#scrnshots are taken from the viddy link the translation is by sunnysubs

[diodellet]

Thinking of Outer Science-fying Book 4 of Twst...

(yes that means ob!jamil as kuroha uwahhh i present to u exhibits a and b:)

(do u see it? im grabbing u by th shoulders and shaking u, am i making any sense hahahaha)

Like it just makes sense on a meta and visual way to make Book 4 way more of an angsty, heart-wrenching timeloop of trying to get through That Damn Boss Fight (all while dying lots of times in the process)

I say visual because the Snake of Clearing Eyes is a manipulative and violent motherfucker, and apparently its true form is a "solid black snake with red eyes" like huuuh.... it's as if the parallels literally write themselves

and I also say meta because lots of us players got stuck trying to beat him (by players i specifically mean /me./ I was stuck there for a week. deadass died fighting ob!jamil 4985034853 times and all i got was this cool title to slap onto my profile)

++On a lighter note, waaay after everyone's recovered from the ordeal, I think it'd be fun to see everyone else tease remind jamil of the funky shit he said during his overblot (ngl mans said some wacky things after a dope monologue like!! dude cuda stopped there but he kept going man i think the ink got to him oof)

EDIT: I JUST REMEMBERED... HOW COULD I FORGET SUCH BANGER ONE-LINERS THESE FUCKIN CLOWNS HELPPPP

kuroha "welcome to my womb" 🤝jamil "whoppee" viper