#my little pony: vänskap är magiskt

[blu3b3rryj4mp1r3]

I know it's messy as hay but I had fun!! (>♡< ) (pinkie's sign says "sugarcube corner this way!" and is made of chocolate ♡ the text above applejack says "oh hay seeds..."; one of her catchphraces in the swedish dub) ✮⋆˙.

♡ ˢᶠʷ ᶦⁿᵗᵉʳᵃᶜᵗᶦᵒⁿ ᵒⁿˡʸ ♡

[tunalover1]

glad valborg!!

[flutter535-blog]

My Little Pony: Vänskap är Magiskt Säsong 3 “The Crstyl Empire”

[blu3b3rryj4mp1r3]

party ponies!! 🥳 (the text is a bit of the swedish lyrics to the end song in Pinkie pride :) [requested]

♡ ˢᶠʷ ᶦⁿᵗᵉʳᵃᶜᵗᶦᵒⁿ ᵒⁿˡʸ ♡

[blu3b3rryj4mp1r3]

glad lucia alla ponnyer!! happy lucia everypony!!/to those who celebrate ^^💛🕯

💛 click for better quality :) 💛

♡ sfw interaction only ♡

[blu3b3rryj4mp1r3]

just watched sonic rainboom!! and I actually feel a bit better now (ᵔᵕᵔ ) here's the famous "yay" scene in swedish

♡ ˢᶠʷ ᶦⁿᵗᵉʳᵃᶜᵗᶦᵒⁿ ᵒⁿˡʸ ♡

[blu3b3rryj4mp1r3]

✧･ﾟ:* friendship is magic *:･ﾟ✧

♡ ˢᶠʷ ᶦⁿᵗᵉʳᵃᶜᵗᶦᵒⁿ ᵒⁿˡʸ ♡

[blu3b3rryj4mp1r3]

surprised that this was noted but yes that's true! there's a good example of this in stop the bats:

going through this wiki is so fun >♡<

[blu3b3rryj4mp1r3]

Since it is Shrove Tuesday today, do you think you could draw Pinkie baking and eating semlor?

aww good idea anon! I managed a traditional sketch of her eating some at least ^^ glad semmeldag från pinkie pie! 💗💗💗

♡ ˢᶠʷ ᶦⁿᵗᵉʳᵃᶜᵗᶦᵒⁿ ᵒⁿˡʸ ♡

[blu3b3rryj4mp1r3]

Thoughts on Twidash?

they're cute! 💗 here have a twidash drawing I forgot to post:

I think they're really fun together, here's a few random favourite twidash moments of mine from episodes I had on my computer ^^💗!! It's fun seeing them nerd out together over daring do and I like how their personalities contrast eachother! I especially love them in top bolt from season 6! (didn't have that one on my computer though XD)

♡ ˢᶠʷ ᶦⁿᵗᵉʳᵃᶜᵗᶦᵒⁿ ᵒⁿˡʸ ♡

[blu3b3rryj4mp1r3]

they have the same voice actor! ◝(^⌄^)◜ (Amanda Renberg) ✨️💖✨️

♡ ˢᶠʷ ᶦⁿᵗᵉʳᵃᶜᵗᶦᵒⁿ ᵒⁿˡʸ ♡

[blu3b3rryj4mp1r3]

I'm finally continuing to upload season 6 of the swedish mlp:fim dub to my youtube channel! not sure anyone who's interested in this follows me here but regardless, here are the episodes I've uploaded today:

☆ S6E6 No Second Prances // Ingen Andra Chans ☆

☆ S6E7 Newbie Dash // Nybörjaren Dash ☆

☆ S6E8 A Hearht's Warming Tail // En Hjärtvärmarsaga ☆

☆ S6E9 The Saddle Row Review // Den Stora Recensionen ☆

☆ S6E10 Applejack's "Day" Off // Applejacks Lediga "Dag" ☆

☆ S6E11 Flutter Brutter // Besvärlig Bror ☆

and finally here's a link to a playlist with all the season 6 episodes I've uploaded so far: 💖

[blu3b3rryj4mp1r3]

I made a playlist with bitcrushed/muffled (& slightly sped up) mlp songs! 💗⸜(˃ ᵕ ˂ )⸝ check it out if you want ^^ (timestamps are in the youtube description)

♡ ˢᶠʷ ᶦⁿᵗᵉʳᵃᶜᵗᶦᵒⁿ ᵒⁿˡʸ ♡

[blu3b3rryj4mp1r3]

Curious question as someone that does not speak Swedish. How well do you think they translated the famous "I am just so PEEVED right now" scene in the dub? youtube GcJX1HOjh2M?t=310

honestly, I think "förargad" (annoyed) is a pretty good choice of word :) usually when someone wants to express that they're angry in swedish they'll say "jag är så/I am so (insert curse words of choice) förbannad "

"förbannad" is like, so mad that you're cursed/damned/overtaken by evil (the devil lol) and because of that I'd guess not all too popular to use in modern kids cartoons (that being said Eda outright curses at one point in the swedish dub off the owl house. don't ask me HOW in the world they got away with that in a disney dub but it shocked me so much I fell of the couch laughing haha)

so "förargad" is pretty mild, maybe something like "uppretad", "sur" or "illsk" would've been slightly funnier because they're ever so slightly milder but honestly that kinda depends on who you ask

although since they both begin with "för" I'd argue it's the best option 'cause when she first starts saying the word you're tricked into thinking she's going to say "förbannad" but she instead goes with the milder term, which is just the same as how the joke works in the original haha >♡< so I say good job to the translator, Anna Engh!

♡ ˢᶠʷ ᶦⁿᵗᵉʳᵃᶜᵗᶦᵒⁿ ᵒⁿˡʸ ♡

[blu3b3rryj4mp1r3]

not sure if it went through last time so: what is your opinion on maud pie?

dw! it did :) I've just kind of been procrastinating a lot ໒꒰՞ ܸ. .ܸ՞꒱ა I try to answer asks as quickly as possible and sometimes I do but sometimes I take weeks.... or months (I understand that I'm not obligated to, but I love answering them! like I have a few really old ones that I really really want to answer but I just haven't gotten around to it because of how I'm doing atm)

anyways, anyways!!! I really like her! I don't think it was intentional but she feels very autistic-coded (all of the pie sisters do tbh, which I think is pretty awesome because they're all really different 🌈) & her voice is very calm and I like her pet rock (don't know it's english name srry !!♡)

the episode where she's introduced is pretty great! I love how much of a contrast she is to pinkie pie and how great sisters they are despite that ^^

she doesn't convey her emotions much through her voice or facial expressions but it's clear that she has so much love. I really like how she and starlight became friends later as well, I think they're a really cool pair of friends!!! + rock solid friendship//stensäker vänskap is a really funny episode title! (•♡< )

she's also like unbelievably strong and I never hear people mention it:

♡ ˢᶠʷ ᶦⁿᵗᵉʳᵃᶜᵗᶦᵒⁿ ᵒⁿˡʸ ♡

[blu3b3rryj4mp1r3]

I am never forgiving netflix for removing so many seasons of friendship is magic, makes my blood boil tbh, it's so inaccessible now! ESPECIALLY if you want to watch it in any language other than english, like goodluck with that, you'll have to go on a scavenger hunt

and I'm probably lucky! I'm sure some dubs are way harder to find than the swedish one! if you can find them at all :(