#the reason it takes me so long is cause im making the translation singable in japanese :)
Text
i actually have a new hobby i got obsessed with and thats translating songs to japanese 🤓
#its so rewarding but time-consuming#i will literally be translating a verse and realize a couple of hours have passed by#also. i love singing and this is actually a really good way to try and get better at the language#seriously i look back to my work and am so damn proud with myself and my brain#can i count that as studying.... probably not lmao i doubt writing phrases like “i play by your whims” help me in my exam😀#for now im almost done with one(even though im using two different sources for its initial translation(#i mean. thw song is in korean#so im using two different translated verions of it and so i am making two different translations#i started with a different song too. again in korean. but I'll finish it later#also im making translations for songs that dont have any Japanese translations#havint said all that i doubt ill ever work as a translator voluntarily🕳️#/╲/\╭(•‿•)╮/\╱\#OH I FORGOT TO MENTION#the reason it takes me so long is cause im making the translation singable in japanese :)
1 note
·
View note
Last Seen Blogs
alarwaa
فقرآننا ذلك القائد
cyber-blood-stuff-blog
Bastard
juno-box
Clemmy Cloo & Ben's #1 Babygirl
aburayhansujan
Abu Rayhan Sujan