#nada de lo q sale de la boca de este hombre tiene sentido ni lo tendrá (creo)

[lyonkch]

' ¿por qué todo es tan...? ' no termina su oración, perdiéndose unos momentos en las paredes de aluminio, mientras sujeta una bebida en su mano. ' ¿son de esas personas que creen en las teorías de conspiración? ¿crees que nos den un gorrito de aluminio después como souvenir de la fiesta? ' suelta ocurrencia sin darle mucho pensamiento a la lógica de la misma.

[bolitodequeso]

Only angel - un análisis profundo

Esta es una traducción. Si compartes este post, por favor da créditos a @ialwaysknewyouwerepunk​ que es la persona atrás de este hermoso análisis. Tampoco olvides dar créditos a @bolitodequeso por la traducción, gracias <3

Hey todas, todes y todos, aquí está un análisis profundo que hice de “only angel” de nuestro bebé, Harry Styles. Quiero dejar MUY CLARO que esto es sólo mi opinión y mi análisis, partiendo de mis propias experiencias y de como he aprendido a interpretar el arte. Estudié literatura inglesa así que no estoy sacándome la información de la nada, mínimo no esta vez. Tampoco soy cis ni heterosexual, si es que eso hace una diferencia en ti leyendo este post. Y si, este post es sobre Harry siendo genderqueer. Si tu estas completamente cerrado a esta posibilidad, puedes ignorar este post y seguir checando tu tumblr. (Ignoraré anónimos que no aporten o digan nada bueno, pero estoy abierta a hablar si algo no quedó claro. Este masterpost puede ayudar con muchas preguntas también).

Usaré pronombres el/le para referirme a Harry. H ha sido llamado tanto por “el” como por “ella” por sus amigos cercanos y por su familia y parece aceptar ambos. Con la intención de dejar las cosas claras en este post, he decidido usar el/le.

Gracias a mi grupo por la lluvia ideas muy útiles, todxs ustedes son muy inteligentes les amo (y perdón Ari por traer a tema el amor de Harry por la poesía de Bukowski)

Si alguien está interesado, también hice un análisis (menos pesado) de Meet me in the hallway! (inglés pero tal vez pronto lo traduzco)

TW// alcohol, sexo, autolesiones 

AHORA SI, EMPECEMOS

(introducción, hablado, extracto de Barfly) I saw this angel, I really saw an angel - vi a este ángel, de verdad vi a un ángel

Barfly, película con guion de Charles Bukowski, introduce a la atmósfera de la canción. La película trata sobre el alcoholismo, el adulterio, la violencia. La historia es en parte autobiográfica, con Bukowski representándose a sí mismo como su alter ego. Uno de los personajes principales, una adúltera, en un punto proclama que puede ver ángeles.

Los ángeles suelen ser una fuerza positiva en una historia, a pesar de ser imaginarios o aparecer en sueños. En la obra de Bukowski, "ángel" se utiliza a menudo como un término despectivo:

los perros y los ángeles no están

muy alejados de si mismos

Bukowski es conocido como un pendejo misógino -perdonen mi vocabulario- ya que le encantaba representar a las mujeres como seres inferiores que podía “conquistar” durante el sexo, etc. Era un autoproclamado "viejo sucio", reconociendo sus terribles características (que a menudo lo superaban) que son parte de él y que odia son aspectos que hay que tener en cuenta. (Bukowski luchó contra la depresión y el alcoholismo después de una infancia abusiva pero esto no justifica ningún abuso de su parte).

Mi propia interpretación de su trabajo, ya que yo aprecio su poesía porque me gusta el verso libre, el uso realista de las palabras y los temas, además de que tengo una debilidad terrible por los artistas torturados (todos tenemos nuestros defectos, ¿no?), es que era inteligente pero increíblemente autodestructivo, por lo que con cada palabra inteligente y seria que decía tenía ganas de murmurar dos que se llevaban todo entre las piernas y te abofeteaban en la cara mientras lo hacía. "¿No pueden ver a través de mi piel?, ¿No pueden ver que no soy nada?" Odio a uno mismo, autodestrucción. (apúntame porque soy ingenuo y tonto)

open up your eyes, shut your mouth and see - abre tú ojos, cierra tú boca y mira

¿Quién es “tú”? 

El público general (gp) / medios de comunicación. Abre tus malditos ojos y deja de escupir lo que crees que sabes, porque si realmente miras, veras que todas las respuestas están ahí.

"Yo" hablando de uno mismo, a quien identificaré como Harry de ahora en adelante.

that I’m still the only one who’s been in love with me - que yo sigo siendo el único que ha estado enamorado de mi 

“Yo”, H, es el único que sabe quién es él. También es una alusión al narcisismo: el "estar enamorado" se suele decir a / sobre otra persona, no a uno mismo. "conmigo" en lugar de "conmigo mismo"; la expresión natural suele ser diferente (en inglés, en lugar de decir “who’s been in love with me” la expresión más natural es “who’s been in love with myself”). Esta invertido en sí mismo, en Harry mismo. (¿Quizás H diría "me amo a mí mismo" (I love myself) si estuviera más familiarizado con lo que implica ese “a mí mismo”?)

“Que ha estado enamorado de mi”: el tiempo continuo implica la continuidad de estas emociones: cualquier otro amor / forma de atención ha sido fugaz, temporal (o eso cree él)

I’m just happy getting you stuck in between my teeth and there’s nothing I can do about it - estoy feliz de tenerte atrapado entre mis dientes y no hay nada que pueda hacer al respecto

La opinión del gp sobre Harry Styles™: mujeriego compulsivo, Hombre Agresivo en una sociedad patriarcal heteronormativa

H conteniendo con los dientes su vida, su yo, todo lo que lo convierte en él. No puede evitarlo, no puede encerrarse a sí mismo (o encerrar partes de sí mismo).

broke a finger knocking on your bedroom door, I got splinters in my knuckles crawling ‘cross the floor - me rompí un dedo tocando la puerta de tu habitación, tengo astillas en mis nudillos arrastrándose por el piso

De nuevo, CisHet Harry, un Hombre Agresivo

Básicamente H volviéndose loco tratando de derribar sus propios muros. Duele mucho tratar de averiguar qué está pasando dentro de él; tratar de luchar contra eso

couldn’t take you home to mother in a skirt that short, but I think that’s what I like about it - no podría llevarte a casa con mamá con una falda tan corta, pero creo que eso es lo que me gusta de esto

No podría llevarse ninguna de sus muchas "conquistas" a casa porque es demasiado superficial, "sucio"

Este ser no es algo que muestras en tu casa, porque se trata de sexo y de fisicalidad, así que no es algo que compartiría con su mamá, pero es algo que quiere poseer y aceptar (～ Bukowski)

She’s an angel, Only angel, She’s an angel, My only angel - ella es un ángel, solo un ángel, ella es un ángel, mi único ángel

Het Harry y su última aventura, posesivo (～ Bukowski)

Harry y el “ángel”, la “ella” que vive dentro de él

(Verso 2)

I must admit I thought I’d like to make you mine - bebo admitir que pensé que me gustaría hacerte mía

Fraseo muy ambiguo e inseguro. ¿Dónde está el macho, Hombre Agresivo (1)?

→ H y sus luchas internas (2)

as I went about my business through the warning signs - mientras me ocupaba de mis asuntos a través de las señales de advertencia

Het Harry, Hombre Agresivo haciéndose ver. Relación / aventura con red flags, señales de advertencia, pero la lujuria toma lugar y se apodera

Haciendo su "ángel", su "ella", una parte de él, encarnándola. Las luchas que vienen con eso: posible pérdida de visión de uno mismo. ¿A qué precio sale "ella" (estilo de vida autodestructivo)? ¿A qué profundidad está enterrada "ella"? (¿Cuántos tragos necesita para que salga?)

end up meeting in the hallway every single time - terminar encontrándonos en el pasillo todas las veces

“Meet Me In the Hallway”: conflictos en relaciones, pérdida de uno mismo, " I gotta get better - tengo que mejorar "

El pasillo es un terreno neutral: no es el dormitorio, no es la cocina (lugares y problemas usados en otras canciones de H). Nadie es el dominante aquí: ningún Hombre Agresivo, ningún "ángel". Solo Harry, tratando de resolver todo. Sigue terminando en el pasillo porque ni el Hombre ni el “ángel” lo encarnan por completo, por lo que tiene que empezar de nuevo con su autodescubrimiento.

And there’s nothing we can do about it - y no hay nada que podamos hacer al respecto

CAMBIO. Primera vez que se usa “nosotros”.

Para H, no hay un "yo", siempre es "nosotros". No puede "elegir un lado" o "averiguar" cual de sus pronombres es él. H es todo lo anterior.

told it to her brother and she told it to me - ella se lo contó a su hermano y ella me lo contó a mí

(¿Qué diablos significa esto? Literalmente no tengo ni idea. ¿Qué hacen estos pronombres aquí? El “ángel”, "ella", no es "tú", lo que habría hecho que la interpretación (1) tuviera sentido. Ahora, cualquier mujer que H estuviera mencionando en el verso 1 (cuando dice "tú") no es "ella" en este verso, de lo contrario "tú" seguiría siendo usado. O es una escritura descuidada, o significa algo más. Tú dime, de verdad. ¿Qué hace este “hermano” aquí? (Creo que “hermano” podría  ser fácilmente reemplazado por “amante / amor” y entonces al menos tendría sentido la interpretación de mujeriego).

that she’s gonna be an angel,- que ella va a ser un ángel

Ella sólo será imaginaria. Otra interpretación es que "ella" está amenazando con ir muy lejos y autodestruirse realmente. Implicaciones de s*******.

just you wait and see - sólo espera y verás

Una frase (un tu) en general, el oyente / etc. Mensaje insultante: "ella" necesita demostrar algo.

When it turns out she’s a devil in between the sheets - cuando resulta que ella es un demonio entre las sábanas

And there’s nothing she can do about it - y no hay nada que ella pueda hacer al respecto

Antítesis de "ángel" y "diablo". Ambos seres no están presentes en el mundo real.

→ Incluso "ella" no puede huir de las dualidades.

Sexo, aceptación de uno mismo como un ser sexual.

Wanna die, wanna die, wanna die tonight (3x) - quiero morir, quiero morir, quiero morir esta noche (3x) 

“Yo” implícito pero omitido (en inglés, la manera gramaticalmente correcta es “ I wanna die - yo quiero morir ” no “ wanna die - quiero morir ”)

→ Razones de métrica

→ Omisión de pronombres como elección consciente

Sentimientos fuertes.

Autodestructivo - " just you wait and see - solo espera y verás " - insinúa un estilo de vida que podría arruinarte, mental y físicamente (～ Bukowski)

Autolesiones

SONIDO: musicalmente, suena similar a “kiwi”, “woman” y “she”; las canciones también superponen: a la mujer como seductora, sexy, tortuosa, imaginaria

SINTESIS

Harry como autor se encuentra en la escritura de Bukowski: encuentra la imagen de mujeriego que siempre se le ha proyectado desde muy joven. Harry no se identifica con esta persona, pero juega con ella en su mente después de tantos años de tener que jugar a fingir, y sabiendo que el gp lo ve de esa manera. Utiliza deliberadamente metáforas que pueden llevar a que sus canciones se interpreten fácilmente de múltiples formas. Puedes escuchar esta canción y pensar que se trata del Mujeriego CisHet Harry que tiene sexo casual todo el tiempo, es dominante y agresivo. (After, vete a la mierda)

O puedes pensar que se trata de Harry mostrando su lucha interna, su lucha consigo mismo, su género, tratando de averiguar quién es realmente. ¿Por qué no puede identificarse con esta imagen del Hombre que se le ha proyectado todos estos años, una imagen tan aceptada en la sociedad patriarcal heteronormativa en la que se crió? ¿Y por qué "ella" es tan inalcanzable? ¿Por qué es solo un ser imaginario, como un ángel o un diablo? ¿Por qué están cerradas las puertas?

La autodestrucción como tema de esta canción, con implicaciones de autolesiones (romperse el dedo, astillas en los nudillos, querer morir), subraya la pesadez de la letra, la dificultad de su lucha. Las referencias a Bukowski luego insinúan el uso de alcohol, lo que resalta estas personas que residen en la imaginación de Harry, en cómo se ve a sí mismo y cómo sabe que los demás lo ven.

Las referencias a Bukowski, en mi opinión, revelan la lucha de Harry con la imagen de sí mismo. Parte de él quiere ser famoso, ser una estrella de rock, disfrutar partes de ese estilo de vida. ¿Eso lo convierte en una mala persona? ¿Ha perdido alguna vez de vista quién es por eso? (Harry encontrándose en Bukowski me rompe el corazón, porque para mí eso implica el odio que tiene H a sí mismo, una inclinación / atracción por las tendencias autodestructivas y su indiferencia, desprecio por sus habilidades artísticas. No es por ser dramática. Brb voy a llorar)

La "ella" en el "nosotros" de Harry, en el mismo Harry, es seductora e imprudente, y desde el lanzamiento de Fine Line hemos podido ver una evolución en la experiencia de ella. Desarrollo de personaje, por así decirlo. En “Only Angel”, ella es parte de una pelea, alguien que solo sale en momentos desesperados, como reacción a su personalidad CisHet forzada, o después de algún tipo de abuso de sustancias. En "She" o "Fine Line", su presencia es menos letal.

Mi interpretación de los pronombres usados en esta canción es exactamente eso: Harry es cada uno de ellos, ya sea una parte de su personalidad o en realidad sea él. Harry es genderqueer de una forma u otra.

Esta es una traducción. Si compartes este post, por favor da créditos a @ialwaysknewyouwerepunk​​ que es la persona atrás de este hermoso análisis. Tampoco olvides dar créditos a @bolitodequeso​ por la traducción, gracias <3

[eli-loversblog]

✿ Prólogo: Ruta Kibeth (Kino + Elizabeth) ✿

[NOTA: De ante mano digo que escribiré los capítulos como si se tratase de una traducción. No me pregunten el porque, solo diré que es mucho más cómodo para mí ^~^'. Ya sin más que decir, espero que lo disfruten]

Dedicado a: @sugar-lollipop​

Monólogo:

La habitación ha sido engullida por la profunda oscuridad de la noche.

Aun si mis ojos se mantienen abiertos, no hay nada que ver ni a quien buscar. Mi hermana se ha marchado.

El silencio a comenzado a consumirme con lentitud, como si disfrutara de mi soledad y sufrimiento.

Cierro los ojos nuevamente. Nada, todo esta oscuro, en silencio y es aterrador.

A pesar de mis fallidos intentos...

No puedo dormir.

De repente, un rayo de luz lunar toca mis ojos acompañado de el fuerte graznar de un ave.

Fin del monólogo.

Elizabeth: (Eh...?; la ventana esta abierta...)

Elizabeth: Que extraño, creí haberla cerrado *Se incorpora*

*Se escucha nuevamente el graznar de un ave*

Elizabeth: ?!... *Se acerca rápidamente a la ventana*

Elizabeth: (No hay nada...)

Elizabeth: (Esto es extraño, se ha escuchado tan cerca...)

Elizabeth: (Tal vez a sido solo mi imaginación...)

Elizabeth: Lo mejor será volver a la cama *Se aleja de la ventana*

*Graznidos x2*

Elizabeth: !!!...

Elizabeth: (Esta vez no ha sido mi imaginación...)

*Elizabeth observa la ventana*

Elizabeth: Eso es...?

Elizabeth: (Un cuervo...?)

Monólogo:

En la ventana se ha posado un cuervo. Sus plumas y oscuros ojos se integran con facilidad en la temible y oscura noche.

Sus ojos se encuentran con los míos. Puedo sentir como, si de alguna manera, estuviera siendo escrutada.

Una corriente de aire helada acaricia mi piel. Me abrazo a mi misma en busca de calor.

El cuervo ha graznado de nuevo.

Cuando he abierto mis ojos, ya no estaba.

Fin del monólogo.

Elizabeth: Que extraña Ave... *Susurro*

Elizabeth: (Esther de seguro hubiera entrado en pánico al verla...)

Elizabeth: Fufu... *Niega*

Elizabeth: (Seguramente hubiera dicho algo como: Traen mala suerte, aléjate o te ocurrirá una desgracia)

Elizabeth: (Nee-chan... Espero que seas feliz. Es egoísta de mi parte querer mantenerte junto a mi, sin embargo, ya es tarde.)

Elizabeth: (Pero si eres feliz con esto... Yo también lo sere!)

Elizabeth: (Al final no he logrado descansar. No hay nada que se pueda hacer, debo ir a la escuela)

Elizabeth: Oh...! Comienza a hacerse tarde lo mejor será que me apresure

*Sonido de pasos y una puerta cerrandose*

[Cambio de escena]

[Lugar: Escuela Ryoutei]

Elizabeth: (Tengo que llevar estas partituras al aula de música...)

Elizabeth: (Esto se siente solitario... Y molesto de alguna manera)

*Pasos*

Elizabeth: ...?

Elizabeth: Uwa...! *cae*

Elizabeth: (Alguien chocó conmigo)

???: L-lo siento!!

Elizabeth: Hum... No hay problema, estás bien?.

Elizabeth: (Oh, es Yui-San)

Yui: *Observando disimuladamente de un lado a otro* Si... Todo está bien, oh!. Permite me ayudarte.

Elizabeth: (Yui-San parece preocupada) *recogen las partituras*

Elizabeth: Hey, quieres acompañarme? *Sonrie* Podemos pasar el receso juntas... Claro si no es mucha molestia.

Elizabeth: (Por alguna razón siempre está sola en clase... Incluso se ve deprimida de vez en cuando)

Elizabeth: (Aunque... Esta puede ser una buena oportunidad para finalmente entablar amistad con una de mis compañeras)

Yui: *Sonrie* Esta bien!.

Elizabeth: Vamos a darnos prisa, no quiero que el receso termine!.

[Cambio De Escena]

[Lugar: Salón de música — Escuela Ryoutei]

Elizabeth: Listo!, ahora podemos marchanos. Oh, por cierto jamás te dije mi nombre, Kamimori Elizabeth. Un placer, Yui-San.

Yui: Un placer *reverencia* Aunque... Como conoces mi nombre?.

Elizabeth: Estamos en la misma clase y bueno...

Elizabeth: Ellas siempre están hablando de ti.

Yui: Entiendo... ...

Elizabeth: Hey! *Toma su mano*

Elizabeth: (No quiero hacer que se sienta mal, así que lo mejor será cambiar de tema)

Elizabeth: Vamos!

Yui: Si!

Shu: Que molestia...

Elizabeth: Kya...?!

Elizabeth: (Alguien a sujetado mi pie de repente)

Yui: !! ... ...

Yui: Disculpa si te molestamos, nosotras... Nos marcharemos ahora *Tira levemente de la mano de Elizabeth*

Yui: Shu-San... No sabía que estabas aquí...

Elizabeth: Porqué te disculpas?... No has hecho nada malo.

Shu: Disculpate... *Abre uno de sus ojos*

Yui: Lo siento...

Shu: No me refería a ti, tú, disculpate.

Elizabeth: (Ah...?)

Elizabeth: Porqué debería?

Shu: Que molesta... Has interrumpido mi siesta. Ya tienes el porque, ahora hazlo.

Elizabeth: Ow...!

Elizabeth: (De repente mi tobillo a comenzado a doler...)

Elizabeth: (Acaso lo ha hecho a propósito...?)

Elizabeth: (Lo sabía, los Sakamaki son problemáticos)

Yui: ...!

Elizabeth: (Ambas miradas se mantienen sobre mi)

Elizabeth: (Yui-San quiere que me disculpe...?)

Elizabeth: (Pero no he hecho nada...!)

Elizabeth: Me niego...!

Elizabeth: (Duele...!)

Elizabeth: Ugh...!

Yui: Shu-San por favor!, lo siento *reverencia* Ella también, por favor!.

Elizabeth: (Todo esto es por una disculpa injustificada...?)

Elizabeth: (Mi tobillo duele...)

Elizabeth: Lo sien... to... *Adolorida*

Shu: Esa boca... te meterá en muchos problemas *La suelta*

Yui: *Toma su mano y sale corriendo*

[Cambio de Escena]

[Lugar: Escaleras — Escuela Ryoutei]

Yui: Ha... Ha... *Sofocada*

Elizabeth: Ha... Al final no hemos tenido más opción que huir... *Sofocada*

Elizabeth: (Ella se ha disculpado sin justificación...)

Elizabeth: (Yo le he causado problemas a Yui-San)

Elizabeth: Lo siento Yui-San... te he causado problemas.

Yui: H-hum no te preocupes.

Elizabeth: Hey, emm... vamos a un lugar donde n-.

*Sonido de campana*

Yui: Oh, es momento de volver...

Elizabeth: Ya veo...

Elizabeth: (Al final no hemos podido disfrutar del receso)

Yui: Hey... El próximo receso, podríamos pasarlo juntas. S-si no es mucha molestia.

Elizabeth: Claro! *Sonrie*

[Cambio de Escena]

[Lugar: Salón de clases —  Escuela Ryoutei]

Monólogo:

Regresamos al salón.

A pesar de que no logré pasar el receso con Yui-San, siento que he podido entablar una relación con una de mis compañeras. Eso me a hecho feliz.

Mientras la última clase llegaba a su fin, he podido ver, desde la ventana, un cuervo posarse sobre la rama de un arbol.

He sentido un escalofrío al percatarme de que era observada por este.

Una mirada oscura, sin emoción alguna...

En ese momento no tuve muy claro el por qué, solo tenía algo grabado en mi mente:

Era aterrador

Fin del monólogo

[Cambio De Escena]

[Lugar: Ciudad]

Elizabeth: Uhm...

Elizabeth: (Mi madre me ha dicho que vendría a recogerme. Pero ya han pasado quince minutos al parecer se ha olvidado por completo de ello)

Elizabeth: (Tendré que volver caminando)

*Sonido de pasos*

—Media Hora Más Tarde—

*El Movil de Elizabeth comienza a vibrar acompañado de una melodia*

Elizabeth: (Uhm...?, oh, es mamá)

Elizabeth: Déjame adivinar lo has olvidado no? *Contesta*

???: Uhm~, no es con tu adorada Mami a quien estas dirigiendote.

Elizabeth: (Q-qué...?!)

*Mira la pantalla de su movil*

Elizabeth: (Este definitivamente es el número de mi madre...!)

Elizabeth: T-Tú... Quién eres?!.

Elizabeth: (La voz de un chico... Porque un chico tendría el celular de mi madre?)

???: Qué tal si lo descubres?, oh!... De paso podrás enterarte del porqué tu mamita querida no fue en tu búsqueda.

???: Ven a la iglesia... De lo contrario *Se escucha un grito*

Elizabeth: (Esa es?!!....)

Elizabeth: Mamá?!, donde est-...!!

Elizabeth: (Han colgado la llamada)

Elizabeth: (No puedo entenderlo, qué esta pasando?, quién es esta persona?, por qué mi madre?)

*Sonido de pasos*

Elizabeth: (Luego las preguntas... Ahora no hay tiempo que perder...!)

*Sale corriendo*

[Cambio de Escena]

[Lugar: Iglesia]

*Se abre una puerta estrepitosamente*

Elizabeth: Mamá!!

Elizabeth: ?!...

Elizabeth: (Pero... Que es esto?, Mi madre no está aquí!)

Elizabeth: (No lo entiendo, he hecho lo que él quería. Donde esta mi madre?!, se la ha llevado...?)

???: Fufu... Haha hahaha.

Elizabeth: (Esa voz... ...!)

???: Qué estúpida...

???: Aunque he de admitir que nuestro pequeño juego ha sido bastante entretenido.

Elizabeth: (Puedo escuchar su voz, pero no se donde está...)

Elizabeth: Tú...!. Que le has hecho a mi madre?! *Grita furiosa*

???: Tú madre he...

???: Fufu no tengo idea de que me hablas~

Elizabeth: (Maldito...)

Elizabeth: Tch... Qué demonios quieres?!, da la cara de una vez!

???: Qué quiero?

*Aparece detrás de ella*

Elizabeth: !!!!...

???: Lo que yo quiero... *Sujeta sus hombros*

Elizabeth: (Alguien ha sujetado mis hombros, es él. No puedo negarlo, tengo miedo...)

Kino: Esta justo aquí *Susurro*

*Kino lame el lóbulo de su oreja*

Elizabeth: Kyaa?!!!!.

*Elizabeth forcejea*

Elizabeth: (No puedo ver su rostro, pero ni siquiera me importa... Este hombre desprende un aura aterradora)

Elizabeth: (Tengo que encontrar a mi madre y huir de aquí cuanto antes...!)

Kino: Ha... Que ruidosa *Ejerce más presión sobre sus hombros*

Elizabeth: Ow...!

Elizabeth: Sue-... ltame...!

Kino: Como quieras *La empuja*

Elizabeth: Woah...!! *Cae*

Monólogo:

He caído al suelo tras ser empujada por aquella misteriosa entidad.

El repentino impacto contra el suelo me desconcertó por un momento.

Pero mayor fue mi desconcierto al ver que, el causante de todo esto, no era más que un desconocido chico de cabello azabache y ojos carmín.

Fin del monólogo