#more about irene quintanilla | Explore Tumblr Posts and Blogs

creativityexplored · 5 years

Text

Of Here From There: Vinyl Record Workshop ~ De Aquí Desde Allá: Taller de discos vinilos

Over the course of four June workshops with Ana Teresa Fernández, lead artist of the Of Here From There project, Creativity Explored artists worked intently in the studio like any other day. But unlike other days at CE, these workshops echoed with the old-school nostalgia of vinyl records. Sam Cooke and Buena Vista Social Club serenaded the CE artists as they worked, setting the mood for summer, for free-flowing creativity.

These artmaking sessions marked the beginning of a series of workshops CE artists will participate in with Ana Teresa for the Of Here From There project, with the goal of tapping into their unique mark-making patterns and using their creativity to tell their personal stories. In this workshop, artists illustrated white spray-painted vinyl records and record casings while listening to classics from Ana Teresa’s collection.

As Ana Teresa looked through the records she brought, CE artist Irene Rivas spotted a record of La Flor, the Queen of Tejana music, Selena Quintanilla. “You have Selena? Do you have ‘Forbidden Love’ on that record?” she asked Ana Teresa, who checked the back of the record and assured her the song was there: “Amor Prohibido, track one!”

At Creativity Explored 1, Vincent Jackson drew his signature color blocked face, Corine Raper channeled her colorful abstraction, and José Nuñez illustrated little birds that he referred to as “tiernitos,” all on the face of vinyl records. Camille Holvoet even painted a record with one of her classic ferris wheels and “played” it in the record player so that it spun around like a real ferris wheel.

At Creativity Explored 2, Makeya Kaiser turned up the attitude with titles like “Got It Like That,” “Oh Damn!” and, “I know I’m bad, but what are you?” Ada Chow’s track list was light and sweet, naming her songs with titles like “Rainbow Balloon,” “Hong Kong Summertime,” and “Watermelon.”

Ana Teresa says that the premise of the project is for artists to think about their own anthologies - their genealogical, physical, and creative identities. The project asked simply, who is the artist? What are they interested in? The project specifically encouraged artists who don’t usually use text to explore its possibilities, and allowed artists who primarily use text to use it in a new way.

Makeya Kaiser’s record allowed her to express two sides of her personality - sweet and spicy - through the Side A and Side B of her record. Ada Chow’s tracks traced memories from her past to more recent experiences. Through these different methods of engaging with an unusual medium, CE artists could introduce themselves, tell their stories, and merge visual art with music, which has long brought artists a sense of positivity and comfort while working in the studio.

The exercise even led to a side project with Ana Teresa and Makeya. After going back and forth asking various questions in the style of Makeya’s album, the two decided to begin embroidering some of the juiciest questions onto hats and sweatshirts. You can see them now sporting matching sweatshirts that pose the question: Is Your Creativity Explored? It’s a question we’re excited to ask over and over again—and the answer is always something new.

This project is generously funded by Kenneth Rainin Foundation, National Endowment for the Arts, and California Arts Council.

Scroll down for photos!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

En el pasado mes de Junio, durante el transcurso de cuatro talleres artísticos con Ana Teresa Fernández, artista principal del proyecto De Aquí Desde Allá, los artistas de Creativity Explored trabajaron dedicadamente al igual cualquier otro día. Pero la diferencia con otros días en CE, es que estos talleres hicieron eco de la nostalgia de los discos de vinilo. Sam Cooke y Buena Vista Social Club acompañaron a los artistas de CE mientras trabajaban, creando ambiente veraniego y ayudando a que fluyera la creatividad.

Estas sesiones artísticas marcaron el comienzo de una serie de talleres en las que los artistas de CE participarán con Ana Teresa para el proyecto De Aquí Desde Allá, con el objetivo de encauzar sus métodos únicos de trazar y usar su creatividad en nuevas formas para narrar sus historias personales. En este taller, los artistas ilustraron discos de vinilo y sus fundas, previamente pintadas en blanco con spray, mientras escuchaban a los clásicos de la colección de Ana Teresa.

Mientras Ana Teresa miraba los discos que había traído, Irene Rivas, artista de CE, vio un disco de La Flor, La Reina de Música Tejana, Selena Quintanilla. “Tienes a Selena? Ese disco tiene la canción ‘Amor Prohibido?’” preguntó a Ana Teresa, quien revisó la lista de pistas y dijo que la canción estaba allí: “Amor Prohibido, primer pista!”

En Creativity Explored 1, Vincent Jackson pintó uno de sus característicos retratos de color sólido, Corine Raper canalizó su abstracción colorida, y José Nuñez ilustró los pajaritos a los que se refiere como “tiernitos.” Hasta Camille Holvoet creó uno de sus clásicas norias, que giró en el tocadiscos como una noria de verdad.

En Creativity Explored 2, Makeya Kaiser aportó un poco de actitud con títulos como “Lo tengo así,” “Ay, carajo!” y “Sé que soy mala, pero qué eres tú?” La lista de pistas de Ada Chow era ligera y dulce, con títulos como “Globo Arco Iris,” “Verano de Hong Kong,” y “Sandía.”

Ana Teresa dice que la premisa del proyecto es que los artistas piensen en sus propias antologías- sus identidades genealógicas, físicas, y creativas. El proyecto simplemente pregunta, ¿quién es el artista? ¿En qué está interesado? El proyecto específicamente anima a los artistas que usualmente no usan texto, a explorar sus posibilidades, y permite que los artistas que usan texto principalmente puedan usarlo en un nuevo contexto.

El disco de Makeya Kaiser le permitió expresar los dos lados de su personalidad - dulce y picante - a través de los lados A y B del disco. Las pistas de Ada Chow plasmaban sus memorias desde el pasado a experiencias más recientes. A través de estos métodos diferentes de participación con un medio poco común, los artistas de CE se pueden presentar, cuentan sus historias, y combinan los artes visuales con la música, que siempre ha traído un sentido de positividad y calma mientras trabajan en el estudio.

Este ejercicio también nos condujo a un proyecto paralelo entre Ana Teresa y Makeya. Después de barajar diferentes preguntas para el álbum de Makeya, las dos decidieron empezar a bordar algunas de las preguntas más interesantes en gorras y suéteres. Ahora las puede ver llevando suéteres a juego con la pregunta: Exploras en tu creatividad? Es una pregunta que estamos entusiasmados de preguntar una y otra vez—y la respuesta es siempre algo nuevo.

Kenneth Rainin Foundation, El Fondo Nacional para las Artes, y el Consejo de Artes de California han apoyado generosamente este proyecto.

Mira hacia abajo para las fotos!

Images: 1. Vincent Jackson illustrating a classic color-blocked face on a record 2. Ada Chow holding up her “Watermelon” record 3. Ada Chow showing her track list 4. Makeya Kaiser showing her “spicy” track list 5. Jesus Huezo holding up his Aladdin-themed record 6. Camille Holvoet creating a ferris wheel-record 7. Alex Yeap showing his abstract multicolored record

Imágenes: 1. Vincent Jackson ilustrando un disco con un característicos retrato de color sólido 2. Ada Chow mostrando su disco llamada “Sandía” 3. Ada Chow mostrando su lista de pistas 4. Makeya Kaiser mostrando su lista de pistas “picante” 5. Jesus Huezo presentando su disco temática de Aladdin 6. Camille Holvoet creando una noria-disco 7. Alex Yeap mostrando su disco abstracto de multicolor

0 notes