#siento lo corto babe ;_;

[aroseandapen]

Today was a slow day for writing for me, and I just barely managed to do my 750 words before the end of the day to keep up my streak. Posting it because why not.

There’s two separate entries. The first is just some Spanish practice because it’s been a long time since I’ve done any (and if anyone wants to let me know wherever I butchered the language, you’re free to, I do want to get better). I didn’t bother to add in accents or anything so those are missing. The second is just whatever came to mind (in English).

"Bienvenido!" la camerera dice, con una sonrisa educada. Ella tiene una cara bonita, con pelo corto cafe, pero los labios se parecen que una pez. Los manos tiene unas papeles un un boligrafo. "Puedo tomar su orden, senor?"

Yo miro al menu por unos segundos, y entonces a la camerera, quien me mira firmamente por la repuesta. Con sus ojos en mi cara, me siento las mejillas se vuelven rojas. Balbuceo, "S-si, qui... quiero..."

Miro al menu otra vez. Me parece que no puedo leer por siempre, las palabras son borrosos.

"El pescado, por favor." Como sus labios, yo pienso, pero no lo digo.

"Si, gracias. El menu por favor, senor?" Ella extenda un mano.

"Si... senora." Lo doy a ella.

Estoy tan averganzado que deseo que morir muy rapido. Por favor, Dio, me termina!

------------

He poked the tip of the needle into the fabric. It took a bit more force than he expected, pushed with firm control of his strength so that he didn't drive the sharp tip straight down into his thigh. His tongue peeked from the corner of his lips as he worked, stitching a row of straight lines across the length of the tear, and once done he pulled tight and tied off the thread into a knot. Putting the thread between his teeth, he tore it off.

Putting everything away took little time; he liked to keep his sewing kit neat and organized, so that he could pick out only what he needed and then put it away with ease. He did so now, setting the needle and the extra thread inside and clipping the case closed with the latches on the side of the plastic container.

"Are you done, Dave?" Melissa's deep voice came from the doorway, her thick curly hair unkempt, suggesting that she'd just woken up and gotten out of bed. Dave's heart tugged guiltily, imagining that she only woke up because he hadn't been in bed next to her. She'd told him before how comforting she found his presence as she slept.

"Yep, all done babe." He put the sewing kit in it's usual spot and stood from his chair, reaching his arms above his head in a languid stretch. Satisfying pops ran through his joints, and he groaned in relief. Next time he needed to take breaks seriously, and not just ignore them when he felt like he was in the zone.

He crossed the room, taking Melissa into his arms and bringing her in close. His lips found her bare collarbone, and he pressed slow kisses along her warm skin. She felt extra heated, as she did when bundled up in a blanket for a few hours just to emerge into the cool air of their home. He rested his cheek against her shoulder with a contented sigh, enjoying the feeling.

She laughed, and kissed the top of his head. Some people might scoff at how Dave could date a taller woman, as if it somehow emasculated him to be shorter. Rather he considered it a blessing to be held by her, nearly entirely cushioned by her. Those naysayers didn't know what they were missing. Especially when she spoke, the vibrations of her voice in his ear lulling him. "I love you, babe."

"Love you too. Let's get to bed," Dave said, though he was reluctant to leave the warmth of her embrace.

"Mm-hm." Melissa didn't attempt to pull away either, of same mind to him.

They stood like that for a few minutes longer, enjoying each other's company with Dave's face nestled into her chest and her cheek resting on the top of his head. If left alone, they'd likely stay like that all night, until they dozed off standing up and the sun came up. One of them would have to break it off, no matter how little either of them wanted to. So Dave decided that the 'bad guy' would have to be him.

With a twinge of regret, he pulled back, his hand sliding down to find Melissa's. Their fingers intertwined, and Dave felt his heart pounding in his chest. Two years and Melissa still made him feel as giddy as she did when they first met.

"Alright. For real this time, let's go to bed."

[saaaa-cm]

Un alma que se adentró en mi corazón

Hay muchos caminos que puedo tomar para empezar a contar esta historia, mi historia, pero comenzaré por el más sencillo, aunque a decir verdad, no hay forma "sencilla" de contar que culminó tú historia de amor con quien te creías infinita, por muy ridículo y meloso que esto pueda sonar. Yo era una persona nueva, con nuevas metas que perseguir, con muchas ganas de sobresalir. Acababa de mudarme de ciudad, acababa de llegar a la famosa Ciudad de México, empezando desde cero, sin conocer a nadie, lo cual me atraía bastante, saber que podría iniciar otra vez con mi vida, que podría dejar atrás todo lo que me estaba consumiendo, me sabía con la ganas y energía suficiente para comenzar a hacer cosas increíbles, aún sin saber lo mucho que me faltaba por madurar. En este "nuevo comienzo", te conocí a ti, conocí a mi tan querido César, un niño que a simple vista, no generó interés alguno en mi, pero basto con una salida, para darme cuenta que por alguna razón, él era diferente, no sabía cuál era esa razón, pero la comodidad que sentí estando con él, nadie me la había hecho sentir antes. Había logrado hacerme sentir en confianza, tanta, que me deje llevar, deje que las cosas fluyeran, deje salir mi Sabine interior, esa que no sabía que existía realmente, o quizás si, pero tenía miedo de dejarla salir. A diferencia de otros chicos, con él me había permitido expresarme, contarle si quiera hasta la más estupida cosa de mi, y estoy segura, que eso fue lo que hizo que se enamorara de mí, porque el no estaba viendo mi físico como muchas otras personas lo hacían, el estaba viendo mi interior, él estaba viendo mi alma. Y aquí es cuando comienza ese desenlace de "explicar" porque me enamore como una loca de él. Años atrás me quejaba de que nadie quería conocer, o no se atrevían realmente a conocer mi interior, se limitaban únicamente a mi portada; cuando César comenzó a hacerlo, no pude evitar sentir miedo, y no fue un miedo superficial, ese típico miedo que se tiene a comenzar una relación después de que te han "lastimado", no, era un miedo que nunca se quitó, fue un miedo que rebasó límites, un miedo que jamás me permitió querer a César como el lo merecía. Un miedo que, puedo estar segura, fue lo que me llevó a actuar tan mal respecto a la relación, un miedo que me hizo lastimar a César; pero antes de llegar al punto de la ruptura, quiero contar como el me hacía sentir, como fue ese año que pase a su lado. Y comenzare diciendo que fue de los mejores años, porque a pesar de que tenía problemas a por mayor con personas/cosas externas a nuestra relación, él siempre era como ese rayito de luz que llega en un noche muy oscura, y vaya que a mí me encanta la noche, pero a veces tanta penumbra nos hace perdernos, era como llegar a casa después de un muy mal día en la escuela, llegar a ver una película y comer helado; los momentos a su lado eran paz, pero como muchas veces me ha pasado, fue de los mejores años y no lo apreciaba, siempre sentí que me faltó valorar más mis momentos a su lado, valorarlo más a él, aunque claro, esa etapa de arrepentimiento ya pasó, logre perdonármelo, ahora solo queda el recuerdo de lo que alguna vez fuimos. Son recuerdos que me llenan de nostalgia, porque amé a César, le entregue mi corazón, mis mejores destellos, el los presenció. Son recuerdos que a su vez, me llenan de alegría, porque saber que a tus 16-17 años, tuviste el placer de experimentar lo que es enamorarse tan inocentemente de alguien, enamorase de alguien que te llena de ilusiones la vida, pero no solo te da una ilusión, te centra, te cambia, te hace crecer, enamorarte de alguien que se queda en lo más profundo de ti, es algo que agradeces infinitamente, es algo que te hace saber que realmente si hay algo más allá de toda la monotonía qué existe en la sociedad. Puedo decir que con César nunca nada me falto, pero César no puede decir lo mismo; conmigo careció de muchas cosas, muchas cosas que a él le habrían hecho bien, muchas cosas que seguramente, aún nos mantendrían juntos en la relación. Pero no se trata de pensar en un "por qué lo hiciste", "por qué actuaste así" y muchos menos, en un "si hubiera...". Con esta relación, con esta ruptura, con esta experiencia, he madurado como no logre hacerlo en años pasados. Después de tanto llorar, de tanto extrañarte, después de volver a intentarlo, comprendí que realmente, hay cosas que aunque mucho sea tu deseo de continuarlas, simplemente ya no hay más camino que recorrer, comprendes que se te abrieron puertas nuevas, pero para entrar en ellas, debes cerrar las anteriores, porque si no lo haces, te quedas en un punto medio, y ese punto medio no quiere decir "estabilidad", ese punto medio quiere decir que te vuelves neutral a las situaciones, las dejas pasar porque no estás en el pasado, pero tampoco en tu presente o intentando ver a un futuro, estás en la nada. Me hiciste abrir lo ojos, César, me hiciste darme cuenta del mal que me estaba haciendo, me hiciste darme cuenta que era mi vida la que se estaba pasando sin realmente vivirla, sin sentirla. Gracias, una vez más y quizás la última, porque te he agradecido bastantes cosas, hasta la más mínima, pero ya es hora de que reaccione por mí misma, es hora de que a quien tenga que agradecerle sea a mí. Te amo, te ame, te amo y lo seguiré haciendo, aunque no me guste decir un "te amo", pero decir un te quiero ya no es suficiente, digo que te quiero y siento que se queda corto con todo el cariño que te tengo. Te veré de cerca otra vez en algún sueño, o simplemente, en mis recuerdos. See u, babe.

[soy-trafico]

ENTREVISTA | CHANCHAN

Un mundo de chanchitos, ¿Porque elegís representar con este animal?

Son hermosos! Hay algo en el rosado, el hocico, las orejas triangulares y la colita enrulada que siempre me pareció estéticamente perfecto.

¿Qué te dispara a elegir un personaje?¿Tienen algo en particular?

En general dibujo personajes que me gustan a mi y los transformo en chanchos. Pero desde que empecé mi facebook (https://www.facebook.com/ChanChanTshirts) me propuse subir un dibujo nuevo casi todos los días, entonces busco cumpleaños de actores, cantantes o fechas especiales y los "chanchanizo"

Todos tenemos una influencia ¿Cuál es la tuya?

La animación tradicional. Admiro demasiado a los estudios Disney, Mgm, Warner, Upa. También todas las películas de Miyazaki, el anime y el manga.

¿Qué te motiva para sentarte a ilustrar?

Ya se convirtió en un hábito. No lo pienso demasiado, siento que lo "tengo que hacer" no como un deber, sino como un trabajo que me encanta.

¿Hay algún chanchito preferido?

La sirenita y la Sailor Moon

Aparte de tu proyecto Chan-Chan, ¿Hay alguna otra cosa en la que estés trabajando?

Estoy volviendo a dibujar chicas (que era lo que dibujaba siempre antes de empezar con los chanchos)

¿Un lugar en el mundo?

Japón (aunque nunca fui)

3 pelis que Chan-Chan volvería a ver:

La película de los Muppets (obvio es fan de Miss Piggy), el corto de Los tres chanchitos de Disney y Babe (no le interesan las películas con humanos).

Por último, un Chan-Chan que represente tu personalidad.

El chan-chan de piscis.

Podes ver más de Chan-Chan en su Página de Facebook.

Podes comprar sus productos en TRÁFICO.