#most of it and the English subs on Netflix are clearly the dub closed captions and are not reflective of what’s actually being said | Explore Tumblr Posts and Blogs

tabslabs · 5 months

Text

Almost done with my Wakfu rewatch so I went to pull up Dofus since I plan on watching it next… they took down all the eps with subs and put them all back up without any subs… not English not French just no subs. AUGH

They have autogenerated captions but with all their little fantasy names that’s clearly not going to work well.

#honestly I can do it but I’m gonna get fatigued after a few eps if I don’t even have French subs #so I’ll need to take more breaks #legitimately I kinda would’ve preferred to watch wakfu with French subs cause I could’ve understood #most of it and the English subs on Netflix are clearly the dub closed captions and are not reflective of what’s actually being said #legitimately was watching an ep today where someone said something along the lines of ‘a true hero never rests’ and the subs were like #‘no rest for the wicked’#also times where ppl are talking that don’t get any subs or subs when nobody is talking #but hey who needs French subs for the French show there’s Spanish and English subs!#oh god speaking of the Smurfs 2021 are even worse (also on Netflix)#you can watch the show in French #and have French subs #but they’re the French translation of the English dub #for NO reason #literally what purpose #I have watched this show in French with French closed captions they exist #why did you need a whole separate translation of the show

4 notes · View notes