#the sirius of zwei wing

[cutepresea]

10-10 The Sirius of Zwei Wing: Succeeded Will

And so we come to the end of the event--or so I’d say if this was the end, but this one has a bonus scene that hasn’t been put up in the English version yet. Once I get that one, I’ll make a master post with links to all the event scripts as per request.

So sorry for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #the sirius of zwei wing for just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder  that these are copied straight  from XD Unlimited itself, so any grammatical weirdness, mistranslations,  and/or mischaracterizations are  not my doing.

HIbiki Tachibana: "We're back!"

Sakuya Fujitaka: "Welcome back! I'm so glad you're all safe."

Aoi Tomosato: "I'm so relieved to see that Tsubasa-san's safe, too."

Tsubasa Kazanari: "I'm sorry for all the worry I caused you."

Genjuro Kazanari: "Fujitaka, Tomosato, I'm glad you're both awake."

Sakuya Fujitaka: "I'm so sorry we couldn't help when you really needed it."

Genjuro Kazanari: "It couldn't be helped. Even I had to be woken up by Ryoko-kun."

Genjuro Kazanari: "However, it was really thanks to Ryoko-kun and Kanade that we were able to get through this."

Aoi Tomosato: "Yeah. It makes me shudder to think what could've happened if the both of them had fallen asleep."

Kanade Amo: "Nah, I didn't really do that much..."

Tsubasa Kazanari: "...I'm sorry for what happened."

Tsubasa Kazanari: "I was kidnapped and allowed the enemy to take advantage of my phonic gain, unleashing the Eternal Lullaby."

Tsubasa Kazanari: "I can never make up for this mistake."

Maria: "Goodness gracious. I don't mind you being so serious, but you don't need to shoulder EVERY burden, you know?"

Maria: "You did everything you could, given the situation. No one can take that away from you."

Hibiki Tachibana: "She's right. You managed to break out of that base to send us intel, which lead to us saving the day, right?"

Hibiki Tachibana: "Isn't that right, Ryoko-san?"

Ryoko Sakurai: "Yes. That intel Tsubasa-chan sent us ensured that we made it on time."

Ryoko Sakurai: "It's how the EU team managed to discover the Armonica. Without the intel, we would've been too late."

Genjuro Kazanari: "Let's hope this is the last time we face such a close call."

Aoi Tomosato: "A-Anyway, you and Ryoko-san did a lot this time around."

Genjuro Kazanari: "Not really. I was nothing but an errand boy."

Sakuya Fujitaka: "But all we did was fall asleep, and by the time we woke up, it was all over. It's embarrassing."

Genjuro Kazanari: "Right, then we'll have a meeting to reflect on what we can do better next time."

Genjuro Kazanari: "Oh, and by the way Hibiki-kun, your friends are worried sick about you. You should go see them."

Hibiki Tachibana: "Oh, right..."

Hibiki Tachibana: "I'm sure Chris-chan and the others are worried sick."

Maria: "I'm worried about poor Shirabe and Kirika too. Let's hurry back."

Tsubasa Kazanari: "Yeah, you're right."

Genjuro Kazanari: "Kanade, will you come with me to see them off? There's a favor I want to ask you, too."

Kanade Amo: "What kind of favor?"

Genjuro Kazanari: "I want you to deliver this letter to the other me."

Genjuro Kazanari: "Normally, I would go apologize myself, but I can't travel to parallel worlds, after all."

Kanade Amo: "Sure. I don't mind."

Hibiki Tachibana: "Well, then. Let's get going!"

Maria: "I hope we meet again."

Tsubasa Kazanari: "I'll see you all around."

Kanade Amo: "I'll be back later."

Aoi Tomosato: "Both Tsubasa-san and Kanade-san didn't look too happy."

Sakuya Fujitaka: "Seems like they have a lot of regrets for all the damage this incident caused."

Genjuro Kazanari: "Looks like it... So, how's the status report going?"

Aoi Tomosato: "Well, this is all just an estimate, but..."

Genjuro Kazanari: "Just tell me what's currently known."

Aoi Tomosato: "The biggest damages were suffered via crashed aircrafts when the Eternal Lullaby activated."

Aoi Tomosato: "But since you and Ryoko-san told all nations to suspend flights beforehand, those should've been minimized."

Aoi Tomosato: "Airliners that took off pre-suspension and military aircraft on missions made up most of the causalities."

Aoi Tomosato: "Some aircraft made it out untouched thanks to their autopilot systems, but even so..."

Genjuro Kazanari: "We could only minimize the damage by so much..."

Sakuya Fujitaka: "Yes. But the ground level got hit harder in some ways."

Sakuya Fujitaka: "On top of direct damage from running vehicles, there was also damage to infrastructure through fires, etc."

Sakuya Fujitaka: "Large cities with dense populations dependent on such infrastructure suffered particularly hard."

Sakuya Fujitaka: "These incidents occurred over a wide range, and damages are still ongoing, so there isn't a full report yet."

Sakuya Fujitaka: "But worldwide casualties are estimated to be in the tens of thousands."

Genjuro Kazanari: "That much?!"

Genjuro Kazanari: "With the activation of the Eternal Lullaby, it can't be said that we won in the end."

Ryoko Sakurai: "Despite preventing the end of humanity, there were still far too many lives lost."

Genjuro Kazanari: "How are the media and authorities reacting to it?"

Sakuya Fujitaka: "The case is already being referred to throughout the media as the Blackout  Incident."

Aoi Tomosato: "Rumors say it was a coordinated chemical attack, but no government has made an official statement yet."

Genjuro Kazanari: "I see. So what's the civilian reaction been like?"

Sakuya Fujitaka: "Despite the damage and an attack by unknown phenomena, there've been almost no riots or public outcry."

Genjuro Kazanari: "Why's that?"

Sakuya Fujitaka: "From what I've seen on social media, it seems the song people heard in their sleep quelled their fears."

Genjuro Kazanari: "You mean... Kanade and Tsubasa's songs?"

Aoi Tomosato: "Yes. I think we heard it in our dreams too."

Sakuya Fujitaka: "But I barely remember the song or what kind of dream it even was..."

Aoi Tomosato: "I think I still remember it, but only a little."

Aoi Tomosato: "There were lots of people under a vast sky, and we were all listening to that song together..."

Aoi Tomosato: "It was a warm, gentle dream..."

Genjuro Kazanari: "Their song brought everyone together for a single, fleeting moment..."

Ryoko Sakurai: "The aftereffects of that miracle linger deep in everyone's psyche, even those who can't recall the dream."

Genjuro Kazanari: "Oddly enough, Alicia and the Sirius Symphonic Orchestra's ideals might have been realized in that moment."

Ryoko Sakurai: "And it could've been so much more wonderful had it happened a different way..."

Aoi Tomosato: "What Alicia did was unmistakably wrong, but I can empathize with her desire to end war."

Sakuya Fujitaka: "But unfortunately, so long as there are people, there will be war."

Genjuro Kazanari: "It's ironic that humanity rallied as one, a night impossible task, and it's likely all thanks to her."

Genjuro Kazanari: "We must try to make her dream a reality somehow. No matter how difficult a path it may be."

Ryoko Sakurai: "Genjuro-kun..."

Genjuro Kazanari: "Ridding the world of war and saving everyone is pretty much a pipe dream."

Genjuro Kazanari: "But... even if that's impossible, we can still save the people within our reach."

Genjuro Kazanari: "And we can always accept them with open arms."

Ryoko Sakurai: "Still, you can bet those girls will try to save everyone regardless."

Genjuro Kazanari: "Yeah... But there's nothing wrong with that."

Genjuro Kazanari: "Now then, things are going to get much busier around here!"

Genjuro Kazanari: "There's a lot of cleanup and rebuilding to be done. We have to do anything and everything that we can!"

Aoi & Sakuya: "Yes, sir!"

Hibiki Tachibana: "We're back!"

Sakuya Fujitaka: "Welcome back! I'm so glad you're all safe."

Aoi Tomosato: "I'm so relieved to see that Tsubasa-san's safe, too."

Hibiki Tachibana: "Wow! The both of you said the exact same thing as the other yous from the other side!"

Aoi Tomosato: "Wait, really?"

Maria: "Yeah. It was totally identical, word for word."

Elfnein: "That is because on either side, they are intrinsically the same people."

Genjuro Kazanari: "I'm glad you all made it back in one piece."

Hibiki Tachibana: "Huh? Where're Chris-chan and the others..."

Genjuro Kazanari: "They're in the training room. I contacted them, so they should be back soon."

Genjuro Kazanari: "And speak of the devil..."

Kirika Akatsuki: "Welcome back!"

Shirabe Tsukuyomi: "You're not hurt, are you?"

Tsubasa Kazanari: "No, I'm okay now. Sorry for worrying you."

Kirika Akatsuki: "We were so, so worried about you!"

Shirabe Tsukuyomi: "But I'm so glad you're safe..."

Chris Yukine: "See? I told you there was nothing to be worried about."

Hibiki Tachibana: "Huh? You say that, but your eyes are all puffy and red..."

Hibiki Tachibana: "Wait, were you crying tears of happiness, Chris-chan?"

Chris Yukine: "Y-You dumbass! Of course not!"

Chris Yukine: "I-I just didn't get enough sleep, that's all."

Kirika Akatsuki: "Y-Yeah... You couldn't sleep because you were too worried, right?'

Shirabe Tsukuyomi: "Kiri-chan, she told us to keep that a secret too..."

Kirika Akatsuki: "Sh-Shirabe!"

Kirika Akatsuki: "Saying too implies that Chris-Senpai couldn't sleep AND that she was crying!"

Shirabe Tsukuyomi: "Kiri-chan, no! Say anything more and she'll..."

Kirika Akatsuki: "...Oooh we've really done it now!"

Chris Yukine: "...G-Guys..."

Kirika Akatsuki: "Eek! Save us from Senpai!"

Shirabe Tsukuyomi: "Tsubasa-san!"

Chris Yukine: "You little pipsqueaks are gonna regret that!"

Tsubasa Kazanari: "Hehe, you should just forgive them. Think of it as a favor to me."

Chris Yukine: "Guh.. If you insist, Senpai..."

Hibiki Tachibana: "I like how familiar this all is."

Maria: "Yeah. It really feels like we're back home."

Tsubasa Kazanari: "Yukine, I'm sorry I made you worry so much."

Tsubasa Kazanari: "But also... Thank you for protecting our home while we were gone."

Chris Yukine: "Wh-What? It's not like I could be upset... Not when you get like that, anyway..."

Kanade Amo: "I'm the one who needs to apologize to everyone here."

Kanade Amo: "I put your precious friends in danger in order to help save my world."

Kirika Akatsuki: "Please! That's water under the bridge."

Shirabe Tsukuyomi: "Yeah. Besides, you've had to save us many times before, Kanade-san."

Chris Yukine: "Yeah, that kinda sums it up."

Kanade Amo: "...Thank you."

Kanade Amo: "Oh yeah! Old man, I was told by the old man from my world to give you this."

Genjuro Kazanari: "Huh? What is it?"

Kanade Amo: "It's a letter of apology."

Genjuro Kazanari: "Haha! It's not everyday I get given an apology by myself."

Genjuro Kazanari: "And if my guess is correct..."

Kanade Amo: "What?"

Genjuro Kazanari: "No, it's nothing. In any case, I have no need for apologies or thanks."

Genjuro Kazanari: "As long as you're all back home and safe, there's no greater thanks that that."

Kirika Akatsuki: "So, Maria, what happened on the other side?"

Shirabe Tsukuyomi: "Yeah, I want to know."

Maria: "Sure. Just be warned that this is going to be a long one."

Kanade Amo: "......"

Tsubasa Kazanari: "Kanade, are you all right?"

Kanade Amo: "Huh? Oh, sure."

Kanade Amo: "...I've just been thinking."

Kanade Amo: "When you got kidnapped, there wouldn't have been so much damage if I was stronger..."

Tsubasa Kazanari: "...Perhaps."

Tsubasa Kazanari: "But however cold it may seem to say, you can't undo the past no matter how much you regret it."

Kanade Amo: "...You're being harsher than usual."

Tsubasa Kazanari: "Well, it's because I've also been thinking the same thing about myself..."

Kanade Amo: "Tsubasa, it's not your fault that your phonic gain was taken advantage of!"

Tsubasa Kazanari: "Yeah, you're right."

Kanade Amo: "But in my case--"

Tsubasa Kazanari: "Kanade, don't forget that many lives were saved all because you never gave up and kept on fighting."

Tsubasa Kazanari: "When the Armonica put everyone to sleep, you alone stood up and fought on against the odds."

Tsubasa Kazanari: "We're here right now, and it's all thanks to you, Kanade."

Tsubasa Kazanari: "And don'tyou ever, ever forget it."

Kanade Amo: "Tsubasa..."

Kanade Amo: "Thank you. You're right. Now's not the time to be having regrets."

Kanade Amo: "We succeeded the wishes of Alicia and her orchestra."

Kanade Amo: "So now we have to strive to create a future where everyone can smile."

Tsubasa Kazanari: "Where everyone can smile... That's a tall order to fill."

Kanade Amo: "Sure, but we can do it!"

Kanade Amo: "Though I don't know how much I can do by myself."

Tsubasa Kazanari: "You're not alone, Kanade. I'm here with you."

Kanade Amo: "Tsubasa..."

Kanade Amo: "Haha, that's reassuring to hear. With you by my side, I can do anything!"

Tsubasa Kazanari: "Yeah. Let's do this, Kanade. With us two wings together--"

Kanade Amo: "As Zwei Wing--"

Kanade & Tsubasa: "We can fly wherever we want!"

[eternaloblivion96]

A ZWEI WING ENCORE! | SYMPHOGEAR XD UNLIMITED (GLOBAL) SIRIUS OF ZWEI WING VER WING BEAT PLAYTHROUGH

[dragonslayerzzz]

I forgot to post for a while since I was playing the Valkyries’ Summer and The Sirius of Zwei Wing Ver. wing beat. So I combined with Kirika, Shirabe and Maria in their X-Drive forms with Kanade as well as one memroia

[dlartistanon]

undefined

Speaking of, here’s the XDU trailer video for “Sirius of Zwei Wing”, the sequel to the first Legendary Zwei Wing event.

[cutepresea]

10-9 The Sirius of Zwei Wing: The Sirius of Zwei Wing

Sorry for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #the sirius of zwei wing for just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder  that these are copied straight  from XD Unlimited itself, so any grammatical weirdness, mistranslations,  and/or mischaracterizations are  not my doing.

Kanade Amo: "She said all I needed to do was follow the GPS marker and head straight to the base."

Kanade Amo: "I wish she'd mentioned there was a big-ass valley along the way!"

Kanade Amo: (Guess I jumped down to a bad spot.)

Kanade Amo: "In any case, this detour is costing me time that I don't have."

Kanade Amo: "I finally made it..."

Kanade Amo: "So that's the Leubald North Pole Base the Germans built."

Kanade Amo: (Still... Something's off. I haven't been attacked once since that last group of Noise.)

Kanade Amo: (Maybe they don't realize I'm approaching?)

Kanade Amo: (No, I've already fought them in the air and the ground. They have to know I'm here.)

Kanade Amo: (Is it a trap?)

Kanade Amo: "...Agh, all this worrying isn't going to get me anywhere."

Kanade Amo: "Anyhow, they should know where I am. Sneaking around would just be a waste of time."

Kanade Amo: "I'll storm the front entrance."

Kanade Amo: "There's zero signs of life in this base."

Kanade Amo: "It's so quiet and creepy..."

Kanade Amo: "...Another empty room."

Kanade Amo: "Tsubasa... Where did you go?"

Kanade Amo: "It's a giant hall with a conch shell-like instrument. Could this be the room Tsubasa mentioned?"

Alicia: "Took you long enough, Kanade Amo. I was almost starting to think you'd frozen to death out there."

Kanade Amo: "Alicia Bernstein! Where are you keeping Tsubasa?!"

Alicia: "Can't you see her lying on the ground?"

Kanade Amo: "Tsubasa! What did you do to her?!"

Alicia: "Fret not. She's only unconscious."

Kanade Amo: "You're gonna give Tsubasa back!"

Alicia: "Sure, I don't mind. I have no more use for her, anyhow."

Kanade Amo: "Tsubasa!"

Tsubasa Kazanari: "...Urgh..."

Kanade Amo: (I'm so glad she's okay...)

Kanade Amo: "Tsubasa... Sorry I'm late."

Kanade Amo: "Just hold on for me a little longer."

Kanade Amo: "Why did you kidnap Tsubasa? Why did you do this to her?!"

Alicia: "I thought Ryoko Sakurai would've known already. Didn't she tell you why?"

Kanade Amo: "What?!"

Alicia: "I'm sure you know all about this Armonica and the Eternal Lullaby, no?"

Kanade Amo: "Yeah... You mean your insane plot to make all of humanity fall asleep?"

Alicia: "Yes. The German army once plotted the same thing, but they abandoned it, unable to activate the Armonica."

Alicia: "but now, with the power of modern technology, such issues are a thing of the past."

Kanade Amo: "What does Tsubasa have to do with..."

Kanade Amo: "Wait, are you telling me--"

Alicia: "Yes. With the amplified phonic gain from her Symphogear..."

Alicia: "The waves of infinite power which give birth to miracles!"

Alicia: "I have an ideal source that outputs enough energy to completely activate the Armonica."

Kanade Amo: "That's what you were using her for?"

Alicia: "in the initial phases of my plan, I was going to kidnap you."

Alicia: "Tsubasa Kazanari should've been dead. And yet, as luck would have it, there she was, alive."

Alicia: "Besides, a failure such as yourself would have likely only delayed things further."

Kanade Amo: "Ngh..."

Alicia: "But you should feel honored."

Alicia: "Soon enough, you'll have a front row seat to hear the overture to world peace."

Kanade Amo: "You think I'll let you get away with this?!"

Man in Robe A: "Of course I do. We're here to help settle you in."

Kanade Amo: "Huh?!"

Bergelmir: "Graaaaaah!"

Kanade Amo: "Guh! Bergelmir, eh?!"

Kanade Amo: "Well bring it on!"

Kanade Amo: "Brisingamen! Lend me your strength!"

Kanade Amo: "Raaagh!"

Bergelmir: "Gaaah?!"

Kanade Amo: "Eat thiiiiiis!"

Bergelmir: "Graaah?!"

Kanade Amo: "No way! It's even more powerful than before!"

Kanade Amo: "And Brisingamen's flames aren't even making it flinch! Why?!"

Man in Robe A: "Is it not obvious? Bergelmir, a frost giant, is in its natural habitat."

Man in Roba A: "However powerful Brisingamen may be, it can't utilize its full power here."

Ryoko Sakurai: "I wouldn't expect any less from an inhabitant of Jotunheim, a kingdom of giants blanketed in ice."

Kanade Amo: "It can't be that simple..."

Ryoko Sakurai: "Relics and philosophical armaments may appear complex, but they always remain loyal to their core concepts."

Kanade Amo: "I see... So that's how it is?"

Alicia: "Now do you understand? You have no way of stopping our plan."

Man in Robe B: "Lady Alicia. The link with the satellite network has been established."

Alicia: "...Hehe."

Alicia: "Now all of our preparations are complete."

Alicia: "You will stand there and watch, Kanade Amo!"

Alicia: "Watch as all of humanity's foolishness and ugliness ends here!"

Kanade Amo: "I won't let you!"

Bergelmir: "Graaaaaagh!"

Kanade Amo: "Guh... Get out of my waaay!"

Ryoko Sakurai: "...It's finally begun."

Ryoko Sakurai: "I knew it. They plan to transmit the Armonica soundwaves worldwide through a satellite network."

Ryoko Sakurai: "The neutralizers won't be enough."

Ryoko Sakurai: "The fate of the world rests with those girls."

Ryoko Sakurai: "You have to stop her before it's too late..."

Bystander A: "...Huh? What's that sound?"

Bystander B: "That's weird... I feel so sleepy all of a sudden."

Bystander A: "...Where's it coming from? I'm feeling kinda..."

Bystander B: "Everyone in town is... What's going... on here?"

Bergelmir: "Graaah!"

Kanade Amo: (Guh... I'm not gonna make it!)

Kanade Amo: "Gack!"

Kanade Amo: (I-It's so powerful...)

Man in Robe B: "Lady Alicia, the transmission of the lullaby is proceeding as planned. It has already covered 70% of the world."

Alicia: "Soon... Soon our ambition shall be realized."

Alicia: "Fall into eternal slumber, foolish humans!"

Alicia: "You shall all slowly perish in a dream you shall never wake from! Your souls shall rot with your bodies!"

Bergelmir: "Gaaah!"

Kanade Amo: "Aaaaah!"

Bergelmir: "Grrr..."

Kanade Amo: "Ugh! D-Dammit..."

Kanade Amo: (I wasn't powerful enough...)

Kanade Amo: (I'm sorry, Tsubasa... Ryoko-san... Everyone...)

Bergelmir: "Graaah!"

Hibiki Tachibana: "You're not laying a finger on her!"

Bergelmir: "Graaagh?!"

Kanade Amo: "Huh?!"

Hibiki Tachibana: "Kanade-san! Are you all right?"

Maria: "Good grief. This is what you get for being so reckless."

Genjuro Kazanari: "Looks like we made it just in the nick of time."

Kanade Amo: "Y-You too, old man? What are you all doing here?!"

Genjuro Kazanari: "Ryoko-kun prioritized waking us three up first."

Genjuro Kazanari: "We borrowed a hypersonic spy plane from the US Army to get here as quickly as we could."

Genjuro Kazanari: "We'll tell you the details later. We've got bigger issues on our hands now."

Hibiki Tachibana: "Is that the Armonica? It's making such a weird sound..."

Maria: "Oh no, don't tell me it's already been activated?!"

Kanade Amo: "......"

Kanade Amo: "I'm sorry. I couldn't stop it..."

Genjuro Kazanari: "Is the Eternal Lullaby complete?!"

Hibiki Tachibana: "None of us have fallen asleep, though..."

Man in Robe: "That's due to the mental barrier we placed on this base to protect against the Armonica."

Man in Robe: "You shall bear witness to the peace we will bring to the world."

Man in Robe: "Consider yourselves lucky that you get to witness Lady Alicia's miraculous performance firsthand."

Man in Robe: "Now sit back and enjoy the timbre of the complete Eternal Lullaby."

Hibiki Tachibana: "Oh, no..."

Maria: "is there no way to reserve the lullaby's effect?!"

Genjuro Kazanari: "Ngh..."

Hibiki Tachibana: "I know! How about that neutralizer device that Ryoko-san gave Master? That can wake everyone up."

Genjuro Kazanari: "But now that the Eternal Lullaby is complete, Ryoko-kun's device won't have any effect."

Kanade Amo: "......"

Maria: "We lost..."

Alicia: "Hehe. All of humanity has now fallen into eternal slumber."

Alicia: "The world is now rid of war."

Alicia: "The peaceful world that we all desired has finally been achieved."

Tsubasa Kazanari: "Not yet, it hasn't!"

Kanade Amo: "Tsubasa! You're awake?!"

Tsubasa Kazanari: "Kanade, everyone... Thank you all for making it here."

Hibiki Tachibana: "Tsubasa-san!"

Maria: "Tsubasa..."

Alicia: "It's over. The world is now at peace, and no one will ever to have to suffer from war again." [1]

Tsubasa Kazanari: "No, there's still one person who's suffering, and who must be saved!"

Alicia: "...Excuse me?"

Tsubasa Kazanari: "It's you, Alicia!"

Tsubasa Kazanari: "I will fight for you and the Sirius Symphonic Orchestra!"

Alicia: "What are you talking about? You mean... You would fight for my orchestra?"

Tsubasa Kazanari: "Kanade, everyone, please help me!"

Tsubasa Kazanari: "We're going to fight to save Alicia and the Sirius Symphonic Orchestra!"

Kanade Amo: "Tsubasa..."

Kanade Amo: "All right! Let's do this, Tsubasa!"

Hibiki Tachibana: "Yeah! If she's someone Tsubasa-san wants to save, then I want to save her too!"

Maria: "Wanting to save the enemy against all odds, is it? You two are more alike than I thought!"

Tsubasa Kazanari: "Thank you everyone."

Tsubasa Kazanari: "Alicia! I'm afraid there's still one more battle left..."

Tsubasa Kazanari: "The battle to save you!"

Alicia: "How are you carrying on with this nonsense?!"

Alicia: "All of humanity has fallen into eternal slumber, yet you persist!"

Alicia: "Why won't you give up?! Why won't you fall into despair?!"

Alicia: "Bergelmir! Enough holding back! Kill them all!"

Alicia: "With all of you dead, I will obtain consummate peace!"

Hibiki Tachibana: "Aaagh?!"

Maria: "Guh?!"

Genjuro Kazanari: "Hibiki-kun! Maria-kun!"

Kanade Amo: "Tsubasa! You all right?!"

Tsubasa Kazanari: "...I am. Thanks for covering me."

Kanade Amo: "I see it now..."

Kanade Amo: "She's just like how I was when my family was killed by the Noise..."

Kanade Amo: "Except her family was killed by people... No, by war."

Kanade Amo: "I understand how she feels. I'd want to take revenge on whatever took away my loved ones."

Kanade Amo: "...We're both alike."

Tsubasa Kazanari: "Kanade..."

Kanade Amo: "But thanks to you, Tsubasa, I didn't lose my way."

Kanade Amo: "That's why I want to save her too!"

Tsubasa Kazanari: "We can. I'm sure of it."

Kanade Amo: "Yeah! Let's do this, Tsubasa!"

Tsubasa Kazanari: "Okay!"

Kanade & Tsubasa: "Yaaah!"

Bergelmir: "Graaagh!"

Alicia: "Why..."

Alicia: "Why won't you fall? Why won't you yield? Why won't you give up?"

Kanade Amo: "We'll never give up!"

Tsubasa Kazanari: "Not on the potential of humanity, nor on our desire for peace!"

Alicia: "...Are you saying that I gave up?!"

Kanade Amo: "That's exactly what we're saying... You gave up on everything."

Tsubasa Kazanari: "When your friends were taken away from you, your noble ideals quickly turned into despair."

Kanade Amo: "I'm sure that with humanity gone, war would vanish along with it..."

Kanade Amo: "But all that'll remain is a void."

Tsubasa Kazanari: "Your friends and the hope you desired for everyone, even the smiles, they'll all be gone."

Tsubasa Kazanari: "The light of Sirius in the night sky will no longer shine on anyone. It'd be meaningless, surely?"

Alicia: "Shut up, shut up, shut up! What would you know?!"

Alicia: "Don't you dare say the name of Sirius, of my orchestra!"

Alicia: "You don't understand anything. The power of song is utterly meaningless."

Alicia: "The only way to bring peace to the world is to erase humanity!"

Kanade Amo: "That isn't the only way!"

Kanade Amo: "As long as you continue to believe and sing, you'll reach them!"

Tsubasa Kazanari: "You can make the hearts of the world come together as one!"

Kanade Amo: "Tsubasa, let's go!"

Tsubasa Kazanari: "Yeah! Let's fly!"

Alicia: "Hmph! What point is there to your songs now?!"

Alicia: "Songs! Love! Hope! Humanity is not worthy of any of it!"

Alicia: "Now, Bergelmir! Freeze them in an icy hell!"

Bergelmir: "Graaah!"

Tsubasa Kazanari: "Gwaaah!"

Kanade Amo: "Tsubasa?! Gack!"

Alicia: "I told you. Brisingamen, Ignite, it's meaningless. This is over."

Kanade Amo: "Tsubasa... Are you okay?"

Tsubasa Kazanari: "I'm fine... I can still fight."

Tsubasa Kazanari: "The power of song... of people's hearts! They will never give in to the darkness of despair!"

Kanade Amo: "Yeah... Don't stop singing, Tsubasa! As long as there's song, there'll be hope in the hearts of humanity."

Tsubasa Kazanari: "Yes, Kanade! With you by my side, I can stay standing, and can keep flying!"

Alicia: "Enough! This incessant chirping of yours is beginning to test my patience!"

Hibiki Tachibana: "Wait... This song..."

Maria: "Is it... Tsubasa and Kanade?"

Genjuro Kazanari: "So they finally did it?"

Hibiki Tachibana: "Looks like it, Master. And not only that... I feel this power surging through me, too."

Maria: "You're right. What's going on?"

Genjuro Kazanari: "Is their song increasing the phonic gain?"

Alicia: "No! What is this?!"

Alicia: "Is their phonic gain flowing throughout the world?!"

Alicia: "Impossible! All of humanity should have fallen into eternal slumber..."

Genjuro Kazanari: "I see. Their song is being broadcast throughout the world by the satellite network, just like the Armonica."

Maria: "Even with everyone asleep, their song broke through! The world heard their song!"

Hibiki Tachibana: "We can do this now!"

Genjuro Kazanari: "Yes. If their song has reached people's hearts..."

Genjuro Kazanari: "Then the Eternal Lullaby is still incomplete!"

Genjuro Kazanari: "Ryoko-kun's device should be able to negate the lullaby and wake people up!"

Alicia: "No! That can't be right! My performance was perfect!"

Alicia: "Grr! Stop your singing!"

Genjuro Kazanari: "If I connect the device to the control unit and broadcast their song to the world, we can wake everyone up!"

Alicia: "Cut off the satellite link immediately! Don't let that song reach the outside!"

Man in Robe A: "I won't allow you to interfere with our plan!"

Genjuro Kazanari: "Hmph!"

Hibiki Tachibana: "Master, please go!"

Maria: "We'll hold them off right here!"

Genjuro Kazanari: "Much appreciated!"

Man in Robe A: "Damned wielders!"

Man in Robe B: "Bergelmir! Destroy them all!"

Bergemir: "Graaah!"

Bergelmir: "Graaah!"

Kanade Amo: "Dammit, it's still not flinching..."

Tsubasa Kazanari: "We're lacking the power to finish it off..."

Hibiki Tachibana: "Everyone hold hands!"

Hibiki Tachibana: "The whole wide world is responding to Kanade-san and Tsubasa-san's song and giving us power."

Hibiki Tachibana: "Maria-san! The phonic gain!"

Maria: "Right!"

Maria: "I'll have this tuned phonic gain reconstructed in no time!"

Hibiki Tachibana: "Thank you!"

Tsubasa Kazanari: "Now, Kanade... Give me your hand."

Kanade Amo: "...Okay!"

Hibiki Tachibana & Maria: "Rrraaaahhhh!"

Kanade & Tsubasa: "Yaaaaaah!"

Hibiki Tachibana: "Our hearts resonated together to create this song!"

Hibiki Tachibana: "Together, we can harness unlimited power!"

Bergelmir: "Graaaaaah!"

Alicia: "Bergelmir is being overpowered?"

Alicia: "Impossible... What is this abnormal phonic gain?!"

Alicia: "Is this the miracle of a Symphogear?!"

Alicia: "No... I don't acknowledge such crackpot ideas as miracles!"

Alicia: "How can such a thing exist int he same world that forsook my orchestra?!"

Alicia: "I unbind you from the chains of the Armonica! Bergelmir, unleash your strength!"

Kanade Amo: "Stop this! You can still turn back."

Alicia: "Turn back?! I'm too far gone for that!"

Alicia: "My body, my life... I dedicated everything to succeed the wishes of my orchestra!"

Tsubasa Kazanari: "That's a lie! Your orchestra never wished for anything like that!"

Tsubasa Kazanari: "They must have wanted you to live a happier life than this!"

Tsubasa Kazanari: "Because... as long as you live, the spirit of your orchestra lives on in your heart!"

Alicia: "You understand nothing!"

Alicia: "You know not what it's like to have everything taken away from you, nor have your dreams cut short!"

Kanade Amo: "I do understand! I've also lost someone close to me!"

Tsubasa Kazanari: "She's right... And even so, we have to move on, and continue living."

Tsubasa Kazanari: "The Sirius you believed in should've shown you the way forward!"

Alicia: "Shut up... Shut up, shut up, shut up!"

Hibiki Tachibana: "What the... What's that light?"

Kanade Amo: "Bergelmir's changing shape!"

Maria: "Oh no... Is she sacrificing her life force and pouring it into Bergelmir?"

Tsubasa Kazanari: "Just stop already! What will this amount to?!"

Alicia: "No sacrifice is too great to construct a world without war!"

Bergelmir: "Graaaaaah!"

Hibiki Tachibana: "Oh, no! X-Drive is--"

Maria: "Its power is being reflected back!"

Alicia: "Bahahaha!"

Alicia: "Now Bergelmir is in its final form! Your diminutive little powers are nothing in the face of this!"

Alicia: "Show me your power, Bergelmir! The same power which encased the world in ice during the last apocalypse!"

Alicia: "Now you'll see, Symphogear wielders, that the power of song can change nothing!"

Alicia: "Blissful sleep is the only salvation for humanity which forever wanders in the shadows of ignorance!"

Kanade Amo: "That's not true! Songs can change the world!"

Kanade Amo: "Songs have infinite power! They can be a shining light that guides humanity!"

Alicia: "Hmph! Nothing but words!"

Tsubasa Kazanari: "They aren't just words, and we'll prove it too you!"

Tsubasa Kazanari: "Alicia, you told me that if songs like that do exist, you'd love to hear one, didn't you?"

Alicia: "And?"

Tsubasa Kazanari: "Well you're going to hear one right now!"

Kanade Amo: "Let's do this, Tsubasa!"

Tsubasa Kazanari: "Okay, Kanade!"

Kanade Amo: "This is our song..."

Tsubasa Kazanari: "A song from unyielding wings. Wings that fly time and again, no matter how crushing the despair..."

Kanade & Tsubasa: "And right here, right now--"

Kanade & Tsubasa: "It shall be heard! From the ends of the earth, to the depths of the heart of all humanity!"

Alicia: "No... What is this phonic gain?!"

Bergelmir: "Graaaaaagh!"

Alicia: "No, Bergelmir. No!"

Maria: "My word! Their song--"

Hibiki Tachibana: "It's so warm... I can feel the power surging through me!"

Genjuro Kazanari: "Wait! Is the world reacting even more to their song?!"

Maria: "It's like a mega concert for all seven billion people of the world..."

Hibiki Tachibana: "This is what their lone wings can achieve when brought together!"

Bergelmir: "Graaah!"

Maria: "Bergelmir is vanishing..."

Hibiki Tachibana: "Is it over?"

Maria: "Looks like it, yes."

Alicia: "I... I lost? But how..."

Hibiki Tachibana: "Her body..."

Maria: "It's the price she must pay for sacrificing her life force."

Tsubasa Kazanari: "Alicia Bernstein..."

Alicia: "Tsubasa Kazanari... Kanade Amo..."

Alicia: "Hmph... You win. Go ahead and laugh..."

Kanade Amo: "We're not here to laugh."

Tsubasa Kazanari: "Hey, Alicia."

Tsubasa Kazanari: "The Sirius Symphonic Orchestra's goal was to save the victims of war and make them smile. Is that right?"

Alicia: "That's right... And the world rejected us for it."

Alicia: "That's why... This was the only path I could take."

Kanade Amo: "But despite all that, you hesitated for a long time, didn't you?"

Kanade Amo: "You weren't really sure whether your orchestra really wanted this."

Alicia: "......"

Tsubasa Kazanari: "And it was that subconscious hesitation that caused you to never complete the Eternal Lullaby."

Tsubasa Kazanari: "If it wasn't for that, humanity would've fallen into a slumber that no song could ever break."

Alicia: "Yes... I was aware of this all along."

Tsubasa Kazanari: "Then why couldn't you stop?"

Alicia: "I... loved the music of my orchestra."

Alicia: "The music we performed is what made me feel the happiest..."

Alicia: "But... I can't remember any of it."

Alicia: "I don't remember what their performances were like, even though I supposedly loved them so much!"

Alicia: "I knew from the very start that what I was doing was wrong."

Alicia: "But I still couldn't bring myself to forgive..."

Alicia: "I didn't have the strength to overcome the hatred or suffering."

Alicia: "Shining through the darkness was something I couldn't do alone."

Alicia: "And thanks to that weakness of mine..."

Alicia: "I destroyed everything the Sirius Symphonic Orchestra entrusted to me, and everything they stood for."

Tsubasa Kazanari: "No you didn't."

Kanade Amo: "Yeah... There wishes of your friends still remain. We'll carry those on." [2]

Alicia: "What?"

Kanade Amo: "It may be a little tough to create a world without war, though..."

Tsubasa Kazanari: "But still, we can put a smile on the faces of those who suffer."

Alicia: "You mean that through song that can change the world?"

Alicia: "I laughed with scorn at you back then..."

Alicia: "...But perhaps you girls really can do it."

Alicia: "Yes... I can hear them..."

Alicia: "Now I can remember."

Alicia: "Our orchestra... Our performances..."

Tsubasa Kazanari: "Alicia..."

Tsubasa Kazanari: "I said that I would save Alicia, but in the end..."

Kanade Amo: "She smiled. That's what she would've wanted, right?"

Tsubasa Kazanari: "Kanade... You're right."

Hibiki Tachibana: "Alicia-san..."

Hibiki Tachibana: "If we hadn't met like this, maybe we could've become friends..."

Kanade Amo: "Yeah... I think she would've made a good friend."

Kanade Amo: (If I had never met Tsubasa... I would have never met them, either." [3]

Maria: "...Is something the matter?"

Kanade Amo: "No, it's nothing."

Kanade Amo: "Right, we should go home now, right? We've got a lot of people waiting for us."

Tsubasa Kazanari: "Yeah, let's go home."

Ryoko Sakurai: "The neutralizer waves that went through the satellite awoke humanity from its deep sleep."

Ryoko Sakurai: "After waking up, they all said the same thing."

Ryoko Sakurai: "That they heard a song in their dreams."

Notes:

[1] There's an extra "to" in this line. "no one will ever have to suffer from war"

[2] "There" should be "The," "The wishes of your friends still remain."

[3] They started the line with a parenthesis and ended with a quotation mark.

[cutepresea]

10-8 The Sirius of Zwei Wing: Victims of War

Sorry for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #the sirius of zwei wing for just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder  that these are copied straight  from XD Unlimited itself, so any grammatical weirdness, mistranslations,  and/or mischaracterizations are  not my doing.

Kanade Amo: "Does it look like you'll be able to get me a ride to the North Pole?"

Ryoko Sakurai: "Yes. I explained the situation to Japan and all other major world governments, and they came through for us."

Ryoko Sakurai: "They're providing a pilot for the plane here at Section 2 and a fighter jet to escort you to the North Pole."

Ryoko Sakurai: "Also, there'll be an air tanker waiting to fuel you back up over the ocean."

Kanade Amo: "That's great news."

Ryoko Sakurai: "The pilot has already arrived, and is in the hangar getting ready."

Kanade Amo: "Then I'll just make my way over to the hangar to wait for take off."

Ryoko Sakurai: "Thanks. We're counting on you."

Ryoko Sakurai: "I really wish I could go with you..."

Kanade Amo: "But I need you here to wake up the other wielders and everyone else."

Kanade Amo: "You're the only one who can do that. We have no choice but to do what we can, right?"

Ryoko Sakurai: "...Right."

Ryoko Sakurai: "You've become so reliable. It's like you're a different person."

Kanade Amo: "What do you mean by tha? Don't be weird. I know you aren't serious about any of the mushy stuff."

Ryoko Sakurai: "Oh, my. I'll have you know, I meant every word."

Ryoko Sakurai: "Oh, I almost forgot! Don't forget to take this with you."

Ryoko Sakurai: "Here's Brisingamen."

Ryoko Sakurai: "I've installed a miniaturized neutralizer into the bangle."

Ryoko Sakurai: "It should neutralize any waves as strong as the ones from the last lullaby."

Ryoko Sakurai: "But it won't save you from the complete Eternal Lullaby, so be careful."

Kanade Amo: "I'm sure that'll come in handy. Thanks."

Ryoko Sakurai: "And here's another one for Tsubasa-chan."

Kanade Amo: "Thank you... I'll get it to her no matter what."

Ryoko Sakurai: "This is all I can do for you."

Ryoko Sakurai: "I'll be here waking everyone up and cooking up a better device to block the lullaby."

Kanade Amo: "I'm looking forward to seeing them awake when I get back."

Ryoko Sakurai: "Of course..."

Ryoko Sakurai: "Regarding that, I have a bit of good news. The EU team is going to start work on building more neutralizers."

Ryoko Sakurai: "They'll be putting them together based off my design."

Kanade Amo: "Really?"

Ryoko Sakurai: "It's honestly hard to say if they'll be ready in time for the lullaby, but it's better than doing nothing."

Kanade Amo: "So if I fail, those'll be our last hope..."

Ryoko Sakurai: "Don't jinx yourself. It's really just the last of last resorts, okay?"

Ryoko Sakurai: "The fate of this world... is in your hands."

Kanade Amo: "Yeah. I'll stop those alchemists no matter what!"

Kanade Amo: "I'm not letting my world go down without a fight. Not after Tsubasa risked her life to protect it!"

Alicia: "Kanade Amo will be arriving shortly. Put everyone on high alert."

Man in Robe A: "As you command."

Man in Robe B: "Kanade Amo gaining control of Brisingamen was indeed unexpected."

Alicia: "Please. Kanade Amo is nothing more than a secondary issue."

Alicia: "Our real  oversight was Ryoko Sakurai..."

Man in Robe A: "The author of the Sakurai Theory."

Man in Robe B: "And the creator of the Symphogears."

Alicia: "I didn't expect her to learn of the Armonica in so short a time, let alone come up with countermeasures."

Man in Robe A: "She is certainly worthy of being called a genius."

Alicia: "Yes. Had she not been present, Kanade Amo would be sleeping eternally with the rest of them."

Man in Robe B: "Then shall we attack Section 2 now to neutralize her?"

Alicia: "No. That will no longer be necessary."

Alicia: "It's more important that we complete the Eternal Lullaby first."

Man in Robe A: "Very well."

Alicia: "I didn't want to use force, but we have no choice now."

Alicia: "Bring in Tsubasa Kazanari."

Tsubasa Kazanari: "Ngh... Let me go!"

Alicia: "You've got more fight left in you than I expected. I'm relieved."

Tsubasa Kazanari: "What do you need from me now?"

Tsubasa Kazanari: "Are you planning on using me as a human shield when Section 2 gets here?"

Alicia: "Unfortunately, no one from Section 2 will be coming."

Tsubasa Kazanari: "What?"

Alicia: "Well... Techincally, Kanade Amo will be coming. But she will be arriving alone."

Tsubasa Kazanari: "Kanade... Why is she coming alone?!"

Alicia: "I'm under no obligation to tell you... But I'm in a good mood."

Alicia: "The other wielders were... put out of commission... during our assault."

Alicia: "So, assuming anyone is coming to rescue you at all, it will only be Kanade Amo."

Alicia: "That is, of course, if she hasn't decided to simply abandon you."

Tsubasa Kazanari: "Are you just toying with me or what?!"

Alicia: "Not at all. I told you the truth."

Tsubasa Kazanari: (How could they have beaten Tachibana and Maria? No, that can't be right.)

Tsubasa Kazanari: "Then tell me one more thing while you're at it."

Tsubasa Kazanari: "You said you would bring peace to the world. If that's true, then why are you acting so inhumanely?"

Tsubasa Kazanari: "If it is truly peace that you desire, aren't there other means to obtain it?"

Alicia: "You mean cooperating with the UN and the governments of the world like you do?"

Tsubasa Kazanari: "Not necessarily, but that is one option."

Alicia: "Absolutely not. There are fundamental differences in our definitions of peace."

Tsubasa Kazanari: "How could we have different definitions? Surely peace is a world in which people can be happy, isn't it?"

Alicia: "In which people can be happy..."

Alicia: "So... I can assume you're familiar with the now disbanded Sirius Symphonic Orchestra?"

Tsubasa Kazanari: "...Yeah."

Tsubasa Kazanari: (Well, only what I heard when I contacted Section 2...)

Alicia: "How much do you really know?"

Tsubasa Kazanari: "That they worked to bring smiles to people in war-torn areas, and that they were, in turn, killed in action."

Alicia: "Yes... That is how the story goes."

Tsubasa Kazanari: "Are you saying something else happened?"

Alicia: "No. What you said is mostly true."

Alicia: "War is a darkness shrouding people's hearts, and we wanted to be a light piercing the darkness, like Sirius."

Alicia: "We worked to heal people's pain and suffering, and to bring them smiles via music."

Tsubasa Kazanari: "You have my sympathies for the friends you lost. They were victims of a struggle that has plagued all eras."

Tsubasa Kazanari: "But if all of that is true, don't you owe it to your friends to carry on the cause?"

Alicia: "If my orchestra's fate was as simple as getting caught in the crossfire, I would have done just that."

Tsubasa Kazanari: "What do you mean?"

Alicia: "We walked across dangerous war zones performing. None of us knew when our life would be taken."

Alicia: "Of course, everyone of us had accepted that it was a distinct possibility."

Tsubasa Kazanari: "So then, why--"

Alicia: "Saying that they were simply victims of war does not do justice to the tragedy."

Alicia: "You know nothing of the evil of humanity."

Tsubasa Kazanari: "What are you talking about?"

Alicia: "At the time, it was written off as collateral damage, an accident, that the victims were inevitable..."

Alicia: "But that wasn't the truth. The other members and I were used as a decoy."

Tsubasa Kazanari: "A... decoy?"

Alicia: "It was a political operation. Our desire to help people was turned into a tool of war."

Alicia: "And then, our sacrifice was used to take even more lives..."

Tsubasa Kazanari: "No..."

Tsubasa Kazanari: "So with international consensus, and a just cause to retaliate, the war was expanded?"

Alicia: "Exactly. Our dream of peace was the perfect kindling to fuel the fire that is the ambition of the powerful."

Alicia: "The greater powers and public alike barely glanced at the farce before accepting, even supporting it."

Alicia: "I was very young, and with the war escalating, I was told to sit out the last performance."

Alicia: "And so, with the exception of me, the orchestra--my family--was used as a took of, a sacrifice to, war."

Tsubasa Kazanari: "......"

Alicia: "That's when it struck me. War will continue to thrive so long as there are humans in this world."

Alicia: "If I can get rid of all humans, the world will finally be at peace."

Alicia: "As the Sirius Symphonic Orchestra's sole survivor, I will carry out their wishes!"

Tsubasa Kazanari: "There's no way you can--"

Alicia: "Oh, bu tI can. It's what I've been  preparing for this whole time."

Alicia: "Abducting you was a part of our plan."

Tsubasa Kazanari: "You mean that instrument... That philosophical armament..."

Alicia: "And what do you intend on doing about it?"

Tsubasa Kazanari: "I intend on making sure it stays silent!"

Tsubasa Kazanari: "Imyuteus amenohabakiri tron..."

Alicia: "Hehe... Yes, keep going."

Alicia: "Let us really hear you stretch your vocal cords."

Alicia: "And you should feel honored. You will be the foundation of world peace!"

Tsubasa Kazanari: "Enough with your nonsense!"

Tsubasa Kazanari: (That instrument is key to their whole plan.)

Tsubasa Kazanari: (If I can destroy it, I should be able to stop them.)

Tsubasa Kazanari: "Stay out of my way!"

Alicia: "A magnificent performance. It's a marvel that you're still able to move after taking such a beating."

Alicia: "But we really can't have you thrashing about anymore."

Tsubasa Kazanari: "Guh?!"

Tsubasa Kazanari: "Th-This is the music from before..."

Tsubasa Kazanari: (Then I can shake it off with Ignite!)

Tsubasa Kazanari: "This should--ugh?!"

Tsubasa Kazanari: "M-My body... It won't move."

Alicia: "Our plan will soon proceed to its final phase."

Alicia: "All thanks to that phonic gain of yours."

Tsubasa Kazanari: "Huh? What do you--"

Tsubasa Kazanari: "...No!"

Alicia: "Looks like you've finally caught on."

Tsubasa Kazanari: (No... Was she taking advantage of my song's phonic gain?!)

Alicia: "You can stop singing if you want, but it's already too late."

Alicia: "This Armonica has the ability to suppress its target's central nervous system."

Alicia: "Now then... I'll have you wring out what remaining strength you have."

Tsubasa Kazanari: (What's going on?)

Tsubasa Kazanari: (Where did these Alca-Noise come from?)

Tsubasa Kazanari: (You!)

Tsubasa Kazanari: "...Wait!"

Alicia: "Hehe... Keep dancing with enemies that exist only in your dreams."

Alicia: "Keep on singing like a canary in a cage. Sing until your throat lets you sing no more."

Comms: "Alpha, this is Delta. Multiple Alca-Noise sighted to your niner. Distance 30000. Altitude 12000. Making contact."

Pilot: "Copy that."

Kanade Amo: "Is it here?"

Pilot: "Yeah. The escort has started made contact with multiple Alca-Noise to our north-northwest." [1]

Kanade Amo: "How much longer till we reach it?"

Pilot: "Approximately 40 seconds."

Kanade Amo: "All right. Let the escort keep up their covering fire while they retreat."

Pilot: "But then what's the point of having an escort plane?"

Kanade Amo: "Their guns won't have any effect. We need that plane to draw the Noise's attention to us for a bit."

Pilot: "But we'll get knocked out of the sky."

Kanade Amo: "No need to worry. I'll deal with them. Now open the hatch."

Pilot: "...Roger that."

Kanade Amo: "Croitzal ronzell gungnir zizzl..."

Kanade Amo: "So kind of them to give me another big warm welcome."

Kanade Amo: "Sorry guys, but I'm kinda pressed for time."

Kanade Amo: "So I'll just have to carve a path through!"

Kanade Amo: "--That's them out of the way."

Kanade Amo: "Hey, how far is the enemy base?"

Pilot: "Approximately 40 kilometers."

Kanade Amo: "Then I'm getting off here. I'll be fine, so go ahead and turn back."

Pilot: "Roger that. Godspeed!"

Kanade Amo: "Thanks."

Kanade Amo: "Okay! Geronimo!"

Kanade Amo: "Brrrrrr."

Kanade Amo: "I thought the snow would cushion my fall, but I didn't realize I'd get buried that deep in."

Kanade Amo: "How horrible would it be if I came all the way here and suffocated to death in the snow?"

Kanade Amo: "But damn, even with my Gear on it's freezing."

Kanade Amo: "If I took off my Gear now, I'd surely freeze to death."

Kanade Amo: "Still, I'm not about to use Brisingamen just to make a bonfire."

Kanade Amo: "...Right, less talking, more doing. Time to head to the base."

Kanade Amo: "Huh?!"

Kanade Amo: "Oh, wow. It's tough being internationally famous."

Kanade Amo: "The minute I get here, I already have everyone wanting my autograph!"

Kanade Amo: "Phew... Finally cleared them out."

Kanade Amo: "Now then..."

Kanade Amo: "Kanade here. Ryoko-san, can you hear me?"

Ryoko Sakurai: "Ryoko Sakurai here. I can just about hear you."

Kanade Amo: "I've landed safely in the North Pole. I'm heading to the enemy base."

Ryoko Sakurai: "Roger that. I'll set a marker for the base on your GPS, so hopefully you won't get lost."

Kanade Amo: "You're a lifesaver!"

Ryoko Sakurai: "But be careful. Your comms signal will gradually weaken as you get closer to the base."

Kanade Amo: "Yeah, I know."

Ryoko Sakurai: "I'm not feeling too optimistic about this... But good luck out there."

Kanade Amo: "Thanks. Just pray that I'll have some good news the next time I call."

Ryoko Sakurai: "I'll keep you in my thoughts, Kanade-chan."

Kanade Amo: "And just like that, my comms are jammed. That jammer's stronger than I thought."

Kanade Amo: "I really am on my own now..."

Kanade Amo: "...But there's no time to whine."

Kanade Amo: "I have to find and smash up that Armonica before they complete the Eternal Lullaby."

Kanade Amo: "I'll charge right into that base and end this!"

Kanade Amo: (Just hold on, Tsubasa. I'm coming!)

Man in Robe A: "Lady Alicia."

Alicia: "Yes. It appears we have a guest."

Man in Robe A: "Indeed. One wielder has made her way to the base."

Man in Robe A: "She has already defeated a squad of Alca-Noise on her way here."

Man in Robe B: "We assume she is the Gungnir wielder, Kanade Amo."

Alicia: "I thought as much."

Man in Robe B: "How shall we deal with her? Shall we send Bergelmir?"

Alicia: "There'll be no need for that."

Tsubasa Kazanari: "Ugh!"

Alicia: "She's already put on quite the performance for us..."

Man in Robe A: "So that means..."

Alicia: "Yes."

Alicia: "The Eternal Lullaby is now complete."

Notes:

[1] The "started" isn't necessary in this line

[cutepresea]

10-7 The Sirius of Zwei Wing: A Lone Battle

Sorry for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #the sirius of zwei wing for just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder  that these are copied straight  from XD Unlimited itself, so any grammatical weirdness, mistranslations,  and/or mischaracterizations are  not my doing.

Kanade Amo: "...And there it is."

Kanade Amo: "Bergelmir!"

Kanade Amo: "Huh? It looks kind of different than it did before."

Ryoko Sakurai: "Bad news... It seems to be evolving."

Kanade Amo: "Evolving?"

Ryoko Sakurai: "Yes. Bergelmir is a frost giant, and it seems the extreme cold of the North Pole drove its evolution."

Ryoko Sakurai: "I wouldn't expect any less from an inhabitant of Jotunheim, a kingdom of giants blanketed in ice."

Kanade Amo: "It can't be that simple..."

Ryoko Sakurai: "Relics and philosophical armaments may appear complex, but they always remain loyal to their core concepts."

Kanade Amo: "At any rate, things are looking pretty bleak..."

Kanade Amo: "If I have to go up against that monster, then using Brisingamen is my only hope."

Ryoko Sakurai: "Absolutely not. I forbid it."

Kanade Amo: "But why?!"

Ryoko Sakurai: "Do you really need to ask? Even in the simulator, your stable activation rate was still less than 50%."

Ryoko Sakurai: "And with all the other wielders out cold, there's no one to stop you if you go berserk."

Kanade Amo: "Then what should I do?"

Ryoko Sakurai: "First, hurry and go pick up those two."

Ryoko Sakurai: "They'll get caught up in the battle lying around out there."

Kanade Amo: "Okay, I'll go get them!"

Ryoko Sakurai: "Good luck out there."

Kanade Amo: "Where are those two?!"

Kanade Amo: "Outta my way!"

Kanade Amo: "Yaaaaah!"

Kanade Amo: "Over there!"

Kanade Amo: "Hold on, I'm coming!"

Kanade Amo: "Those footsteps... It's--"

Bergelmir: "Graaagh!"

Kanade Amo: "...It's no use. Even if I tried to grab them and run, there's no way I'd reach them before it does."

Kanade Amo: "If I don't do something, though, they'll both be killed."

Kanade Amo: "I'll have to draw it this way!"

Kanade Amo: "Hey, you! Come and get me!"

Kanade Amo: "Damn. I can't even put a scratch on it in my normal Gear."

Bergelmir: "Graaagh!"

Kanade Amo: "Guh!"

Kanade Amo: "Ngh! If I take one of those head on, I'm done for."

Kanade Amo: (No matter how much I try to lead it away, it just keeps heading straight for those two and HQ.)

Kanade Amo: (Did the alchemists order it to do that?)

Kanade Amo: (Whatever it is, it's getting dangerously close to those two.)

Kanade Amo: (I'll just have to take it down right here and now!)

Bergelmir: "Gruuuaaah!"

Kanade Amo: "You think I'm going to let you take another step, you walking iceberg?!"

Kanade Amo: "If I let anything happen to them here, I'll never be able to fact Tsubasa again!"

Kanade Amo: "So I'm going to stop you... Even if... Even if it means giving my own life to do it!"

Ryoko Sakurai: "Kanade-chan. Can you hear me?"

Kanade Amo: "Ryoko-san?!"

Ryoko Sakurai: "We're out of options. You have my permission to use Brisingamen."

Kanade Amo: "Are you sure?"

Ryoko Sakurai: "As it stands, you don't have a chance. However slim the odds may be, it's our only option left."

Kanade Amo: "...I was waiting to hear that!"

Ryoko Sakurai: "All of our lives are in your hands."

Ryoko Sakurai: "You must overcome your negative emotions and inner darkness to make it through this. You hear me?"

Kanade Amo: "Yeah, I hear ya loud and clear!"

Kanade Amo: "Brisingamen... Lend me your power!"

Kanade Amo: "Rrraaaahhh!"

Bergelmir: "Grrr?"

Kanade Amo: "Graaaaaah!"

Ryoko Sakurai: "Kanade-chan?! I should have known..."

Kanade Amo: "Aaagh!"

Kanade's Silhouette: "...Back into the fire again, is it?"

Kanade Amo: "Shut... up... You aren't me..."

Kanade Amo: "You're just acting how I used to be..."

Kanade's Amo: "Is that so? But you know what I'm saying is true, don't you?"

Kanade Amo: "Shut up! Do it quickly, Brisingamen... Lend me... you power!"

Kanade's Silhouette: "Why do you have to put yourself in danger by challenging that monster anyway?"

Kanade Amo: "Isn't it obvious? It's... for my friends."

Kanade's Silhouette: "You've only just met them and they've already tricked you into thinking they're your friends?"

Kanade Amo: "Any... friend of Tsubasa's... is a friend of mine!"

Kanade's Silhouette: "Tsubasa, Tsubasa, Tsubasa! She's all you ever think about."

Kanade's Silhouette: "Is she not the cause of all your suffering?"

Kanade Amo: "You're wrong!"

Kanade's Silhouette: "Oh I'm wrong now, am I?"

Kanade's Silhouette: "Remember how much you hated her? How much you envied her?"

Kanade Amo: "That was... a long time ago. Things are different now!"

Kanade's Silhouette: "Do you really think that people, that you, can change so easily?"

Kanade's Silhouette: "That you can just shrug off all the pain and hatred that was a part of you for all that time?"

Kanade's Silhouette: "Even though she, Tsubasa, was the cause of it all?" Kanade Amo: "Shut up right now!"

Kanade's Silhouette: "You do remember, don't you? That face she made..."

Kanade Amo: "Stooop!"

Kanade Amo: "That was--"

Kanade Amo: "That was when I was on a strict regimen of training and drugs to acclimate myself to Gungnir."

Kanade Amo: "She was hiding behind the adults, watching me... Shaking in fear."

Kanade Amo: "While I was risking my life to get the power I needed for my revenge."

Kanade Amo: "A power that she received without lifting a finger."

Kanade Amo: "While I was in pain, puking blood, she just stared on in pity!"

Kanade Amo: "I hate that stupid look on your face! Do I really scare you that much?!"

Kanade Amo: "I can't stand the sight of you, Tsubasa Kazanari!"

Kanade Amo: "I'm the one with a real reason to kill the Noise!"

Kanade Amo: "Why did you get it so much easier?!"

Kanade Amo: "I had to put in the hard work to claim Gungnir's power for myself, unlike you!"

Kanade's Silhouette: "Now do you remember?"

Kanade Amo: "Yeah... I remember."

Kanade Amo: "I remember exactly how much I hated and envied her back then."

Kanade's Silhouette: "That's right. You became a wielder all on your own. You didn't need Tsubasa Kazanari back then."

Kanade's Silhouette: "In fact, you could even say that she holds you back by being so easy to hate."

Kanade's Silhouette: "You remember that Tsubasa Kazanari is your enemy. She doesn't deserve to be saved. She deserves to burn."

Kanade Amo: "Yeah... I really did hate her. I envied her."

Kanade Amo: "But that wasn't all I felt."

Kanade's Silhouette: "What?"

Kanade Amo: "It feels weird saying this to my own shadow, but there was just one little flaw in your story."

Kanade's Silhouette: "What are you talking about?"

Kanade Amo: "You may have been trying to trick me by overwriting my memories with dark thoughts--"

Kanade Amo: "But what you showed me was so detailed, it brought back another memory that's very dear to me."

Kanade's Silhouette: "Ngh?!"

Kanade Amo: "I didn't become a wielder all on my own!"

Kanade Amo: "When I was still acclimating to Gungnir..."

Kanade Amo: "When I was puking blood and fading in and out of consciousness, I felt something."

Kanade Amo: "It was her warm, gentle hands enveloping mine."

Kanade Amo: "How could I ever forget?! I was living on nothing but rage at the Noise for killing my family..."

Kanade Amo: "And it was Tsubasa who saved me!"

Kanade Amo: "And that's not all! If Tsubasa hadn't been there for me, I never would've become a wielder!"

Kanade Amo: "There's no way I'd ever forget the warmth of her hand!"

Kanade Amo: "Tsubasa never pitied me! She was worried about me that whole time."

Kanade Amo: "That's right. From the moment she took my hand..."

Kanade Amo: "My world had meaning again!"

Kanade's Silhouette: "So what? The Tsubasa you're trying to save is a different person!"

Kanade's Silhouette: "The Tsubasa you're talking about is already dead!"

Kanade Amo: "And I already know that."

Kanade Amo: "But they're one and the same."

Kanade Amo: "When I held her hand, I could tell that she was the same Tsubasa I knew. That she had the same warmth."

Kanade Amo: "Tsubasa is Tsubasa, no matter what!"

Kanade's Silhouette: "Ngh?!"

Kanade Amo: "No matter what world she was born in! No matter who she's together with! Tsubasa will always be Tsubasa!"

Kanade Amo: "So I... I know what I must do!"

Kanade Amo: "Whoever's in my way, however strong they are, and however many times it takes... I will beat them."

Kanade Amo: "Whether it's my own inner darkness, or some powerful monster!"

Kanade Amo: "Anyone that messes with Tsubasa and me is going to get the smackdown of their life!"

Bergelmir: "Graaaagh?!"

Kanade Amo: "Rrraaahhh!"

Ryoko Sakurai: "Kanade-chan?!"

Kanade Amo: "Did you miss me, Bergelmir? Well don't you worry, because this ends now!"

Bergelmir: "Graaah!"

Kanade Amo: "Hyaaah!"

Bergelmir: "Graaah!"

Man in Robe: "Inconceivable! Kanade Amo activated Brisingamen?!"

Man in Robe: "So it wasn't just dumb luck?!"

Ryoko Sakurai: "Unbelievable... She has two relics completely under her control."

Ryoko Sakurai: "Even better, she's making quick work of the evolved Bergelmir. Just how powerful is she now?"

Ryoko Sakurai: "And all this without any help from the other wielders, all on her own..."

Ryoko Sakurai: "Actually, I lie. She was never alone..."

Ryoko Sakurai: "Isn't that right, Tsubasa-chan..."

Bergelmir: "Grrraaah!"

Kanade Amo: "It appears the tables have turned, as they say..."

Kanade Amo: "And now it's over for youuuuuu!"

Man in Robe: "I can't allow that."

Kanade Amo: "What?! Dammit! You just got here and you're already causing problems!"

Man in Robe: "Kanade Amo... We vastly underestimated your power."

Kanade Amo: "Give me Tsubasa back!"

Man in Robe: "I can't do that. She still has a part to play in our plan."

Kanade Amo: "If you don't give her back... Then I'll have to take her back by force!"

Kanade Amo: "Tch!"

Man in Robe: "Allow us to take our leave."

Kanade Amo: (Bergelmir got away? Damn... And I had it cornered too.)

Man in Robe: "Section 2 is in ruins. You can't stop us now."

Man in Robe: "But if you insist on trying, be our guest."

Kanade Amo: "Oh you better be ready for a visit!"

Kanade Amo: "Damn it all..."

Ryoko Sakurai: "Great work out there, Kanade-chan. I'm so glad you were able to overcome your inner darkness."

Kanade Amo: "Yeah... It was more luck than anything... And I couldn't even finish off Bergelmir."

Ryoko Sakurai: "That's not your fault. Considering the situation, driving it away was the best we could've hoped for."

Kanade Amo: "Yeah..."

Ryoko Sakurai: "I know you're tired, but could I get you to bring HIbiki-chan and the others to the medical room?"

Kanade Amo: "Oh, right!"

Kanade Amo: "So, what's the scoop? How are they?"

Ryoko Sakurai: "Well, it seems the Eternal Lullaby isn't quite complete. We may be able to bring them back from this."

Kanade Amo: "Phew... That's a relief."

Ryoko Sakurai: "Hmm, I wouldn't be so optimistic."

Kanade Amo: "Why's that?"

Ryoko Sakurai: "Neutralizing the Armonica's disruptive waves that penetrated their brains is going to take some time."

Kanade Amo: "Can't you just blast them with that neutralizer thing?"

Ryoko Sakurai: "If I'm not careful with the neutralizer, it might affect their normal brain waves. I need to be very careful."

Kanade Amo: "I see... But they'll get better with time, right?"

Ryoko Sakurai: "Yes... But time is precisely what we're lacking right now."

Kanade Amo: "What do you mean?"

Ryoko Sakurai: "If the lullaby is already capable of what it did to them, then its completion is likely imminent."

Kanade Amo: "Then shouldn't we use the neutralizer you made to block it?"

Ryoko Sakurai: "That would be difficult..."

Ryoko Sakurai: "Since it's a rush job, it could only neutralize the lullaby at its current strength within a limited area."

Ryoko Sakurai: "If the completed lullaby blankets the world, this current iteration of the device likely won't cut it."

Kanade Amo: "But... Isn't there anything you an do?"

Ryoko Sakurai: "With some time, I think I can come up with something, but I'm sure the lullaby will be finished before then."

Ryoko Sakurai: "The Armonica is in the polar base. They'll likely transmit it to the whole world via satellite."

Kanade Amo: "Then what if we destroyed the satellite."

Ryoko Sakurai: "We don't know which one they'll use, and finding that out will take a very long time."

Ryoko Sakurai: "They were smart enough to use the Armonica to shut down Section 2 before attacking with Bergelmir."

Ryoko Sakurai: "They're probably being just as careful with the satellite."

Kanade Amo: "So that means our only option is to go to the North Pole and stop them before the lullaby is completed?"

Ryoko Sakurai: "Yes, that's our only option."

Ryoko Sakurai: "And righ tnow, the only one that can do that... Is you."

Kanade Amo: "Just me?"

Ryoko Sakurai: "I considered calling more wielders from Tsubasa-chan's world--the parallel world. But--"

Kanade Amo: "I know we can't. If we call them now and the lullaby goes off, her world might be destroyed, too."

Ryoko Sakurai: "That's right. We obviously can't expect them to take that level of risk for the sake of our world."

Ryoko Sakurai: "Tsubasa-chan's friends are all so good-hearted. We couldn't ask any more of them, could we?"

Kanade Amo: "Yeah, you're right."

Kanade Amo: "I'll go and settle this myself."

Ryoko Sakurai: "Please do. I'll prepare your transport to the North Pole and a neutralizer device."

Kanade Amo: "Thanks, I think I'll be needing that."

Ryoko Sakurai: "If they wake up while you're gone, I'll tell them to evacuate to their world. Is that okay?"

Kanade Amo: "That's fine by me."

Kanade Amo: "Oh, and when they wake up, tell them something for me."

Ryoko Sakurai: "What is it?"

Kanade Amo: "That I'm saving Tsubasa and bringing her back alive."

Ryoko Sakurai: "Sure thing."

[cutepresea]

10-6 The Sirius of Zwei Wing: A Rehearsal for Despair

Continuing. Sorry for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #the sirius of zwei wing for just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder that these are copied straight from XD Unlimited itself, so any grammatical weirdness, mistranslations, and/or mischaracterizations are not my doing.

Conductor: "Do you see that star, Alicia? That's Sirius."

Alicia: "Sirius... So that's our orchestra's namesake?"

Conductor: "Yes. It's the star that shines brightest in the dead of night."

Conductor: "Right now, there are millions across the world suffering the pain, sadness, and desperation wrought by war."

Conductor: "Crushed by the uncertainty of a blinding darkness."

Conductor: "Our goal as the Sirius Symphonic Orchestra is to be the light that guides their steps towards a path of hope."

Alicia: "I... I don't really understand."

Conductor: "Haha, it's a bit of a tricky concept."

Conductor: "So, Alicia, what do you want to do?"

Alicia: "Well I love all the music our orchestra plays!"

Alicia: "When I'm listening to it, I get this warm feeling in my chest."

Alicia: "So, I want everyone who hears our music to smile, enjoy it, and feel the same way I do."

Conductor: "I see. Well, that's a wonderful idea!"

Conductor: "Right, starting to day, we will add that to our goals."

Alicia: "Yeah! I'll do my best to help out, too!"

Alicia: (That dream again...)

Alicia: (How long has it been since I last dreamt that?)

Alicia: (I wonder if it's because I am on the verg of fulfilling my one true wish.)

Man in Robe A: "Please excuse my intrusion, Lady Alicia."

Alicia: "What is it?"

Man in Robe A: "You seem awfully calm considering the situation."

Alicia: "What is it you're trying to say?"

Man in Robe A: "We heard that the wielder made contact with Section 2."

Alicia: "Yes, it appears she did."

Man in Robe B: "It's unclear how much information was leaked, but it certainly won't be long before they find this base."

Man in Robe A: "And when they do, they will naturally send a task force in to attack us and retrieve the wielder."

Man in Robe A: "Although we've established a defensive perimeter of Alca-Noise around the base, our enemies are wielders."

Alicia: "I understand your concern. So then what is it that you want us to do about it exactly?"

Man in Robe A: "We think that perhaps now is the time to go on the offensive and eliminate Section 2 entirely."

Man in Robe A: "Kanade Amo is certainly not a concern, but--"

Man in Robe B: "Aye. Activating Brisingamen was nothing but a mere fluke. She doesn't even appear able to control it."

Alicia: "If that is the extent of her power, then countering her will be a simple task, surely?"

Man in Robe A: "Yes. However, a few days ago, two unknown wielders were identified. We don't yet know how strong they are."

Man in Robe A: "We believe that it would perhaps be prudent to eliminate any unknowns before continuing with the plan."

Man in Robe B: "Our plan hinges upon the Armonica. Were it to be damaged, everything we have done will be for naught."

Man in Robe B: "It is always best to remove the seed of uncertainty before it has the chance to grow."

Alicia: "I understand what you are trying to say."

Alicia: "Then let's hasten our efforts to complete the lullaby."

Man in Robe A: "What? But the Armonica doesn't have the energy it needs yet for our plan to--"

Alicia: "I know that. This is but a mere rehearsal."

Alicia: "It can be both a test run and an opportunity to silence those wielders. Two birds with one stone, surely?"

Man in Robe A: "As you command."

Man in Robe B: "We will begin preparations at once."

Alicia: (Yes... None shall be able to stop us now.)

Alicia: (We are on the cusp of creating our ideal world.)

Kanade Amo: "Why do you have to tune my Gear at a time like this?"

Ryoko Sakurai: "There's no helping it. I never expected your resonance with Brisingamen to transform it."

Ryoko Sakuari: "If I don't use that simulation data to make the right changes, who knows what could happen in a real battle?"

Kanade Amo: "I already know all that. It's just that if we don't hurry up and save Tsubasa, she'll--"

Ryoko Sakurai: "There's little to be gained in rushing things now. In her situation, there are only two outcomes."

Ryoko Sakurai: "She is either caught again or it's already too late to help her."

Kanade Amo: "Too late... How can you say that?!"

Ryoko Sakurai: "Calm down. It's only conjecture."

Ryoko Sakurai: "If we really thought it was too late, would we be going through all this trouble to prepare a rescue team?"

Kanade Amo: "...Sorry. The thought of losing her really sets me off."

Ryoko Sakurai: "I completely understand your impulse to rush."

Ryoko Sakurai: "But the stakes are too high for us to fail now. We need to be ready for anything and everything."

Kanade Amo: "...I'm hopeless. I'm not even the only one who's in a rush."

Kanade Amo: "The other two are feeling pretty on edge, too, yet they're not moaning like I am."

Ryoko Sakurai: "My my, quite frank of you. I wonder if your battle with your inner-self caused some emotional growth?"

Kanade Amo: "Ugh... Say what you will."

Ryoko Sakurai: "Hehe, sorry. I don't get to see this side of you very often. It's so cute, I can't help but poke fun at you."

Kanade Amo: "Could you just not?"

Ryoko Sakurai: "Oh... I got a call."

Kanade Amo: "Huh?"

Ryoko Sakurai: "Well, jokes aside, waiting here like this isn't necessarily a total waste of time."

Kanade Amo: "What's that supposed to mean?"

Ryoko Sakurai: "While I was tuning your Gear, I've also been looking into the enemy's plans based on Tsubasa's intel."

Kanade Amo: (I'm surprised she can keep her head straight, doing all that.)

Ryoko Sakurai: "I've been able to find where she might be, and am on my way to uncovering the enemy's scheme."

Kanade Amo: "R-Really?"

Ryoko Sakurai: "Building a facility all the way out in the North Pole isn't something just any crime syndicate can pull off."

Ryoko Sakurai: "So, I figured it was likely they were using a pre-existing facility. I was right on the money."

Kanade Amo: "There's really something like that in the North Pole?"

Ryoko Sakurai: "Yes. There's a secret base the Germans build in the North Pole during World War 2."

Ryoko Sakurai: "it's called the Leubald North Pole Base."

Kanade Amo: "The Leubald North Pole Base?” Ryoko Sakurai: "It seems the Germans also used it to store relics they collected during the war. "

Ryoko Sakurai: "Its location is within 30 kilometers of where we lost Ame no Habakiri's signal. That has to be it."

Kanade Amo: "Then we have to tell the old man right away!"

Ryoko Sakurai: "Don't you worry, Genjuro-kun has already been informed."

Kanade Amo: "But when did you..."

Ryoko Sakurai: "When you were too busy griping to notice."

Kanade Amo: "Okay, then what about their plans?"

Ryoko Sakurai: "Their base being connected to the German army drew me to one potential conclusion."

Ryoko Sakurai: "I did mention earlier that Bergelmir is a complete relic that was being held by the Germans, right?"

Kanade Amo: "Yeah, you did."

Ryoko Sakurai: "It's hard to believe that our two big clues going back to German relic research is just some coincidence."

Ryoko Sakurai: "It's virtually undeniable that the alchemists' plan is based on that research."

Ryoko Sakurai: "This convinced me to share information with a certain EU research team."

Kanade Amo: "The team you borrowed Brisigamen from..."

Ryoko Sakurai: "Yes. And remember that strange instrument Tsubasa mentioned seeing inside the base?"

Ryoko Sakurai: "It's also very likely to be one of the relics the Germans collected, or so I assume."

Kanade Amo: "I think she said it was an instrument shaped like a conch shell, right?"

Ryoko Sakurai: "Yes. Something so unique should've been easy to identify, but I only just heard back from the EU team."

Kanade Amo: "What did they say?"

Ryoko Sakurai: "They said it's likely a philosophical armament called the Armonica, and was stolen a few years ago."

Kanade Amo: (They connected the dots just like that? They're researchers for a reason, all right...)

Ryoko Sakurai: "The strange sound that bound you and Tsubasa the first time most likely belonged to the Armonica."

Kanade Amo: "So it's basically a philosophical armament that restricts movement? That'll be a pain to go up against..."

Kanade Amo: "But to think it could create a world without war sounds like way too much of a stretch, doesn't it?"

Ryoko Sakurai: "We can only hope that that's the case..."

Ryoko Sakurai: "But I fear that the true power of the Armonica is of an entirely different scale."

Kanade Amo: "What do you mean?"

Ryoko Sakurai: "I did a quick search of my database and found some German army plans from the war."

Ryoko Sakurai: "One of them had the design concept for Armonica and a detailed plan on how it would be used."

Ryoko Sakurai: "It was a fearsome plan called Eternal Lullaby, which could turn the tide of the war, no, rule the world."

Kanade Amo: "Eternal Lullaby?"

Ryoko Sakurai: "I can't believe it was right under my nose this whole time."

Kanade Amo: "But I mean, world domination? Just what kind of a plan is this?"

Ryoko Sakurai: "According to those documents, their plan was to use the Armonica to put people into an eternal slumber."

Kanade Amo: "So the sound it produces can make people sleep? Is this thing for real?"

Ryoko Sakurai: "Certain frequencies like alpha waves can induce sleep. The Armonica does this on a much larger scale."

Ryoko Sakurai: "And because it's a philosophical armament, it's easy to imagine that it could transcend the laws of physics."

Ryoko Sakurai: "When you were hit with a fraction of its effects, your motor cortex was sedated, impairing coordination."

Kanade Amo: "Is that what was going on?"

Ryoko Sakurai: "You were lucky it was a small dose. At full strength, it would have shut down your whole central nervous system."

Kanade Amo: "An eternal slumber... So that means you sleep until you die?"

Ryoko Sakurai: "Most likely, yes."

Kanade Amo: "That's terrifying..."

Ryoko Sakurai: "...Interesting. According to this theory, its range and area of effect depend on the energy input."

Ryoko Sakurai: "At the time, the Germans likely didn't have enough energy to activate it, and couldn't realize the plan."

Kanade Amo: "All that work for nothing. If they'd gone ahead and activated it, the world would be a lot different today."

Ryoko Sakurai: "Yes... It's terrifying to think about it to say the least."

Ryoko Sakurai: "But... If these Alchemists are now trying to carry out this horrific plan again..."

Kanade Amo: "Huh?!"

Ryoko Sakurai: "Yes... All of the pieces are coming together now."

Ryoko Sakurai: "Alicia Bernstein wants a world without war, and she'll get it by using the Armonica against the whole world."

Kanade Amo: "What... But if everyone in the world falls asleep--"

Ryoko Sakurai: "It would undoubtedly be the end of human civilization."

Kanade Amo: "That's insane... Just how far gone is that alchemist?"

Ryoko Sakurai: (And what's more, it's very likely that their plan won't be delayed for much longer.)

Kanade Amo: "What's go you so nervous all of a sudden?"

Ryoko Sakurai: "I have a bad feeling about this. I hope we're not too late."

Aoi Tomosato: "Here, have something warm to drink."

Genjuro Kazanari: "Mmm... Thanks."

Genjuro Kazanari: "By the way, how much longer is it going to take to put the rescue team together?"

Aoi Tomosato: "We estimate about another hour to an hour and a half."

Genjuro Kazanari: "...Got it. Get it done as fast as possible, but don't cut any corners."

Aoi Tomosato: "Yes, sir."

Sakuya Fujitaka: "Alca-Noise signals detected!"

Genjuro Kazanari: "That's some timing they've got. Where are they?"

Sakuya Fujitaka: "They're everywhere around Section 2 HQ. We're being surrounded!"

Genjuro Kazanari: "The bastards are hitting us before we get the chance to go after them."

Genjuro Kazanari: "Tomosato, which wielders are available for deployment?"

Aoi Tomosato: "Hibiki-chan is currently on standby at HQ, and Maria is doing reconnaissance on the city outskirts!"

Genjuro Kazanari: "How's Kanade's Gear tuning going?"

Aoi Tomosato: "She'll have to sit this one out. It's not done yet!"

Genjuro Kazanari: "There's only one option then..."

Genjuro Kazanari: "Hibiki-kun, Maria-kun, do you copy?!"

Genjuro Kazanari: "A large number of Alca-Noise are about to attack HQ. Intercept their advance immediately."

Hibiki Tachibana: "Copy that!"

Maria: "I'll get back as quick as I can."

Maria: "I'll start whittling them down from the outside and you from the inside, okay?"

Hibiki Tachibana: "Got it!"

Kanade Amo: "We're under attack?!"

Kanade Amo: "I need to get out there! Give me back my Gear!"

Ryoko Sakurai: "You can't. Your Gear tune up isn't finished yet."

Ryoko Sakurai: "And besides, you'll only get in the way with how your Gear is now."

Kanade Amo: "But!"

Ryoko Sakurai: "Just believe in those girls."

Ryoko Sakurai: "They were the ones who managed to pull you back from the brink of going berserk, right?"

Kanade Amo: "Y-Yeah..."

Kanade Amo: "I know in my head that I'm supposed to... But believing in other people is really hard..."

Ryoko Sakurai: "The fact you've acknowledged it shows how far you've come."

Ryoko Sakurai: "Don't worry, I"ll be done soon. Just wait a little longer."

Kanade Amo: "Okay..."

Kanade Amo: (Stay strong out there, you two... I'll be there to help soon enough."

Hibiki Tachibana: "Graaah!"

Maria: "We've finally linked up. Are you hurt?"

Hibiki Tachibana: "I'm fine! They aren't so tough!"

Maria: "Yeah... But let's not get too cocky."

Hibiki Tachibana: "Right... Anyway, why do you think they choose to attack Section 2 HQ now?"

Genjuro Kazanari: "They probably used Tsubasa's transmission to determine that this is our base."

Hibiki Tachibana: "Master! Did you find the location of the enemy's base?"

Genjuro Kazanari: "Yes. All thanks to Ryoko-kun's analysis."

Genjuro Kazanari: "But none of that matters if we can't fight off this surprise attack."

Genjuro Kazanari: "You should expect to encounter Bergelmir. Finish clearing out the Alca-Noise, and stay on your toes."

Maria: "Roger that. Give us coordinates for the largest concentration of Alca-Noise activity."'

Genjuro Kazanari: "...This is looking good."

Aoi Tomosato: "You can say that again! The Alca-Noise have been reduced to less than half their original numbers."

Sakuya Fujitaka: "Wouldn't it be nice if they just gave up and left?"

Genjuro Kazanari: "Yeah... Something's off, though. This is almost going too smoothly..."

Sakuya Fujitaka: "What do you mean?"

Genjuro Kazanari: "Their goal isn't clear. Sure, they're here to attack us, but the enemy's forces are too small to do any real damage."

Genjuro Kazanari: "All they've sent so far is Alca-Noise. Bergelmir has yet to make an appearance."

Sakuya Fujitaka: "Could there be a reason why they can't use Bergelmir?"

Genjuro Kazanari: "If they were really trying to sack Section 2, you'd think they do so when they could use Bergelmir."

Genjuro Kazanari: "They must've used that last battle to size us up. There's no way they'd think Alca-Noise would be enough."

Aoi Tomosato: "Like you said, perhaps they just want to strike quickly now that they found our base?"

Genjuro Kazanari: "It's definitely a possibility... But even so, this just seems sloppy."

Genjuro Kazanari: (And the way they've divided their already meager forces... All they're doing is wasting resources.)

Genjuro Kazanari: (Maybe they're measuring what we can do? They can't have much data on Hibiki-kun or Maria-kun, after all.)

Genjuro Kazanari: (Or is this all a distraction?)

Aoi Tomosato: "Incoming call from the lab. It's Ryoko-san."

Genjuro Kazanari: "Patch it through."

Ryoko Sakurai: "Genjuro-kun. I found out what they're planning."

Genjuro Kazanari: "Really?!"

Ryoko Sakurai: "Read the report I sent you for more details."

Genjuro Kazanari: "All right, I'll go over it immediately."

Ryoko Sakurai: "Please hurry. I've got a feeling we don't have much time."

Kanade Amo: "How's it looking out there, old man? Are they having a hard time?"

Genjuro Kazanari: "They're doing fine at the moment. They're making quick work of the Alca-Noise."

Kanade Amo: "I see. Well, that's good."

Genjuro Kazanari: "By the way, Ryoko-kun, when will Kanade's Gear be ready?"

Ryoko Sakurai: "I think the tune up will be complete in about 10 to 15 minutes. Why? Is something wrong?"

Genjuro Kazanari: "Yeah... I've got a bad feeling about all this too."

Genjuro Kazanari: "We might end up needing Kanade out there after all. Make sure she's ready."

Ryoko Sakurai: "Sure thing."

Genjuro Kazanari: "Thank you."

Genjuro Kazanari: (I hope I'm just getting worked up over nothing.)

Aoi Tomosato: "Commander! The Alca-Noise are changing course!"

Aoi Tomosato: "They're swarming together to engulf the two wielders!"

Genjuro Kazanari: "What?!"

Sakuya Fujitaka: "New local Alca-Noise signals detected! Looks like they're heading for the wielders too."

Genjuro Kazanari: "Let them know immediately!"

Genjuro Kazanari: (Have they set a trap? But why would they do that?)

Maria: "Yaaaah!"

Hibiki Tachibana: "Hey, Maria-san, is it just me or did this just get a lot more intense?"

Maria: "Yeah... They just keep coming. There's no end to them."

Maria: "Open areas put us at a disadvantage. Let's go back to HQ and make our stand there."

Hibiki Tachibana: "Roger that!"

Aoi Tomosato: "The two wielders have arrived at HQ entrance. Transitioning strategy from offensive to defensive maneuvers."

Genjuro Kazanari: "Hmm..."

Genjuro Kazanari: (But even this attack is all half-hearted.)

Genjuro Kazanari: (If they want to separate us from the wielders, their formation is all off, and is full of holes.)

Genjuro Kazanari: (If it was me, I would trap the wielders far away and then destroy the base.)

Genjuro Kazanari: (They don't look like they intend to kill us or the wielders...)

Genjuro Kazanari: (So then what could possibly--?)

Genjuro Kazanari: "No... Are they trying to gather all of our forces in one place?"

Ryoko Sakurai: "The enemy wants to gather all the wielders at Section 2?"

Ryoko Sakurai: "Oh no, could they have already--"

Kanade Amo: "We can't see anything from here, Ryoko-san. I'm going to the control room. Once you're done with the tuning--"

Ryoko Sakurai: "No! Do not leave this lab!"

Ryoko Sakurai: "Genjuro-kun! Alicia is targeting Section 2 with--"

Alicia: "And now, the rehearsal shall begin."

Hibiki Tachibana: "Huh? Do you hear music?"

Maria: "It's going straight to my head..."

Hibiki Tachibana: "I feel kind of sleepy..."

Maria: "Hey! What's... wrong?"

Aoi Tomosato: "Gungnir and Airget-lamh have ceased functioning!"

Sakuya Fujitaka: "Brain waves read as normal. Their readings very closely resemble brain waves during sleep."

Ryoko Sakurai: "Genjuro-kun! Alicia is trying to shut down Section 2 with the Armonica!"

Genjuro Kazanari: "What?! Is that why she forced the wielders back?!"

Aoi Tomosato: "What is that music?"

Sakuya Fujitaka: "What a strange sound..."

Genjuro Kazanari: "Guh... So the attack was... more than just a tactic to keep us... from attacking the North Pole base?"

Genjuro Kazanari: "Just in case we uncovered the Armonica... they didn't want us... to figure out how to stop it..."

Genjuro Kazanari: "I'm sorry... Ryoko-kun, I can't..."

Genjuro Kazanari: "......"

Ryoko Sakurai: "HQ, respond! Genjuro-kun, say something! Genjuro-kun!"

Ryoko Sakurai: "......"

Kanade Amo: "...What the hell happened, Ryoko-san?"

Ryoko Sakurai: "They got us. I didn't think it'd happen so fast..."

Ryoko Sakurai: "Critical infrastructure seems relatively intact. This was clearly a targeted attack on Section 2."

Ryoko Sakurai: "They just used the Armonica to unleash the Eternal Lullaby on Section 2?"

Kanade Amo: "So then, everyone is asleep forever?"

Ryoko Sakurai: "Yes... Right now, we're likely the only ones in and around HQ that remain conscious."

Kanade Amo: "Why didn't we fall asleep too?"

Ryoko Sakurai: "When I read through the plans, I found the design outline and used it to improvise a countermeasure."

Ryoko Sakurai: "A neutralization device that cancels out the sound coming from the Armonica."

Kanade Amo: "In that short of a time?!"

Ryoko Sakurai: "I actually wanted to cover all of Section 2, but there really wasn't enough time for that..."

Ryoko Sakurai: "But then, if I hadn't figured out how to get the device ready in time, we'd also be out like a light."

Ryoko Sakurai: (Though saying that, it's a miracle that rush job of a device even works.)

Kanade Amo: "But wait, they'll all wake up eventually, right?!"

Ryoko Sakurai: "......"

Kanade Amo: "That's just so... It all happened so fast!"

Kanade Amo: "What was that?!"

Ryoko Sakurai: "That would be the cavalry. They really dont' leave anything up to chance."

Kanade Amo: "What about the sound from the Armonica?"

Ryoko Sakurai: "Luckily, it's subsided. Something that powerful must require some time before it can be used again."

Kanade Amo: "And what about my Gear tuning?"

Ryoko Sakurai: "It's done, but..."

Ryoko Sakurai: "Section 2 is in ruins right now, and the other two wielders can't fight either."

Kanade Amo: "I know. I'll have to figure something out."

Ryoko Sakurai: "I'm sorry. This is turning into a complete disaster, and I don't know what we can do about it."

Ryoko Sakurai: "I never imagined things would get this bad..."

Ryoko Sakurai: "No, if I had realized sooner, I could have prevented this... And to think everyone calls me a genius."

Kanade Amo: "You'll always have and always will be a genius, Ryoko-san. Take care of the others for me."

Ryoko Sakurai: "Kanade-chan..."

Kanade Amo: "So you alchemists brought along some Alca-Noise, I see?"

Kanade Amo: "You better not think that's enough to take me down."

Ryoko Sakurai: "That's not all. Look behind you."

Kanade Amo: "...And there it is."

Kanade Amo: "Bergelmir!"

[cutepresea]

10-5 The Sirius of Zwei Wing: A New Power

And that’s half of this thing. I’ll get parts 6-10 up...tomorrow maybe?

If you want to blacklist these, you can use either the tag #the sirius of zwei wing for just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder that these are copied straight from XD Unlimited itself, so any grammatical weirdness, mistranslations, and/or mischaracterizations are not my doing.

Shirabe Tsukuyomi: "Pardon us."

Kirika Akatsuki: "Hello."

Aoi Tomosato: "Welcome."

Kirika Akatsuki: "About Tsubasa-san and the others... Have you gotten any news yet from the other world?"

Chris Yukine: "Nothing yet, no."

Shirabe Tsukuyomi: "I see..."

Chris Yukine: "Don't worry. I'm sure Senpai is fine."

Kirika Akatsuki: "I want to believe that too, but..."

Shirabe Tsukuyomi: "Yeah..."

Chris Yukine: "...Okay, then. I'm gonna take a quick trip to the training room."

Kirika Akatsuki: "Senpai's acting pretty normal, huh?"

Shirabe Tsukuyomi: "Is she not worried about Tsubasa-san?"

Genjuro Kazanari: "That's just a facade."

Shirabe Tsukuyomi: "Huh?"

Genjuro Kazanari: "Chris-kun hasn't gone home once since this all started."

Genjuro Kazanari: "In fact, she's barely slept this whole time."

Kirika Akatsuki: "Sh-She what?!"

Shirabe Tsukuyomi: "If she keeps this up, she's going to collapse."

Genjuro Kazanari: "That's what we've been trying to convince her of, as well."

Genjuro Kazanari: "Chris-kun has known Tsubasa and Hibiki-kun for a long time. She can't bear sitting here doing nothing."

Kirika Akatsuki: "So then she's even more worried than we are..?"

Genjuro Kazanari: "It's not just Chris-kun. Ogawa, and all of S.O.N.G. staff are worried about Tsubasa."

Genjuro Kazanari: "They're doing their best to keep their feelings in check and focus on what they can do."

Genjuro Kazanari: "I figured Chris-kun would have asked me to let her go to the other side to check in by now."

Genjuro Kazanari: "But she understands the duty she's been tasked with, and is holding her personal feelings back."

Kirika Akatsuki: "Chris-Senpai said she'd rush to Tsubasa-san if anything happeened. And yet... she's resisting the urge?"

Genjuro Kazanari: "Being more senior than someone means having to get better at holding back, even when you don't want to."

Shirabe Tsukuyomi: "So Chris-Senpai is doing this for us?"

Kirika Akatsuki: "Shirabe... We have to do our best, too."

Shirabe Tsukuyomi: "Yeah. We need to train with Chris-Senpai and make ourselves at least a little stronger."

Genjuro Kazanari: "I'm trusting the safety of HQ with you. Guard it well."

Shirabe Tsukuyomi: "Yes, sir."

Kirika Akatsuki: "Got it!"

Kanade Amo: "Ugh... Tsuba...sa..."

Kanade's Silhouette: "Is saving Tsubasa really what you believe you want?"

Kanade's Silhouette: "Is she even someone worth saving in the first place?"

Kanade's Silhouette: "I don't need her."

Kanade's Silhouette: "Don't you remember? You hated her."

Kanade (Past): "I hate that stupid look on your face! Do I really scare you that much?!"

Kanade Amo: "Huh?!"

Kanade Amo: "Oh... It was just a dream..."

Kanade Amo: (No, wait...)

Kanade Amo: (Could that've been the inner darkness that appears when relics go berserk?)

Kanade Amo: (Is that how I truly feel deep inside?)

Kanade Amo: "...As if something that ridiculous could be true!"

Kanade Amo: (I can't deny, there were times when Tsubasa really ticked me off...)

Kanade Amo: (But... That was a long time ago.)

Kanade Amo: (Meeting her, getting to know her, fighting beside her, and singing together...)

Kanade Amo: (It changed me. It must have.)

Kanade's Silhouette: "Is she even someone worth saving in the first place?"

Kanade's Silhouette: "She's not even your missing wing! She's a different person who just happens to look the same."

Kanade Amo: "She's not the Tsubasa I knew..."

Kanade Amo: "And I'm well aware of that."

Kanade Amo: "But even so, I still feel like I want to save her."

Kanade Amo: "That's just... That has to be how I feel..."

Kanade Amo: "Just like that day... When she saved me..."

Genjuro Kazanari: "Restarting the synchronous control test for Gugnir and Brisingamen."

Kanade Amo: "Okay... I'm going to do it this time!"

Maria: "We'll be right here to back you up."

Hibiki Tachibana: "We've got your back, Kanade-san!"

Kanade Amo: "...I appreciate it."

Hibiki Tachibana: "You seem a little stiff, Kanade-san. Just take it easy and relax."

Kanade Amo: "Yeah... I'll do that."

Ryoko Sakurai: "Is Brisingamen ready?"

Kanade Amo: "Yeah, I'm ready to go whenever. "

Ryoko Sakurai: "All right. Let's start by activating Gungnir."

Kanade Amo: "Croitzal ronzell gugnir zizzl..."

Ryoko Sakurai: "Link coeffecient optimal. No signs of LiNKER backfire either."

Kanade Amo: "There's no room for mistakes at this point."

Ryoko Sakurai: "Okay, now activate Brisingamen."

Kanade Amo: "Right..."

Kanade Amo: "Brisingamen... I'm going to have you under my control this time!"

Kanade Amo: "Aaaaaaaaah!"

Hibiki Tachibana: "Kanade-san, you can do it!"

Kanade's Silhouette: "Heh... You never learn, do you?"

Kanade Amo: "You know I can't give up now."

Kanade's Silhouette: "Why bother putting yourself through all this?"

Kanade's Silhouette: "How much have you suffered gaining the power to get revenge on the Noise that killed your family?"

Kanade's Silhouette: "How much blood have you shed being tossed around by your own unwieldy power?"

Kanade Amo: "B-But..."

Kanade's Silhouette: "Don't forget. You're surrounded by people who only want you to suffer."

Kanade's Silhouette: "The adults who pump you full of LiNKER and use you like a tool."

Kanade Amo: "No. The old man, Ryoko-san... They're different! I chose to use LiNKER."

Kanade's Silhouette: "By the public that demands you protect them, cater to their every whim, and offer nothing in return."

Kanade Amo: "I... I protect them all. I sing for my fans."

Kanade's Silhouette: "Then there's that savant who, unlike you, wields a Gear with ease, strutting around like some hero."

Kanade Amo: "You mean... Tsubasa..."

Kanade's Silhouette: "All they ever do is talk nice to weasel their way in and use you. Isn't that right?"

Kanade's Silhouette: "Do you really think any of them are worth bleeding a single drop for?"

Kanade Amo: "Stop it."

Kanade's Silhouette: "They'll bleed you down to your last drop and throw away your empty husk."

Kanade Amo: "You're wrong."

Kanade's Silhouette: "That's how you'll end. That's your inescapable destiny!"

Kanade Amo: "Please, just stop it!"

Kanade's Silhouette: "It hurts, doesn't it?"

Kanade Amo: "Yeah... It does hurts..." [1]

Kanade's Silhouette: "Then let me handle everything. Forget it all and just close your eyes."

Kanade Amo: "Forget... everything?"

Kanade's Silhouette: "All the pain, the agony, everything. I'll take away every last bit of it."

Kanade Amo: "Grrraaah!!!"

Kanade Amo: "Aaaaaaaaah!!!"

Hibiki Tachibana: "Kanade-san?!"

Maria: "Look at those flames!"

Hibiki Tachibana: "But something seems off about them..."

Ryoko Sakurai: "Your Gears won't withstand the heat! Stay back!"

Maria: "Ngh... How do we stop something like this?"

Hibiki Tachibana: "Those flames are Kanade-san's pain..."

Hibiki Tachibana: "Her negative emotions are crushing her."

Maria: "...Wait, what do you mean?"

Hibiki Tachibana: "I understand her. When you're alone... The whole world can feel like your enemy."

Hibiki Tachibana: "I understand because I used to be like that."

Hibiki Tachibana: "People are right there reaching out to you, but you can't see them. I've been there before."

Hibiki Tachibana: "But... Even so, they just kept on reaching out their hands to me."

Hibiki Tachibana: "That's how I escaped that darkness and got back to the sunshine, back to where I belong."

Hibiki Tachibana: "So this time... It's my turn to reach out my hand!"

Maria: "Wait! You'll get burnt if you get any closer!"

Ryoko Sakurai: "It's too dangerous! Get away from her right now!"

Hibiki Tachibana: "It's okay... Everything's gonna be just fine."

Hibiki Tachibana: "Kanade-san, try to remember."

Hibiki Tachibana: "Remember how warm a friend's touch is."

Ryoko Sakurai: (She grabbed her hand?)

Kanade Amo: "Grrrraaah..."

Hibiki Tachibana: "Remember that the world is full of warm, radiant sunshine that dark thoughts can never overshadow."

Genjuro Kazanari: "Is she... absorbing the burden from Brisingamen?"

Kanade Amo: "Graaah!"

Ryoko Sakurai: "It's not going to be enough! The berserk state can't be subdued. We have to abort!"

Maria: "Wait!"

Ryoko Sakurai: "What are you doing?!"

Maria: "Guh! L-Last time I checked, women were meant to be brave, right?"

Hibiki Tachibana: "Maria-san, watch out!"

Maria: "Guh, it's so hot... These flames won't go out easily."

Maria: "But, I can't let you have all the glory to yourself now, can I?"

Hibiki Tachibana: "Maria-san..."

Maria: "Kanade Amo... There's so much I still don't know about you."

Maria: "But that girl you call your partner... Well, I think that you know her pretty well."

Maria: "I can't think of anyone else that could get you this wound up."

Maria: "But she went through losing you and overcoming so much pain to eventually grow into who she is today."

Maria: "There's no reason that you, someone she respects and admires, can't accomplish the same thing, now is there?"

Maria: "Believe in Tsubasa, and in-turn, yourself!"

Kanade Amo: "Tsubasa... believes... in me..."

Hibiki Tachibana: "Back when I activated Durandal, I was nearly consumed by the darkness."

Hibiki Tachibana: "By an extreme sadness and a terrifying impulse to destroy."

Hibiki Tachibana: "I came close to using that power against people. I was afraid I'd lose my soul to it."

Hibiki Tachibana: "But then... Tsubasa-san and Chris-san were there for me!"

Kanade Amo: "Raaaaaagh..."

Hibiki Tachibana: "Through sheer force of will, I became able to control great power."

Hibiki Tachibana: "Please! Try to remember Tsubasa-san!"

Hibiki Tachibana: "Don't only remember her, though. Remember all of the people waiting for you."

Hibiki Tachibana: "Everyone at Section 2, all of us here with you now, all of your fans. We're all on your side!"

Kanade Amo: "I'm..."

Hibiki Tachibana: "She's coming back!"

Kanade Amo: "I'm not... going... to give up!"

Maria: "That's it! The darkness can never beat you!"

Kanade Amo: "If it's... for Tsubasa... I'll get back up as many times as it takes!"

Kanade Amo: "As long as I have my friends by my side... I'll keep picking myself back up!"

Maria: "Yes! We're right here with you!"

Hibiki Tachibana: "Come on, Kanade-san! We have to save Tsubasa-san!"

Ryoko Sakurai: "The load from Brisingamen has dispersed among the three Gears... It's stabilizing!"

Kanade Amo: "With my own will... I will stay true to how I feel till the very end!"

Ryoko Sakurai: "It's working!"

Kanade Amo: "Rraaahhh!"

Maria: "What is this light?!"

Hibiki Tachibana: "Look! Kanade-san's Gear is transforming!"

Kanade Amo: "Aaaaaaaaaaaaah!"

Kanade Amo: "Huff, huff, huff..."

Ryoko Sakurai: "Brisingamen overwrote Gungnir? It's almost like the Ignite Module."

Kanade Amo: "This... is my new power?"

Maria: "Looks like you finally did it."

Hibiki Tachibana: "Kanade-san! You really did it!"

Kanade Amo: "Yeah... I can't believe I put you two through all of this."

Hibiki Tachibana: "Ehehe... Come on, all's well that ends well, right?"

Maria: "Well, I suppose it's true that you couldn't have done it without us."

Kanade Amo: "Heh... Yeah, you're right. It was all thanks to you two."

Maria: "I was just giving you a hard time, but you agreeing like that almost makes me feel bad."

Hibiki Tachibana: "Ahahaha."

Kanade Amo: (That's right... I have changed...)

Kanade Amo: (I'm not the same person as I was before I met Tsubasa.)

Kanade Amo: (And I’m not the empty shell I was after losing Tsubasa, either.)

Kanade Amo: (The other Tsubasa saved me, and now her friends are my friends.)

Kanade Amo: (I can't not believe in my self now. Not when they believe in me so much.)

Genjuro Kazanari: "Kanade, great job bringing Brisingamen under control."

Genjuro Kazanari: "As much as we'd like to give you a break, the situation calls for swift action."

Genjuro Kazanari: "We want you to move on to performance testing for your new Gear immediately. Are you up for it?"

Kanade Amo: "Hell yeah I am!"

Hibiki Tachibana: "This heat! Ngh!"

Maria: "Not only the heat... Her power is off the charts!"

Kanade Amo: "We aren't done yet! Yaaah!"

Hibiki Tachibana: "What?! No way!"

Maria: "Guh?! I can't hold her back!"

Kanade Amo: "Time to finish this! Yaaah!"

Hibiki Tachibana & Maria: "Aaaaaaah?!"

Kanade Amo: "Haha. How do ya like them apples?"

Hibiki Tachibana: "I give!"

Maria: "It's unbelievable how powerful you've become..."

Maria: (No, that's not it. She's always had a superb sense for battle.)

Maria: (It's how she's been able to make up for her lack of experience as a wielder till now.)

Maria: (It's just that she now that she has a new, more powerful Gear, her wings are certainly not clipped anymore.) [2]

Maria: "...Nice moves. I'm impressed by how quickly you've learned to tame Brisingamen."

Ryoko Sakurai: "I think we can count on you being able to withstand the Alca-Noise's dissection organs now."

Kanade Amo: "Yeah. This is going to make fights a lot easier."

Genjuro Kazanari: "But Bergelmir is a monster that is even capable of taking attacks from Tsubasa in her Ignite Gear."

Genjuro Kazanari: "We need to find out how that Gear of yours compares to Ignite Gears."

Genjuro Kazanari: "You two, I know you're both tired, but we need you to go for one more round."

Hibiki Tachibana: "Of course!"

Maria: "You only beat us in our normal Gears. The real challenge starts now."

Maria: (I'm a lot more competitive than they realize. I can't say I mind this!)

Hibiki Tachibana & Maria: "Ignite Module! Drawn Blade!"

Kanade Amo: (That immense power than Tsubasa and the others hold... So, I've finally caught up to it?) [3]

Hibiki Tachibana: "Round two, here we come!"

Maria: "We won't go easy on you. We're going to show you what happens when we Ignite!"

Kanade Amo: "Well, you two just take care not to get burned!"

Kanade Amo: (Time to find out if I'm as strong as Tsubasa now!)

Hibiki Tachibana: "Give it your best, Kanade-san!"

Kanade Amo: "All right, come at me however you want!"

Genjuro Kazanari: "You activated Brisingamen and did the performance tests all in one go. You must be exhausted."

Hibiki Tachibana: "I'm completely out of gas. Round after round after round. That was ruthless."

Maria: "Yeah, it would be nice if she could see things from our side."

Kanade Amo: "Haha. Sorry 'bout that."

Kanade Amo: "So, Ryoko-san. How was the actual data on my Gear?"

Ryoko Sakurai: "I think you already know the answer to that, don't you?"

Ryoko Sakurai: "I analyzed the data we gathered, and your new Gear definitely holds up against Ignite on several fronts."

Ryoko Sakurai: "Heck, I'd say it's superior in some aspects."

Hibiki Tachibana: "Great job, Kanade-san!"

Kanade Amo: "Yeah... I can fight them with this."

Ryoko Sakurai: "However... That doesn't mean I don't have concerns."

Kanade Amo: "Concerns? What do you mean?"

Ryoko Sakurai: "The only way you could achieve stable activation was by dispersing the burden among the three of you."

Ryoko Sakurai: "You can't get a stable activation on your own just yet."

Hibiki Tachibana: "Can't we just help her each time she activates it?"

Genjuro Kazanari: "That's not quite going to work, is it? Kanade won't always be able to have you two by her side."

Hibiki Tachibana; "Yeah, you're right. We are from different worlds, after all..."

Kanade Amo: "Then... What do I do?"

Genjuro Kazanari: "You should already know that the trick to activating it lies in your own heart."

Genjuro Kazanari: "Once your heart is at peace, the only thing left to do is to train and train."

Kanade Amo: "I see. I'll be able to control it on my own before you know it."

Ryoko Sakurai: "And another thing. Once you've stably activated it, you won't be able to maintain it for extended periods."

Kanade Amo: "I... I see."

Ryoko Sakurai: "You're using two relics at once. Bearing that burden for long periods will eat away at your life expectancy."

Maria: "So that means she can only fight in it for short battles."

Hibiki Tachibana: "Then we'll just have to up our teamwork!"

Kanade Amo: "Umm... Didn't you just say you were out of gas?"

Hibiki Tachibana: "Well, yeah, but Tsubasa-san is waiting for us, so tired or not, another round is A-okay with me."

Maria: "Haah... I can't say no to that. If you're up for it, so am I."

Kanade Amo: (...Man, they're so good-natured, I think I just might cry.)

Kanade Amo: "Well, if you two insist, we can keep on going until you collapse!"

Tsubasa Kazanari: "Huff, huff..."

Tsubasa Kazanari: "I think I've put some distance between myself and the base..."

Tsubasa Kazanari: "Section 2 HQ, this is Tsubasa Kazanari. Do you copy?"

Tsubasa Kazanari: "Still nothing..."

???: "Huh? Tsubasa-san! Can you hear me?!"

Tsubasa Kazanari: "I got through! This is Tsubasa Kazanari. I hear you loud and clear!"

Aoi Tomosato: "Thank goodness, Tsubasa-san! I'm so glad you're okay!"

Genjuro Kazanari: "Tsubasa! Are you hurt?"

Tsubasa Kazanari: "I can't say I'm in peak condition, but I'm alive."

Genjuro Kazanari: "I see... Tsubasa, what's going on? Where are you?"

Tsubasa Kazanari: "I escaped from the alchemists' base, and now I'm fleeing across a snowy tundra. I don't know where I am."

Sakuya Fujitaka: "I've detected a signal from Ame no Habakiri. It's coming from..."

Sakuya Fujitaka: "The North Pole!"

Genjuro Kazanari: "The North Pole?!"

Tsubasa Kazanari: "I'm in the North Pole?"

Tsubasa Kazanari: (I'm not getting out of here on my own. I need to have Section 2 extract me somehow.)

Tsubasa Kazanari: (But am I going to hold up long enough for that?)

Genjuro Kazanari: "Tsubasa, we're sending a rescue team immediately. Tell us everything you can."

Tsubasa Kazanari: "Comms and other energy signals are being blocked in the base, which is why I had to get away from it."

Genjuro Kazanari: "It's going to take the rescue team some time to find you. Do you think you can hold out?"

Tsubasa Kazanari: "It won't be easy. I'm very tired as it is, and they're gong to catch up with me any minute." [4]

Genjuro Kazanari: "Guh..."

Tsubasa Kazanari: (Even in a blizzard, it can't be difficult for them to follow my footprints on a frozen, barren tundra.)

Tsubasa Kazanari: "Let me tell you what I know before they find me."

Genjuro Kazanari: "...Please do."

Tsubasa Kazanari: "The leader of this group of alchemists is a woman named Alicia Bernstein."

Tsubasa Kazanari: "She appears to be in her late 20s to early 30s, and has bluish white hair and amber eyes."

Tsubasa Kazanari: "Also, when I found her inside the base, she was playing a strange instrument."

Genjuro Kazanari: "A strange instrument?"

Tsubasa Kazanari: "Yes. There's a big hall inside the dome-shaped base, and in the center is a strange, conch-like instrument."

Tsubasa Kazanari: "I can't imagine that the alchemists would simply put something like tha tin there on a whim."

Genjuro Kazanari: "Hmm... But just what are they trying to accomplish?"

Tsubasa Kazanari: "She said they sought to create a world without war, though whether this is true or not is up for discussion."

Genjuro Kazanari: "A world without war?"

Tsubasa Kazanari: "They also said that my song is needed to acheive this..."

Genjuro Kazanari: "Your song? What does that mean?"

Sakuya Fujitaka: "Alicia Bernstein... I've run a search based on Tsubasa-san's intel."

Sakuya Fujitaka: "I have a potential match."

Genjuro Kazanari: "Who is she?"

Sakuya Fujitaka: " I found a list of people who went missing during war."

Sakuya Fujitaka: "Alicia Bernstein is her real name. She was a member of the Sirius Symphonic Orchestra."

Genjuro Kazanari: "The Sirius Symphonic Orchestra? So she was a victim in that incident?"

Tsubasa Kazanari: "A symphonic orchestra? What did they do?"

Genjuro Kazanari: "Either they don't exist in your world, or maybe the incident never happened there."

Genjuro Kazanari: "They mainly played charity concerts in war zones to bring smiles to those affected by war."

Genjuro Kazanari: "But one day, they were attacked, and most of them died. It was a big story in the news a while back."

Tsubasa Kazanari: "But then why is a survivor..."

Tsubasa Kazanari: (No... That's precisely why she hates war so much, and seeks a world without it.)

Tsubasa Kazanari: (But even so, to what means will she go?)

Tsubasa Kazanari: "Tremors! Did they find me?!"

Bergelmir: "Grrrraaah!"

Tsubasa Kazanari: "Guh!"

Genjuro Kazanari: "What's wrong?!"

Tsubasa Kazanari: "The enemy has me cornered."

Tsubasa Kazanari: "It's the giant monster I fought before. Alicia called it Bergelmir."

Genjuro Kazanari: "We have information on Bergelmir as well."

Ryoko Sakurai: "It's a dangerous monster born from a complete relic! Do not engage it in combat!"

Tsubasa Kazanari: "I would love to have that choice, but..."

Bergelmir: "Grrrraaah!"

Tsubasa Kazanari: "Aaah!"

Tsubasa Kazanari: "Gack!"

Tsubasa Kazanari: (Is... this... the end?)

Kanade Amo: "Tsubasa! Old man, what happened to her?!"

Hibiki Tachibana: "Master, we heard you got ahold of Tsubasa-san!"

Genjuro Kazanari: "She seems to be fighting Bergelmir!"

Maria: "Did she escape on her own?"

Tsubasa Kazanari: "Gaaaaaah!"

Kanade Amo: "Tsubasa?! Hold on! We're coming to save you right now!"

Kanade Amo: "Hey, can't we do something?!"

Genjuro Kazanari: "Not from here we can't!"

Kanade Amo: "Ryoko-san! I don't care how you do it, you have to get me to Tsubasa, please!"

Ryoko Sakurai: "Tsubasa-chan is at the North Pole... She's over 6,000 kilometers from here."

Kanade Amo: "The North Pole?!"

Ryoko Sakurai: "Even I don't have any tricks to get you there quickly, I'm afraid."

Tsubasa Kazanari: "K-Kanade..."

Kanade Amo: "Tsubasa, can you hear me? Tsubasa! I'm going to save you no matter what it takes!"

Hibiki Tachibana: "Tsubasa-san! I'll also do everything I can to save you!"

Maria: "Keep it together! You aren't a sword that'll break so easily!"

Tsubasa Kazanari: "Tachibana... Maria?!"

Kanade Amo: "So just hang on! And never... ever give up!"

Tsubasa Kazanari: "Okay... I'm waiting... I'll be waiting for you, Kanade."

Aoi Tomosato: "Tsubasa-san's transmission... It's been cut off."

Kanade Amo: "Dammit!"

Hibiki Tachibana: "Tsubasa-san..."

Genjuro Kazanari: "Fujitaka!"

Sakuya Fujitaka: "Yes, sir! Preparations are proceeding as fast as possible!"

Kanade Amo: (Tsubasa... please be safe.)

Alicia: "Have you finished saying your good-byes to your friends?"

Tsubasa Kazanari: "Alicia... Bernstein..."

Tsubasa Kazanari: (Am I still trapped in the palm of your hand?)

Tsubasa Kazanari: "Urgh..."

Notes:

[1] Should read "It does hurt..."

[2] There's an extra "she" in this line, it should read something more like "It's just now that she has a new..."

[3] "than" should be "that"

[4] "gong" should be "going"

[cutepresea]

10-4 The Sirius of Zwei Wing: Power Checked, Berserk Impulses

Sorry for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #the sirius of zwei wing for just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder  that these are copied straight  from XD Unlimited itself, so any  grammatical weirdness, mistranslations,  and/or mischaracterizations are  not my doing.

Genjuro Kazanari: "You performed admirably in yesterday's battle."

Hibiki Tachibana: "Are you doing all right, Kanade-san?"

Kanade Amo: "Yeah, I'm fine now."

Kanade Amo: "They said I just overdid it a bit and exhausted myself. A good night's sleep and I'll be good as new."

Hibiki Tachibana: "What a relief... I was really worried when you fainted."

Kanade Amo: "Sorry to make you worry like that."

Genjuro Kazanari: "Now then, let's get started."

Genjuro Kazanari: "As you all know, we managed to recover the complete relic, Brisingamen, thanks to your efforts."

Genjuro Kazanari: "This means we'll be able to proceed with our plan to use it as the basis of our Bergelmir counter-strategy."

Maria: "What is that Brisingamen, anyway?"

Hibiki Tachibana: "Yeah. It looked like a flamethrower that shoots, like, a LOT of flames."

Ryoko Sakurai: "Brisingamen was the necklace of the Norse goddess Freyja, imbued with the power of fire."

Ryoko Sakurai: "The complete relic was originally being studied by a research team affiliated with the EU."

Ryoko Sakurai: "Once I found that the enemy had Bergelmir, I placed a request to have them lend it to us."

Maria: "That seems awfully generous of them."

Ryoko Sakurai: "They were reluctant to agree, at first, but when I told them we were up against Bergelmir, they relented."

Ryoko Sakurai: "They'd also read the German military documents, and upon hearing that Bergelmir had been activated--"

Maria: "They figured there was a chance that Brisingamen might activate too."

Ryoko Sakurai: "Bullseye! Better to lend it out in the hopes that it activates rather than leaving it dormant forever."

Maria: "...Good grief, researchers are a different breed entirely."

Hibiki Tachibana: "But that thing isn't even at its full power yet, right?"

Maria: "Once that mosnter reaches its final form, it'll be truly terrifying."

Hibiki Tachibana: "But if we have that Bri-whatchamacallit, we can fight it, right?"

Ryoko Sakurai: "Yes, but it's not quite that simple. It's only just activated, and even I'm still learning about it myself."

Hibiki Tachibana: "I see..."

Maria: "Even so, you'll have to figure this out fast. We don't have much time."

Ryoko Sakurai: "Yes, I'm well aware of that."

Kanade Amo: "So, um... Could you let me use it?"

Hibiki Tachibana: "Kanade-san?!"

Kanade Amo: "Even ordinary people can use complete relics, but we need to get right up to Bergelmir to fight it, right?"

Kanade Amo: "Wouldn't it be best for a wielder to use it?"

Ryoko Sakurai: "You've got a point... But I can't allow that."

Ryoko Sakurai: "You yourself experienced how difficult and how dangerous using a Gear and relic at the same time can be."

Kanade Amo: "Y-Yeah, but..."

Ryoko Sakurai: "Using two relics at once has a high chance of creating backlash so harsh it makes the user go berserk."

Ryoko Sakurai: "You were already showing signs of doing just that yesterday."

Kanade Amo: "I know..."

Kanade Amo: "Even so!"

Kanade Amo: "Even so... If this thing is our last hope of rescuing Tsubasa, then... Please let me be the one to use it."

Hibiki Tachibana: (Kanade-san...)

Ryoko Sakurai: "I understand why you're feeling so desperate."

Ryoko Sakurai: (Kanade-chan has no Ignite Module, making her a relatively less capable combatant out of the gate.)

Ryoko Sakurai: (And even her link coefficient is the lowest we've ever seen. I understand her almost painfully well.)

Ryoko Sakurai: "As a researcher, I cannot approve of an idea that I'm not confident will succeed."

Kanade Amo: "Rgh..."

Hibiki Tachibana: "Hold on, Ryoko-san."

Ryoko Sakurai: "Hibiki-chan?"

Hibiki Tachibana: "If it looks like she's going to go berserk, we'll stop her."

Hibiki Tachibana: "There was one time when I got my hands on a relic with my Gear on, and I couldn't control myself, either."

Hibiki Tachibana: "However! When that happened, my friends... Tsubasa-san and Chris-chan saved me!"

Maria: "That's right. If she goes berserk, we will stop her."

Kanade Amo: "You..."

Ryoko Sakurai: "Are you confident that you'll be able to stop her?"

Hibiki Tachibana: "Not at all! But... We'll definitely stop her, I just know it!"

Hibiki Tachibana: "And I mean every word! Even if it costs me my life!"

Ryoko Sakurai: "Sheesh... You try to warn people and they just don't listen."

Ryoko Sakurai: "You Gungnir girls are hopeless. You're so rash, stubborn, and single-minded."

Genjuro Kazanari: "Hehe. But it's exactly what makes you powerful. It's true that we'll need to maximize our odds of success."

Genjuro Kazanari: "But on the other hand, the Gears you girls wield get their power from the human heart."

Genjuro Kazanari: "It's a miraculous power that can turn unlimited possiblities into reality."

Genjuro Kazanari: "If you three can bind your thoughts into a single spear, there's no hardship you can't overcome!"

Genjuro Kazanari: "There's nothing an old man like me could say that would make the dreams of the young falter."

Ryoko Sakurai: "Oh, Genjuro-kun. You've always had a fire in your belly, haven't you?"

Ryoko Sakurai: "Okay, then. Fine. But on one condition."

Ryoko Sakurai: "First, I want you to do a simulator run. If you seem to be losing control, I'm shutting it down, okay?"

Kanade Amo: "Thank you, Ryoko-san."

Hibiki Tachibana: "Thank you so much!"

Genjuro Kazanari: "May you strike clean and true, girls."

Genjuro Kazanari: "And please... Rescue Tsubasa."

Hibiki Tachibana: "You got it! We're the Gungnir girls, and we never back down!"

Maria: "I'm only an ex-Gugnir girl, by the way."

Hibiki Tachibana: "Nuh-uh! Once a Gungnir girl, always a Gungnir girl!"

Ryoko Sakurai: "Things are only going to get riskier from here, so we're counting on you to save her."

Kanade Amo: "I'll save her this time. Even if it costs me my life."

Hibiki Tachibana: (That's right... Kanade-san wasn't able to save this world's Tsubasa-san.)

HibikI Tachibana: (We can't let her relive that tragedy. No matter what it takes, we have to save Tsubasa-san!"

Genjuro Kazanari: "Testing one two, Kanade Amo's synchronous control test of Gungnir and Brisingamen shall now begin."

Kanade Amo: "Okay, I'm counting on you, old man."

Maria: "If anything happens, we'll be on standby in the simulator control room."

Hibiki Tachibana: "Don't worry, Kanade-san! Everything's gonna be A-okay! Right?"

Kanade Amo: "It will. I'll figure it out somehow."

Hibiki Tachibana: "Good luck in there!"

Ryoko Sakurai: "Now then, fasten Brisingamen to your arm."

Kanade Amo: "Hey, are you sure I can hold this normally? Last time, flames just suddenly burst out and stuff."

Ryoko Sakurai: "It'll be all right. I was able to enact a few controls on it."

Ryoko Sakurai: "If you look closely at the bangle, you should see something that looks like a switch."

Kanade Amo: "Oh, this thing?"

Ryoko Sakurai: "Don't hit that just yet. That activates and deactivates it."

Ryoko Sakurai: "And if need be, I can even shut it down from here. If I think it's too risky, I plan on stopping the test."

Kanade Amo: "Understood."

Maria: "She still hasn't started it yet, it seems."

Hibiki Tachibana: "Huh? Why does it look like that?"

Ryoko Sakurai: "Brisingamen was originally a necklace, but that'd interfere with the pendant, so I made it into a bangle."

Hibiki Tachibana: "Uh... Are you sure it's okay to do that to something you're only borrowing?"

Ryoko Sakurai: "Well, I don't think they'll mind since I just made it into a bangle and added a control mechanism."

Ryoko Sakurai: "There are no changes to the relic's core itself, so it won't be a problem to return it to its original form."

Hibiki Tachibana: "Oh, okay then!"

Maria: "Shh! It looks like she's about to start."

Ryoko Sakurai: "Whoops, that's right. I need to be monitoring this."

Kanade Amo: "Croitzal ronzell gungnir zizzl..."

Ryoko Sakurai: "Gungnir activated. Link coefficient is stable."

Ryoko Sakurai: "Now why don't you activate Brisingamen next?"

Kanade Amo: "All right..."

Kanade Amo: (Brisingamen! Lend me your strength!"

Kanade Amo: "Yaaaah!"

Kanade Amo: "Ngh!"

Kanade Amo: "Agh... Aaaaaah?!"

Hibiki Tachibana: "Kanade-san, hang in there!"

Kanade Amo: "M-My body... My mind... It feels like they're... Being torn apart...)

Kanade Amo: (But I won't let it beat me... I can't...)

Kanade Amo: "With this power... I will... save Tsubasa!"

???: "You are a fool."

Kanade Amo: (What's that voice?)

???: "Is saving Tsubasa really what you believe  you want?"

Kanade Amo: (Of course it is.)

???: "But you can't save her. You couldn't have her. All because you're powerless."

Kanade Amo: (And that's exactly why, more than ever, I need this power!)

???: "Despite knowing that too much power will only destroy you?"

Kanade Amo: (Believe me, I'm well aware!)

???: "Is she even someone worth saving in the first place?"

Kanade Amo: (What do you mean?)

???: "She's not even your missing wing! She's a different person who just happens to look the same."

Kanade Amo: (Well...)

???: "You can forget about ever being able to fly with her again."

Kanade Amo: (Shut up!)

???: "The revulsion you feel is right on the mark. You know it's true."

Kanade Amo: (Be quiet...)

???: "All you're doing is trying to make up for the past."

Kanade Amo: (Stop it!)

???: "You can never make up for your sins. You can never bring back what's been lost."

Kanade Amo: (I know that! I do! But--)

???: "You've been deceiving yourself all along."

Kanade Amo: (What would you know?!)

???: "I know everything you know..."

Kanade's Silhouette: "Because I AM you."

Kanade Amo: (What?!)

Kanade's Silhouette: "I don't need her."

Kanade Amo: (That... can't... be true...)

Kanade's Silhouette: "Don't you remember? You hated her."

Kanade (Past): "Look at you, cowering behind the grown-ups!"

Kanade (Past) "I hate that stupid look on your face! Do I really scare you that much?!"

Kanade Amo:  (AAAAAAAAAAH!)

Kanade Amo: "AAAAAAAAAAH!"

Ryoko Sakurai: "We're at T-plus one minute since her brainwaves and link coefficient entered the danger zone."

Ryoko Sakurai: "It's unlikely she'll be able to bring herself back under her own control. Continuing any further is too risky."

Genjuro Kazanari: "...That's enough. Stop the test."

Ryoko Sakurai: "Acknowledged. Forcibly shutting down Brisingamen."

Hibiki Tachibana: "Kanade-san..."

Maria: "Don't look so despondent. This is only her first attempt. You can't give up on her just yet."

Hibiki Tachibana: "Yeah... I guess you're right."

Ryoko Sakurai: "Brisingamen is being forcibly shut down."

Ryoko Sakurai: "Her link coefficient is dropping rapidly. It's caused Gungnir to cease functioning as well."

Kanade Amo: "Huff, huff, huff..."

Kanade Amo: "Ngh..."

Kanade Amo: (Did I... fail?)

Alicia: "......"

Tsubasa Kazanari: "Just what are you planning to do?!"

Tsubasa Kazanari: "Are you going to feed me to that monster, after all?"

Alicia: "I'm sure it would appreciate the meal..."

Alicia: "However, for now, I'd like to hear you sing."

Tsubasa Kazanari: "Wait..."

Tsubasa Kazanari: (Is that my Gear pendant?)

Tsubasa Kazanari: "You're just giving this back to me? No catch?"

Alicia: "Your powers cannot defeat it. That much as already been proven."

Tsubasa Kazanari: "If me having my Gear is meaningless, wouldn't hearing me sing be just as meaningless?"

Alicia: "No. I believe you'll find that you'll need to wield it, soon enough."

Tsubasa Kazanari: (Alca-Noise?!)

Tsubasa Kazanari: "I see. So I have no choice but to sing, then."

Alicia: "I assume you understand now?"

Tsubasa Kazanari: (Guess I don't have much of a choice.)

Tsubasa Kazanari: "I don't know what you're after, but seeing as I'm in the palm of your hand, I'll play along for now."

Tsubasa Kazanari: "Imyuteus amenohabakiri tron..."

Tsubasa Kazanari: "Yaaah!"

Alicia: (She jumped back to open up distance?)

Tsubasa Kazanari: "This is Tsubasa Kazanari! Section 2, please respond!"

Tsubasa Kazanari: "...Guh, no response!"

Alicia: "If you're thinking of calling for help, I'd suggest giving up now."

Alicia: "There are no communication signals where we are, and certainly no way to detect your Aufwachen waveform."

Tsubasa Kazanari: "Rgh..."

Tsubasa Kazanari: (Maybe I could break my way through the glass and escape?)

Tsubasa Kazanari: (But would I be able to shake off that monster?)

Tsubasa Kazanari: (There's snow in every way I look. This can't be Japan. There's never snow around this time of year.)

Tsubasa Kazanari: (Could I actually make it anywhere across this tundra?)

Tsubasa Kazanari: (Or maybe I could defeat all these guys, destroy the electronic interference, and contact the outside world?)

Tsubasa Kazanari: (Frankly, neither choice sounds especially promising.)

Alicia: "I don't think you have the time to squander on deep thoughts right now."

Tsubasa Kazanari: "Guh! It can even send down a rain of fire?!"

Tsubasa Kazanari: "All right, then. If you want to hear my song, then here it is!"

Tsubasa Kazanari: "Yaaah!"

Tsubasa Kazanari: "Send as many as you want. I'm not going down!"

Alicia: "I see. You certainly are resilient."

Alicia: "But how long can you hold out against a horde like this?"

Tsubasa Kazanari: (Why does she keep sending them one wave at a time?)

Tsubasa Kazanari: (If she can summon this many, why not summon them all right away and then surround me?)

Tsubasa Kazanari: "Yaaah!"

Tsubasa Kazanari: (Is there a limit as to how many she can summon at once?)

Tsubasa Kazanari: (Or is the point to simply make me fight?)

Tsubasa Kazanari: (If that's the case, then why?)

Alicia: "Splendid. Your reputation precedes you."

Alicia: "You fight just as the rumors say."

Tsubasa Kazanari: "It feels like you've turned me into a gladiator."

Alicia: "Is that not precisely what a sword would desire?"

Tsubasa Kazanari: "A sword with no will is no sword. A battle without a cause is no battle for a warrior."

Alicia: "Do any battles truly have a cause?"

Tsubasa Kazanari: "You say this while you keep trying to fight me?!"

Alicia: "Yes. It's a contradiction, I know."

Alicia: "But to change the world, we must forge a path of contradictions which leads to the world beyond."

Tsubasa Kazanari: "What are you talking about?"

Alicia: "I doubt you'd ever be able to understand."

Tsubasa Kazanari: "The other day, you said your goal was world peace."

Tsubasa Kazanari: "But to be honest--"

Tsubasa Kazanari: "I think it's all a farce! Is this what the world needs in order to achieve peace?!"

Alicia: "You must be rather skilled at fighting if you have this much leeway for idle talk."

Alicia: "Very well, then. Allow me to share my plan."

Alicia: "I need the power of your songs to defeat those who would oppose me, those who oppose peace."

Tsubasa Kazanari: "I do not sing simply to defeat my enemies!"

Alicia: "But you sing in order to kill the Noise. Is that not what a Symphogear wielder does?"

Alicia: "Is that not what Kanade Amo does?"

Alicia: "If it's not to defeat your enemies, then what DO you sing for?"

Tsubasa Kazanari: "......"

Tsubasa Kazanari: (I'm not from this world--)

Tsubasa Kazanari: (My feelings, though, are unbending, regardless of what world I'm in.)

Tsubasa Kazanari: "I sing for people who like my songs."

Tsubasa Kazanari: "If I can make those people smile even a little, then I'll brandish my sword proudly."

Alicia: "Smiles... A rather naive response for a Symphogear wielder who's supposed to protect the world."

Alicia: "Bringing smiles to a handful of peons isn't going to change the world."

Tsubasa Kazanari: "Maybe my songs alone won't do that. But songs have the power to change the world."

Alicia: "If such a song exists, I would love to hear it!"

Alicia: "Before your world is sealed off, prove to me what this power you speak of is truly capable of."

Bergelmir: "Grrraaaaaah!"

Alicia: "Next up, you'll be facing my precious Bergelmir."

Tsubasa Kazanari: (She wants me to fight that monster?)

Tsubasa Kazanari: "Bergelmir... So that's the monster's name!"

Alicia: "Yes. Do you think your fleeting dreams can endure in the face of its overwhelming presence?"

Tsubasa Kazanari: "I'm ready to take on any foe."

Tsubasa Kazanari: "Now then... Here I come!"

Tsubasa Kazanari: "Yaaaah!"

Bergelmir: "Graaaaugh!"

Tsubasa Kazanari: (I slash and slash to no effect... This is an incredibly resilient monster.)

Tsubasa Kazanari: (Fighting like this won't get me anywhere. But what can I do?)

Tsubasa Kazanari: (Aha!)

Tsubasa Kazanari: "I can stop its movement with my Shadow Weave! Yaaah!"

Bergelmir: "Grrraaaaaah?!"

Alicia: "Bergelmir can't move?"

Tsubasa Kazanari: (This is my chance!)

Tsubasa Kazanari: "Yaaaaaah!"

Tsubasa Kazanari: "I'm done playing along with your games, Alicia Bernstein!"

Alicia: "You are a fool if you think you can escape!"

Tsubasa Kazanari: (There's nothing but snow as far as the eye can see. It'll be hard to find my way back to civilization.)

Tsubasa Kazanari: (But if I can get far enough away from the compound, I should be able to get a signal...)

Tsubasa Kazanari: (If I can do that, I can let Section 2 know what's going on.)

Tsubasa Kazanari: (But still, with this brutal snowstorm, I'd probably freeze to death if I didn't have my Gear.)

Tsubasa Kazanari: (Will I get a signal before I exhaust my own strength?)

Tsubasa Kazanari: (My fate is in the hands of the heavens now...)

[cutepresea]

10-3 The Sirius of Zwei Wing: Flames of Hope

Sorry for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #the sirius of zwei wing for just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder  that these are copied straight  from XD Unlimited itself, so any  grammatical weirdness, mistranslations,  and/or mischaracterizations are  not my doing.

Genjuro Kazanari: "Thanks to Ryoko-kun's exhaustive efforts, Kanade's Gear is now capable of facing off against the Alca-Noise."

Genjuro Kazanari: "But the Alca-Noise aren't the only obstacle standing between us and Tsubasa."

Kanade Amo: "You mean the alchemist and that huge monster?"

Genjuro Kazanari: "Precisely."

Genjuro Kazanari: "I've summoned you all here to discuss what we currently know, and how to deal with these threats."

Maria: "Does that mean... that we know who we're up against?"

Ryoko Sakurai: "We're beginning to draw a profile up, yes."

Kanade Amo: "Then first up, what's the deal with those alchemy powers?"

Kanade Amo: "I heard this weird sound, and then suddenly my body couldn't move. What kind of power IS that?"

Hibiki Tachibana: "We've never run into any alchemy that uses sound like that, either!"

Maria: "How bothersome. Not to mention it appears to work on really different principles to Tsubasa's Shadow Weave."

Ryoko Sakurai: "Unfortunately, we still don't know what's exactly at work there."

Ryoko Sakurai: "There was nothing similar that I could find in what scant few resources we have regarding alchemy."

Maria: "But if there's a sound at work, it must be originating from somewhere, right?"

Sakuya Fujitaka: "We don't know where it's coming from, either."

Maria: "Why not?"

Aoi Tomosato: "The monitoring sensors on your Gears didn't pick up anything at all."

Aoi Tomosato: "And those sensors should pick up anything in the audible or ultrasonic range."

Sakuya Fujitaka: "There's no way for us to locate the source of a sound we can't even pick up."

Kanade Amo: "But we could hear it so clearly, though."

Ryoko Sakurai: (There's definitely something unnatural about this. Why would they hear it, but the Gear sensors were blind?)

Ryoko Sakurai: (Something's nagging at me... It feels like I'm overlooking something important here.)

Genjuro Kazanari: "Tsubasa was able to fend it off with her Ignite Module, which means we know that works, at least."

Genjuro Kazanari: "Hibiki-kun, Maria-kun, if you find yourself in the same situation, don't hesitate to use your own."

Hibiki Tachibana: "Understood!"

Maria: "That's fine by us."

Ryoko Sakurai: "I hope the improved anti Alca-Noise field I implemented for Kanade-chan will display a similar effect."

Ryoko Sakurai: "But since we don't know the principles behind the attacks, I can only anticipate so much."

Hibiki Tachibana: "If it comes to that, we'll be sure to give Kanade-san our full support!"

Kanade Amo: "Th-Thanks... I'm holding you to that."

Kanade Amo: (I still can't shake the feeling I'm just a burden...)

Maria: "Is there any other intel?"

Ryoko Sakurai: "There's much we don't know about the origins and powers of alchemy, but we did identify that creature."

Hibiki Tachibana: "Way to go, Ryoko-san!"

Maria: "Was it under the control of the alchemists, then?"

Sakuya Fujitaka: "Yes, and after some research, I learned that it'll be quite the ordeal to deal with."

Hibiki Tachibana: "So wait, the situation is even worse than we thought?"

Maria: "Would you hurry up and just tell us already?"

Ryoko Sakurai: "The creature's name is Bergelmir. It's a complete relic."

Hibiki Tachibana: "B-Bergelmir?"

Maria: "I feel like I've heard that name before. Is it something from Norse Mythology?"

Ryoko Sakurai: "Yes, that's correct."

Kanade Amo: "You know, if you strain your ear a little, it sounds a bit like Gungnir, doesn't it?"

Hibiki Tachibana: "Huh? What makes you say that?"

Ryoko Sakurai: "Well it stands to reason. Both words come from Old Norse."

Hibiki Tachibana: "Seriously?!"

Kanade Amo: "What sort of relic are we talking about here?"

Ryoko Sakurai: "Bergelmir was in the possession of the German army during World War II, and went missing shortly thereafter."

Ryoko Sakurai: "Although I've only been able to glean the basics from the research materials the Germans left behind."

Genjuro Kazanari: "So it was a relic after all?"

Hibiki Tachibana: "What kind of powers does it have?"

Ryoko Sakurai: "Named after a frost giant, it's said to be clad in frigid cold, and can trap any living thing in ice."

Kanade Amo: "Come to think of it, the temperature did drop drastically when that thing showed up..."

Ryoko Sakurai: "The Germans tried to activate this terrifying relic during the war--and without success it would seem."

Ryoko Sakurai: "If they had managed to activate it... Well, the outcome of the war might have been very different."

Maria: "It's that powerful?"

Genjuro Kazanari: "We may not know its exact history, but we do know those alchemists got their hands on it."

Ryoko Sakurai: "Yes. And during the last fight, they used the phonic gain that was generated in order to activate it."

Ryoko Sakurai: "The two wielders' own phonic gain wound up being their undoing."

Maria: "Well that's not good news."

Hibiki Tachibana: "So then this thing really is that strong?"

Kanade Amo: "It brushed off our attacks like they were nothing."

Hibiki Tachibana: "What?!"

Ryoko Sakurai: "I analyzed the data obtained during the battle, and its capabilities surpass even those of Karma Noise."

Maria: "...It's even stronger than a Karma Noise?"

Ryoko Sakurai: "Yes. This is, without a doubt, the most difficult adversary we in Section 2 have ever faced."

Ryoko Sakurai: "And to make things even worse, this isn't even its final form, it's only just been activated."

Kanade Amo: "And it's already that strong?!"

Kanade Amo: "How are we supposed to deal with an opponent like that?!"

Maria: "You said we'd discuss a plan, but all we've been told so far is cause for despair."

Ryoko Sakurai: "Now, now, everybody. Don't be so down."

Hibiki Tachibana: "That's right! There must be a way! We can't give up hope yet!"

Kanade Amo: "Yeah. I can't give up before I've saved Tsubasa!"

Maria: "Don't we have any good news?"

Ryoko Sakurai: "Hehe. Oh, of course we do!"

Ryoko Sakurai: "I didn't bring you all here today to rain on your parades. I made sure to bring some sunshine, too!"

Hibiki Tachibana: "Wow! I knew we could count on you, Ryoko-san!"

Genjuro Kazanari: "What is this sunshine then?"

Hibiki Tachibana: "Huh? You don't know either, Master?"

Genjuro Kazanari: "No. I asked her, but she wouldn't tell me."

Maria: (Is she the secretive type, or is she just playing with us?)

Hibiki Tachibana: "Come on, what do you have? Tell us, and don't spare the details!"

Ryoko Sakurai: "Well, it should be here any moment now. Once it shows up, that's when the fun starts."

Hibiki Tachibana: "Really?!"

Maria: (...There's an excellent possibility that she's both, I suppose.)

Sakuya Fujitaka: "Noise signals detected!"

Sakuya Fujitaka: "It looks like it's the Alca-Noise!"

Genjuro Kazanari: "Where?! How bad is the damage?!"

Sakuya Fujitaka: "They're in one of the suburbs! It looks like a helicopter suffered a direct hit and crashed!"

Genjuro Kazanari: "A helicopter? Was it civilian or military?!"

Sakuya Fujitaka: "Trying to confirm that now!"

Ryoko Sakurai: "Whoops. I guess the enemy was one step ahead."

Genjuro Kazanari: "What do you mean?"

Ryoko Sakurai: "It looks like our little glimmer of hope just got knocked out of the sky."

Hibiki Tachibana: "Whaaat?!"

Maria: "So then that helicopter was..."

Ryoko Sakurai: "Yes, in all likelihood... Hopefully the payload is still intact."

Genjuro Kazanari: "Okay! We have to mobilize!"

Genjuro Kazanari: "Rescuing the wounded and retrieving the package are top priority! Afrer that, take out the Alca-Noise!"

Maria: "Acknowledged. Let's go, you two."

Hibiki Tachibana: "Okay!"

Kanade Amo: "Yeah!"

Kanade Amo: "Grr... The whole things on fire."

Maria: "Doesn't leave much hope of there being any survivors..."

Ryoko Sakurai: "The Alca-Noise are converging on the helicopter's location!"

Ryoko Sakurai: "You have to do whatever it takes to find that package!"

Hibiki Tachibana: "I'm not sure how, but I'll do what I can!"

Maria: "If she'd just tell us what the package is, it'd make searching for it easier."

Kanade Amo: "I'll take care of the Alca-Noise nearby!"

Kanade Amo: "It's time to see just how improved my Gear really is!"

Man in Robe B: "I've located the container!"

Man in Robe A: "Hurry and find what we're after! We have wielders inbound!"

Man in Robe B: "Ngh! The wreck of the chopper is pinning the--"

Man in Robe A: "Rgh! Out of the way!"

Hibiki Tachibana: "Maria-san, Kanade-san, look!"

Maria: "Those robed men... They're alchemists!"

Hibiki Tachibana: "And it looks like they're leaving with the package!"

Kanade Amo: "Oh no you don't!"

Hibiki Tachibana: "Huh... Why can I see my breath? Is the temperature dropping?"

Maria: "There's frost on the buildings and roads... How could it be so cold, when there's a raging fire nearby?"

Aoi Tomosato: "Commander, the temperature at the scene is dropping rapidly!"

Aoi Tomosato: "Negative 20... No, negative 30 degrees Celsius and still dropping!"

Genjuro Kazanari: "No, it can't be!"

Ryoko Sakurai: "Be careful, girls! Bergelmir is coming!"

Genjuro Kazanari: "It's too dangerous to engage without a strategy. All wielders, fall back! Do you copy?!"

Ryoko Sakurai: "That'll mean having to give up on the package... But I suppose we don't have a choice."

Ryoko Sakurai: "You know full well we can't be playing dice with your lives."

Maria: "Is that... Bergelmir?"

Hibiki Tachibana: "It really is like a literal ice monster."

Genjuro Kazanari: "You three, do you copy?! Abandon the package! Get out of there ASAP!"

Kanade Amo: "Sorry, but I can't do that."

Kanade Amo: "That thing in there is our only hope, and I'm not leaving it behind!"

Genjuro Kazanari: "Kanade, don't be ridiculous! It's too dangerous!"

Maria: "I'm staying behind, too."

Maria: "I don't know how we'll do it, but if we lose this thing, we'll need time to come up with a new plan, right?"

Maria: "Every minute we waste is another minute our friend comes closer and closer to danger!"

Hibiki Tachibana: "That's right! Backing down in the face of danger isn't going to help us save Tsubasa-san!"

Hibiki Tachibana: "Master, please let us do this!"

Genjuro Kazanari: "Girls... Very well. But do only what you can."

Hibiki Tachibana: "Thank you very much!"

Genjuro Kazanari: "But the next time I order you to withdraw, you do it! You need to know when enough is enough!"

Maria: "If we're going to do this, then we'll have to go all out!"

Hibiki Tachibana: "Got it!"

Hibiki Tachibana & Maria: "Ignite Module! Drawn Blade!"

Kanade Amo: "I'll take point! You two, follow after me!"

Maria: "All right!"

Hibiki Tachibana: (Hang in there, Tsubasa-san. We'll save you. I swear it.)

Hibiki Tachibana: "Hyaaah!"

Hibiki Tachibana: "With the three of us working together--"

Maria: "Yeah... There's nothing we can't do!"

Kanade Amo: "Let's smash this thing before it has time to recover!"

Kanade Amo: "Ngh! That sound again?"

Maria: "Wh-What's happening to me?!"

Hibiki Tachibana: "My body won't move!"

Ryoko Sakurai: "It's that attack again... Is this what alchemy is capable of?"

Genjuro Kazanari: "So not even the Ignite Module is immune to it?!"

Ryoko Sakurai: "Does this mean it's grown more powerful since our last encounter?"

Aoi Tomosato: "I've got nothing! I can't get any readings for soundwaves or even a source!"

Genjuro Kazanari: "This isn't good! All of you, get out of there now!"

Bergelmir: "...Raaagh!"

Kanade Amo: "Agh?!"

Maria: "Aaaaaah!"

Hibiki Tachibana; "Guh?!"

Kanade Amo: "Urgh... What's going on?"

Maria: "This weird sound is reverberating through my head..."

Hibiki Tachibana: "It's not that I can't move, but..."

Maria: "Yeah... It's like our bodies are anchored in place."

Kanade Amo: "I'm doing better than I did last time... I'm still incapable of fighting, though."

Aoi Tomosato: "The temperature is still dropping! Negative 50 Celsius... We've gone past negative 60!"

Sakuya Fujitaka: "Bergelmir's physical interference capabilities have increased!"

Ryoko Sakurai: "It's definitely far more powerful than it was previously..."

Genjuro Kazanari: "Any ordinary person would freeze to death simply being near it."

Ryoko Sakurai: "I don't want to think about it, but if their Gears give out with things like they are now..."

Genjuro Kazanari: "This is your only chance. Retreat now! I mean it!"

Maria: "Believe me, that's what I want more than anything right now... Argh!"

Kanade Amo: "Dammit... If only I could move like normally..."

Hibiki Tachibana: "M-Maria-san. The alchemists just collapsed near the package...."

Maria: "It's the temperature. Normal people can't endure an environment like this."

Hibiki Tachibana: "Oh, no..."

Maria: "We can't worry about them right now. That thing is coming for us."

Maria: "If only we could deflect this sound!"

Hibiki Tachibana: "Rrraaagh! C'mon, body! Move!"

Kanade Amo: "I can't... let myself be... beaten here!"

Kanade Amo: "I have to save Tsubasa!"

Maria: "What the?"

Kanade Amo: "The cargo container... There are flames coming from it."

Hibiki Tachibana: "Do you think the fire from the helicopter spread to the container?!"

Maria: "No, it isn't moving like a normal fire."

Hibiki Tachibana: "The flames are spiraling skywards... It looks like a flaming tornado!"

Ryoko Sakurai: "Has Brisingamen activated in response to their phonic gain?!"

Genjuro Kazanari: "Brisingamen?!"

Bergelmir: "Graaaagh?!"

Hibiki Tachibana: "Is it scared of the fire?"

Maria: "It looks like it. But the flames appear to be subsiding."

Kanade Amo: "So I take it that's our package..."

Kanade Amo: "Our hope of defeating that thing, and of rescuing Tsubasa..."

Kanade Amo: "I'm not letting that flame go out!"

Kanade Amo: "Aaaaah!"

Hibiki Tachibana: "Kanade-san!"

Maria: "Would it kill you to think before diving into action?!"

Maria: "I swear, it must be a Gungnir thing! Just charging in headfirst, every single time!"

Hibiki Tachibana: "Huh? Wait, does that include me? Come to think of it, you used to wield Gungnir too, Maria-san!"

Maria: "You don't have to remind me!"

Hibiki Tachibana: "Whaaat?!"

Maria: "We're going to back her up until she reaches the container. I'll take the left, you take the right. Got it?"

Hibiki Tachibana: "Y-Yeah, got it!"

Maria: "Together our three spears can pierce anything!"

Kanade Amo: "Haah... haah... I... finally made it!"

Kanade Amo: "So... This is our hope."

Maria: "That whirlwind of flames is melting all of the snow and frost!"

Hibiki Tachibana: "We did it!"

Ryoko Sakurai: "No... This isn't over yet."

Hibiki Tachibana: "Huh?!"

Kanade Amo: "Gack? Is this--?!"

Kanade Amo: "Grrrraaaaaah?!"

Hibiki Tachibana: "Kanade-san! What's going on?!"

Maria: "Don't tell me she's going berserk..."

Hibiki Tachibana: (Could this be the same as what happened when I got my hands on Durandal?)

Kanade Amo: "Rgh... Grrraaaaaahhh!"

Hibiki Tachibana: "I know that look..."

Maria: "It's begun to eat away at her from within."

Genjuro Kazanari: "What's Kanade's status?!"

Aoi Tomosato: "Her compatibility with Gungnir is fluctuating drastically!"

Sakuya Fujitaka: "It's no use! We can't stop the psychological degradation Brisingamen is inflicting on her!"

Ryoko Sakurai: "...She needs to let go of Brisingamen now!"

Kanade Amo: (I... I can't!)

Kanade Amo: (I won't... let... go!)

Kanade Amo: (Not when our hope... is finally in our grasp!)

Kanade Amo: "I'm not letting it goooo!"

Hibiki Tachibana: "Kanade-san!"

Maria: "The flames are growing even more powerful!"

Bergelmir: "Rrrr..."

Hibiki Tachibana: "Is Bergelmir in pain?"

Man in Robe A: "I don't think we'll be able to take Brisingamen back while those fools have it."

Man in Robe B: "Even Bergelmir cowers at the sight of the torrential flames."

Man in Robe A: "We can do nothing here. At least, for the time being..."

Man in Robe B: "Let's withdraw for now."

Man in Robe A: "And don't forget to gather up our fallen comrades."

Man in Robe B: "I know."

Maria: "Bergelmir's gone. And the remaining alchemists seem to have fled."

Hibiki Tachibana: "Kanade-san!"

Hibiki Tachibana: "It's all right now, Kanade-san!"

Kanade Amo: "Ngh... Urrrgh..."

Kanade Amo: (Was I able... to keep it safe?)

Kanade Amo: (Our hope... of saving Tsubasa...)

Hibiki Tachibana: "K-Kanade-san?"

Genjuro Kazanari: "This is bad! We have to get Kanade back here, ASAP!"

[cutepresea]

10-2 The Sirius of Zwei Wing: Parted Wings

Apologies again for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #the sirius of zwei wing for just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder  that these are copied straight  from XD Unlimited itself, so any  grammatical weirdness, mistranslations,  and/or mischaracterizations are  not my doing.

Kanade Amo: "Rrgh... Mmm..."

Ryoko Sakurai: "You're finally back with us?"

Kanade Amo: "Where... Where am I?"

Ryoko Sakurai: "Relax. You're in the medical room at Section 2."

Ryoko Sakurai: "How are you feeling? Any dizziness or nausea?"

Kanade Amo: "No... I'm okay."

Ryoko Sakurai: "Good. Your brainwaves and CT scan came back fine, but it never hurts to check."

Kanade Amo: "Wait... that's right. What happened to Tsubasa?!"

Ryoko Sakurai: "Hold it! You mustn't move so quickly!"

Genjuro Kazanari: "Allow me to explain."

Kanade Amo: "Old man Genjuro..."

Ryoko Sakurai: "......"

Genjuro Kazanari: "Tsubasa was abducted by the enemy. We don't know where she is."

Kanade Amo: "So it wasn't just a bad dream..."

Genjuro Kazanari: "I'm afraid not."

Genjuro Kazanari: "Our entire staff is mobilized to search, but so far they've found no clues or leads."

Ryoko Sakurai: "We lost Tsubasa-chan's signal during their escape, too."

Kanade Amo: "It's all my fault..."

Ryoko Sakurai: "It's not your fault, Kanade-chan. Don't blame yourself."

Genjuro Kazanari: "Ryoko-kun's right. The responsibility for what happened there falls on all of us."

Genjuro Kazanari: "What's important now is to focus on what to do next, rather than wallow on what could've been."

Kanade Amo: "Old man..."

Genjuro Kazanari: "I hate to ask while you're still recovering, but there's something I need you to do for me, and quickly."

Kanade Amo: "...Yeah, I know."

Kanade Amo: "......"

Elfnein: "Oh, Kanade-san?"

Aoi Tomosato: "Oh wow, it's really you. Welcome!"

Sakuya Fujitaka: "Yeah, thanks for coming. But wait... Wasn't Tsubasa-san the one who was going to see you?"

Kanade Amo: "About that..."

Genjuro Kazanari: "...Something's happened, hasn't it?"

Kanade Amo: "And it's serious. Could you have everyone come in for this?"

Genjuro Kazanari: "...All right. Tell all wielders to assemble, ASAP."

Aoi Tomosato: "Y-Yes, sir!"

Hibiki Tachibana: "Sorry I'm late!"

Genjuro Kazanari: "All right, looks like you're all here."

Hibiki Tachibana: "Huh? Kanade-san?"

Chris Yukine: "So, what happened then?"

Genjuro Kazanari: "Tsubasa went to Kanade's world, and was kidnapped."

Hibiki Tachibana: "Kidnapped?! No way!"

Maria: "Who could possibly be capable of kidnapping Tsubasa of all people?"

Kanade Amo: "The enemy appear to be alchemists. But I don't know anything else beyond that..."

Maria: "Do you know if she's safe? Have they demanded a ransom or tried to make contact?"

Kanade Amo: "We've gotten nothing from them... Well, not before I came here at any rate."

Kirika Akatsuki: "So then... We don't even know if she's alive?!"

Shirabe Tsukuyomi: "Kiri-chan, don't say things like that."

Hibiki Tachibana: "She's fine. I'm sure she is. This is Tsubasa-san we're talking about."

Chris Yukine: "Yeah, for sure! She's gotta be all right!"

Maria: "I agree."

Maria: "If the enemy went out of their way to abduct her, then it must've been to achieve some sort of goal."

Maria: "And until they've achieved that goal, the odds that they'd harm her are pretty low."

Hibiki Tachibana: "Y-Yeah! You're totally right, Maria-san!"

Hibiki Tachibana: "Kanade-san, I'm sure Tsubasa-san is safe!"

Kanade Amo: "Yeah. Thanks..."

Chris Yukine: "If they just wanted to hurt her, they'd have done it then and there, right?"

Kirika Akatsuki: "Phew... I was scared for a moment there."

Shirabe Tsukuyomi: "But saying that, once they do manage to carry out their plans..."

Genjuro Kazanari: "Yes. Right now, we're in a fight against time."

Genjuro Kazanari: "Hibiki-kun, Maria-kun, I want you two to head to the other side right away and assist in rescuing Tsubasa."

Hibiki Tachibana: "Yes, Master!"

Maria: "Understood."

Chris Yukine: "If my senpai is in trouble. I'm going too!"

Kirika Akatsuki: "And you can make that five! Right, Shirabe?"

Shirabe Tsukuyomi: "Yeah. I can't just sit here on my hands."

Genjuro Kazanari: "Sorry, but I can't allow that."

Chris Yukine: "Why not?! You just said it's a battle against time, didn't you?!"

Genjuro Kazanari: "We're in an unusual situation. We have zero idea of the enemy's numbers or of where they're located."

Genjuro Kazanari: "If we send all our wielders over, and you all somehow got incapacitated, there'd be no backup."

Genjuro Kazanari: "Until we know more about the situation, I'm limited who I send over."

Elfnein: "I concur."

Elfnein: "The only ones who can travel between worlds are you Symphogear wielders."

Elfnein: "If you all went missing, not only would we not be able to aid you, we would never even know it happened."

Kirika Akatsuki: "Ah, right... I guess there's that..."

Kanade Amo: "I'm so sorry, everyone. This is all my fault..."

Shirabe Tsukuyomi: "No, Kanade-san, it's not your fault."

Chris Yukine: "...Guess I'm staying, then."

Genjuro Kazanari: "So you understand?"

Chris Yukine: "Yeah. But if something happens, I'm going to save her, and you're not going to stop me, old man!"

Genjuro Kazanari: "If it comes to that, then so be it."

Chris Yukine: "You'd better help my senpai, okay?"

Kanade Amo: "Yeah. We'll get her home safe and sound!"

Hibiki Tachibana: "Uh-huh! Just leave it to us!"

Maria: "We'll bring her back in no time."

Hibiki Tachibana: "We'll be back in a jiffy!" [1]

Genjuro Kazanari: "Welcome, the both of you. Thank you for bringing them here, Kanade."

Kanade Amo: "Never mind that. Any clues about where Tsubasa is?!"

Genjuro Kazanari: "Unfortunately, we haven't gotten any new intel on those lines."

Genjuro Kazanari: "I'm truly sorry about what happened to Tsubasa."

Hibiki Tachibana: "Oh, no, it's not--"

Genjuro Kazanari: "She got caught up in a situation we should have had handled, and fell into enemy hands. We have no excuses."

Hibiki Tachibana: "I'm sure Tsubasa-san is okay!"

Maria: "Yes. The Tsubasa I know wouldn't be defeated so easily."

Genjuro Kazanari: "Hmm... Yes, you're right."

Maria: "So, what's the next step, then?"

Genjuro Kazanari: "Based on their use of Alca-Noise, we can assume that our enemies are alchemists."

Maria: "Yes, so I've heard."

Ryoko Sakurai: "Based on previous intel we gathered, I've been searching for potential sites of activity."

Ryoko Sakurai: "With it, I can narrow down a list of potential sites. The issue now--"

Maria: "Is time."

Ryoko Sakurai: "Yes..."

Kanade Amo: "So we just have to wait for now?"

Genjuro Kazanari: "I'm sure you wielders will have work to do soon enough."

Genjuro Kazanari: "But we don't know when we'll get any useful intel."

Genjuro Kazanari: "So until then, rest, recharge, and keep your mind and body ready for anything."

Genjuro Kazanari: "I'd also like you to take it easy for now, Kanade. It'll help those injuries heal."

Kanade Amo: "...Fine."

Genjuro Kazanari: "I'll make arrangements here for you girls."

Genjuro Kazanari: "So would you mind waiting a little while as I get things set up?"

Hibiki Tachibana: "Got it!"

Maria: "All right. I guess we'll go relax in the break room for now."

Hibiki Tachibana: "Yeah. We don't want to be in anyone's way."

Genjuro Kazanari: "Thank you."

Kanade Amo: "Hey, you two. Would you mind coming to my room real quick while your gets set up?"

Hibiki Tachibana: "Wait, seriously?! Are you sure?"

Maria: "I suppose that if something were to happen, it would be best to have all three of us together."

Kanade Amo: "So we're agreed. Let's go, then."

Maria: "In the meantime, if you hear anything, Commander, let us know right away."

Genjuro Kazanari: "Yes, of course."

Ryoko Sakurai: "Hey, Kanade-chan. Before you go, can I borrow you for juuust a moment?"

Kanade Amo: "Sure."

Kanade Amo: "Sorry, girls. You go on ahead. I'll catch up."

Hibiki Tachibana: "Okay. We'll be waiting in the hallway."

Kanade Amo: "What's up?"

Ryoko Sakurai: "Kanade-chan, could I borrow your Gear pendant?"

Kanade Amo: "My pendant? Why?"

Ryoko Sakurai: "I'm worried all this fighting may wear it out, so I want to do some maintenance while I still have the time."

Kanade Amo: "Sure, here you go."

Hibiki Tachibana: "Excuse me, coming through!"

Hibiki Tachibana: "Oh wow, it's pretty messy in here..."

Maria: "It isn't exactly the sort of room I would imagine inviting someone into."

Kanade Amo: "Huh? Why's stuff all over the place? Did a burglar break in or... Oh."

Maria: "Tsubasa was staying with you, right? I think we know who the culprit is, then."

Hibiki Tachibana: "No kidding..."

Hibiki Tachibana: "But man, does this bring back some memories."

Hibiki Tachibana: "One time, when Tsubasa-san was hospitalized, I had to clean up her room all by myself."

Maria: "I went to her room several times myself while we were in London."

Kanade Amo: "Haha. Tsubasa's never been one for housekeeping. I don't think she can be tidy to save her life."

Hibiki Tachibana: "Tell me about it. Her room at her house is truly something to behold."

Kanade Amo: "You've been to Tsubasa's house? I've never been myself."

Kanade Amo: "I heard she... wasn't on good terms with her family. Is that right?"

Hibiki Tachibana: "Yeah. It sounds like a lot happened. But I think she's been talking to her dad more often, recently."

Kanade Amo: "Really?"

Hibiki Tachibana: "Yeah. He supports Tsubasa-san in achieving her dreams."

Maria: "The two of them have a lot of issues expressing themselves. They're both quite similar."

Hibiki Tachibana: "And get this. Tsubasa-san's dad is intentionally leaving her messy room as is!"

Kanade Amo: "Huh. I mean... That's definitely a sign of love if I've ever heard one."

Hibiki Tachibana: "Right?"

Kanade Amo: "Haha..."

Kanade Amo: (I owe a lot to these girls. It's because of them that Tsubasa avoided ending up like I used to be.)

Kanade Amo: (And it was that very Tsubasa who saved me...)

Kanade Amo: (I guess in a way, they all saved me...)

Hibiki Tachibana: "Huh? Is there something on my face?"

Kanade Amo: "No, it's nothing. I know the place is a pigsty, but let's get some rest for now."

Hibiki Tachibana: "Umm, maybe we should clean up, first."

Maria: "This place doesn't exactly lend itself to being homely, after all."

Kanade Amo: "Good point. Let's do some quick tidying up, then."

Hibiki Tachibana: "Yeah. Let's give it our best shot!"

Maria: "I wouldn't be that excited over spring cleaning, you know."

Hibiki Tachibana: "Hehehe. I'm always happy to help out."

Maria: "That wasn't meant as a compliment..."

Hibiki Tachibana; "There we go! Nice and clean!"

Maria: "Well? Do you feel a little more settled in now?"

Kanade Amo: "Yeah, thank you, everyone. Really. Thanks for helping out."

Hibiki Tachibana: "Oh please, Kanade-san. We just helped to clean up. It's no big deal."

Kanade Amo: "It's not that."

Hibiki Tachibana: "Oh? Then what is it?"

Kanade Amo: "I just... I feel like I've made you all worry about me."

Kanade Amo: "When you should be more worried about Tsubasa, instead."

Hibiki Tachibana: "Kanade-san..."

Kanade Amo: "Besides, I can tell how much you really love her."

Maria: "I... wouldn't go THAT far. Tsubasa is just a friend, whom I happen to look up to very much!"

Hibiki Tachibana: "Yeah! I love Tsubasa-san too!"

Kanade Amo: "Yeah, I know."

Hibiki Tachibana: "I'm guessing you must have been friends with her ever since the two of you first met. Right, Kanade-san?"

Kanade Amo: "I mean..."

Kanade Amo: (It wasn't like quite like that...) [2]

Kanade (Past): "I hate that stupid look on your face! Do I really scare you that much?!"

Kanade Amo: (Rather, it was the total opposite.)

Kanade Amo: (I...absolutely hated her.)

Kanade Amo: "......"

Maria: "What's the matter?"

Hibiki Tachibana: "Are you okay, Kanade-san?"

Kanade Amo: "Y-Yeah. I'm okay."

Hibiki Tachibana: "If you say so..."

Hibiki Tachibana: "Oh hey, what's this?"

Hibiki Tachibana: "Are these the lyrics to Backlit Wings?"

Kanade Amo: "Oh yeah, me and Tsubasa were looking over them..."

Hibiki Tachibana: "......"

Hibiki Tachibana: "Hey, Kanade-san?"

Kanade Amo: "Huh? Is something the matter?"

Hibiki Tachibana: "You don't perform as Zwei Wing anymore, do you?"

Kanade Amo: "Well..."

Maria: "Do you really have to remind her?"

Hibiki Tachibana: "I know it'd be difficult."

Hibiki Tachibana: "Singing in front of an audience would mean hiding the truth from them."

Hibiki Tachibana: "But wouldn't you and Tsubasa-san like to sing together as Zwei Wing again?"

Kanade Amo: "......"

Kanade Amo: "...I'd be lying if I said I didn't."

Kanade Amo: "But I know that can never happen. I'm sure Tsubasa knows, too."

Maria: "You want to sing together with her, and yet you can't... I know how it feels, and how much it hurts."

Maria: "I've sung on stage together with Kanade as well. I know that it's a wonderful feeling." [3]

Maria: "But even so, it would be wrong to deceive your fans."

Kanade Amo: "Yeah..."

Hibiki Tachibana: "Yeah, I guess you're right..."

Maria: "But you know..."

Kanade Amo: "Huh?"

Maria: "If you really want to sing with her that badly, perhaps we could be your audience?"

Hibiki Tachibana: "Yeah! You might not be able to perform in front of all your fans, but I'd gladly listen to you!"

Maria: "Shirabe and Kirika might become fans of yours. And hey, maybe I might, too."

Hibiki Tachibana: "We could get Miku and Chris-chan, too! We're all Zwei Wing fans!"

Kanade Amo: "Haha. I really appreciate it."

Maria: "But before that can happen, we need to save your partner, and fast."

Kanade Amo: "Yeah, you can say that again."

Maria: "Oh. Must be a call from Section 2."

Maria: "Hello? Understood."

Hibiki Tachibana: "What's going on?"

Maria: "They said our room is almost ready. We should turn in soon."

Hibiki Tachibana: "Aww, but I wanted to stay the night here..."

Maria: "For goodness sake, this isn't some slumber party. You need to be more mindful of others. Let's get going."

Hibiki Tachibana: "Okaaay... Sorry to impose."

Kanade Amo: "No problem. It's dark out, so be careful."

Hibiki Tachibana: "Will do. See you tomorrow!"

Kanade Amo: "......"

Hibiki Tachibana: "Oh, good morning."

Maria: "Sorry to trouble you yesterday."

Kanade Amo: "It's no big deal. Anyway, have we learned anything?"

Genjuro Kazanari: "We've considerably narrowed down the amount of potential sites. Please give us just a little more time."

Kanade Amo: "...Okay."

Ryoko Sakurai: "Ah, Kanade-chan. Nice timing."

Ryoko Sakurai: "Here's your pendant back."

Kanade Amo: "Oh, that's right. I left it with you, didn't I?"

Hibiki Tachibana: "Uh, Ryoko-san? You're looking a little pale."

Ryoko Sakurai: "It's been a while since I pulled an all-nighter. It's awful what staying up all night does to your skin."

Kanade Amo: "Was my pendant in that bad of shape?"

Ryoko Sakurai: "The damage itself wasn't too bad, but I also made a few teeny tiny tweaks."

Kanade Amo: "Tweaks?"

Hibiki Tachibana: "Whoa, you mean like a power up?!"

Kanade Amo: "What the..."

Ryoko Sakurai: "With aaaall this data I gathered, I was able to outfit your Gear to combat the Alca-Noise, Kanade-chan."

Kanade Amo: "For real?!"

Ryoko Sakurai: "Yes. Those Alca-Noise won't be a match for you now."

Maria: "Amazing! You did all of that in one night?"

Ryoko Sakurai: "Hehe. Well, I am the founder of the Sakurai Theory."

Maria: (She's clearly on a different level from Mom or Dr. Ver.)

Maria: (Being Finé's vessel, it's no surprise she's a genius... Or should I say superhuman.)

Ryoko Sakurai: "Your upgraded Gear should be safe, but I need you to test it out first, just to be sure."

Ryoko Sakurai: "Ideally, I'd want you to test it in live combat, but for now, the simulator will have to do."

Hibiki Tachibana: "Let's go, Kanade-san!"

Maria: "I'm feeling all restless just sitting around. I'll go with you."

Kanade Amo: "Yeah, sure..."

Kanade Amo: "Croitzal ronzell gungnir zizzl..."

Kanade Amo: (Maybe if I had this back then, I could have ended things before Tsubasa even got hurt.)

Kanade Amo: (But saying that now won't change anything.)

Kanade Amo: (Rather than wallow, I should focus on what to do next. That's what old man Genjuro said, right?)

Ryoko Sakurai: "Should anything occur, the simulator has a kill switch, so speak up if anything feels off."

Kanade Amo: "All right, I understand."

Hibiki Tachibana: "Okay then, let's do this, Kanade-san!"

Kanade Amo: "Sure. Come at me however you like!"

Kanade Amo: (I won't lose to the Alca-Noise again!)

Hibiki Tachibana: "Great job, Kanade-san!"

Ryoko Sakurai: "Well? Did anything feel strange?"

Kanade Amo: "Nope, nothing. So if an Alca-Noise touches me in this, I'll be fine, right?"

Ryoko Sakurai: "Yes. I've implemented a function that negates the effects of the Alca-Noise dissection organ, and stops--"

Kanade Amo: "......"

Ryoko Sakurai: "...At any rate, just act as if you're fighting normal Noise and you'll be fine."

Kanade Amo: "Got it. Thanks!"

Ryoko Sakurai: "No no, I'm simply doing my job."

Maria: "Now we just need to figure out where Tsubasa is."

Hibiki Tachibana: "I hope they're able to pin down her location soon."

Ryoko Sakurai: "......"

Ryoko Sakurai: (Honestly speaking, that's not that only thing to be worried about, though...)

Ryoko Sakurai: (There's that enormous creature that appeared after Tsubasa-chan was kidnapped...)

Ryoko Sakurai: (And those strange interference waves that stopped Kanade-chan and Tsubasa-chan dead in their tracks...)

Ryoko Sakurai: (The power of alchemy is not to be trifled with.)

Ryoko Sakurai: (Especially that creature.)

Hibiki Tachibana: "Is something the matter, Ryoko-san?"

Ryoko Sakurai: "Huh? What?"

Hibiki Tachibana: "Did you fall asleep standing up?"

Maria: "She's not YOU, Hibiki."

Ryoko Sakurai: "Ah, yes. I may be a tad sleep-deprived."

Ryoko Sakurai: "I'll go rest up for a spell while I have the time."

Hibiki Tachibana: "Okay. Thank you again for all your hard work!"

Ryoko Sakurai: "I hope I'm just overthinking this..."

Tsubasa Kazanari: "...What is this place?"

Tsubasa Kazanari: "......"

Tsubasa Kazanari: (Have I fallen into enemy hands?)

Tsubasa Kazanari: (How long was I out for?)

Tsubasa Kazanari: (I was fighting an unknown foe with Kanade, fell in battle, and wound up in the enemy's clutches.)

Tsubasa Kazanari: (Is Kanade all right?)

Tsubasa Kazanari: "At least I can think straight now."

Tsubasa Kazanari: (First things first, I need to get a handle on my current situation.)

Tsubasa Kazanari: "Thankfully, I don't appear to have any injuries."

Tsubasa Kazanari: "...But I don't have my Gear pendant or comms device on me."

Tsubasa Kazanari: "Wait... The door isn't locked? But how?"

Tsubasa Kazanari: (I doubt they'd be so careless as to forget to lock it. They must have done this intentionally.)

Tsubasa Kazanari: "What IS this place?!"

Tsubasa Kazanari: (There's nothing but snow as far as the eye can see.)

Tsubasa Kazanari: (Just how far away did they take me?)

Tsubasa Kazanari: (Brr! Just looking at the scenery is making me cold.)

Tsubasa Kazanari: "And there's nowhere close to the security you'd want if you were holding a prisoner."

Tsubasa Kazanari: "What's that tune?"

Tsubasa Kazanari: (I've never heard it before. And it sounds so odd, too.)

Tsubasa Kazanari: (Is it coming from over there?)

Tsubasa Kazanari: (What's with this enormous hall?)

Tsubasa Kazanari: (The sound appears to be emanating from that weird piece of art... Is it some kind of instrument?)

Tsubasa Kazanari: (Someone's underneath it. Are they playing it? No, that's--!)

Mysterious Woman: "Ah, so you're awake."

Tsubasa Kazanari: "I had a feeling it was you!"

Mysterious Woman: "Please, don't be so on edge."

Mysterious Woman: "I have no intention of hurting you. Not at the moment, at any rate."

Tsubasa Kazanari: "It takes some cheek to say that, kidnapper!"

Tsubasa Kazanari: "What did you do with Kanade? Where is she?!"

Mysterious Woman: "The only one I brought back here was you."

Mysterious Woman: "I didn't finish your friend off, so she should still be alive."

Tsubasa Kazanari: (I suppose that's one less thing to worry about. But...)

Tsubasa Kazanari: "...Who are you?"

Mysterious Woman: "......"

Tsubasa Kazanari: "Where is this place?"

Mysterious Woman: "......"

Tsubasa Kazanari: "Why on earth did you bring me here?"

Mysterious Woman: "I don't need to tell you any of that."

Tsubasa Kazanari: "Rgh..."

Mysterious Woman: "But since we'll be friends for a while, I shall at least give you my name."

Alicia: "I am the alchemist, Alicia Bernstein."

Alicia: "Nice to meet you, Ms. Tsubasa Kazanari of Zwei Wing."

Tsubasa Kazanari: "Alicia Bernstein..."

Tsubasa Kazanari: (So then she really was an alchemist?)

Alicia: "I heard that you had died, so imagine my surprise when I found you still amongst the living."

Tsubasa Kazanari: "Well..."

Tsubasa Kazanari: (How much does she know?)

Tsubasa Kazanari: (Well, however much she does know, I don't need to volunteer more information than she already has.)

Tsubasa Kazanari: "Alicia, you say? Just what are you after?"

Alicia: "Ah, yes. Well, I suppose if I had to put it into words..."

Alicia: "Perhaps you could say... world peace?"

Tsubasa Kazanari: "World... peace?"

Notes:

[1] They picked the wrong meaning for the context of her "shitsurei shimasu!" and made it sound like she was leaving instead of walking in

[2] There's an extra "like" in this line

[3] She said she sang with Tsubasa in the Japanese script and didn't once mention Kanade's name, I have no idea how they got the line this wrong

[cutepresea]

10-1 The Sirius of Zwei Wing: Removed from Tranquility

This is the last event to be in the English version of XD Unlimited, which will be ending service at the end of this month. Full event name is actually “The Sirius of Zwei Wing Ver. wing beat” but including the version would make the post titles a bit too long and isn’t 100% necessary anyway since we never got the original (the differences are very minimal).

Apologies for the spam.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #the sirius of zwei wing for just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder that these are copied straight  from XD Unlimited itself, so any grammatical weirdness, mistranslations,  and/or mischaracterizations are not my doing.

Kanade Amo: "...Not too long ago, I wouldn't have even been able to imagine this."

Kanade Amo: "To think that she'd ever stand before my eyes again."

Kanade Amo: "My other wing, which I thought I'd lost for good."

Kanade Amo: "And then came Gjallarhorn--a complete relic that links world together--which made my crazy dream a reality."

Kanade Amo: "There was another Tsubasa, who came from a world where I was the one who died instead."

Kanade Amo: "She was like a mirror-image of myself, having lost a wing of her own."

Kanade Amo: "But this Tsubasa... her heart, her mind, were nothing like mine."

Kanade Amo: "I had rid myself of music and bonds, growing withdrawn and cold. She helped thaw my heart. She fixed me."

Kanade Amo: "I had been cowering in darkness, and she gave me the wings--the songs--to soar back into the light."

Kanade Amo: "That day, I made a promise to Tsubasa."

Kanade Amo: "That now that I had her, my lost wing, back, I would fly higher than anyone."

Kanade Amo: "That I would never let my song be cut short again."

Kanade Amo: "And that I would fill the world with my songs."

Kanade Amo: "I'd like to sing on stage with her one more time, and give our fans a show to remember."

Kanade Amo: "And sing songs not meant for battle, but to move people's hearts!"

Kanade Amo: "Singing together, as Zwei Wing."

Kanade Amo: "But now I'm just indulging myself. Perhaps I'm wishing for too much."

Tsubasa Kazanari: "What's wrong? You've just been staring off into the sky."

Kanade Amo: "Ah, it's nothing much, really. I was just thinking back on old times."

Tsubasa Kazanari: "Honestly. The moment I get here, I find you lost in thought.”

Kanade Amo: "Haha. Sorry 'bout that."

Kanade Amo: "But anyway, it was cool of the old man at S.O.N.G. to give you permission to come here."

Tsubasa Kazanari: "Well, I've been due some time off for a while now, so they gave me the all-clear."

Tsubasa Kazanari: (I hadn't been on break for a while, and was just pacing back and forth near Gjallarhorn thinking of Kanade.)

Tsubasa Kazanari: (Thankfully the commander picked up on that, and gave me the okay. But I'd never tell her that.)

Kanade Amo: "Whatevger the case, I'm really happy to see you."

Tsubasa Kazanari: "I'm glad I get to see you from time to time like this."

Kanade Amo: "Haha! Well, give the old man and the others my thanks."

Tsubasa Kazanari: "Oh, sure..."

Kanade Amo: (I'd bet the old man and the others on the other side have been worried about me.)

Tsubasa Kazanari: "Is something the matter?"

Kanade Amo: "Ah, it's nothing."

Tsubasa Kazanari: "Hey Kanade, could I check out your room?"

Kanade Amo: "Sure, go ahead. Just don't go poking at each and every thing."

Kanade Amo: "Not that my room's all that interesting, though."

Tsubasa Kazanari: "That's not true."

Tsubasa Kazanari: (Kanade's got books-worth of lyrics and new songs laid out. She's sure taking her role as a singer seriously.)

Tsubasa Kazanari: "Hey, these are lyrics to a Zwei Wing song. It's Backlit Wings..."

Kanade Amo: "A Zwei Wing song, huh?"

Tsubasa Kazanari: "it's kind of strange, really."

Kanade Amo: "Strange?"

Tsubasa Kazanari: "Yeah, I was a little surprised at first, but these are all just like the Zwei Wing songs from my world."

Tsubasa Kazanari: "They don't seem like anything from some other world in the slightest."

Kanade Amo: "We may be from different worlds, but some things still stay the same, I suppose."

Kanade Amo: "Still, that makes me happy."

Tsubasa Kazanari: "Me too."

Kanade Amo: "Besides, just looking over these lyrics with you feels like we're in a prep session together."

Tsubasa Kazanari: "Hehe. You're right, it kinda does."

Kanade Amo: "Putting together and prepping for Backlit Wings was especially fun, since that was our first song."

Kanade Amo: "You were as serious as ever, and so stuffy about, like, everything at the start."

Tsubasa Kazanari: "I was not."

Kanade Amo: "Naaah, I'm positive things went the same way in your world."

Tsubasa Kazanari: "In my world, you said ridiculous things about how we'd sing for an audience of seven billion people."

Kanade Amo: "Wh-Whoa... It does kinda sound like something I said back then."

Tsubasa Kazanari: "Hehe..."

Kanade Amo: "Haha!"

Kanade Amo: "See? Things really aren't that different."

Tsubasa Kazanari: "Yeah, I guess you're right."

Kanade Amo: (That really was a fun time, too. And even now, I'm having plenty of fun, but still...)

Tsubasa Kazanari: (I was never able to say it. I know it's impossible, but still...)

Kanade & Tsubasa: (If it were possible for you and I to be on stage one more--)

Tsubasa Kazanari: "Is that from Section 2?"

Kanade Amo: "Must be."

Kanade Amo: "What's up, old man? Need me to deploy?"

Genjuro Kazanari: "Yes, we've picked up multiple Noise signals. I know you've got a guest, but I  need you at the scene ASAP."

Kanade Amo: "Roger that. I'll be right there."

Tsubasa Kazanari: "Kanade, be careful out there."

Kanade Amo: "Yeah, I know."

Kanade Amo: "I'm at the specified location. Where's the enemy?"

Genjuro Kazanari: "The signals are coming from nearby. Be on your guard."

Kanade Amo: "Understood. I'll stay on alert and perform a sweep."

Kanade Amo: "Aha, there you are."

Kanade Amo: (Huh? Something's off here... What the...)

Aoi Tomosato: "Hold on! There's something different about these Noise patterns!"

Kanade Amo: "I can tell! They're Alca-Noise!"

Genjuro Kazanari: "Alca-Noise?! But they're--"

Genjuro Kazanari: "They're from the world that Tsubasa, Hibiki-kun, and the others come from."

Sakuya Fujitaka: "Surely they didn't cross over from their world?"

Ryoko Sakurai: "...No, I believe they're likely Alca-Noise from our world."

Genjuro Kazanari: "What do you mean, Ryoko-kun?"

Ryoko Sakurai: "I've heard rumors that alchemists in our world have created a new type of Noise."

Genjuro Kazanari: "What?! I've received no such reports."

Ryoko Sakurai: "Sorry."

Ryoko Sakurai: "My intel wasn't exactly reliable, so I wanted to verify it before informing you, but I guess that backfired."

Genjuro Kazanari: "Kanade, be careful!"

Kanade Amo: "Easy for you to say, old man!"

Kanade Amo: "Yaaaaaah!"

Tsubasa Kazanari: "What's the situation?"

Genjuro Kazanari: "Ah, it's you Tsubasa. I'll be honest, it's not great."

Genjuro Kazanari: "Somehow, it turns out there're Alca-Noise in this world."

Tsubasa Kazanari: "No way... How's Kanade?!"

Aoi Tomosato: "She's staying on her guard and is holding them off, but..."

Genjuro Kazanari: "Yeah. It's not looking good."

Tsubasa Kazanari: "Alca-Noise possess dissection organs capable of dissolving anything."

Tsubasa Kazanari: "Kanade's Gear isn't outfitted for them. which means she's in trouble." [1]

Tsubasa Kazanari: "Commander, please give me permission to go out there and provide backup!"

Genjuro KazanarI: "I hate to ask, but are you really willing to help us?"

Tsubasa Kazanari: "Absolutely."

Kanade Amo: "Graaah!"

Kanade Amo: "At least my attacks still hurt them..."

Kanade Amo: "But there's no way I can take out this many of them before one of them touches me!"

Kanade Amo: "What's that sound?"

Tsubasa Kazanari: "Raaah!"

Kanade Amo: "What are you doing here, Tsubasa?!"

Tsubasa Kazanari: "Why, bailing you out, of course!"

Kanade Amo: "Tch. I could've held them off a little longer..."

Tsubasa Kazanari: "If you're still capable of keeping up that facade, I guess that means you're doing okay."

Kanade Amo: "It's mostly thanks to you, I guess."

Kanade Amo: (Even if I hate to admit it, she really came at a good time...)

Tsubasa Kazanari: "I'll cover your six. You keep pushing forward."

Kanade Amo: "If you insist. Think we can clear them all out in one fell swoop?!"

Kanade Amo: "Phew... So, did that count as one fell swoop?"

Tsubasa Kazanari: "I'd say so."

Tsubasa Kazanari: "Uh-oh... We spoke too soon, Kanade! We've got company."

Kanade Amo: "What?!"

Mysterious Woman: "I never imagined that I'd meet THE Tsubasa Kazanari."

Tsubasa Kazanari: "Who are you?!"

Kanade Amo: "She looks human, but she doesn't strike me as being on our side."

Tsubasa Kazanari: "Those robes... An alchemist?"

Tsubasa Kazanari: "Are you the ones responsible for these Alca-Noise?!"

Mysterious Woman: "You're pretty well-informed. I'd expect as much out of a Symphogear wielder."

Mysterious Woman: "There's a lot I'd just love to stick around and talk about, but right now..."

Tsubasa Kazanari: (What? She's holding out her palm--)

Kanade Amo: "Ngaaah! What's with this sound?"

Tsubasa Kazanari: "It feels like it's... It's echoing through my head!"

Genjuro Kazanari: "What sound? There's nothing coming in over the comms."

Aoi Tomosato: "I'm not picking up any abnormalities in the audible or ultrasonic range either."

Sakuya Fujitaka: "But there is an odd interference in their brainwaves. They're at risk of de-linking with their Gears."

Ryoko Sakurai: "Is this what alchemy is capable of?"

Genjuro Kazanari: "Hmm... We need to find some way to fight back against it."

Tsubasa Kazanari: "You think... this... is enough?!"

Tsubasa Kazanari: "Ignite Module! Drawn Blade!"

Tsubasa Kazanari: "En garde, alchemist!"

Kanade Amo: "T-Tsubasa!"

Mysterious Woman: "How titillating! You appear powerful enough to fend me off."

Mysterious Woman: "Are you that powerful a candidate? Or no, perhaps it's your Gear?"

Tsubasa Kazanari: "Yaaah!"

Tsubasa Kazanari: (She may be an alchemist, but I can't cut down another human being.)

Tsubasa Kazanari: (If I can bring her in and get her to tell us what she knows...)

Mysterious Woman: "Your Gear's transformation capabilities are quite intriguing."

Tsubasa Kazanari: "Trying to stall for time?!"

Mysterious Woman: "Hehe!"

Mysterious Woman: "At any rate, this seems to be as far as we can go so long as it remains incomplete."

Tsubasa Kazanari: "Incomplete?"

Kanade Amo: "I can move now? And the ringing in my ears is gone..."

Man in Robe A: "Relic activity confirmed. It won't be long now."

Mysterious Woman: "So quickly? I was sure it would be impossible at this stage, but it seems I made a happy miscalculation."

Mysterious Woman: "That Tsubasa Kazanari really is something."

Man in Robe B: "...We shall now activate the Relic."

Tsubasa Kazanari: "What are you talking about?"

Mysterious Woman: "Thanks for the phonic gain. Here's a little something as a show of my appreciation."

Aoi Tomosato: "Environmental temperature is dropping rapidly!"

Sakuya Fujitaka: "I'm also picking up a minor earthquake!"

Genjuro Kazanari: "It's one thing after another... What the hell is going on?!"

Tsubasa Kazanari: "What's this shaking?!"

Kanade Amo: "Be careful, Tsubasa! I don't like how this feels!"

Tsubasa Kazanari: "Me neither!"

???: "Grr!"

Tsubasa Kazanari: "What is that monster?!"

Ryoko Sakurai: "Is that... No, it can't be!"

Genjuro Kazanari: "Do you know what that thing is, Ryoko-kun?!"

Ryoko Sakurai: "You two have to get out of there, right now!"

Tsubasa Kazanari: "No. I can't turn my back on the enemy!"

Tsubasa Kazanari: "Now, prepare to taste my blade!"

Kanade Amo: "Hey! Tsubasa, wait!"

Kanade Amo: "She's always been like this. Cool on the outside, foolhardy and reckless on the inside..."

Kanade Amo: "I guess we're fighting this thing!"

???: "Grrraaah!"

Kanade Amo: "What is this thing?! It's way too resilient!"

Tsubasa Kazanari: "Even with Ignite, I'm barely making a scratch!"

Mysterious Woman: "Curses! Watch where you're aiming, you brainless giant!"

Tsubasa Kazanari: "It just committed friendly fire!"

Kanade Amo: "Is that thing going berserk?"

Mysterious Woman: "Are we ready?"

Man in Robe A: "Yes. We just finished up."

Mysterous Woman: "Good. Then let's follow our plan and establish control with the Armonica."

Man in Robe B: "Understood."

Mysterious Woman: "Now, Bergelmir... Obey me!"

Kanade Amo: "Tch! There's just more and more of these guys!"

Tsubasa Kazanari: "I'll handle the Alca-Noise!"

Kanade Amo: "I'm counting on you!"

Tsubasa Kazanari: "Raaaaaah!"

Tsubasa Kazanari: (They're still coming?!)

Tsubasa Kazanari: (I don't know if I have the strength to hold out...)

Tsubasa Kazanari: (But I'm not giving up yet!)

Tsubasa Kazanari: "Raaah!"

Tsubasa Kazanari: "Huff, huff, huff..."

???: "Graaah!"

Kanade Amo: "You think you can hit me with that?!"

Kanade Amo: "Wait! It wasn't aiming for me!"

Kanade Amo: "Not good! Tsubasa, look out!"

Tsubasa Kazanari: "Aaaaaah!"

Kanade Amo: "Tsubasa?!"

Tsubasa Kazanari: "Ngh... To make it... this far..."

Kanade Amo: "Tsubasa! I'm coming for you!"

Kanade Amo: (Rgh! I'm getting close to my limit, too.)

Kanade Amo: (As I am now... Taking on both that monster and the Alca-Noise are beyond me...)

Genjuro Kazanari: "We need to get the wielders out of there ASAP!"

Aoi Tomosato: "On it!"

Sakuya Fujitaka: "I don't know if we'll make it in time..."

Genjuro Kazanari: "Just try! Rgh! Why am I so powerless..."

Mysterious Woman: "Relax. I won't kill you."

Mysterious Woman: "I detest fighting, anyhow."

Kanade Amo: "Big words from someone who's been doing just that this whole time!"

Mysterious Woman: "I had no choice."

Mysterious Woman: "This is all in order to make a world without war."

Tsubasa Kazanari: "Ugh..."

Man in Robe A: "We have successfully recovered Tsubasa Kazanari."

Mysterious Woman: "Excellent. We're pulling out."

Kanade Amo: "No! What are you going to do to her?!"

Mysterious Woman: "She'll just be coming with us."

Kanade Amo: "Oh no she won't!"

Mysterious Woman: "I have no need for a failure such as you."

Kanade Amo: "What did you say?!"

Kanade Amo: "Don't you... Try and stop me!"

Kanade Amo: "Grrraaaagh!"

Kanade Amo: "G-Give her back..."

Kanade Amo: "Give Tsubasa back!"

Mysterious Woman: "Hehe! Now, then. Farewell."

Kanade Amo: "Tsubasa... Tsubasaaaaaa!"

Notes:

[1] I assume they meant to put a comma in there instead of a period, which is why "which" isn't capatalized

[cutepresea]

As requested, here’s a post with links to scripts from the English version of XD Unlimited.

Sorry it’s formatted as terribly as it is, but tumblr only lets me insert two links otherwise.

Long post under the cut

Note: The events skip numbers because some events don’t have a story

The Gjallarhorn story never got completed in English and references events that weren’t translated

3.5 and 4.5 never got translated despite being canon to the anime and XDU being the only way you can access those particular stories.

The Sirius of Zwei Wing also had a bonus scene in the Japanese version that hasn’t been added to the English version as of the time this was posted and since the game ends service in a few days, I don’t see it happening, tbh. If I’m wrong, I’ll add it to the post.

Event 1: Titan Symphony

All Parts: https://cutepresea.tumblr.com/tagged/titan-symphony/chrono

Part 1: Titan Island https://cutepresea.tumblr.com/post/617968548219863040/1-1-titan-symphony-titan-island

Part 2: ODM Gear https://cutepresea.tumblr.com/post/617968647723433984/1-2-titan-symphony-odm-gear

Part 3: A Moment’s Respite https://cutepresea.tumblr.com/post/617968723445350400/1-3-titan-symphony-a-moments-respite

Part 4: Stand Together https://cutepresea.tumblr.com/post/617968781917061120/1-4-titan-symphony-stand-together

Part 5: Titan Symphony https://cutepresea.tumblr.com/post/617968864671760384/1-5-titan-symphony-titan-symphony

Event 2: One Winged Wielders

All Parts: https://cutepresea.tumblr.com/tagged/one-winged-wielders/chrono

Part 1: Gjallarhorn https://cutepresea.tumblr.com/post/618063021914374144/2-1-one-winged-wielders-gjallarhorn

Part 2: A World of Ifs https://cutepresea.tumblr.com/post/618063094086860800/2-2-one-winged-wielders-a-world-of-ifs

Part 3: One Winged Wielders https://cutepresea.tumblr.com/post/618063143733739520/2-3-one-winged-wielders-one-winged-wielders

Part 4: Black Noise https://cutepresea.tumblr.com/post/618063300536795136/2-4-one-winged-wielders-black-noise

Part 5: Mixed Feelings https://cutepresea.tumblr.com/post/618063378786746368/2-5-one-winged-wielders-mixed-feelings

Part 6: The Sealed Power https://cutepresea.tumblr.com/post/618063457196146688/2-6-one-winged-wielders-the-sealed-power

Part 7: Eroding World https://cutepresea.tumblr.com/post/618143226372767744/2-7-one-winged-wielders-eroding-world

Part 8: Song of Revenge https://cutepresea.tumblr.com/post/618143285939159040/2-8-one-winged-wielders-song-of-revenge

Part 9: Hatred and Regret https://cutepresea.tumblr.com/post/618143381308227584/2-9-one-winged-wielders-hatred-and-regret

Part 10: Inherited Feelings https://cutepresea.tumblr.com/post/618143440465805312/2-10-one-winged-wielders-inherited-feelings

Part 11: Karma Noise Extermination Plan https://cutepresea.tumblr.com/post/618143523392438272/2-11-one-winged-wielders-karma-noise

Part 12: A Stage Without “Me” https://cutepresea.tumblr.com/post/618159387776794624/2-12-one-winged-wielders-a-stage-without-me

Part 13: Symphogear Seven https://cutepresea.tumblr.com/post/618159460715790336/2-13-one-winged-wielders-symphogear-seven

Part 14: Backlit Resolve https://cutepresea.tumblr.com/post/618159504808361984/2-14-one-winged-wielders-backlit-resolve

Part 15: Zwei Wing Retakes the Skies https://cutepresea.tumblr.com/post/618159556420386816/2-15-one-winged-wielders-zwei-wing-retakes-the

Event 3: Kimono Rumble (Note that the English events are out of order and this one takes place after both Valkyries’ Summer and A Light That Pierces the Clouds)

All Posts: https://cutepresea.tumblr.com/tagged/kimono-rumble/chrono

Part 1: Off to Battle https://cutepresea.tumblr.com/post/618350811903393792/3-1-kimono-rumble-off-to-battle

Part 2: A World Without Wielders https://cutepresea.tumblr.com/post/618350856717336576/3-2-kimono-rumble-a-world-without-wielders

Part 3: Philosophical Weapon Muramasa https://cutepresea.tumblr.com/post/618350913287061504/3-3-kimono-rumble-philosophical-weapon-muramasa

Part 4: Protectors of the Country https://cutepresea.tumblr.com/post/618350979193176064/3-4-kimono-rumble-protectors-of-the-country

Part 5: Savior of the World https://cutepresea.tumblr.com/post/618351076216864768/3-5-kimono-rumble-savior-of-the-world

Part 6: Life in a Parallel World https://cutepresea.tumblr.com/post/618351159034478592/3-6-kimono-rumble-life-in-a-parallel-world

Part 7: Japanese Gear’s Might https://cutepresea.tumblr.com/post/618351237035917312/3-7-kimono-rumble-japanese-gears-might

Part 8: Each and Every Role https://cutepresea.tumblr.com/post/618351349545992192/3-8-kimono-rumble-each-and-every-role

Part 9: Unity https://cutepresea.tumblr.com/post/618423470130348032/3-9-kimono-rumble-unity

Part 10: Black Warrior Noise https://cutepresea.tumblr.com/post/618423524242128896/3-10-kimono-rumble-black-warrior-noise

Part 11: A New Topic https://cutepresea.tumblr.com/post/618423623211991040/3-11-kimono-rumble-a-new-topic

Part 12: Training to Familiarize https://cutepresea.tumblr.com/post/618423694526742528/3-12-kimono-rumble-training-to-familiarize

Part 13: Final Spat https://cutepresea.tumblr.com/post/618423770547404800/3-13-kimono-rumble-final-spat

Part 14: Kimono Rumble https://cutepresea.tumblr.com/post/618423871541018624/3-14-kimono-rumble-kimono-rumble

Part 15: Cute Kohai, Cute Senpai https://cutepresea.tumblr.com/post/618423975624736768/3-15-kimono-rumble-cute-kohai-cute-senpai

Event 4: A Light That Pierces the Clouds (Note that this one takes place after Valkyries’ Summer and before Kimono Rumble)

All Parts: https://cutepresea.tumblr.com/tagged/a-light-that-pierces-the-clouds/chrono

Part 1: Eclipse https://cutepresea.tumblr.com/post/618518796849889280/4-1-a-light-that-pierces-the-clouds-eclipse

Part 2: Within a Dark Dream https://cutepresea.tumblr.com/post/618518832559030272/4-2-a-light-that-pierces-the-clouds-within-a-dark

Part 3: Investigating the Abnormal https://cutepresea.tumblr.com/post/618518904843681792/4-3-a-light-that-pierces-the-clouds-investigating

Part 4: A World Without Sunshine https://cutepresea.tumblr.com/post/618518964291731456/4-4-a-light-that-pierces-the-clouds-a-world

Part 5: Spiritual Attunement https://cutepresea.tumblr.com/post/618519032229920768/4-5-a-light-that-pierces-the-clouds-spiritual

Part 6: Decisions https://cutepresea.tumblr.com/post/618519103888621568/4-6-a-light-that-pierces-the-clouds-decisions

Part 7: Shenshoujing, Activated https://cutepresea.tumblr.com/post/618519168103383040/4-7-a-light-that-pierces-the-clouds-shenshoujing

Part 8: Miku’s Battle https://cutepresea.tumblr.com/post/618519242396008448/4-8-a-light-that-pierces-the-clouds-mikus-battle

Part 9: Subterranean Threat https://cutepresea.tumblr.com/post/618607204565745664/4-9-a-light-that-pierces-the-clouds-subterranean

Part 10: A Fight to Save People https://cutepresea.tumblr.com/post/618607253297266688/4-10-a-light-that-pierces-the-clouds-a-fight-to

Part 11: Erosion https://cutepresea.tumblr.com/post/618607321821691904/4-11-a-light-that-pierces-the-clouds-erosion

Part 12: Grieving Heart https://cutepresea.tumblr.com/post/618607389660397568/4-12-a-light-that-pierces-the-clouds-grieving

Part 13: The Reason I Became a Wielder https://cutepresea.tumblr.com/post/618607488078659585/4-13-a-light-that-pierces-the-clouds-the-reason

Part 14: A Light That Pierces the Clouds https://cutepresea.tumblr.com/post/618607647875334144/4-14-a-light-that-pierces-the-clouds-a-light-that

Part 15: A Place to Call Home https://cutepresea.tumblr.com/post/618607754870931456/4-15-a-light-that-pierces-the-clouds-a-place-to

Event 6: Innocent Sister

All Parts: https://cutepresea.tumblr.com/tagged/innocent-sister/chrono

Part 1: Kernal of Courage https://cutepresea.tumblr.com/post/618785477277925376/6-1-innocent-sister-kernel-of-courage

Part 2: One More Serena https://cutepresea.tumblr.com/post/618785528089886720/6-2-innocent-sister-one-more-serena

Part 3: Nephilim Returns https://cutepresea.tumblr.com/post/618785600210944000/6-3-innocent-sister-nephilim-returns

Part 4: Still My Sister https://cutepresea.tumblr.com/post/618785662616944640/6-4-innocent-sister-still-my-sister

Part 5: Another Ending https://cutepresea.tumblr.com/post/618785761076084736/6-5-innocent-sister-another-ending

Part 6: The Day I Woke Up https://cutepresea.tumblr.com/post/618785897564061696/6-6-innocent-sister-the-day-i-woke-up

Part 7: A Charming Guest https://cutepresea.tumblr.com/post/618786014955257856/6-7-innocent-sister-a-charming-guest

Part 8: Nightmarish Premonition https://cutepresea.tumblr.com/post/618786127788244992/6-8-innocent-sister-nightmarish-premonition

Part 9: A Growing Threat https://cutepresea.tumblr.com/post/618881887328419841/6-9-innocent-sister-a-growing-threat

Part 10: For the Me Who I’m Not https://cutepresea.tumblr.com/post/618881952586563584/6-10-innocent-sister-for-the-me-who-im-not

Part 11: Family https://cutepresea.tumblr.com/post/618882053651447808/6-11-innocent-sister-family

Part 12: Bonds of Love https://cutepresea.tumblr.com/post/618882106540638208/6-12-innocent-sister-bonds-of-love

Part 13: False Sisterhood https://cutepresea.tumblr.com/post/618882185157623808/6-13-innocent-sister-false-sisterhood

Part 14: Innocent Sister https://cutepresea.tumblr.com/post/618882236826189824/6-14-innocent-sister-innocent-sister

Part 15: Sisters https://cutepresea.tumblr.com/post/618882289463590912/6-15-innocent-sister-sisters

Event 9: Valkyries’ Summer (Quick note that chronologically, this is supposed to happen between One Winged Wielders and A Light That Pierces the Clouds)

All Parts: https://cutepresea.tumblr.com/tagged/valkyries-summer/chrono

Part 1: My Perfect Summer https://cutepresea.tumblr.com/post/622357318530629632/9-1-valkyries-summer-my-perfect-summer

Part 2: Tropical Paradise https://cutepresea.tumblr.com/post/622357327972106240/9-2-valkyries-summer-tropical-paradise

Part 3: Gear Adaptation https://cutepresea.tumblr.com/post/622357341187325952/9-3-valkyries-summer-gear-adaptation

Part 4: The Siren’s Song https://cutepresea.tumblr.com/post/622357354207428608/9-4-vaklyries-summer-the-sirens-song

Part 5: Rebuild Form https://cutepresea.tumblr.com/post/622357372981182464/9-5-valkyries-summer-rebuild-form

Part 6: Broken Relic https://cutepresea.tumblr.com/post/622421188627644416/9-6-valkyries-summer-broken-relic

Part 7: Survival Life https://cutepresea.tumblr.com/post/622421196272812032/9-7-valkyries-summer-survival-life

Part 8: Island Search https://cutepresea.tumblr.com/post/622421202253889536/9-8-valkyries-summer-island-search

Part 9: The Black Whale https://cutepresea.tumblr.com/post/622421205851471872/9-9-valkyries-summer-the-black-whale

Part 10: Colossal Cave Adventure https://cutepresea.tumblr.com/post/622717942548791296/9-10-valkyries-summer-colossal-cave-adventure

Part 11: Trap x Trap - Part One https://cutepresea.tumblr.com/post/622717960235139073/9-11-valkyries-summer-trap-x-trap-part-one

Part 12: Trap x Trap - Part Two https://cutepresea.tumblr.com/post/622717981169008640/9-12-valkyries-summer-trap-x-trap-part-two

Part 13: Journey to the Center of the Ruins https://cutepresea.tumblr.com/post/622718002932203520/9-13-valkyries-summer-journey-to-the-center-of

Part 14: The Great Escape https://cutepresea.tumblr.com/post/622718018183708672/9-14-valkyries-summer-the-great-escape

Part 15: A Symphogear Summer Vacation https://cutepresea.tumblr.com/post/622718043163967488/9-15-valkyries-summer-a-symphogear-summer

Event 10: The Sirius of Zwei Wing Ver. wing beat

All Parts: https://cutepresea.tumblr.com/tagged/the-sirius-of-zwei-wing/chrono

Part 1: Removed from Tranquility https://cutepresea.tumblr.com/post/623820060187869184/10-1-the-sirius-of-zwei-wing-removed-from

Part 2: Parted Wings https://cutepresea.tumblr.com/post/623820069887213568/10-2-the-sirius-of-zwei-wing-parted-wings

Part 3: Flames of Hope https://cutepresea.tumblr.com/post/623820079096905728/10-3-the-sirius-of-zwei-wing-flames-of-hope

Part 4: Power Checked, Berserk Impulses https://cutepresea.tumblr.com/post/623820088595955712/10-4-the-sirius-of-zwei-wing-power-checked

Part 5: A New Power https://cutepresea.tumblr.com/post/623820098701082624/10-5-the-sirius-of-zwei-wing-a-new-power

Part 6: A Rehearsal for Despair https://cutepresea.tumblr.com/post/623892700503146496/10-6-the-sirius-of-zwei-wing-a-rehearsal-for

Part 7: A Lone Battle https://cutepresea.tumblr.com/post/623892719813771264/10-7-the-sirius-of-zwei-wing-a-lone-battle

Part 8: Victims of War https://cutepresea.tumblr.com/post/623892744282226688/10-8-the-sirius-of-zwei-wing-victims-of-war

Part 9: The Sirius of Zwei Wing https://cutepresea.tumblr.com/post/623892755561824256/10-9-the-sirius-of-zwei-wing-the-sirius-of-zwei

Part 10: Succeeded Will https://cutepresea.tumblr.com/post/623892774472810496/10-10-the-sirius-of-zwei-wing-succeeded-will

XD Quest: Gjallarhorn Prologue

(This is the beginning of the current main story of the game and unfortunately, references a few events that were never translated. The rest of its chapters were also never translated.)

All Parts: https://cutepresea.tumblr.com/tagged/gjallarhorn-prologue/chrono

Part 1: The Incident https://cutepresea.tumblr.com/post/619050765589348352/xd0-1-gjallarhorn-prologue-the-incident

Part 2: Serena’s Battle https://cutepresea.tumblr.com/post/619050852107354112/xd0-2-gjallarhorn-prologue-serenas-battle

Part 3: Fighting Alongside the Adults https://cutepresea.tumblr.com/post/619050918183354368/xd0-3-gjallarhorn-prologue-fighting-alongside-the

Part 4: Miku’s Battle https://cutepresea.tumblr.com/post/619050974270701568/xd0-4-gjallarhorn-prologue-mikus-battle

Part 5: A Chance Meeting https://cutepresea.tumblr.com/post/619051078976176128/xd0-5-gjallarhorn-prologue-a-chance-meeting

EX Quest: The Girl Called Hibiki Tachibana

Both Parts: https://cutepresea.tumblr.com/tagged/the-girl-called-hibiki-tachibana/chrono

Part 1: https://cutepresea.tumblr.com/post/618942757506105345/ex-quest-the-girl-called-hibiki-tachibana-1

Part 2: https://cutepresea.tumblr.com/post/618942798159396864/ex-quest-the-girl-called-hibiki-tachibana-2

Memoria

All Memoria: https://cutepresea.tumblr.com/tagged/xdu-memoria-scripts/chrono

Repelling the Filth https://cutepresea.tumblr.com/post/623974948911857664/memoria-repelling-the-filth

Tsubasa’s Retreat https://cutepresea.tumblr.com/post/623976714148724736/memoria-tsubasas-retreat

Your Sweet Sleeping Face https://cutepresea.tumblr.com/post/623979005455040512/memoria-your-sweet-sleeping-face

A Warrior’s Respite https://cutepresea.tumblr.com/post/624044679000899584/memoria-a-warriors-respite

Princess Hug https://cutepresea.tumblr.com/post/624044810025762816/memoria-princess-hug

Doctor’s Visit https://cutepresea.tumblr.com/post/624045034911793152/memoria-doctors-visit

Yearning for Yoga https://cutepresea.tumblr.com/post/624057296688955392/memoria-yearning-for-yoga

Karaoke Debut https://cutepresea.tumblr.com/post/624057383874936832/memoria-karaoke-debut

Made With Love https://cutepresea.tumblr.com/post/624057502661836800/memoria-made-with-love

Close contact https://cutepresea.tumblr.com/post/624057594399571968/memoria-close-contact

A Lady’s Taste https://cutepresea.tumblr.com/post/624071662355218432/memoria-a-ladys-taste

Hidden Talents https://cutepresea.tumblr.com/post/624071722777329664/memoria-hidden-talents

Pajama Party for Two https://cutepresea.tumblr.com/post/624071788290277376/memoria-pajama-party-for-two

Operation: Fish https://cutepresea.tumblr.com/post/624071868839755776/memoria-operation-fish

Wardrobe Wars https://cutepresea.tumblr.com/post/624078455333666816/memoria-wardrobe-wars

Walking in the Rain https://cutepresea.tumblr.com/post/624078509820805120/memoria-walking-in-the-rain

A Relaxing Date https://cutepresea.tumblr.com/post/624078569234202624/memoria-a-relaxing-date

Battle Prelude https://cutepresea.tumblr.com/post/624084799385141248/memoria-battle-prelude

Summer Jobs https://cutepresea.tumblr.com/post/624084829221306368/memoria-summer-jobs

Twin Guitars https://cutepresea.tumblr.com/post/624084859701379072/memoria-twin-guitars

Combat Unit’s Specialty https://cutepresea.tumblr.com/post/624320783909601280/memoria-combat-units-specialty

[cutepresea]

Ah well, it only took, let’s see...less than three months for them to drop this on us.

Schedule for updates is: Mid-May: Maid Gears Early June: AXZ Mid-June: Alchemist trio Late June: Valkyries’ Summer Mid-July: Sirius of Zwei Wing

[cutepresea]

9-15 Valkyries’ Summer: A Symphogear Summer Vacation

Sorry again for the spam. Next event will be Sirius of Zwei Wing and will be the last one to be in the English version.

If you want to blacklist these, you can use either the tag #valkyries summer for  just this event, or #xdu event scripts or #xdu scripts

Reminder that these are copied straight  from XD Unlimited itself, so any grammatical weirdness, mistranslations,  and/or mischaracterizations are not my doing.

Elfnein: "The relic you brought back is just as Maria-san described it. It does indeed take the form of a harpoon."

Elfnein: "We also discovered that this relic becomes active when it is in pieces--in other words, when it is broken."

Maria: "You mean, it wasn't active before it was broken?"

Genjuro Kazanari: "That is correct."

Elfnein: "It activated when it was broken, and fused with Noise that just happened to appear near its location."

Elfnein: "It is also entirely possible that it has the ability to seek out new owners."

Maria: "Interesting..."

Genjuro Kazanari: "With things like Karma Noise and relics, it's best not to apply our own sense of logic to the situation."

Elfnein: "Therefore, we plan to continue our research regarding this case."

Maria: "That would be great, thank you."

Hibiki Tachibana: "Awww, I was SO ready to take off for summer... That case took longer than I thought it would."

Kirika Akatsuki: "Everywhere's suuuper crowded, I doubt we could even get to the beach if we tried!"

Shirabe Tsukuyomi: "Not only that, but Tsubasa-san and Maria would cause quite the stir as well."

Tsubasa Kazanari: "Well, I certainly don't mind sitting this one out..."

Chris Yukine: "What? No way! You're not wriggling out of this. You heard the man! We're taking a vacation!"

Tsubasa Kazanari: "Well, the way Ogawa-san phrased it made it sound far less mandatory..."

Maria: "Yeah..."

Hibiki Tachibana: "This sucks... I wanted us all to do something together!"

Shirabe Tsukuyomi: "I guess there's always next year..."

Kirika Akatsuki: "Yeah, but I wanted to go to the beach THIS year..."

Chris Yukine: "I mean, does it have to be the beach? I'm sure there are other things we can do."

Tsubasa Kazanari: "Yes... Besides, we got to camp out on the beach while working on our mission. We can take solace in that."

Maria: "Hey, guys..."

Maria: "I think I have an idea!"

Maria: "Summer..."

Maria: "Yes... That beautiful, hot, sunny season..."

Maria: "My summer is finally here!"

Kirika Akatsuki: "Let's see if you can handle... my spike of death!"

Chris Yukine: "Hey, here it comes! Get it, get it!"

Tsubasa Kazanari: "Nothing will escape my grasp!"

Kirika Akatsuki: "Ahahaha! Tsubasa-san, why are you karate-chopping the beach ball?!"

Tsubasa Kazanari: "I-Is that not how you play volleyball?"

Chris Yukine: "Of course not! And why are you just hitting it back without setting me up or anything?!"

Tsubasa Kazanari: "All that matters is getting it to the other side of the net, however possible!"

Shirabe Tsukuyomi: "And now we just tap... into the gap."

Chris Yukine: "Dammit! The kids are winning!"

Tsubasa Kazanari: "Ngh! Beach volleyball or not, all competition is a battle at its core! How could I have failed?!"

Kirika Akatsuki: "Yes, yes, yes! Shirabe and I make the perfect team!"

Shirabe Tsukuyomi: "Yay!"

Maria: "Ah, it's so nice to have the place to ourselves. I haven't felt this free in a long time!"

Tsubasa Kazanari: "Is it really okay for us to use Gjallarhorn like this? It feels somewhat wrong..."

Chris Yukine: "Well, the islanders aren't back yet, so there's no harm in us being here right now."

Shirabe Tsukuyomi: "We beat the Noise and fixed the relic, but it's only natural they wouldn't want to come back right away."

Kirika Akatsuki: "Anyway, let's get back to the game! Losers treat the winners to ice cream!"

Maria: "You guys have fun. I'm going to go for a quick dip!"

Hibiki Tachibana: "Ugh, so tired... Maybe if I just--"

Miku Kohinata: "Absolutely not."

Hibiki Tachibana: "B-But it's going to hit 39 degrees celsius today! When the sun goes down, I promise I'll--"

Miku Kohinata: "Do you think I was born yesterday?"

Hibiki Tachibana: "Oh, come ooon, Miku!"

Miku Kohinata: "You reap what you sow, Hibiki. You promised me, remember?"

Hibiki Tachibana: "Ugh... I really hate that you're right. If only I had worked harder yesterday..."

Hibiki Tachibana: (Yesterday--)

Hibiki Tachibana: "A beach all to ourselves, and in a parallel world, too! We're so lucky!"

Hibiki Tachibana: "Let's see... I've got my swimsuit, my beach ball, a change of clothes, something to eat... Ah, I can't wait!"

Miku Kohinata: "Hibiki, I'm home!"

Hibiki Tachibana: "Miku! Oh, it's really you! I missed you sooo much!"

Miku Kohinata: "Yes, yes, I missed you too. How have you been? Did you managed to finish all your homework?"

Hibiki Tachibana: "......"

Hibiki Tachibana: "Ah. Um... About that..."

Miku Kohinata: "Yeah, that's what I thought... Well, we'll just have to start today."

Hibiki Tachibana: "B-But the beach--"

Hibiki Tachibana: (Shoot! Only wielders can go through the Gjallarhorn gate, so Miku couldn't come...)

Miku Kohinata: "What about the beach?"

Hibiki Tachibana: "N-Nothing! I'm ready to hit the books!"

Miku Kohinata: "Yeah, you'd better be."

Miku Kohinata: "I'll go make us some iced coffee. Remember, Hibiki, you need to finish this section by the end of the day."

Hibiki Tachibana: "Y-Yeah, all right..."

Hibiki Tachibana: (I bet they're all having a blast. After all, it's a private beach...) Miku Kohinata: "What's wrong? Are you stuck on something?"

Hibiki Tachibana: (...But I guess I'm not having such a bad time here. Even homework is kind of fun if Miku is with me...)

Miku Kohinata: "What's the matter?"

Hibiki Tachibana: "It's nothing, don't worry! Now, you just watch how fast I can finish all this, Miku!"