#sorry abt the lack of title card jeanne's folder ended up being exactly 31 images

[omentranslates]

COMPASS Live Arena Jeanne d'Arc Story -- english fan translation

Hello, the next entry in my quest to bring over the Compass characters' stories is complete. I've already done Juumonji Atari's, it can be found here if you're interested!

As always, there is a transcription at the end for screenreader or copy/paste purposes, thank you for reading

-- Transcription --

"*sigh*.... Finally the concert is over...

For someone like me who's not used to it, this might all be a bit more than I can handle....

....who's there?

Oh, hello! Is that water you've brought for me?

Thank you for your consideration. I was getting a bit thirsty!

It's a new experience, talking to you here...ah, I know! Why don't we introduce ourselves once more?

I am Jeanne d'Arc. I spend most of my time fighting for peace with my allies in a city called Orleans.

Orleans was such a wonderful place...now, though, it is under siege by the enemy army and their hordes of Hell beasts. It can't by any means be called safe at the moment.

However, with all our combined power, I am confident we will take back our peace! I would be elated if we might have you lend aid as well when the time comes.

Ah-I'm sorry! I got a bit carried away.

I may have tired myself out a bit with the concert I just finished.

*sigh*....I had faith in my own endurance, but I suppose a 24 hour series of consecutive concerts would be exhausting to anyone.

Of course, it was indeed my own idea! When I discussed it with Voidoll-san, it was mostly just a matter of me wanting to do whatever I am able.

I had tried to invite the various other heroes as well, but they all walked away quite quickly when I brought it up. I wonder why...?

It was a lot of fun, although I had been so looking forward to sharing the sense of accomplishment amongst everyone....

Anyways, you watched my broadcast, didn't you? Thank you so much for your kind words!

Hehe, the most important thing is to have fun. The performance made my own heart jump as well.

To have been able to successfully hold a 24 hour concert without incident, this must have been divine blessing. The Archangel Gabriel still watches over us and graces us with His protection even now.

To be able to see people smile, to be what is making them smile...live shows truly are amazing!

That being said....there are still many areas in need of more consideration. Like when the laces of my boots came loose and made dancing into quite the chore...

It was difficult making time to rehydrate as well. Not to mention fixing up my costuming and hair whenever something would undo itself.....

Uhm....if you would like, perhaps tomorrow you would accompany for a bit of a lesson?

I want to learn how to stealthily have a drink and adjust my costume without the attendees noticing.

....thank you so much! It will be so reassuring to have you there!

Then, first thing tomorrow we'll hold a 24 hour dance lesson!

First we'll have 2 hours of warm-up exercises, and then the next 5 can be spent going through images from the concert and studying dance, then a 5 minute break, and for the next 10 hours we can look at how our costumes and hairstyles have degraded with the activity and focus on-

Huh!? You say something's come up? ...h-how could that be!?

Ahh...well that's certainly unfortunate. Of course, I don't mind you only having 3 hours to spare!

I'd be delighted even to just hear you say you'd watch my lesson.

You will!? It's a promise then, ok? Hehe!"

-- end transcription --