#kristina abbarin

[mwplanet]

Abonnez-vous!

Une liste des Youtubers français que vous devez regarder.

Par Kristina Abbarin

Vous êtes-vous retrouvé en train de défiler sans fin sur la page d'accueil de Youtube, avec rien à regarder? Essayez de trouver du contenu frais dans une autre langue avec ces Youtubeurs français!

Squeezie

Squeezie (de son vrai nom Lucas) est le plus grand Youtuber français avec 16,8 millions d'abonnés et il télécharge des vidéos au moins une fois par semaine. Il réalise une variété de vidéos tel que des jeux vidéo, des « thread horreur » , et même les vidéos de réaction sur Reddit. Il a également pas mal de vidéos où il interagit directement avec ses abonnés. Squeezie est quelqu'un assez convenable pour la plupart des gens. Il a une personnalité dynamique qui permet facilement de rester engagé et de regarder ses vidéos consécutivement.

Photo via Interlude

Nota Bene

Nota Bene est un Youtuber qui fait des vidéos centrées sur l'histoire couvrant des choses comme l'histoire contemporaine, l'histoire de la guerre, les civilisations anciennes, etc. Il les couvre d'une manière qui est simultanément divertissante et éducative, ce qui en fait une chaîne parfaite pour ceux qui sont intéressés par l'histoire excentrique. Nota Bene télécharge une nouvelle vidéo environ une fois par semaine.

Photo via France 3 Régions

COLAS BIM

Si vous aimez les youtubers d'animation, alors ce YouTubeur est parfait pour vous! COLAS BIM est un Youtuber d'histoires animées, similaire aux Odd1sOut et JaidenAnimations (des chaînes de même concept mais en anglais) . Il crée des anecdotes personnelles accompagnées d'un ajout animé amusant qui rend les histoires encore plus divertissantes. Son calendrier de téléchargement est assez irrégulier, car il ne télécharge pas aussi souvent que les autres créateurs de cette liste. Quand même, il faut garder à l'esprit que l'animation prend beaucoup de temps pour créer et les vidéos qu'il a actuellement téléchargées sont toutes fascinantes et comiques à leur manière.

Photo via Colas Bim on Youtube

Liv

Appel à tous les amateurs de « True Crime »: cette chaîne est faite pour vous! La chaîne de Liv se concentre sur le True Crime et raconte ces histoires d'une manière aussi convaincante qu'instructive. Elle couvre un large éventail de crimes différents qui ont eu lieu au fil des ans, certains résolus et d'autres non, tout en donnant ses propres opinions sur le sujet d'une manière respectueuse. Elle télécharge des vidéos une fois par semaine, alors n'oubliez pas de les regarder dès que vous le pouvez!

Photo via Liv on Youtube

Avec ces recommandations, vous n'aurez plus jamais rien à regarder!

[mwplanet]

Mais C’est Ouf! T’es Sérieux Wsh??

Une guide courte à l’argot français.

Photo créée par Ina Sugay

De Kristina Abbarin

Pour la plupart d'entre nous, l’argot et le langage des SMS sont difficiles à naviguer en tant qu'apprenants de la langue française. C’est quoi « wesh» ? Pourquoi dit-on « kiffer » ? « JPP », ça veut dire quoi exactement ? Dans l’article suivant, je vais vous présenter des mots souvent utilisés dans le français familier qui certainement vous donneront l’air d’un natif !

D’abord, on a des mots familiers qui sont utilisés souvent dans le français parlé:

Argot pour les choses :

Truc (nm) : Ce mot est utilisé assez souvent pour remplacer le mot « chose ».

Bagnole / Caisse (nf) : Ce mot signifie « voiture » en argot. Il est assez simple à utiliser de manière interchangeable et vous donne l'air plus cool si vous l'utilisez (lol).

Boulot (nm) : Un mot argotique pour « emploi » ou « travail ».

Bouquin (nm) : Un mot argotique simple pour « livre ». Cela rend le mot un peu plus mignon, vous ne trouvez pas ?

Voici quelques mots plus courants que les Français utilisent pour décrire les gens. Ils sont plus intéressants à utiliser que les mots ordinaires que l'on trouve généralement dans un dictionnaire.

Meuf / Mec (nf / nm) : Ce sont des mots super décontractés/ familiers qui sont utilisés pour les filles ou les garçons. Meuf signifie fille et mec c’est garçon. J'aime penser que mec est l'équivalent français du mot « dude » qu’on a en anglais.

Gars (nm) : Un autre mot pour garçon. Il peut être utilisé pour s'adresser à un seul garçon ou à un groupe de garçons en utilisant le pluriel « les gars ».

Pote (nmf) : Voici un terme neutre que vous pouvez utiliser pour remplacer le mot ami. Vous pouvez l'utiliser avec toute personne dont vous êtes proche ou que vous considérez comme un ami, comme « C'est mon pote! » , « Nous sommes des potes! », etc.

Flic (nmf) : Un terme argotique pour policier. Ce terme peut parfois être utilisé de manière péjorative.

Des verbes utiles:

Kiffer (v) : Il s'agit d'un remplacement argotique du verbe aimer.

Rigoler (v) : Ce verbe est souvent utilisé pour remplacer le verbe rire ou plaisanter.

Abonner/ Abonnement (v / nm) : L'équivalent français de « to subscribe » et « YouTube subscriber ».

Bouffer / Bouffe (v / nf) : Bouffer est une façon (un peu) plus grossière de dire manger. Bouffe devient un mot argotique pour la nourriture. Il est similaire au terme anglais « grub ».

Adjectifs importants

Ouf : Ce mot est en fait du verlan, un type d'argot français. Il vient du mot original fou, qui signifie en anglais « nuts, mad, crazy », etc. Il est utilisé assez souvent, surtout quand on veut exagérer quelque chose. Par exemple : « C'est un truc de ouf! », « Je te kiffe de ouf! », etc.

Con : C'est un mot utilisé pour traiter quelqu'un de stupide. C'est extrêmement grossier, donc faites attention si vous voulez l’utiliser!

Dingue (nmf): Ce terme peut être utilisé comme un nom ou un adjectif. Cela veut dire fou aussi. Vous pouvez l'utiliser pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui est folle ou hors du monde.

L’argot que je trouve est souvent utilisé par les ados

Wesh/ wsh : Ce mot est utilisé BEAUCOUP en ligne et surtout dans la vie réelle chez les jeunes. C'est un mot polyvalent et c'est un de mes mots préférés sur la liste. Il peut signifier un million de choses différentes, mais il s'agit essentiellement d'une salutation argotique parfois utilisée de manière ironique par les jeunes. Il peut signifier « hey! » ou « quoi de neuf? ». Je l'entends si souvent utilisé par les Français et chez les Youtubers français que je le considère un peu comme l'équivalent français de « yo » qu’on utilise si souvent en anglais. Comme yo, wesh peut être utilisé de nombreuses manières différentes dans de nombreuses situations différentes. J'aime penser que l'on peut l'utiliser de manière interchangeable comme on peut le faire avec yo en anglais.

Askip/ askp (adv) : Ce mot vient de la phrase « à ce qu'il parait ». Il signifie essentiellement apparemment ou la rumeur raconte....

Texto:

Quelques mots d'argot texto français, avec leur sens et leurs équivalents anglais.

JPP: J'en peux plus = I can't - Utilisé lorsque quelque chose est tellement drôle ou incroyable.

MDR: Mort de rire = LOL

TKT: T'inquiète = dw / don’t worry

PSK: Parce que = bc / because

Il y a beaucoup d'autres mots que j'aimerais inclure, mais je ne peux pas le faire pour des raisons de longueur et parce que certains sont un peu plus vulgaires (que je ne peux pas inclure pour des raisons évidentes). Cela montre à quel point la langue française peut être colorée et intéressante. L'apprentissage de l'argot et des rouages d'une langue est un élément clé pour devenir de plus en plus fluide. Je vous encourage donc vivement à rechercher d'autres mots d'argot et de niche, que ce soit sur les médias sociaux français, les vidéos Youtube, les livres ou les émissions. Les possibilités d'apprentissage sont infinies, donc amusez-vous bien !

[mwplanet]

Le Pronom «IEL»

Photo de USA Today

De Kristina Abbarin

Récemment, une décision révolutionnaire pour la langue française a été prise après que le dictionnaire français ait ajouté des pronoms non-binaires pour la première fois dans son histoire. Le pronom «iel» combine les deux pronoms déjà existants dans la langue, le masculin il et le féminin elle.

Depuis son introduction dans Le Robert, un ouvrage de référence sur la langue française, ce nouveau pronom a déclenché un grand débat linguistique. Certains figures politiques français ont exprimé leur opposition à ce nouveau pronom, en pensant qu'il mettait une bataille de longue sur la question de savoir si la langue française, largement connue pour être structurée de manière rigide selon des règles grammaticales masculines et féminines, devait être modifiée pour mieux englober les personnes non binaires. François Jolivet, député du parti centriste maintenant au pouvoir, s'est opposé aux pronoms, estimant que l'acceptation du pronom «iel» et de ses variantes était un signe que la France se dirigeait vers une idéologie «woke», «commes les américains». D'autres, comme le ministre de l'éducation Jean-Michel Blanquer, ont insisté que «l'écriture inclusive n'est pas l'avenir de la langue française» et il a convenu que l'adoption d'un pronom non-binaire faisait partie d'une «idéologie woke».

De l'autre côté de cette discussion, il y a une nouvelle génération de citoyens qui embrasse ces changements dans la langue. L'ajout de pronoms non-binaires a été particulièrement bien accueilli par la communauté non-binaire de France. Certains pensent que l'inclusion des pronoms neutres dans le dictionnaire français est une reconnaissance officielle de l'identité des personnes non binaires. Les partisans de cette mesure ont déclaré : «Autoriser les marqueurs de genre non-binaires dans les documents officiels est avant tout une question d'exactitude, de vie privée et de respect de la personne.»

Avant la mise en œuvre des termes et pronoms non-binaires, les personnes non binaires qui devaient choisir entre les marqueurs de genre uniquement «masculin» ou «féminine» ne pouvaient pas faire correspondre les documents legaux à leur identité et, par conséquent, étaient souvent exposées aux violations de la vie privée en raison de suppositions sur leur sexe assigné à la naissance. Il est clair que l'annonce de ce nouvel ajout à la langue française a suscité des réactions mitigées. Ce sujet est vraiment controversé et fait toujours l'objet de discussions, car l'annonce est relativement récente. Indépendamment de toute opinion, ce nouvel ajout de pronoms non-binaires au français est, sans aucun doute, un grand pas pour la langue et illustre la façon dont les langues changent pour s'adapter à l'évolution de la société.

[mwplanet]

Macron le Gagnant!

Une revue des résultats de la Présidentielle 2022

Photo via NBC News

Par Kristina Abbarin

Le second tour des élections françaises de 2022 a eu lieu le 24 avril 2022 après le premier tour des élections deux semaines auparavant, le 10. Après une longue nuit de scrutin et de comptage des résultats, Macron est sorti vainqueur de son adversaire au second tour, Marine Le Pen, et a été réélu à la présidence de la République de la France. Macron a gagné pour la première fois en 2017 après avoir reçu 66,1 % des voix au second tour, en battant encore sa rivale à l'époque, Marine Le Pen. Le parti de Macron est un parti politique centriste qui accepte la mondialisation et veut « moderniser et moraliser » la politique française en combinant le libéralisme social et économique. Son adversaire, Marine Le Pen, représente l'extrême droite française sous le Rassemblement National, qui a une vision plus stricte et uniforme de l'avenir du pays avec des politiques telles que l'interdiction des voiles religieuses en public et la limitation des services sociaux aux étrangers à moins qu'ils aient occupé un emploi en France pendant un minimum de cinq ans. Le Rassemblement National dans son ensemble soutient les idéologies du nationalisme français, du conservatisme national, du protectionnisme et du populisme de droite, entre autres. 

Sa réélection avait été prédite par de nombreux analystes, mais beaucoup ont été surpris par les chiffres obtenus. Les résultats généraux ont vu Macron réélu comme président de la République avec environ 58,55 % des voix. Macron devient ainsi le premier dirigeant français à être réélu depuis 20 ans.

Beaucoup de gens ont même remarqué que le taux était plus serré qu'en 2017. C'était la première fois que le Rassemblement National a fait un tel score dans le second cours de la présidentielle avec 12 millions de votes, 1,5 millions de plus qu'en 2017. Beaucoup pensent que de nombreuses personnes ont voté pour Macron non pas parce qu'elles le voulaient, mais pour empêcher Le Pen de gagner. Macron lui-même l'a reconnu dans son discours après l'annonce des résultats. Beaucoup de ceux qui n'étaient pas satisfaits des deux derniers candidats ne se sont pas rendus aux élections, car le taux d'abstention au second tour était de 28 %, le plus élevé depuis plus de 50 ans. Macron a même salué ceux qui se sont abstenus de voter, en mentionnant qu'il comprend que leur silence est aussi un signe de refus de choisir, ce qui est un problème qu'il faudra aborder à l'avenir.

La vision de Macron pour une France mondialisée et économiquement libérale n'a remporté qu'une fraction du vote des Français dans la Présidentielle. Cependant, le nombre élevé de personnes ayant voté pour Le Pen a rapproché l'extrême droite française de la présidence comme jamais auparavant. Nous ne pouvons qu'attendre et voir où Macron mènera la République de la France dans les cinq prochaines années.

[mwplanet]

Devenir Un Pro du Français!

Comment améliorer votre niveau de français pendant les vacances

Photo de Rachel Sy

De Kristina Abbarin

Pour beaucoup de gens qui veulent continuer à améliorer leur français, les vacances d'hiver sont le moment idéal pour le faire! Avec moins de travail scolaire et plus de temps libre, il n'y a pas un temps de l'année plus idéal pour améliorer ses compétences en français, ou même commencer à apprendre une nouvelle langue! Les conseils suivants que je vais vous recommander peuvent, bien sûr, être utilisés pour améliorer votre français, mais ils sont également applicables à toutes les nouvelles langues que vous voudriez commencer à apprendre!

La première est l'utilisation d'outils et d'applications d'apprentissage des langues, comme Duolingo.  Duolingo est, sans doute, un des plus célèbres applis pour l'apprentissage du français. Même si Duolingo est une bonne application pour apprendre le français et d'autres langues romanes, il existe en fait une grande variété d'applications disponibles pour approfondir vos connaissances en français. Il existe des applications comme Pimsleur, Memrise et Tandem pour les utiliser afin d'améliorer votre français. Toutes ces applications offrent un ensemble unique de fonctionnalités qui permettent d'enseigner le français à leur manière. Je vous suggère d'essayer plusieurs applications différentes et de voir celles que vous préférez.

La prochaine chose que je recommande est très amusante: l'immersion! L'immersion peut prendre plusieurs formes: vous pouvez lire des livres français, écouter de la musique ou des podcasts français, regarder des Youtubers français ou des émissions françaises sur Netflix. Parmi les Youtubers intéressants que je recommande, citons Jonathan CLNT et Nota Bene, et parmi les émissions françaises intéressantes sur Netflix, citons Family Business et Mortel. Lorsque vous regardez des vidéos ou des émissions françaises, je vous recommande d'utiliser les sous-titres français et d'éviter les sous-titres anglais. Il existe également une extension Google Chrome pour Netflix, nommée «Language Learning With Netflix». Cette extension vous permet d'afficher des sous-titres en deux langues différentes en même temps, l'un en anglais et l'autre en français, ce qui vous permet de suivre activement ce qui se dit et d'améliorer votre français en même temps.

L'immersion vous permet également d'apprendre activement en notant le vocabulaire, les phrases et les structures grammaticales qui ne sont pas familières. Chaque fois que vous trouvez quelque chose d'inconnu, notez-le immédiatement (que ce soit sur votre cellulaire ou sur papier) et créez des flashcards sur des applications SRS telles que Anki et Quizlet. Le SRS (Spaced Repetition System en anglais) est un système dans lequel vous révisez les informations apprises à intervalles progressivement croissants. Cette méthode utilise l'effet d'espacement, qui augmente le rappel des informations apprises lorsque l'apprentissage est étalé. L'apprentissage SRS est idéal pour les langues et la mémorisation d'éléments tels que le vocabulaire et la grammaire. Des bonnes façons de pratiquer l'expression orale et la production de langue en général consistent à écrire des journaux quotidiens en français et à les lire à haute voix, ainsi qu'à participer aux échanges linguistiques! Des applications telles que HelloTalk et Tandem vous permettent de vous connecter avec des locuteurs natifs et leur permettent de corriger votre écriture ou votre prononciation si vous le souhaitez. Communiquer activement en français est l'une des meilleures façons de s'améliorer.

Avec tous mes conseils, j'espère que vous les trouverez utiles. Amusez-vous bien!