Tumgik
#penerjemahtersumpahcikarang
About Kegiatan #Penerjemah,#Penterjemah, #Bahasa,#Inggris,#Tersumpah,#Di,#Jakarta,#Tangerang,#PenerjemahIndonesia
2022, Januari 5
Lagu Hou Lai, dinyanyikan oleh penyanyi aslinya Rene Liu menggema dalam perjalanan kami menuju tempat persembahyangan yang terletak di Pasar Lama Kota Tangerang, sembari melantunkan kemudian merenungi makna terjemahan lagu tersebut
"Hou lai Zhong yu Zai yan Lei Zhong Ming Bai"
"you xi ren Yi dan cuo Guo jiu Bu Zai"
"kemudian akhirnya mengerti dalam tangisan air mata"
"ada beberapa orang begitu terlewatkan Tak akan ada lagi"
Kemudian sampai lah kami di tempat ini, tempat dimana para makhluk suci, para leluhur, para penjaga langit dan bumi, ya semuanya berkumpul disini.
Dalam harapan-harapan kami, kami terjemahkan melalui kata-kata, melalui doa-doa, meresapi setiap makna mantra suci yang kami lantunkan, mengulanginya hingga melekat dalam alam bawah sadar, bercokol dalam pikiran para umat,sehingga manusia bisa membedakan baik dan buruk, ada yin dan yang, diterjemahkan menjadi banyak hal, yang paling mendasar adalah benar dikenal ditengah salah, salah dikenal ditengah benar.Hanya yang salah, mampu menemukan benar, hanya wanita yang mampu menemukan pria
Melalui tempat ini tentunya dapat dipetik sebuah pelajaran dan hikmat, simbol yin dan yang dapat diterjemahkan sedemikian rupa, penerjemahan yin dan yang yang sederhana namun berarti banyak hal.
Tiada yang benar dan tiada yang salah, karena tiada gelap bagaimana ternag dikenal, gelap dikenal ditengah terbitnya terang, baik dikenal ditengah terbitnya buruk.
Pada hari ini, tepat 5 Januari 2022 dikabarkan akan terjadi aksi demo. Ya itu lah hidup, benar muncul di tengah salah, namun benar dan salah tergantung dari sudut pandang mana kita melihat, bijaknya kegiatan menerjemahkan benar dan salah dilihat dari berbagai macam sudut, berharap hati nurani setiap insan dapat meresapi, menterjemahkan setiap hal yang terjadi, mengukur kemampuan dan batas diri, berpikir dengan pandangan yang melihat dari setiap sisi, kemudian hasilnya adalah menerjemahkan pikiran dalam bentuk ucapan dan tindakan, karena pikiran yang benar menghasilkan ucapan dan tindakan yang benar.
Pun dalam hal penerjemahan, penerjemah memahami makna dalam setiap ujaran, dalam setiap bahasan, meresapi maknanya, kemudian diterjemahkan sesuai dengan keadaan budaya, nilai nilai yang tumbuh dalam masyarakat, sehingga menghasilkan terjemahan yang wajar, akurat, dan terpercaya, pun tak luput pada waktu yang terus berjalan, Tak ada kesempatan untuk terlalu lama, bumi pun sudah berlari kencang, kencang itu bukan berarti terburu-buru sehingga melupakan batasan-batasan yang ada, pada hakikatnya bumi berlari sesuai orbitnya begitupula semua planet, tetap dalam orbitnya.
Peraturan Penerjemah Tersumpah ini pelaksanaannya belum terdapat aturan hukum yang ajeg, yang tinggi nilainya sesuai dengan nilai hukum yang tumbuh dalam masyarakat Indonesia , yang terintegrasi dengan masyarakat Internasional, peraturan tersebut masih berdasarkan pada aturan peninggalan kolonial, Staatsblad tahun 1894 Nomor 16, kurang lebih telah 128 tahun, dimana di negara asalnya pun peraturan tersebut sudah tidak berlaku lagi, belum ada aturan yang disesuaikan dengan kondisi hukum rakyat Indonesia, walaupun Staatsblad adalah aturan yang setingkat dengan Undang-Undang, namun apakah membutuhkan sekian waktu yang lama untuk membuat aturan yang diperbaharukan tersebut? Dalam hal ini baiknya seluruh elemen pemerintah dan masyarakat bersatu, tidak berfokus pada ke-Akuan, sehingga muncul Indonesia bersatu, karena Indonesia adalah Bhinneka tunggal Ika, yang diterjemahkan menjadi berbeda- beda namun tetap satu tujuan, mencerdaskan kehidupan bangsa, memajukan kesejahteraan umum, sehingga Indonesia ini menjadi negara yang kuat, tidak bisa dipatahkan, satu tujuan, untuk RAKYAT, untuk KEBAIKAN
#penerjemahTersumpah, #PenterjemahTersumpah, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpah,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator, #PenerjemahBahasaIndonesiaInggrisTersumpah, #PenerjemahTersumpahBahasaInggris, #PenterjemahBahasaInggrisTersumpah,
,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #terjemahanLaguHouLai, #MenerjemahkanHidup,#MenerjemahkanKehidupan,,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #KonsepYinYangdanTerjemahannya, #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiJakarta, #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiTangerang,,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiBogor, #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiBekasi, #PenerjemahTersumpahBahasaInggris2022,,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiCimahi, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiCitraRaya, #085890780793,Penerjemah,Interpreter,Inggris, Tersumpah,,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #085892466776PenterjemahTersumpahBahasaInggris, #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiIndonesia, #PenerjemahHukum, ,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator,#PenerjemahanUndang-Undang, #PenerjemahanPeraturanPemerintah, #PenerjemahInternasional,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #Abroad,Penerjemah,Tersumpah,Bahasa,Inggris, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiJakarta, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiTangerang,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiBekasi, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiArcadiaVillage,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator#PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiBSD, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiAlamSutera, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahdiQBIG, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiCisauk,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiGadingSerpong, #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiKalipasir, #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiPasarLama,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiKotaTangerang, #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDi Tangerang kota, #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiSukawangi,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #PenerjemahTersumpahBahasaInggrisDiSukaasih, #PenerjemahaBahasaInggrisTersumpahDiSukarasa, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiStasiunTangerang,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahStasiunPorisTangerang, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahAktaKenotariatan, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahPerusahaan,,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahUKM, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahPerhotelan, #PenerjemahdanTourGuide, #AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator#PenerjemahWisata, #InterpreterPengadilan, #InterpreterWisata,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator, #InterpreterPNTangerang, #InterpreterdanJuruBahasaDiPengadilanNegeriTangerang, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiJakartaUtara,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiJakartaSelatan, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiJakartaBarat, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiJakartaTimur,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiJakartaPusat, #PenerjemahBahasaInggrisTersumpahDiBandung, #english, #EnglishTranslator, #AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator#eEnglishDay, #EnglishInterpreter, #EnglishTranslatorInterpreter,,#AboutPenerjemahTersumpah,#aboutEnglishTranslator, #AboutSwornEnglishTranslator
1 note · View note