountains on the sandy road, but the sun on his face shone warm enough.

Bhí lá breá geallta don lá, rud a rinne radharc an tírdhreacha i bhfad níos áille.

The day was proving, as promised, to be a fine one and that made the view of the landscape even more beautiful.

Bhí féar glas agus rosáin bheaga ag fás taobh le cosán an tsléibhe, crainn ghiúise ina sheasamh ar charraigeacha na n-aillte, sruthanna beaga sneachta ag soilsiú ar cheann an tsléibhe agus néalta geala ag síneadh go bun na spéire.

Green grass and small shrubs grew along the mountain path, fir trees towered on the rocky cliffs, little streams of snow glistened on each mountain peak and bright clouds stretched as far as the eye could see.

Ní fhaca sé Camelot fós agus bhí tinneas cosa air, ach níor chuir sé sin moill air.

He could not yet see Camelot and his feet grew weary, but his pace never slowed.

Le fírinne, bhí an-dúil ag Merlin sa turas mór agus bhí sé sásta, is dócha. 

Truth be told, the journey was quite enjoyable for Merlin and he was generally content to be on it.

[aion-rsa]

Marvel’s What If…? Reactions Pour In

https://ift.tt/eA8V8J

This article contains spoilers for Marvel’s Loki.

Are you ready to ponder What If…? Some lucky people have already done so by getting early access to the first few episodes of Marvel’s upcoming animated series, and they’ve now taken to Twitter to voice their thoughts on the show before it debuts. Reactions for the latest Disney+ project are a little bit more mixed than the streamer’s live-action fare to date, but it looks like we’re in for a wile ride nonetheless.

What If…? springboards off the season finale of the Tom Hiddleston-led series Loki, which opened up a can of multiverse worms for both new and established characters of the MCU. Following the recreation of the Marvel multiverse, What If…? will go on to explore various branching timelines that are no longer being pruned by the TVA to halt the arrival of infinite Kangs, and we’ll get to see some major moments from past Marvel Cinematic Universe films happening quite differently.

Jeffrey Wright leads the huge voice cast as Uatu, a member of the alien Watcher race who observes the multiverse. Other MCU actors have also returned to add a new sprinkle of weirdness to Phase 4, including Andy Serkis, Benedict Cumberbatch, Benicio Del Toro, Chris Hemsworth, Clark Gregg, Jeff Goldblum, Jeremy Renner, Kurt Russell, Mark Ruffalo, Michael Douglas, Jon Favreau, Josh Brolin , Karen Gillan, Kat Dennings, Paul Bettany, Paul Rudd, Sebastian Stan, Seth Green (as Howard the Duck!), Taika Waititi, Tilda Swinton and Natalie Portman among a host of others. And, yes, Hiddleston too.

What If…? also features a last performance from late Black Panther actor Chadwick Boseman in an episode where T’Challa becomes Star Lord.

“It was amazing being able to work with him,” said What If…? director Bryan Andrews “We only got a small moment because our episodes are so short. I think he was one of the first actors to sign on. He wanted to read scene descriptions in between and built it out like a play. None of us knew what he was going through at the time He was excited to play this particular version of T’Challa because it was different. Because it was a version of him playing the King, but the King without the mantel, the royalty and everything else that goes along with it. He could lighten it up and get more jokey with it. He was excited to bring back that flavor to T’Challa.”

Here’s what early viewers are saying about Marvel’s What If…? so far:

I got to see the first three episodes of #WhatIf. This is probably the most "made for TV" concept of the #Marvel #DisneyPlus shows so far. The animation is pretty good, but it's a style that takes a minute to settle into. Nice, brisk, 30 minute episodes. pic.twitter.com/FUTxBhvEyB

— K⁤­ａ​‌‌i​‍­ｔ​‍­l‍⁡y​⁠⁠n​‌‌ ​‍⁣Βоｏｔｈ🎆🏖🎇☀️ (@katiesmovies) August 1, 2021

.@Marvel's #WhatIf is a fascinating and incredibly satisfying look at what might have been. When I did my show with @StanLee, he once told me that he loved thinking about other ways stories could have gone. It made me think of him. That's the best compliment I can ever give. pic.twitter.com/gmpuext3g5

— Jenna Busch (@JennaBusch) August 1, 2021

Watched the first three episodes of #WhatIf this week. Impressed with what’s basically Marvel’s version of the Twilight Zone, they make some bold, out there decisions that I don’t think you’d get away with in live action and I’m looking forward to seeing things Get strange (1/2)

— Tom Percival (@twpercival1) August 1, 2021

I’ve watched the first three episodes of Marvel’s #WhatIf and I’m hooked. Each episode is better than the last w/ the third being my favorite. Love how they take a story we know by heart & twist it in all kinds of ways. It’s like the MCU’s Twilight Zone – weird, wild, good fun pic.twitter.com/PQ9deD1Yyl

— Erik Davis (@ErikDavis) August 1, 2021

#WhatIf is a colorful and fun new twist on your favorite MCU stories. The animation makes everything sighing the frame feel like a comic book in motion. And @jfreewright is the perfect storyteller to guide fans on a journey of what if’s & hypotheticals. pic.twitter.com/LHbat3NQ9W

— Michael Lee (@IamMichaelJLee) August 1, 2021

After 3 episodes, Marvel’s What If…? has potential to be their best D+ show yet. Yes, it’s funny and exciting but the way each twist snowballs in hugely surprising ways kept me guessing and engaged too. Ep 2 in particular (with T’Challa) is one of my fave Marvel things in years. pic.twitter.com/KC66EnIQty

— Germain Lussier (@GermainLussier) August 1, 2021

Saw first 3 episodes of #whatif . Loved the comic so I’m obviously primed to enjoy the series and it delivers. 2nd episode is T’Challa as Star-Lord and it’s a great episode that features @chadwickboseman’s voice and cool surprises. 3rd episode is a better mystery than some movies pic.twitter.com/l0SX2xEY86

— Steven Weintraub (@colliderfrosty) August 1, 2021

Marvel’s #WhatIf is a whip-smart and refreshing twist on the narratives we know and it commits. Each deftly crafted episode manages to be the perfect length but leaves you wanting more. The look, feel, and tone are all spot on. Great for adults, kids, die-hard and casual fans. pic.twitter.com/9AOKAdB7HA

— Simon Thompson (@ShowbizSimon) August 1, 2021

I've seen the first three episodes of #WhatIf and cannot say enough good things about this show. @MarvelStudios definitely hasn't disappointed with its first foray into animation (it looks amazing), and the premise works brilliantly…you WILL love #CaptainCarter. @whatifofficial pic.twitter.com/TNI39bZicx

— Josh Wilding – ComicBookMovie.com (@Josh_Wilding) August 1, 2021

#WhatIf is… fine? Has tons of fun ideas on what these familiar stories could be. Has crazy easter eggs that will send fans into a frenzy. Animation feels stiff at times but really comes to life when the action ramps up. What really makes me scratch my head is the voice work.. pic.twitter.com/elAvKywU1O

— Charles Villanueva (@cfsvillanueva) August 1, 2021

Marvel's #WhatIf offers compelling twists on the #MCU along with stylish animation and outstanding action. However, the abridged storytelling creates a disjointed feeling, and lacks the Marvel magic and heart of the movies. Plus, many MCU stars are not great voice actors.

— Ethan Anderton (@Ethan_Anderton) August 1, 2021

Maybe it’ll get better as it goes along, but I was not particularly inspired by the episodes of Marvel’s WHAT IF…? sent to critics. Leans too heavily on the “Isn’t this crazy?” factor, never telling particularly compelling stories. Voice acting feels literally phoned in.

— Jacob Hall (@JacobSHall) August 1, 2021

Marvel’s What If…? will be streaming on Disney+ from August 11. The 10-episode Phase 4 series will wrap in October before Hawkeye arrives in November, but a second series is already reportedly in development.

cnx.cmd.push(function() { cnx({ playerId: "106e33c0-3911-473c-b599-b1426db57530", }).render("0270c398a82f44f49c23c16122516796"); });

The post Marvel’s What If…? Reactions Pour In appeared first on Den of Geek.

from Den of Geek https://ift.tt/3xkcOoG