#spl audio drama translation | Explore Tumblr Posts and Blogs

Visit Blog

Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.

Fun Fact

Hackers stole 65M passwords from Tumblr in 2013.

#spl audio drama translation

foxghost · 3 years

Text

Sha Po Lang audio drama with English subs

Season 3 episode 15 is ready!

#I could use a subtitling pinch-hitter for episode 16 msg me #sha po lang #spl audio drama translation #殺破狼

63 notes · View notes

hellofavillain · 4 years

Text

What I like about Priest’s writing is that even with all the impossible stuff happening, she still manages to sneak in some realism. When she writes about a teenage boy, she mentions his voice changing. When someone takes medicine for a serious condition, there’re side effects. Even the little stuff like recently in the SPL audio drama "you've been ill, your digestive system is still weak, you need to eat smaller portions", it feels so obvious but I can relate to this and I appreciate that (I have an illness related to food so that might be just me ^^). Or when a character randomly mentions his ex or says "I don't have the desire to be a 'dad'. The future of the motherland still relies on straight people like you”, this sounds like something I would also say to a straight friend because I’m also gay who desires no kids (cats only please).

I also appreciate how she writes about therapy because it is realistic, sometimes looking for the right therapist takes time and sometimes two people just don’t fit with each other.

I’ve only read Sha Po Lang and Mo Du (as far as it’s translated) so far but I can’t wait to read more of her novels, I think found the author with the writing style I like ♥

#priest #also people call her pipi?#how cute is that #also legend of fei is based on her novel and yibo is in that #gimmie

11 notes · View notes

mypheralside · 5 years

Text

I'm all kinds of excited to be now assisting as an editor on @foxghost's project to Eng translate the Chinese audio drama 殺破狼 - Sha Po Lang! Seems I am not happy without a little project going, and @foxghost is doing the translation and has assembled a team to deal with timing and setting etc, so I have the happy and un-stressful task of editing, which is great fun and just my kind of thing really. :D

You can find the masterlist of information and episode links here on @foxghost's tumblr: https://foxghost.tumblr.com/tagged/spl-audio-drama-translation/chrono

I think quite a few of my followers will love this audio drama, so do check it out, and please do support the official creators by buying a copy via their website if you like it. Instructions for non-Chinese speakers can be found on this Twitter post here: https://twitter.com/rossogattino/status/1048244205129068545 I'm going to be doing so soon, and will post when i get my copy I'm sure!

#殺破狼 #sha po lang #English subtitles #i'm off to norway in a couple of days and am packing a lot in beforehand so sorry if i am a bit absent on tumblr for a while #i'm seeing stuff but not finding time to comment on reblog #I have like four days off after my holiday though and hopefully some free time then to catch up!!

17 notes · View notes

vanizai · 5 years

Note

Ohh you've read sha po lang?!! I caught up to the tls recently and i!! am!! in!! love!! Everything about that novel is so good. Esp Gu Yun

Ahh hey, yes I’m currently reading it & also up-to-date with the translations!!! and god i feel you!!! i’m absolutely in love as well!! Actually I never thought I’d enjoy a steampunk novel so much, since I wasn’t that familiar with the genre at all lol. Mhmm Zi Xi is truly something special

Ohh and have you already tried the spl audio drama??? It’s perfect?!! Glad we’ve got to hear some familiar voices there! Tho it’s still funny to me how Gu Yun has the same voice actor ( A Jie ) as mdzs donghua’s Wei Wuxian haha. I mean, one controls the dead with his incredible flute skills, while the other… cannot even play (1) tune for the life of him lmao. And I also noticed that our beloved nagging mom friend Shen Yi shares mdzs donghua’s Jiang Cheng’s voice actor!! Could it be any better??!

Mhm I better stop here or else I’ll never shut up :’) Have a lovely day!!

#ahhh this got quite long - i'm sorry!!#it's just that i love sha po lang... a whole.. lot #asks #answered #lanzhanss #sha po lang

6 notes · View notes

foxghost · 3 years

Text

Sha Po Lang audio drama with English subs

Season 3 episode 16 is ready!

#sha po lang #spl audio drama translation #殺破狼 #no youtube link YET

41 notes · View notes

foxghost · 3 years

Text

Sha Po Lang audio drama with English subs