#ookami shoujo to kuro oji

[otomehonyaku]

ŌKAMI SHŌJO TO KURO ŌJI Vol. 6 Limited Edition Drama CD ☽ Track 5・Super Sadistic One-Liners I'd Like Sata-kun to Say to Me!

Original title: 佐田くんに言ってほしいドSセリフ集 Voiced by Sakurai Takahiro (Sata Kyouya) English translation by @otomehonyaku Click here for the audio (provided by myself, do not repost this audio anywhere)

And now for something completely different—yet still something I know my fellow Ruki enjoyers will be able to appreciate (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) Some of you may know that Sakurai voiced another pretty sadistic character back in the day: Sata Kyouya from Ōkami Shōjo to Kuro Ōji (Wolf Girl and Black Prince). Alongside the anime, two special, full-length drama CDs were released in a limited edition bundle with the sixth and tenth volumes of the original manga.

This track is a compilation of sadistic one-liners fans sent in to have Sakurai read aloud. I'll translate the rest of the drama CD at a later date, but I thought it would be fun to post a little teaser hehe (>/////< " )

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

00:00 Welcome to the ‘Super Sadistic One-Liners I'd Like Sata-kun to Say to Me!’ corner! (honk honk)

♫

Kyouya: So you want me to kiss you? Heh. The only possible answers are yes or yes (1), right?

♫

Kyouya: You’re such an idiot for forgetting your gloves on cold days like this. C’mon, give me your hand. Give me your hand. Holding hands will warm them up a little, at least.

♫

Kyouya: Typical for guys like me to fall in love with you, right?

♫

Kyouya: Don’t cry. I’m the only one who gets to make you cry.

♫

Kyouya: I’m the only one you have, right?

♫

Kyouya: Live only to serve me.

♫

Kyouya: There’s no way men can be around someone like you. You think I’m gonna talk to you?

♫

Kyouya: You’re such an idiot!

♫

Kyouya: Don’t you dare leave my side. Huh? Don’t misunderstand. This is an order.

♫

Kyouya: If anything, I do like your eyes. You have a good eye for looking at me all the time, after all.

♫

Kyouya: You really are the type of woman who can’t do anything if I’m not around.

♫

Kyouya: You’re being cheeky. I know a good way to shut you up (2).

♫

Kyouya: Don’t wag your tail for any other men but me.

♫

Kyouya: Why don’t you try and make me say ‘I love you’? Just once.

♫

Kyouya: Did you really think I’d let you get away?

♫

Kyouya: You’re better off staying by my side.

♫

Kyouya: I’ll decide when I fall in love with you.

♫

Kyouya: What? You don’t even know what to do when I tell you ‘stay’ (3)?

♫

Kyouya: Right now, your only job is to be my pillow (4). Just shut up and stay still.

♫

Kyouya: If you keep crying out like that, I'll tie you up real tight.

♫

Kyouya: That’s how you tell me you love me? Try again and come at me like you want to pry a confession out of me. That’s the bare minimum. You won’t get your little hands on me unless you do. 

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

He says イエスかはい (‘yes or hai’) where hai is obviously also ‘yes’ but in Japanese. ‘Yes or yes’ works for me too hehe. 

Implying that he’s going to kiss you.

Referring to telling a dog to ‘stay,’ as the whole gag in this series is that the female protagonist Erika is likened to a wolf/pet dog.

Implying that his head is in your lap.

[animiconz]

erika shinohara/ookami shoujo to kuro oji icons (300x300)

like/reblog if you use/save ♡

don't repost

[eggplanter54]

What do you think of shojo manga? One of the reasons I embraced, with some caveats, bl is that I didn't really enjoy the shoujo manga I read (early on). It took me many years to articulate reasons why I felt I could never relate to the otp, their styles of courtship, and their dynamics. I don't like it as a genre exactly, but a couple of them are gems. Genre-wise, I much prefer yaoi and josei, and maybe seinen.

When I was younger, I really enjoyed Fruits Basket. It was one of the first English-translated manga I discovered in my local bookstore. Like Ranma 1/2, Inuyasha, and Case Closed among others, Fruits Basket was infused with nostalgia for me. I also loved the supernatural elements. Recently, I reread the whole series and found that it really is a quintessential 2000s manga lol. I don't dislike it, but it didn't carry the same emotional weight I remembered. As a heroine, Tohru falls a bit flat for me. She is kind, a cheerleader for her friends, of cheerful disposition, nice, and...

I really felt little emotional investment in her struggle, her relationships with Yuki and Kyo, and even her navigation of her mother's death lacked depth. It was weighed down by its drama. That's not to say I dislike all cheerful heroines; in fact, cousin to Tohru's mc is Gekkan Shojo Nozaki-kun's Chiyo, character I quite like. I think the series is not exactly shojo, but Nozaki is a shojo mangaka. Chiyo perhaps is the late-aughts build of Tohru: she's a bit more sarcastic, has comedic timing, and most importantly, one feels her pain more acutely. She is also saved by having a stellar partner in the stoic Nozaki. I also happen to love relationships with a "teamwork" dynamic; theirs is a slow burn that doesn't feel drawn out with misunderstandings (I'm looking at you, Kanojo, Okarishimasu...). It's more than halfway through, hopefully, and I'm enjoying Chiyo and Nozaki's friendship. I really loved that fireworks scene. The supporting characters are also incredible, Mikoshiba, Seo, Yuu, just all of them.

Perhaps the adult analog of Chiyo is Wotakoi's Narumi. I know it's josei, but Wotakoi might be my favorite romance series and I'm embarrassed to say it, but it was the series to lead me to yaoi...I love Narumi x Hirotaka. Everyone loves Wotakoi, but I need to reiterate how much I love this series. The scene when young Hiro gets his ears pierced, when Hanako and Kaba get together, when they get married, basically all their scenes together, I also love Ko x Naoya. I love everything about Wotakoi. It throws all sorts of emotional punches without becoming too dramatic, and most importantly, their relationships feel healthy to me. It may feel like a low bar, but romance-based manga include so many toxic otp.

For instance, I'm surprised Ookami Shojo to Kuro Oji is so popular. I could barely make it through volume 1 without cringing at how manipulative Kyoya is. He treats Erika horribly and the tone of the manga doesn't condemn him for it because he's keeping it real? Toxic mcs like Kyoya are also not rare in yaoi, and those are really the worst types. To wrap up, much of the shojo manga I've read relies on drama/misunderstandings/general teen angst for emotional depth, and that falls a bit short for me. That being said, I haven't read that much shojo manga, so my assessment could be completely wrong. What are some of your favorite ones? Please recommend.

[jostrizr]

LaPuberta-Caprichosa

[hatsuharurins]

Ookami Shoujo to Koro Ouji OP “Love Good Time”「SpecialThanks」

[soonqus]

You don’t get to choose who you fall for. The heart doesn't always work the way you want it to. You should just follow your feelings honestly. You'll be happier that way.

[animiconz]

kyouya sata/ookami shoujo to kuro ouji icons (300x300)

like/reblog if you use/save ♡

don't repost

[silverprincess33]

Ookami shojuo to Kuro Oji? I love that anime *clenches fist* the way they do the S and M in shoujo

[wolfgirlblackprince]

Wolf Girl & Black Prince  .  e p i s o d e   3 :   F A L L   I N

[cimmerianbrain]

Oh my God, Ookami Shoujo to Kuro Oji will get an anime! YES YES YEEEES FUCKING YES

[animiconz]

kyouya sata/ookami shoujo to kuro ouji icons (300x300)

like/reblog if you use/save ♡

don't repost

[animiconz]

erika shinohara/ookami shoujo to kuro ouji icons (300x300)

like/reblog if you use/save ♡

don't repost

[wolfgirlblackprince]

Wolf Girl & Black Prince + backgrounds