#kureru

[seieifsetsuna]

[xenosagaepisodeone]

[stepghost]

[strangemonochromes]

Bad Candy You Give Me (君のくれるまずい飴) // Kaiko Fuyumushi

[quotablefanfiction]

“He told Lee-san that if he ever wanted to ask for my hand in marriage, he had to defeat all three of you first!” She growled again, and gave Naruto an unfriendly look. “That sounds perfectly reasonable to me,” Kakashi mused. “Good job, Naruto!” Sakura gave Kakashi a ‘I can’t believe you sometimes’ glare, and glanced at Sasuke, probably hoping for some support. Personally, he agreed with Kakashi, and scrupulously avoided meeting her eyes.

Team 7 is over protective sometimes (chp. 1)

Comrades, Coming Out and Cows by Asuka Kureru (FF.net) Naruto – Teen – Uchiha Sasuke/Hyuuga Neiji, Uzumaki Naruto/Hyuuga Hinata, Haruno Sakura/Rock Lee #Alternate Universe #Sexuality #Friendship #Relationships #Naruto not being PC #Humor

Sasuke, Naruto, Sakura, Kakashi. Friendship. A gen, but not quite, story about comrades, coming out, and cows.

[lyraofthestarsss]

This transition from re:portrait to my dictionary from the blooming live 2022 is very cool but also my dictionary gives me psychic damage every single time I hear the opening

[angeltism]

I should draw Colette and Reece as the Lower One's Eyes maid and witch.

[gurorori]

lisened 2 romeo to cinderella. nobody move.

[takeshi-no-uta]

Good Night!

Source: Sensei, Kurokami ni Natte mo Kidzuite Kureru?

By: Hasegawa Kazushi

[arkumami]

[seieifsetsuna]

[pikahlua]

MHA Chapter 416 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

tagline 1 コミックス40巻4月4日発売‼︎ コミックス40かん4がつ4かはつばい‼︎ KOMIKKUSU 40kan 4gatsu 4ka hatsubai!! Volume 40 release on April 4th!!

tagline 2 No.416　こじ開けろ！緑谷出久‼︎　堀越耕平 ナンバー416　こじあけろ！みどりやいずく‼︎　ほりこしこうへい NANBAA 416  kojiakero! Midoriya Izuku!!  Horikoshi Kouhei No. 416 Pry it open! Izuku Midoriya!! Kouhei Horikoshi

1 待テ まテ maTE "Wait."

2 デクさん… DEKU-san... "Deku-san..."

3 助けないと…‼︎ たすけないと…‼︎ tasukenai to...!! "I have to help...!!"

4 アソコマデ何百キロモアルンダヨ アソコマデなんびゃっキロモアルンダヨ ASOKO MADE nanbya KIRO MO ARUNDA YO "That place is hundreds of kilometers [away]."

5 乗ってきたノで戻れば…！ のってきたノでもどれば…！ notte kita NO de modoreba...! "We rode here, so if I go back...!"

6 荼毘ヤマキアソシテAFO… だびヤマキアソシテオール・フォー・ワン… Dabi YA Makia SOSHITE OORU FOO WAN... "Dabi and Machia, and then All For One..."

7 想定以上ニ戦闘規模ガ広ガリ避難システムニモ影響ガ及ンデイル そうていいじょうニせんとうきぼガひろガリひなんシステムニモえいきょうガおよンデイル soutei ijou NI sentou kibo GA hiroGARII hinan SHISUTEMU NI MO eikyou GA oyoNDE IRU "The scale of the battle spread more than expected, and the effect is reaching the evacuation system."

8 今ハ動カセナイ いまハうごカセナイ ima WA ugoKASENAI "We can't move it now."

9 でも…！ demo...! "But...!"

10 ソレニ… SORE NI... "Additionally..."

1 「巻キ戻シ」エネルギーモ 「まキもどシ」エネルギーモ 「maKImodoSHI」 ENERUGII MO "the Rewind energy"

2 マダ溜マッテナイダロウ マダたマッテナイダロウ MADA taMATTENAI DAROU "hasn't accumulated yet, right?"

3 …行ケタトシテモソレデハ殆ド意味ガ無イ …イケタトシテモソレデハホトンドイミガナイ ...IKETA TO SHITEMO SORE DE WA HOTONDO IMI GA NAI "...Even if you could go, there would almost be no meaning."

4 イレイザーノ時ニワカッタダロウ イレイザーノときニワカッタダロウ IREIZAA NO toki NI WAKATTA DAROU "You understood when [you were with] Eraser, right?"

5 ちょうとダンプカーにひかれたけど相澤先生　元気ダヨ ちょうとダンプカーにひかれたけどあいざわせんせい　げんきダヨ chouto DANPUKAA ni hikareta kedo Aizawa-sensei genki DARO Aizawa-sensei was run over by a dump truck, but he's fine.

6 気持ハ痛イ程ワカルガ きもちハいたイほどワカルガ kimochi WA itaI hodo WAKARU GA "I understand the feeling is painful, but"

7 我々ハ信ジルシカナインダヨ われわれハしんジルシカナインダヨ wareware WA shinJIRU SHIKA NAINDARO "there is nothing we can do but believe."

1 エリちゃんの夢!⁉︎ エリちゃんのゆめ!⁉︎ ERI-chan no yume!!? Eri-chan's dream!!?

2 じゃあ jaa Then,

3 僕も尚更頑張らなくちゃ！ ぼくもなおさらがんばらなくちゃ！ boku mo naosara ganbaranakucha! I have to do my best even more!

4 緑谷兄ちゃんは みどりやにいちゃんは Midoriya-niichan wa "Midoriya-niichan,*" (*Note: This word means "big brother" or is an honorific for a young boy/man a younger person looks up to.)

5 すぐ泣きべソかくんだよ… すぐなきべソかくんだよ… sugu nakibeSO kakunda yo... "his face [looks like] it's about to cry, so he's hiding it..."

1 こうたくん… Kouta-kun... "Kouta-kun..."

2 僕も泣き虫だから…！ ぼくもなきむしだから…！ boku mo nakumushi dakara...! "[I can tell] because I'm a crybaby too...!"

3 兄ちゃんが頑張ってるとね にいちゃんががんばってるとね niichan ga ganbatteru to ne "Big brother (niichan) is doing his best."

4 何かしなきゃって思うんだ なにかしなきゃっておもうんだ nani ka shinakya tte omounda "That's why it feels like we have to do something."

5 おまえがここで休んだら おまえがここでやすんだら omae ga koko de yasundara If you rest here,

6 俺たち元の暮らしに戻るのかよ？ おれたちもとのくらしにもどるのかよ？ ore-tachi moto no kurashi ni modoru no ka yo? will we go back to our old lives?

1 皆がいてくれるから みんながいてくれるから minna ga ite kureru kara Because everyone is here [with me],

2-3 全部取り戻します ぜんぶとりもどします zenbu torimodoshimasu we'll get it all back.

1 物間っ！しっかり‼︎ ものまっ！しっかり‼︎ Monoma! shikkari!! "Monoma! Hang in there!!"

2 緑谷さん…また黒いお姿に…！ みどりやさん…またくろいおすがたに…！ Midoriya-san...mata kuroi osugata ni...! (literal) "Midoriya-san...[his] black form again...!" (contextual) "Midoriya-san...[he's turning into] his dark form again...!"

3 ねえヤオモモ nee YAOMOMO "Hey, Yaomomo."

1 コミックで KOMIKKU de "In comics,"

2 よくあるじゃんね… yoku aru jan ne... "[there's this thing that] happens often..."

3-4 「俺はあいつを信じてる！」ってさ 「おれはあいつをしんじてる！」ってさ 「ore wa aitsu wo shinjiteru!」 tte sa "'I believe in that guy!'"

4 俺とか切島くらいの立ち位置の奴が言うの… おれとかきりしまくらいのたちいちのやつがいうの… ore toka Kirishima kurai no tachi ichi no yatsu ga iu no... "It's something some guy in a role like mine or Kirishima's says."

5 そのような作品にはまだ出逢えてなくて… そのようなさくひんにはまだであえてなくて… sono you na sakuhin ni wa mada deaete nakute... "I haven't come across any works like that yet..."

6 少年系読まんもんね… しょうねんけいよまんもんね… shounen-kei yoman mon ne... "You don't read the shounen genre..."

7 緑谷さ…多分今世界で一番強ェのに… みどりやさ…たぶんいませかいでいちばんつえェのに… Midoriya sa...tabun ima sekai de ichiban tsueE noni... "You see, Midoriya...is probably the strongest person in the world right now, but..."

8 何でだろうなあ… なんでだろうなあ… nande darou naa... "I wonder why..."

9-10 オールマイトみたく"もう大丈夫"って…思えねェんだよなあ… オールマイトみたく"もうだいじょうぶ"って…おもえねェんだよなあ… OORU MAITO mitaku "mou daijoubu" tte...omoeneEnda yo naa... "I can't imagine...that 'it's all right now' like what All Might says..."

11 ヤオモモ…… YAOMOMO...... "Yaomomo......"

12 心配すんのは信用してねェってことになんのかなあ？ しんぱいすんのはしんようしてねェってことになんのかなあ？ shinpai sun no wa shinyou shite neE tte koto ni nan no ka naa? "Does my worrying mean I don't believe in him?"

1 そう‼︎予断を許さない負傷者から！ そう‼︎よだんをゆるさないふしょうしゃから！ sou!! yodan wo yurusanai fushousha kara! "Yes!! From an unpredictable injured person!"

2 雄英の子‼︎グラビティみたいな名前の…わかんない！とりあえず　すぐ着くから‼︎ ゆうえいのこ‼︎グラビティみたいななまえの…わかんない！とりあえず　すぐつくから‼︎ yuuei no ko!! GURABITI mitai na namae no...wakannai! toriaezu sugu tsuku kara!! "A UA kid!! The one with a name like Gravity...I don't know! Anyways, [we'll] be there soon!!"

3 雄英ロボが向かっているそうです ゆうえいロボがむかっているそうです yuuei ROBO ga mukatte iru sou desu "It looks like the UA robots are on their way."

4 グラビティって子が危ないみたい グラビティってこがあぶないみたい GURABITI tte ko ga abunai mitai "It looks like the Gravity kid is in danger."

5 あ a "Ah!"

6 おい oi "Hey!"

7 緑谷の映像来てるぞ何じゃコリャ みどりやのえいぞうきてるぞなんじゃコリャ Midoriya no eizou kiteru zo nan ja KORYA "The video of Midoriya is coming, what the hell is this?"

8 今はいいので早く！ いまはいいのではやく！ ima wa ii node hayaku! "It's fine now, so hurry!"

9 ウラビティ…… URABITI...... Uravity......

10 あの子だ…… あのこだ…… ano ko da...... It's that kid......

1 もしも moshimo If

2-3 もしも全員が少しだけ"みんな"のことを思えたなら もしもぜんいんがすこしだけ"みんな"のことをおもえたなら moshimo zen'in ga sukoshi dake "minna" no koto wo omoeta nara If all of us could think of "everyone," just a little bit

1 何で私が緑谷についたか なんでわたしがみどりやについたか nande watashi ga Midoriya ni tsuita ka "Why did I head for Midoriya?"

2 あいつは aitsu wa "Because that guy"

3 心をこじ開けるんだ こころをこじあけるんだ kokoro wo kojiakerunda "pries open hearts."

small text 1 レディ・ナガン REDI ・ NAGAN Lady Nagant

small text 2 元・ヒーロー敵 もと・ヒーローヴィラン moto ・ HIIROO VIRAN Former Hero/Villain

small text 1 プロヒーロー・ロックロック PURO HIIROO ・ ROKKU ROKKU Pro Hero Rock Lock

4 悪人にとって あくにんにとって akunin ni totte "For the bad guys,"

5-6 一番嫌な事をしてくるんだよ いちばんいやなことをしてくるんだよ ichiban iya na koto wo shite kurunda yo "he's come to do what they can't stand the most."

7 まァ maA "Well,"

8 敵退治はいかに早く戦意喪失させるかだからな ヴィラン(たいじ*)はいかにはやくせんいそうしつさせるかだからな VIRAN taiji wa ikani hayaku sen'i soushitsu saseru ka dakara na "the key to eliminating villains is how quickly you make them lose the will to fight, that's why." (Note: This line was originally spoken by Fatgum in chapter 134.)

9 多分 たぶん tabun "Perhaps"

10 今もそうなんだ いまもそうなんだ ima mo sou nanda "now is also like that."

11 勧善懲悪を徹しきれない かんぜんちょうあくをてっしきれない kanzenchouaku wo tesshi kirenai "It's not enough to devote himself to rewarding good and punishing evil."

12 茨の道に夢を見てる いばらのみちにゆめをみてる ibara no michi ni yume wo miteru "He's dreaming on a path of thorns."

13 その面があまりに必死なもんだからーーー そのつらがあまりにひっしなもんだからーーー sono tsura ga amari ni hisshi na mon dakara--- "That aspect of him is so desperate* that---" (*Note: This word in Japanese means that this aspect of Izuku is something that he does "desperately, frantically, with all his might.")

1 ついつい応援したくなっちまう ついついおうえんしたくなっちまう tsuitsui ouen shitaku nacchimau "against my better judgment, I want to root for him."

2 がんばれ ganbare "Do your best!"

1 来るなあ くるなあ kuru naa (literal) "Don't come!" (contextual) "Stay back!"

2 やめろ yamero "Stop,"

3 転弧 てんこ Tenko "Tenko!"

tagline デクの前に現れたのは⁉︎ デクのまえにあらわれたのは⁉︎ DEKU no mae ni arawareta no wa!? What has appeared in front of Deku!?

1-3 あの家から連なる全ての崩壊だ あのいえからつらなるすべてのほうかいだ ano ie kara tsuranaru subete no houkai da The decay of everything extending from that house.

[stepghost]

[strangemonochromes]

Bad Candy You Give Me (君のくれるまずい飴) // Kaiko Fuyumushi

[jariten]

Recurring themes in 2023: my year of lesbian and yuriful manga

Doing this a little different when summarizing 2023. Since I stuck to my decision to not start buying any new licensed series and mainly did cultural catchup for both english and japanese manga I didn't really read enough hot new releases in 2023 for them to warrant a list of their own as they usually do. So to catch up on the months without a roundup as well as a year end summary I will do some themed lists!

The first came to easy since a noticeable trend was how much lesbian and yuri manga i made time for. For clarity I make a subjective distinction of lesbian and yuri works, just as some works I'm more inclined to describe as a Gay or LGBT story rather than a BL if it wasn't published in a BL imprint or invests time to do cultural or social commentary. Now to the list:

Among my favorite lesbian manga read in 2023 are: The Girl That Can't Get A Girlfriend by Mieri Hiranishi Moonlight Flowers by Mutsumi Tsukumo Indigo Blue by Ebine Yamaji Umibe no Kain by Minori Kimura

I won't reiterate too much as I already talked about it in a roundup but Hiranishi gave an extremely refreshing perspective on being a woman who loves masculine women, the dark story of her first heartbreak and the path forward. Love that Viz took the initiative to give her a graphic novel edition and promote her platform by licensing The Girl That Can't Get a Girlfriend. I've always found women's manga to be a not that secret treasure trove of lesbian stories yet I hadn't read the classic that is Moonlight Flowers... Just a truly suspenseful and romantic story of lesbian love as liberation and freedom that I can't recommend enough. Just with a clear warning of depictions of intimate partner violence that could be upsetting.

Yamaji has a well known track record of exploring lesbianism as well as bisexuality and I think Indigo Blue was extremely interesting in its explooration of the protagonist and her journey to figuring out what she wants as she's caught between two relationships. Another story of a woman's journey to confront who she is and what she wants: Umibe no Cain was a rather heartbreaking story of a young woman seeking refuge with a woman older than herself and as they start forming a frienfdship she begins to face the hurt and trauma she faced from her mother. But as the two women grow closer their relationship might take a turn that they can't come back from.

In the yuri-ish category: Kimi no Kureru Mazui Ame by Kaiko Fuyumushi OL to Ningyo by Mai Shiba

Won't reiterate too much of Kimi no Kureru Mazui Ame as I already talked about it in a roundup but love bite sized depictions of a miserable adolescence and toxic yuri but not quite. And if you found yourself taken by the more supernatural stories in this collection then may I recommend OL to Ningyo? Described by the author themselves as yuri-ish this collection depicts the bonds of human girls and their non-human counterparts. Humans, vampires, tengu, mermaid, and oni all face their own challenges and conflicts both romantic and otherwise.

In the Now That's What I Call Yuri category: Natsu to Lemon to Overlay by Ru & Miyako Miyahara Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta (The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy At All) by Sumiko Arai Sukeban to Tenkousei by Fujichika

Natsu to Lemon to Overlay is the manga adaption of a yuri award winning novel novel that I picked kind of at random. An aspiring voice actress struggling to make any career moves are requested by a mysterious woman to read the obituary at her own funeral. What happens next will warm your heart. The Guy She Liked is one where I'm just going to assume most if not all of you are aware of so I'm just going to say that I like it and am looking forward to the next volume 👍 And last but not least: an adorable 80's throwback with some truly heartwarming moments and developments not to mention very funny: Sukeban to Tenkousei by Fujichika

[karingu]

When Inuyasha is confessing to Kagome while she's asleep (Ch 78), these are a couple nuances in the Japanese text that made me squeeaal...

What he thinks when she falls on him. He's gently surprised: かごめ ... そばにいてくれるんだな。 "Kagome... you're beside me, huh."

He's exhaling (in surprise) in that panel. So the nuance is like, "Oh? Kagome... she's next to me, huh..." which kinda just sounds like an observation BUT!!! He uses くれる (kureru), a loaded word that implies it’s something he appreciates or cherishes. Sorta like, "Wowza I am the receiver of this beautiful action..." like that. LOL 🥺 ugh... my feelings..

His tone in his confession is very soft. なんか ... おまえと一緒にいると、ホッとするってゆーか... "Somehow... when I am with you, I feel at ease — something like that..."

(Btw, "relieved" is a fine translation, but ホッとする can also mean "to be at ease" depending on context, which could be how he feels.) I see translations not including that last bit because it's not literally what he says... but that's the nuance. I dunno if I can explain it well but it's sooo soft. He's trailing off all shy and stuff 🥺

てゆーか just means ていうか, which is what you use when u want to say "this is the impression," or when u want to explain something (better). In this context, it also sounds sort of meek and shy... it's so NOT like him, his speech was usually so harsh and macho, like "yagaru" central 🤣 In other words, he's really choosing to be vulnerable right now. ISSA BIG DILL

In English, this scene is already so sweet. In Japanese, there's this extra layer of vulnerability to hiM IT MAKES ME WANT TO COMBUST AND LEAVE THIS EARTH BEHIND!!!!!

*VIOLENTLY GASPS FOR AIR*