Lingshan Hermit: No Saints in the Eyes of the Lowly
In the year of Jiachen, month of Wuchen, I happened upon an interpretation of Jin Yong's work. The author used the example of the Seven Heroes of Wudang from "Heaven Sword and Dragon Sabre" to argue that these heroes were engaged in a covert battle for the position of sect leader. He spoke of the rivalry between Song Yuanqiao and Yu Lianzhou, and the threat Zhang Cuishan posed to Song Yuanqiao's leadership. Even Zhang Wuji, despite his indifference to worldly affairs, was unwittingly drawn into this conflict as Song Yuanqiao's adversary due to his fame from the Bright Peak battle and his contributions to protecting Wudang Mountain. The author implied that from Song Yuanqiao and Yu Lianzhou at the top to Zhang Songxi and Mo Shenggu at the bottom, everyone in the Wudang sect coveted the position of leader. Those who lacked the qualifications to become leader themselves aligned with different factions, mimicking the ways of the secular world. This interpretation would surely invite ridicule from true experts.
In my view, these claims are utterly baseless. The Seven Heroes of Wudang share a bond as close as brothers and are as pure as the wind and clear as the moon. Yu Lianzhou may be taciturn, Zhang Cuishan clever, and Yin Liting passionate, but they are all fundamentally good-hearted without any trace of treachery. Yet under this author's pen, they have been reduced to petty men, no different from the likes of Yinzhen and Yinsi, harboring ulterior motives with every word and action. Alas, the serenity of Wudang Mountain is no more, the Hall of True Warrior now a place of intrigue, and the brotherly affection among the Seven Heroes has vanished. Even a transcendent figure like Zhang Sanfeng has not escaped unscathed, being portrayed as little more than the founder of a lucrative brand. These interpreters judge the noble with the hearts of the petty and measure saints with the minds of ordinary men. It is truly lamentable.
In recent times, many such individuals have emerged, claiming to see through everything and boasting of unparalleled intelligence. In reality, this is but a defense mechanism born of past wounds. Though I possess no supernatural powers, I can glimpse the misfortunes in their lives. Born in harsh lands and evil places, they have only witnessed people devouring each other, where every morsel and every sip must be fought for, where one must eat others or be eaten. Thus, they assume all people in the world are like this. They do not know that there are many in this world who are guileless and treat others with genuine sincerity.
These people are truly pitiful. In their youth, they were deceived by relatives and friends. As they grew, they encountered only those who revered power and status, heard only of palace intrigues and manipulations, and witnessed only base and shameless acts. Having never experienced true human emotion in their lives, they assume all people in the world are the same. In their eyes, sages, scholars, heroes, and champions are all merely actors.
Such people never sleep soundly, have no one they can trust by their pillow, and must keep one eye open even while sleeping. How can they not believe that there are no good people in the world, no saints among men, that the world is full of schemes, and that all human actions are driven by self-interest?
Written by Lingshan Hermit on May 11, 2024.
Copyright Notice:All copyrights of Ling Shan Hermit's articles in Simplified and Traditional Chinese, English, and other languages belong to the natural person who owns "Ling Shan Hermit". Please respect copyright. Publishers, media, or individuals (including but not limited to internet media, websites, personal spaces, Weibo, WeChat public accounts, print media) must obtain authorization from Ling Shan Hermit before use. No modifications to the articles are allowed (including: author's name, title, main text content, and punctuation marks). We reserve all legal rights.
灵山居士:下士眼中无圣贤
1 note
·
View note
Is there a reason why Sima Xun (the Lianzhou warlord who rebelled in 364) wasn't a prince or something like that? Also, was he the only Sima during his time to actually control and command his own army? If that's true, why so?
Western Jin ennobled pretty much every living male descendant of Sima Fang as kings, but Eastern Jin stopped creating new titles for the more remote branches of the family tree. (Existing titles continued as long as there was a son to inherit.) So for example Sima Xiuzhi, who was the fourth son of the King of Qiao, was not made king himself. (His older brother inherited the title) Sima Rongqi and his son Chuzi (who defected to Wei) doesn't appear to have been kings either. That said, Sima Xun's early career was rather unusual:
“The Kind [hui] King of Ji'nan, Sui, courtesy name Zibo, was the son of Emperor Xuan's younger brother, Wei's Assistant to the [Grand] Herald, Xun. … When Emperor Wu accepted the abdication, he was ennobled King of Ji'nan. 2nd Year of Taishi [267 AD], he passed away. He had two sons, Dan and Ji. Dan inherited the establishment. 3rd Year of Xianning [277 AD], he moved to be King of Zhongshan. That year he passed away, he had no sons, Ji continued [the title]. The King of Chengdu, Ying, used Ji as General who Establishes Power. He and Shi Xi and others led the multitudes to resist Wang Jun, was lost among the ranks and passed away. He had no sons and the state was eliminated.
Later, there was Sui's great grandson, Xun, courtesy name Weichang. When he was 10 sui, at the end of Emperor Min, Chang'an fell. Liu Yao's general Linghu Ni raised him as a son. Growing strong, he was at ease with bow and horse, able to shoot left and right. 6th Year of Xianhe [331 AD], he returned from Right of the Passes, classifying himself by stating: “[I] am the great great grandson of the Great Prolong of Autumn, Xun, the great grandson of the General of the Best of the Army, King Hui of Ji'nan, Sui, and the son of son of the Grand Warden of Lüeyang, Guan.” Thereupon he was designated Supervisor of Internuncios, and he had a reputation for bravery.”
(Note that we are never told who Xun's grandfather was.)
Looks like that while Sima Xun was accepted as a family member, that wasn't enough for the court to resurrect Sima Sui's noble title.
I think Sima Xun may have been only one during his generation, but he wasn't the only one during the whole of Eastern Jin. In the early years of Eastern Jin, Sima Cheng, King of Qiao, was one of Emperor Yuan's generals, and when Wang Dun nominated one of his own men to the post of Inspector of Xiang province, the Emperor chose Sima Cheng instead. That ended poorly though, because Wang Dun's army attacked Cheng, and killed him.
Towards the end of Eastern Jin there actually several Sima family members with provincial commands. Sima Rongqi was Inspector of Yi and Liang# (“Lian”) provinces, while later Sima Xiuzhi (great grandson of Sima Cheng) was Inspector of Jing province. They were all rather distant relatives to the throne though.
Appointing imperial family members to control armies was usually a strategy employed by the ruler to strengthen his control over the empire, and was extensively used during Song, Qi, Liang and Chen. During Eastern Jin though, the dominating figure at court was usually not the emperor but one of his ministers. They tended to hand out commands to their own family members and clients instead, for much the same reasons.
4 notes
·
View notes
Administrative Geography of Yizhou, Lianzhou, and Ningzhou in ~280 AD (Book of Jin)
“Commandary” doesn’t even sound like a word anymore...
益州
YIZHOU
案《禹貢》及舜十二牧俱爲梁州之域,周合梁於雍,則又爲雍州之地。《春秋元命包》云:「參伐流爲益州,益之爲言阨也。」言其所在之地險阨也,亦曰疆壤益大,故以名焉。始秦惠王滅蜀,置郡,以張若爲蜀守。及始皇置三十六郡,蜀郡之名不改。漢初有漢中、巴、蜀。高祖六年,分蜀置廣漢,凡爲四郡。武帝開西南夷,更置犍爲、牂柯、越巂、益州四郡,凡八郡,遂置益州統焉,益州蓋始此也。及後漢,明帝以新附置永昌郡,安帝又以諸道置蜀、廣漢、犍爲三郡屬國都尉,及靈帝又以汶江、蠶陵、廣柔三縣立汶山郡。獻帝初平元年,劉璋分巴郡立永寧郡。建安六年,改永寧爲巴東,以巴郡爲巴西,又立涪陵郡。二十一年,劉備分巴郡立固陵郡。蜀章武元年又改固陵爲巴東郡,巴西郡爲巴郡,又分廣漢立梓潼郡,分犍爲立江陽郡,以蜀郡屬國爲漢嘉郡,以犍爲屬國爲朱提郡。劉禪建興二年,改益州郡爲建寧郡,廣漢屬國爲陰平郡,分建寧永昌立雲南郡,分建寧牂柯立興古郡,分廣漢立東廣漢郡。魏景元中,蜀平,省東廣漢郡。及武帝泰始二年,分益州置梁州,以漢中屬焉。七年,又分益州置寧州。益州統郡八,縣四十四,戶十四萬九千三百。
In distant antiquity, the area that would later be known as Yizhou was included within the territory of Lianzhou, as defined by both the description of the realm in the Tribute of Yu and in the territories that the ancient Emperor Shun assigned to his Twelve Governors. During the Zhou dynasty, since Lianzhou was combined with Yongzhou, the future Yizhou region was also included in Yongzhou.
Regarding the name Yizhou, the text 春秋元命包 states, "The Can and Fa stars wander through Yizhou, so named for its narrowness." That is to say, it was named because of the land's rough and narrow terrain. Or it is also said that it is called Yi (益 "more") because of its very expansive land and soil.
When King Huiwen of Qin conquered the state of Shu (in 316 BC), he organized the entire former state into Shu commandary, with Zhang Ruo as its Administrator. When the First Emperor of Qin organized the whole realm into thirty-six commandaries (in 221 BC), Shu commandary's name was left unchanged.
At the beginning of the Han dynasty (~206 BC), the region was the three commandaries of Hanzhong, Ba, and Shu. In the sixth year of Emperor Gaozu of Han's (Liu Bang's) reign (201 BC), he split off part of Shu commandary to form Guanghan commandary, thus there were four commandaries in total. After Emperor Wu expanded into the southwest at the expense of the local tribes (in 135 BC), he organized the new territory into the four additional commandaries of Jianwei, Zangke, Yuegui, and Yizhou, making eight in total. He also organized these eight commandaries into the single province of Yizhou; this must have been the first appearance of Yizhou.
During Later Han, Emperor Ming organized newly submissive territory into Yongchang commandary (in 58 AD), Emperor An established Commandants of Vassal States attached to the commandaries of Shu, Guanghan, and Jianwei, and Emperor Ling organized the three counties of Wenjiang, Canling, and Guangrou into a new Wenshan commandary. In Emperor Xian's first year of Chuping [should be Xingping, 194], Liu Zhang split off part of Ba commandary and formed Yongning commandary. In his sixth year of Jian'an (201), Yongning commandary was renamed to Ba commandary while the original commandary was renamed to Baxi; Fuling commandary was also established. In the twenty-first year of Jian'an (216), Liu Bei split off part of Ba commandary to form Guling commandary.
In Shu-Han's first year of Zhangwu (221), Guling commandary was renamed to Badong commandary, while Baxi's name was restored to Ba commandary. They also split off part of Guanghan commandary to form Zitong commandary, split off part of Jianwei commandary to form Jiangyang commandary, reorganized the Vassal State attached to Shu commandary as Hanjia commandary, and reorganized the Vassal State attached to Jianwei commandary as Zhuti commandary. In Liu Shan's second year of Jianxing (224), he renamed Yizhou commandary to Jianning commandary, reorganized the Vassal State attached to Guanghan commandary as Yinping commandary, split off part of Jianning and Yongchang commandaries to form Yunnan commandary, split off parts of Jianning and Zangke commandaries to form Xinggu commandary, and split off part of Guanghan commandary to form Eastern Guanghan commandary. During Cao-Wei's Jingyuan reign era (263-264), they conquered Shu-Han, and they abolished Eastern Guanghan commandary.
In Emperor Wu of Jin's second year of Taishi (266), he split off [the northern] part of Yizhou to form the new province of Lianzhou, with Hanzhong commandary as part of it. In the seventh year of Taishi (271), he also split off [the southern] part of Yizhou to form the new province of Ningzhou.
What follows is the geography of Yizhou as it existed around the first year of Taikang (280). It administered eight commandaries and forty-four counties, and had a population of 149,300 households.
蜀郡〈秦置。統縣六,戶五萬。〉
Shu Commandary
(The state of Qin established this commandary. At this time, it administered six counties and had a population of 50,000 households.)
成都 廣都 繁 江原 臨邛 郫
Chengdu
Guangdu
Fan
Jiangyuan
Linqiong
Pi
犍爲郡〈漢置。統縣五,戶一萬。〉
Jianwei Commandary
(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered five counties and had a population of 10,000 households.)
武陽 南安 僰道 資中 牛鞞
Wuyang
Nan'an
Bodao
Zizhong
Niubing
汶山郡〈漢置。統縣八,戶一萬六千。〉
Wenshan Commandary
(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered eight counties and had a population of 16,000 households.)
汶山 升遷 都安 廣陽 興樂 平康 蠶陵 廣柔
Wenshan
Shengqian
Du'an
Guangyang
Xingle
Pingkang
Canling
Guangrou
漢嘉郡〈蜀置。統縣四,戶一萬三千。〉
Hanjia Commandary
(Shu-Han formed this commandary. At this time, it administered four counties and had a population of 13,000 households.)
漢嘉 徙陽 嚴道 旄牛
Hanjia
Xiyang
Yandao
Maoniu
江陽郡〈蜀置。統縣三,戶三千一百。〉
Jiangyang Commandary
(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered three counties and had a population of 3,100 households.)
江陽 符 漢安
Jiangyang
Fu
Han'an
朱提郡〈蜀置。統縣五,戶二千六百。〉
Zhuti Commandary
(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered five counties and had a population of 2,600 households.)
朱提 南廣 漢陽 南秦 堂狼
Zhuti
Nanguang
Hanyang
Nanqin
Tanglang
越巂郡〈漢置。統縣五,戶五萬三千四百。〉
Yuegui Commandary
(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered five counties and had a population of 53,400 households.)
會無 邛都 卑水 定苲 臺登
Huiwu
Qiongdu
Beishui
Dingzha
Taideng
牂柯郡〈漢置。統縣八,戶一千二百。〉
Zangke Commandary
(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered eight counties and had a population of 1,200 households.)
萬壽 且蘭 談指 夜郎 毋歛 幷渠 鄨 平夷
Wanshou
Qielan
Tanzhi
Yelang
Wuhan
Bingqu
Bi
Pingyi
惠帝之後,李特僭號於蜀,稱漢,益州郡縣皆沒于特。李雄又分漢嘉、蜀二郡立沈黎、漢原二郡。是時益州郡縣雖沒李氏,江左並遙置之。桓溫滅蜀,其地復爲晉有,省漢原、沈黎而立南陰平、晉原、寧蜀、始寧四郡焉。咸安二年,益州復沒於苻氏。太元八年,復爲晉有。隆安二年,又立晉熙、遂寧、晉寧三郡云。
After the reign of Emperor Hui of Jin, Li Te declared himself King in Shu and called his state Han (in 303), and Yizhou and its counties and commandaries were lost to Jin. During his reign, Li Xiong split off parts of Hanjia and Shu commandaries to form the new commandaries of Chenli and Hanyuan. And even though Jin no longer actually controlled Yizhou, they still appointed officials for Yizhou and its counties and commandaries in absentia from their new base in the Southland. After Huan Wen conquered Shu (in 347) and Jin recovered the province, Chenli and Hanyuan commandaries were abolished, while four new commandaries were established: Southern Yinping, Jinyuan, Ningshu, and Shining. In the second year of Xian'an (373), Yizhou was once again lost to Jin, this time coming under the control of the Fu clan of Former Qin. But in the eighth year of Taiyuan (383), Jin recovered the province again. In the second year of Long'an (398), Jin also established three new commandaries: Jinxi, Suining, and Jinning.
梁州
LIANZHOU
[This should be spelled Liangzhou, but I am distinguishing it from the northwestern province 涼州 Liangzhou.]
案《禹貢》華陽黑水之地,舜置十二牧,則其一也。梁者,言西方金剛之氣強梁,故因名焉。《周禮》職方氏以梁并雍。漢不立州名,以其地爲益州。及獻帝初平六年,以臨江縣屬永寧郡。建安六年,劉璋改永寧爲巴東郡,分巴郡墊江置巴西郡。劉備據蜀,又分廣漢之葭萌、涪城、梓潼、白水四縣,改葭萌曰漢壽,又立漢德縣,以爲梓潼郡;割巴郡之宕渠、宣漢、漢昌三縣置宕渠郡,尋省,以縣並屬巴西郡。泰始三年,分益州,立梁州於漢中,改漢壽爲晉壽,又分廣漢置新都郡。梁州統郡八,縣四十四,戶七萬六千三百。
In distant antiquity, the Tribute of Yu in the Book of Documents describes Lianzhou as being the region "south of Mount Hua and along the Black River". And when the ancient Emperor Shun appointed his Twelve Governors, one of them was for Lianzhou.
Regarding the name Lianzhou, it was said that the minerals of the west had a strong and 梁 "firm" spirit, thus the name.
According to the Rites of Zhou, the Lianzhou region was governed by the officials of Yongzhou.
The Han dynasty never organized this region into its own province of Lianzhou; it remained part of Yizhou privince. In Emperor Xian's sixth year of Chuping [should be the first year, 190], Linjiang county was placed under Yongning commandary. In the sixth year of Jian'an (201), Liu Zhang renamed Yongning commandary to Badong commandary and split off parts of Ba and Dianjiang commandaries to form Baxi commandary. After Liu Bei occupied the Shu region (in 215), he split off the counties of Jiameng, Fucheng, Zitong, and Baishui from Guanghan commandary, formed a new Hande county, and organized all of them into the new Zitong commandary; he also renamed Jiameng to Hanshou county. He also split off the counties of Dangqu, Xuanhan, and Hanchang from Shu commandary and organized them into the new Dangqu commandary, and although he soon abolished this commandary, these counties were now placed under Baxi commandary.
In Jin's third year of Taishi (267), they split off [the northern] part of Yizhou to form the new province of Lianzhou at Hanzhong. They named Hanshou to Jinshou, and they split off part of Guanghan commandary to form Xindu commandary.
What follows is the geography of Lianzhou as it existed around the first year of Taikang (280). It administered eight commandaries and forty-four counties, and had a population of 76,300 households.
漢中郡〈秦置。統縣八,戶一萬五千。〉
Hanzhong Commandary
(The Qin dynasty established this commandary. At this time, it administered eight counties and had a population of 15,000 households.)
南鄭 蒲池 褒中 沔陽 成固 西鄉 黃金 興道
Nanzheng
Puchi
Baozhong
Mianyang
Chenggu
Xixiang
Huangjin
Xingdao
梓潼郡〈蜀置。統縣八,戶一萬二百。〉
Zitong Commandary
(Shu-Han created this commandary. At this time, it administered eight counties and had a population of 12,000 households.)
梓潼 涪城 武連 黃安 漢德 晉壽 劍閣 白水
Zitong
Fucheng
Wulian
Huang'an
Hande
Jinshou
Jiange
Baishui
廣漢郡〈漢置。統縣三,戶五千一百。〉
Guanghan Commandary
(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered three counties and had a population of 5,100 households.)
廣漢 德陽 五城
Guanghan
Deyang
Wucheng
新都郡〈泰始二年置。統縣四,戶二萬四千五百。〉
Xindu Commandary
(Jin created this commandary in the second year of Taishi (266). At this time, it administered four counties and had a population of 24,500 households.)
雒 什方 緜竹 新都
Luo
Shenfang
Mianzhu
Xindu
涪陵郡〈蜀置。統縣五,戶四千二百。〉
Fuling Commandary
(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered five counties and had a population of 4,200 households.)
漢復 涪陵 漢平 漢葭 萬寧
Hanfu
Fuling
Hanping
Hanjia
Wanning
巴郡〈秦置。統縣四,戶三千三百。〉
Ba Commandary
(The Qin dynasty established this commandary. At this time, it administered four counties and had a population of 3,300 households.)
江州 墊江 臨江 枳
Jiangzhou
Dianjiang
Linjiang
Zhi
巴西郡〈蜀置。統縣九,戶一萬二千。〉
Baxi Commandary
(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered nine counties and had a population of 12,000 households.)
閬中 西充國 蒼溪 岐愜 南充國 漢昌 宕渠 安漢 平州
Langzhou
Western Chongguo
Cangxi
Qiqie
Southern Chongguo
Hanchang
Dangqu
Anhan
Pingzhou
巴東郡〈漢置。統縣三,戶六千五百。〉
Badong Commandary
(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered three counties and had a population of 6,500 households.)
魚復 朐䏰 南浦
Yufu
Qurun
Nanpu
太康六年九月,罷新都郡并廣漢郡。惠帝復分巴西置宕渠郡,統宕渠、漢昌、宣漢三縣,并以新城、魏興、上庸合四郡以屬梁州。尋而梁州郡縣沒于李特,永嘉中又分屬楊茂搜,其晉人流寓於梁益者,仍於二州立南北二陰平郡。及桓溫平蜀之後,以巴漢流人立晉昌郡,領長樂、安晉、延壽、安樂、宣漢、寧都、新興、吉陽、東關、永安十縣;又置益昌、晉興二縣,屬巴西郡;於德陽界東南置遂寧郡;又於晉壽置劍閣縣,屬梁州。後孝武分梓潼北界立晉壽郡,統晉壽、白水、邵歡、興安四縣;梓潼郡徙居梓潼,罷劍閣縣;又別置南漢中郡,分巴西、梓潼爲金山郡。及安帝時,又立新巴、汶陽二郡,又有北新巴、華陽、南陰平、北陰平四郡,其後又立巴渠、懷安、宋熙、白水、上洛、北上洛、南宕渠、懷漢、新興、安康等十郡。
In the sixth year of Taikang (285), the ninth month, Jin abolished Xindu commandary and combined it into Guanghan commandary. Emperor Hui of Jin later split off the counties of Dangqu, Hanchang, and Xuanhan from Baxi commandary to form Dangqu commandary, and he merged that and the commandaries of Xincheng, Weixing, and Shangyong into Lianzhou. Lianzhou and its counties and commandaries were soon lost to Li Te as well (in ~303). During the Yongjia reign era (307-312), [the Chouchi ruler] Yang Maosou also controlled part of Lianzhou as well. Since many refugees of Jin people (ethnic Han) from Lianzhou and Yizhou came to stay in his domain, Yang Maosou established surrogate versions of both provinces at Southern and Northern Yinping commandaries. After Huan Wen conquered the Shu region (in 347), refugees from the Ba and Han regions were organized into the new Jinchang commandary, which administered the ten counties of Zhangle, Anjin, Yanshou, Anle, Xuanhan, Ningdu, Xinxing, Jiyang, Dongguan, and Yong'an. He also established the counties of Yichang and Jinxing, as part of Baxi commandary. The southeastern part of Deyang commandary was organized into the new Suining commandary. He also established a Jiange county in Jinshou commandary, which was placed under Lianzhou. Later, Emperor Xiaowu split off the northern part of Zitong commandary to form Jinshou commandary, which administered the four counties of Jinshou, Baishui, Shaohuan, and Xing'an. Zitong commandary was shifted to Zitong county, and Jiange county was abolished. He also split off and formed Southern Hanzhong commandary, and he split off parts of Baxi and Zitong commandaries to form Jinshan commandary. During Emperor An's reign, he established the commandaries of Xinba and Wenyang. There were also the four commandaries of Northern Xinba, Huayang, Southern Yinping, and Northern Yinping. And later, ten commandaries were established: Baqu, Huai'an, Songxi, Baishui, Shangluo, Northern Shangluo, Southern Dangqu, Huaihan, Xinxing, and Ankang.
寧州
NINGZHOU
於漢魏爲益州之域。泰始七年,武帝以益州地廣,分益州之建寧、興古、雲南、交州之永昌,合四郡爲寧州,統縣四十五,戶八萬三千。
All during the Han and Cao-Wei dynasties, this region was part of the province of Yizhou. In Jin's seventh year of Taishi (271), since Emperor Wu felt that Yizhou was too large, he split off the commandaries of Jianning, Xinggu, Yunnan from Yizhou and Yongchang commandary from Jiaozhou and organized them into the new province of Ningzhou.
What follows is the geography of Ningzhou as it existed around the first year of Taikang (280). It administered four commandaries and forty-five counties, and had a population of 83,000 households.
雲南郡〈蜀置。統縣九,戶九千二百。〉
Yunnan Commandary
(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered nine counties and had a population of 9,200 households.)
雲平 雲南 梇棟 青蛉 姑復 邪龍 楪榆 遂久 永寧
Yunping
Yunnan
Longdong
Qingling
Gufu
Yelong
Yeyu
Suijiu
Yongning
興古郡〈蜀置。統縣十一,戶六千二百。〉
Xinggu Commandary
(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered eleven counties and had a population of 6,200 households.)
律高 句町 宛溫 漏臥 毋掇 賁古 滕休 鐔封 漢興 進乘 都篖
Lügao
Gouting
Wanwen
Louwo
Wuduo
Bigu
Tengxiu
Xinfeng
Hanxing
Jincheng
Dutang
建寧郡〈蜀置。統縣十七,戶二萬九千。〉
Jianning Commandary
(Shu-Han established this commandary. At this time, it administered seventeen counties and had a population of 29,000 households.)
味 昆澤 存䣖 新定 談槀 母單 同瀨 漏江 牧麻 穀昌 連然 秦臧 雙柏 俞元 修雲 泠丘 滇池
Wei
Kunze
Cunma
Xinding
Tangao
Mudan
Tonglai
Loujiang
Muma
Guchang
Lianran
Qinzang
Shuangbai
Yuyuan
Xiuyun
Lingqiu
Dianchi
永昌郡〈漢置。統縣八,戶三萬八千。〉
Yongchang Commandary
(The Han dynasty established this commandary. At this time, it administered eight counties and had a population of 38,000 households.)
不韋 永壽 比蘇 雍鄉 南涪 巂唐 哀牢 博南
Buwei
Yongshou
Bisu
Yongxiang
Nanfu
Guitang
Ailao
Bonan
太康三年,武帝又廢寧州入益州,立南夷校尉以護之。太安二年,惠帝復置寧州,又分建寧以西七縣別立爲益州郡。永嘉二年,改益州郡曰晉寧,分牂柯立平夷、夜郎二郡。然是時其地再爲李特所有。其後李壽分寧州興古、永昌、雲南、朱提、越巂、河陽六郡爲漢州。咸康四年,分牂柯、夜郎、朱提、越巂四郡置安州。八年,又罷并寧州,以越巂還屬益州,省永昌郡焉。
In the third year of Taikang (282), Emperor Wu abolished Ningzhou again; the region became part of Yizhou, while being directly administed by the office of Colonel of Southern Yi Tribes. In the second year of Tai'an (304), Emperor Hui reestablished Ningzhou, and he split off the seven western counties of Jianning commandary to form Yizhou commandary. In the second year of Yongjia (308), Yizhou commandary was renamed to Jinning, and parts of Zangke commandary were split off to form Pingyi and Yelang commandaries. However, this province soon fell under the control of Li Te [should be Li Xiong] as well. Later, Li Shou split off the commandaries of Xinggu, Yongchang, Yunnan, Zhuti, Yuegui, and Heyang to form the new province of Hanzhou. In the fourth year of Xiankang (338), he also split off the commandaries of Zangke, Yelang, Zhuti, and Yuegui to form the new province of Anzhou. In the eighth year of Xiankang (342), he folded that back into Ningzhou, returned Yuegui commandary to Yizhou, and abolished Yongchang commandary. [Ningzhou was later reclaimed by Jin.]
10 notes
·
View notes