#mediamistakes

[slovozanami]

Перепутали...

Вы же помните, что ошибаются все, даже те, кто много лет работает в СМИ? Решили с вами поделиться интересным случаем, который произошел в 2015 году.

Американские телеканалы несколько раз по ошибке включали президента США Барака Обаму в криминальные новости. Последний случай произошёл в феврале 2015 года. Канал Fox 5 San Diego использовал фотографию президента для иллюстрации сюжета о преступлении, связанном с изнасилованием. Ведущая обсудила детали инцидента с корреспондентом, и, когда речь зашла о подозреваемом, на экране появилось лицо Обамы с подписью «никаких обвинений».

К слову, канал признал ошибку, но извинений главе государства не принес, пояснив, что произошедшее было технической накладкой. Кроме того, по словам представителей Fox 5 San Diego, с претензиями по этому поводу никто не обращался.

[writingrx]

Misplaced modifiers are media malady.

HEADLINE EXAMPLE:

“Turkey formally quits treaty to prevent violence against women”

 WHY INCORRECT:

No, Turkey did not quit treaty to do what headline says. Headline should read: “Turkey quits treaty that prevents violence against women.”