CLASE 03 - LA LITERATURA BRASILEÑA
¡Hola! ¿Qué tal? Bienvenidos al Curso Portugués para Hispanohablantes.
¿QUÉ SE CONOCE DE LA LITERATURA BRASILEÑA?
El 1º de MaioEl día de la Literatura Brasileña. No se busca aquí exaurir el conocimiento sobre la literatura brasileña, sino, mostrar un poco de su hitoria, de sus obras y escritores. Aquí también podrás bajar gratuitamente obras clasicas y conocer la línea del tiempo de la literatura portuguesa y brasileña que caminaban juntas.
La Literatura de Brasil
Considerando su desarrollo basado en la lengua portuguesa, forma parte del espectro cultural lusófono. Surgió a partir de la actividad literaria incentivada por el descubrimiento de Brasil durante el siglo XVI.
En principio bastante ligada a la literatura metropolitana, fue ganando independencia, especialmente durante el siglo XIX con los movimientos románticos y el realista y alcanzó su punto culminante con la SEMANA DE ARTE MODERNA en 1922.
Se caracterizó por rupturas definitivas con las literaturas de otros países, formando, por lo tanto, desde el Modernismo y sus escuelas las primeras generaciones de escritores realmente independientes, a ejemplos tenemos: Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Rosa, Clarice Lispector y Cecilia Meireles.
El PRIMER DOCUMENTO existente que puede ser considerado como literatura brasilera es la Carta de Pero Vaz de Caminha que contiene descripción de cómo se veía Brasil en el año 1500. Fue escrita por Pero Vaz de Caminha para el rey Manuel I de Portugal.
Los diarios de los navegantes y las descripciones de "El Portugal Americano" dominó la producción literaria durante dos siglos, incluyendo informes famosos como los de Jean de Léry y los de Hans Staden, cuyas historias de su encuentro con los Indios Tupi en las costas de São Paulo fueron de una influencia extraordinaria sobre la mirada que tenía EUROPA sobre el NUEVO CONTINENTE.
Algunos otros ejemplos literarios explícitos sobrevivieron a este período, como el poema épico de José Basilio da Gama donde se celebra la conquista de las Misiones Guaraníes por los portugueses, y el trabajo de Gregório de Matos Guerra, un abogado del siglo XVII de Salvador quien produjo una amplia cantidad de sátiras, y poesías religiosas y seculares. Matos estuvo influenciado por poetas españoles como Luis de Góngora y Francisco de Quevedo.
En las IMÁGENES abajo tenemos (de la izquierda para la derecha): ejemplares de clásicos brasileños, algunos escritores de obras muy conocidas, la línea del tiempo y el período de la literatura portuguesa y brasileña.
La Independencia Literaria y el Romanticismo
En 1822, D. Pedro se da cuenta de que un movimiento se hizo sentir, lo más inmediato, desde 1808: la Independencia de Brasil. A partir de entonces, el país necesita nueva inserción en el estilo moderno, a raíz de las naciones independientes de Europa y América. La imagen del conquistador portugués se deben barrer, existe la necesidad de autoafirmación que se formó la nación.
El ciclo de mineración se había dado las condiciones para las familias más ricas enviaren sus hijos a Europa, especialmente Francia y Gran Bretaña, que buscan soluciones a los problemas en Brasil, a pesar de que Brasil no tiene la misma formación social de los países industrializados de Europa, representada por binomio burguesía/proletariado.
La ESTRUCTURA SOCIAL BRASILEÑA todavía estaba marcado por la aristocracia binomial / esclavo; "ser burgués" era más un estado de ánimo, la norma de comportamiento, de una posición económica y social.
En Brasil, la POESÍA ROMÁNTICA se caracteriza en primer lugar por el contenido patriótico de afirmación nacional de la comprensión de lo que iba a ser brasileña, o la expresión de uno mismo, es decir, la expresión de los sentimientos, los deseos más personales diferente del ideal de la imitación de la poesía de la naturaleza en este arcade. Todo esto seguido de una revolución en el lenguaje poético, que comenzó a buscar una proximidad a la vida cotidiana de las personas con el lenguaje del día a día.
La poesía romántica llega en medio de fervor separatista de la primera mitad del siglo XIX, teniendo como punto de partida la obra de Gonçalves de Magalhães, "Suspiros poéticos y anhelos" duró 45 años. Mientras servía como punto de inicio del Romanticismo en Brasil.
El Realismo
El Realismo tuvo sus inicios en Brasil, oficialmente en 1881 con la publicación de las Memorias póstumas de Brás Cubas, del más célebre autor de Machado de Assis. Esta escuela solo va a disminuir con el aumento de parnasianos, circa 1890.
Con la introducción del estilo realista, así como la novela naturalista en Brasil ganó un nuevo significado, la observación. Comenzó a escribir buscando la verdad, y no para ocupar el ocio de los lectores.
Entre los escritores más importantes del realismo en Brasil figuran Raúl Pompeia, el vizconde de Taunay y fundamentalmente Machado de Assis. Machado contribuyó con obras muy importantes, tales como Memorias póstumas de Brás Cubas, Quincas Borba y Dom Casmurro.
Muestra de Libros para Leérselos
A continuación tenemos algunas obras de autores brasileños para aquellos que desean conocer y practicar el portugués por medio de la lectura. Busca su audio para mientras lee, puedas también escucharlo.
Abajo pusimos apenas 10 obras, pero, el enlace te llevará al sitio de los libros del "Domínio Público", donde puede encontrar demasiadas obras literárias de todo el mundo. Ahí puede descargárselos gratuitamente.
1 - MATOS, José Veríssimo Dias de. - História da Literatura Brasileira.<https://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bn000116.pdf >
2 - CAMÕES, Luis de. Os Lusíadas.
< https://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/ua000178.pdf >
3 - CUNHA, Euclides da. Os Sertões.
< https://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv000091.pdf >.
4 - CAMINHA, Vaz de. - A Carta.
< https://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv000292.pdf >
5 - ALMEIDA, Manuel Antônio de. - Memórias de um Sargento de Milícias.
< https://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/ua000235.pdf >
6 - GUIMARÃES, Bernardo. - A Escrava Isaura.
< https://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/ua00057a.pdf >
7 - ASSIS, Machado de. - Dom Casmurro.
< https://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv00180a.pdf >
8 - BARBOSA Rui. - Obras Seletas.
< https://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bn000086.pdf >
9 - ABREU, Casimiro de. - As Primaveras.
< https://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bn000163.pdf >
10 - CASTRO ALVES, Antônio Frederico de. - Espumas Flutuantes.
< https://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bn000006.pdf >
REFERENCIAL BIBLIOGRÁFICO:
Fuente: https://www.ecured.cu/Literatura_de_Brasil
Ahora ya sabes cómo surgió la literatura brasileña y algunas de las obras y escritores más importantes de Brasil. Y que puedes leerlas cuando quieras por medio del enlace de los libros arriba. Sigues estudiando esta lengua tan hermosa que es el PORTUGUÉS.
MUITO AGRADECIDO PELA ATENÇÃO
C O N T A T O:
- Telegram: https://t.me/Jetenol
- Tumblr: < https://jetenol.tumblr.com/ >.
- Instagram: < https://www.instagram.com/jetenolcorreia/?hl=pt-br >.
- Facebook: < https://www.facebook.com/pg/Jetenol/groups/?ref=page_internal >.
¡MUCHAS GRACIAS!
1 note
·
View note
Imagine:
Uma bela biblioteca digital, desenvolvida em software livre. Imagine um lugar onde você pode gratuitamente:
· ver as grandes pinturas de Leonardo Da Vinci;
· escutar músicas em MP3 de alta qualidade;
· ler obras de Machado de Assis Ou a Divina Comédia;
· ter acesso às melhores historinhas infantis e vídeos da TV ESCOLA;
· e muito mais!
Esse lugar existe!
O Ministério da Educação disponibiliza tudo isso, basta acessar o site:
http://www.dominiopublico.gov.br
Abaixo está disponível uma coletânea de livros que eu fiz diretamente do portal de domínio público.
Seguem os tópicos:
Auto Ajuda e Administração
A Arte da Guerra – Sun Tzu
http://www.mediafire.com/download.php?d0nd5kdw7g7dm6t
A Arte de Conversar – Luiz Carlos Martins
http://www.mediafire.com/download.php?gb8rjma8x11alys
Amor Sempre – Adenauer Novaes
http://www.mediafire.com/download.php?xn1307ih542pvpu
Aumente Sua Inteligência
http://www.mediafire.com/download.php?bfnutiwpfmo3wyu
Como Realizar Seus Desejos – Celso Afonso Brum
http://www.mediafire.com/download.php?ly166ry6o6pu55f
Como Sobreviver ao Mercado de Trabalho
http://www.mediafire.com/download.php?0od6ye58yo8lrgl
Curso de Administração do Tempo – Julio Cesar Zanluca
http://www.mediafire.com/download.php?jiz88d51ulpdpdz
Curso de Iniciação Logosófica – Carlos Bernardo Gonzales
http://www.mediafire.com/download.php?6vysh83noy18w27
Dança do Ventre – Descobrindo Sua Deusa Interior
http://www.mediafire.com/?0od6ye58yo8lrgl,ary82r9mrf5s3ve
Falando em Público – Vilson Santos
http://www.mediafire.com/download.php?4bzvv371j38ged8
Gandhi
http://www.mediafire.com/download.php?m676ne7ga8tnbip
Implementando a Lei da Atração – Abraham Hicks
http://www.mediafire.com/download.php?3se6fa3qhxsm8ee
O Caibalion
http://www.mediafire.com/download.php?sqsvuq13lpxpd8b
Pare de Fumar – Ana Paula Leão
http://www.mediafire.com/download.php?612hzk0qdw8jw1x
Por quê os Homens Fazem Sexo e as Mulheres Fazem Amor
http://www.mediafire.com/view/?oq5t64wbuya9o9b
Quem Comeu Minha Goiabada
http://www.mediafire.com/download.php?9zzmrkrtb3rfr3k
Ressuscitando de Si Mesmo – Roberto Caldeira
http://www.mediafire.com/download.php?6yy8y2z22u88woc
Treinar os Sentidos do Cérebro
http://www.mediafire.com/download.php?j02aucvv27h8i32
Uma Luz no Fim do Túnel – Javier Torrents Sauvage
http://www.mediafire.com/download.php?pjpbrsynbd21558
Vença a Timidez – Vanderlei Gabricio
http://www.mediafire.com/download.php?tus5y8w69a837tl
Vivências de um Aprendiz – Francisco Ferreira
http://www.mediafire.com/download.php?519gxosv5l2tbic
Você Tem Tempo Para Você
http://www.mediafire.com/?0od6ye58yo8lrgl,ary82r9mrf5s3ve
Culinária
Guia Alimentar de Dietas Vegetarianas
http://www.mediafire.com/view/?j89y4g8qardk66a
Natal Vegetariano
http://www.mediafire.com/view/?f3i5sr72f6xsh9o
Receitas Para Hipertensos
http://www.mediafire.com/view/?lvcdi5p0bilq5y6
Receitas Vegetarianas Diversas
http://www.mediafire.com/view/?c3d5dod9mj5cadv
Irmãos Grimm
Obras Diversas e Biografia
http://www.mediafire.com/?a759ytwjm2sdh
Quadrinhos Adultos Baseados em suas Obras
http://www.mediafire.com/?b7uz0mj0ptemt
Literatura Brasileira e Portuguesa
Álvares de Azevedo – Link Com Diversos Livros
http://www.mediafire.com/?3u5og3k2quemf
Fernando Pessoa – Link Com Diversos Livros
http://www.mediafire.com/?hcwmg5wp81hac
Machado de Assis – Link Com Diversos Livros
http://www.mediafire.com/?ongi6jdfgif51
A Alma Encantadora das Ruas – João do Rio
http://www.mediafire.com/view/?s04v97ys81p9sbi
A Carta de Pero Vaz de Caminha no Descobrimento
http://www.mediafire.com/view/?9bdh4vi954xofbh
A Escrava Isaura – Bernardo Guimarães
http://www.mediafire.com/view/?lhpt8fq7qiq3dkk
A Moreninha – Joaquim Manuel de Macedo
http://www.mediafire.com/view/?7i20excs96fg794
Alma Inquieta – Olavo Bilac
http://www.mediafire.com/view/?jb16523nzlbklc5
Amor de Perdição – Camilo Castelo Branco
http://www.mediafire.com/view/?nb9qom4lw81bjw5
As Primaveras – Casimiro de Abreu
http://www.mediafire.com/view/?w7y2hu1ije4aw7r
As Vítimas Algozes – Joaquim Manuel de Macedo
http://www.mediafire.com/view/?0o63livzi9r5xoj
Auto da Barca do Inferno – Gil Vicente
http://www.mediafire.com/view/?dnoovavxndbbeht
Canção do Exílio – Gonçalves Dias
http://www.mediafire.com/view/?tdwlokl6dr2bmhu
Catálogo de Autores Brasileiros
http://www.mediafire.com/view/?yyytiy845i942gb
Este Mundo de Injustiça Globalizada – José Saramago
http://www.mediafire.com/view/?0a33ubxxsc1omxv
Eu – Augusto dos Anjos
http://www.mediafire.com/view/?v97gm7b5spxunf9
Eu e Outras Poesias – Augusto dos Anjos
http://www.mediafire.com/view/?if4bgl1f7hooxqf
Iracema – José de Alencar
http://www.mediafire.com/view/?q3e5sz8wqm4xzf3
Memórias de Um Sargento de Milícias – Manuel Antônio de Almeida
http://www.mediafire.com/view/?namsjp49yiz82zh
O Cortiço – Aluísio de Azevedo
http://www.mediafire.com/view/?qw8n1xa636q7ro7
O Guarani – José de Alencar
http://www.mediafire.com/view/?ofbb3g81st21z4g
O Navio Negreiro – Castro Alves
http://www.mediafire.com/view/?c4fd2cyfodm7s35
O Que é o Casamento – José de Alencar
http://www.mediafire.com/view/?d2u2wgpbadhbbtg
Os Lusíadas – Luís de Camões
http://www.mediafire.com/view/?9ods09ex06xfs7c
Os Sertões – Euclides da Cunha
http://www.mediafire.com/view/?96svcvdozuabv79
Poemas – Alphonsus de Guimarães
http://www.mediafire.com/view/?4cly1635qmbstlz
Rei Édipo – Sófocles
http://www.mediafire.com/view/?nx5f0x0ziq3v7xn
Senhora – José de Alencar
http://www.mediafire.com/view/?lh47q8v12bb875c
Sonetos – Luís de Camões
http://www.mediafire.com/view/?hytcmfw7rp2d51t
Literatura Estrangeira
Arthur Schopenhauer – Link Com Diversos Livros
http://www.mediafire.com/?vny426stif1ls
Florbela Espanca – Link Com Diversos Livros
http://www.mediafire.com/?he7rq99ax6jxx
H. P. Lovecraft – Link Com Diversos Livros
http://www.mediafire.com/?r8qr6wuucycy5
1984 – George Orwell
http://www.mediafire.com/download.php?bielrp4b37zw8p1
A Dama das Camélias – Alexandre Dumas
http://www.mediafire.com/view/?nk3myau7lllq72f
A Esfinge Sem Segredos – Oscar Wilde
http://www.mediafire.com/view/?aq73pm7spqc4dvc
A Metamorfose – Franz Kafka
http://www.mediafire.com/view/?lv9yrmyc48i5ge9
A Revolução dos Bichos – George Orwell
http://www.mediafire.com/download.php?i0ar8d2ivfssc39
A Volta ao Mundo em 80 Dias – Julio Verne
http://www.mediafire.com/view/?011cb5oej8bg03p
Arte Poética – Aristóteles
http://www.mediafire.com/view/?7k5ruray7788fvx
Dom Quixote Volume 01 – Miguel de Cervantes
http://www.mediafire.com/view/?34cw4m3edn094oc
Fausto – Johann Wolfgang von Goethe
http://www.mediafire.com/view/?2ju7g6iu60n64rb
Frankenstein – Mary Shelley
http://www.mediafire.com/view/?9ix42q331ssi4vr
Paraíso Perdido – John Milton
http://www.mediafire.com/download.php?ex93ufxyj3jfmt4
Tom Sawyer Detetive – Mark Twain
http://www.mediafire.com/view/?merp2gkiy3qznz3
O Livro da Lei – Aleister Crowley
http://www.mediafire.com/view/?nn6s6k3t7eobb72
Obras de Platão, Descartes e Kant
http://www.mediafire.com/download.php?yth5spix16eodm0
Utopia – Thomas Morus
http://www.mediafire.com/view/?8pmojoj4mk7lkks
Infantis
Link Com Diversos Livros Infantis
http://www.mediafire.com/?mtldm16p7v0j6
Link Com Diversos Audiobooks Infantis
http://www.mediafire.com/?h0yub6bivp5vv
Mitologia e Misticismo
As Melhores Histórias da Mitologia Nórdica
http://www.mediafire.com/download.php?q4i5v9wg7984mwo
Edda Poética Traduzida Completa
http://www.mediafire.com/download.php?kewgsj4a9b0316b
A Colina das Bruxas – Marion Zimmer Bradley
http://www.mediafire.com/view/?2jii63c2nvh771x
Wicca e Paganismo
ABC do Paganismo
http://www.mediafire.com/view/?w69j5f1ydim3i1d
A Biblia da Feitiçaria – Janet e Stewart Farrar
http://www.mediafire.com/view/?f881iz30ceag8gx
A Bruxaria Hoje – Gerald Gardner
http://www.mediafire.com/view/?kjdopjd8hb6562p
A Magia das Velas – Gerina Dunwich
http://www.mediafire.com/view/?5ee7tljfkq6d1fj
Apostila de Wicca
http://www.mediafire.com/view/?m9zmce9h2mzb3w3
Aradia O Evangelho das Bruxas – Charles G. Leland
http://www.mediafire.com/view/?7pf53g4lmt2x7dc
Bruxaria Tradicional e Bruxaria Neopagã ou Wicca
http://www.mediafire.com/view/?zxd34734j8e4rs7
Cânticos e Orações Pagãs Wiccanas
http://www.mediafire.com/view/?mtjnm4xi323zn71
Enciclopédia de Cristais, Pedras Preciosas e Metais – Scott Cunningham
http://www.mediafire.com/view/?7zojqu8ob4tse99
Estudando a Wicca
http://www.mediafire.com/view/?n8n7dwy0ihrm6mf
Glossário Wicca
http://www.mediafire.com/view/?hy4den14l04nbzr
Guia Essencial da Bruxa Solitária – Scott Cunningham
http://www.mediafire.com/view/?w6mjsijqot1oj66
Guia de Estudos da Wicca
http://www.mediafire.com/view/?4boi0fdnsv8fod6
História da Bruxaria
http://www.mediafire.com/view/?nq12flnanadf631
Oito Sabás Para Bruxas – Janet e Stewart Farrar
http://www.mediafire.com/view/?b9ipr0ldi2clm78
Sonhos – Simbolismo e Mensagens
http://www.mediafire.com/view/?uaexviluu6ato5s
Wicca – Guia Básico Para Iniciantes
http://www.mediafire.com/view/?447rmpnao21g7pt
Wicca Para Todos – Claudiney Prieto
http://www.mediafire.com/view/?dq2j1vqmejj8h82
Wicca – Purificação, Consagração e Energização
http://www.mediafire.com/view/?655twl1mdezys1z
Wicca – Rituais, Círculo Mágico, Iniciação
http://www.mediafire.com/view/?3drsdo6i6m6rk19
Wicca A Feitiçaria Moderna – Gerina Dunwich
http://www.mediafire.com/view/?ett112yigjb84jl
1 note
·
View note