#výhľad

[ckknirsch]

Observatórium Sphinx

Historické observatórium, ktoré sa vypína na "vrchole Európy".

Vedci už dávno cestovali na koniec Zeme, aby tam uskutočnili svoje štúdie. Vrcholy hôr sú klasickým príkladom drsného prostredia, ktoré slúži ako ideálne prostredie na experimenty od fyziologických až po astronomické. (more…)

[kosice-naj-mesto]

Nie je nič krajšie ako Košice v noci

[pollonegro666]

2022/12/09 Después de un largo e iregular camino llegamos al mirador de la vela blanca, el último punto accesible para vehículos. Desde arriba pudimos tener una bonita vista de la costa. En la cima hay una torre de vigilancia antigua y una antena de radio.

After a long and uneven road we arrive at the viewpoint of the white candle, the last accessible point for vehicles. From the top we could have a nice view of the coast. At the top there is an old watchtower and a radio antenna.

Google translation into Italian: Dopo una strada lunga e dissestata arriviamo al belvedere del cero bianco, ultimo punto accessibile ai veicoli. Dall'alto potremmo avere una bella vista della costa. In cima c'è un'antica torre di avvistamento e un'antenna radio.

Google Translation into Portuguese: Depois de um caminho longo e irregular chegamos ao miradouro da vela branca, último ponto acessível a viaturas. Lá de cima podemos ter uma bela vista da costa. No topo existe uma antiga torre de vigia e uma antena de rádio.

Google Translation into French: Après une route longue et accidentée nous arrivons au belvédère de la chandelle blanche, dernier point accessible aux véhicules. Du sommet, nous pouvions avoir une belle vue sur la côte. Au sommet, il y a une ancienne tour de guet et une antenne radio.

Google Translation into Arabic: بعد طريق طويل وغير مستو وصلنا إلى بلفيدير الشمعة البيضاء ، النقطة الأخيرة التي يمكن للسيارات الوصول إليها. من الأعلى يمكن أن يكون لدينا منظر جميل للساحل. في الأعلى يوجد برج مراقبة قديم وهوائي راديو.

Google Translation into German: Nach einem langen und unebenen Weg erreichen wir den Belvedere der weißen Kerze, den letzten für Fahrzeuge zugänglichen Punkt. Von oben konnten wir einen schönen Blick auf die Küste haben. Oben stehen ein alter Wachturm und eine Funkantenne.

Google Translation into Albanisch: Pas një rruge të gjatë dhe të pabarabartë arrijmë në Belvedere të Qiriut të Bardhë, pika e fundit e aksesueshme për automjetet. Nga lart mund të kishim një pamje të bukur të bregdetit. Në krye është një kullë e vjetër vrojtimi dhe një antenë radio.

Google Translation into Armenian: Երկար ու անհարթ ճանապարհից հետո հասնում ենք Սպիտակ մոմի Բելվեդեր՝ տրանսպորտային միջոցների համար հասանելի վերջին կետը: Վերևից մենք կարող էինք գեղեցիկ տեսարան բացել դեպի ափ: Վերևում հին դիտաշտարակ է և ռադիո ալեհավաք:

Google Translation into Bulgarian: След дълга и неравна пътека стигаме до Белведере на Бялата свещ, последната достъпна за автомобили точка. От върха можехме да имаме хубава гледка към брега. На върха има стара наблюдателна кула и радио антена.

Google Translation into Czech: Po dlouhé a nerovné cestě se dostáváme k Belvedere of the White Candle, poslednímu bodu dostupnému pro vozidla. Z vrcholu jsme měli pěkný výhled na pobřeží. Nahoře je stará strážní věž a anténa rádia.

Google Translation into Croatian: Nakon duge i neravne staze dolazimo do Vidikovca Bijele svijeće, posljednje točke dostupne vozilima. S vrha smo mogli imati lijep pogled na obalu. Na vrhu je stara karaula i radio antena.

Google Translation into Slovak: Po dlhej a nerovnej ceste sa dostávame k Belvederu Bielej sviece, poslednému bodu prístupnému vozidlám. Z vrcholu sme mali pekný výhľad na pobrežie. Na vrchole je stará strážna veža a anténa rádia.

Google Translation into Slovenian: Po dolgi in razgibani poti pridemo do Belvederja Bele sveče, zadnje avtomobilsko dostopne točke. Z vrha smo imeli lep razgled na obalo. Na vrhu je stara stražarnica in radijska antena.

Google Translation into Estonian: Pärast pikka ja ebatasast teed jõuame Valge küünla Belvedere juurde, mis on viimane sõidukitele ligipääsetav punkt. Pealt avanes kena vaade rannikule. Ülaosas on vana vaatetorn ja raadioantenn.

Google Translation into Suomi: Pitkän ja epätasaisen polun jälkeen saavutamme valkoisen kynttilän Belvederen, joka on viimeinen ajoneuvojen käytettävissä oleva kohta. Ylhäältä saimme kauniit näkymät rannikolle. Yläosassa on vanha vartiotorni ja radioantenni.

Google Translation into Greek: Μετά από ένα μακρύ και ανώμαλο μονοπάτι φτάνουμε στο Belvedere του Λευκού Κεριού, το τελευταίο σημείο προσβάσιμο στα οχήματα. Από την κορυφή θα μπορούσαμε να έχουμε ωραία θέα στην ακτή. Στην κορυφή είναι μια παλιά σκοπιά και μια κεραία ραδιοφώνου.

Google Translation into Dutch: Na een lang en ongelijk pad bereiken we de Belvedere van de Witte Kaars, het laatste punt dat toegankelijk is voor voertuigen. Vanaf de top hadden we een mooi uitzicht op de kust. Op de top staat een oude uitkijktoren en een radioantenne.

Google Translation into Norwegian: Etter en lang og ujevn sti når vi Belvedere of the White Candle, det siste punktet tilgjengelig for kjøretøy. Fra toppen kunne vi ha fin utsikt over kysten. På toppen står et gammelt vakttårn og en radioantenne.

Google Translation into Polish: Po długiej i nierównej ścieżce docieramy do Belwederu Białej Świecy, ostatniego punktu dostępnego dla pojazdów. Ze szczytu mieliśmy ładny widok na wybrzeże. Na szczycie znajduje się stara wieża strażnicza i antena radiowa.

Google Translation into Romanian: După o potecă lungă și denivelată ajungem la Belvedere al Lumânării Albe, ultimul punct accesibil vehiculelor. Din vârf puteam avea o vedere frumoasă asupra coastei. În vârf se află un vechi turn de veghe și o antenă radio.

Google Translation into Russian: После долгого и неровного пути мы достигаем Бельведера Белой Свечи, последней точки, доступной для транспортных средств. С вершины мы могли бы иметь хороший вид на побережье. Наверху находится старая сторожевая башня и радиоантенна.

Google Translation into Serbian: Након дуге и неравне стазе стижемо до Белведера Беле свеће, последње тачке приступачне возилима. Са врха смо могли имати леп поглед на обалу. На врху је стара караула и радио антена.

Google Translation into Swedish: Efter en lång och ojämn stig når vi Belvedere of the White Candle, den sista punkten som är tillgänglig för fordon. Från toppen kunde vi ha en fin utsikt över kusten. På toppen finns ett gammalt vakttorn och en radioantenn.

Google Translation into Turkish: Uzun ve engebeli bir yoldan sonra, araçların girebileceği son nokta olan Beyaz Mum'un Belvedere'sine ulaşıyoruz. Tepeden sahilin güzel bir manzarasını görebiliriz. Üstte eski bir gözetleme kulesi ve bir radyo anteni var.

Google Translation into Ukrainian: Після довгої та нерівної дороги ми досягаємо Бельведеру Білої Свічі, останньої точки, доступної для транспорту. З вершини ми могли мати гарний вид на узбережжя. На вершині стара сторожова вежа і радіоантена.

Google Translation into Bengali: দীর্ঘ এবং অমসৃণ পথের পরে আমরা হোয়াইট ক্যান্ডেলের বেলভেডেরে পৌঁছাই, যানবাহনের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য শেষ পয়েন্ট। উপর থেকে আমরা উপকূল একটি সুন্দর দৃশ্য পেতে পারে. শীর্ষে একটি পুরানো ওয়াচ টাওয়ার এবং একটি রেডিও অ্যান্টেনা রয়েছে।

Google Translation into Chinese: 经过漫长而崎岖不平的道路后，我们到达了白蜡烛的美景宫，这是车辆可以到达的最后一个地点。 从顶部我们可以看到海岸的美景。 顶部是一座古老的了望塔和一个无线电天线。

Google Translation into Korean: 길고 고르지 않은 길을 지나면 우리는 차량이 접근할 수 있는 마지막 지점인 백초의 벨베데레에 도달합니다. 정상에서 우리는 해안의 멋진 전망을 가질 수 있었습니다. 상단에는 오래된 망루와 라디오 안테나가 있습니다.

Google Translation into Hebrew: לאחר שביל ארוך ולא אחיד נגיע לבלוודר של הנר הלבן, הנקודה האחרונה הנגישה לכלי רכב. מלמעלה יכולנו לראות נוף יפה של החוף. בחלק העליון מגדל שמירה ישן ואנטנת רדיו.

Google Translation into Hindi: एक लंबे और ऊबड़-खाबड़ रास्ते के बाद हम व्हाइट कैंडल के बेल्वेडियर तक पहुँचते हैं, जो वाहनों के लिए सुलभ अंतिम बिंदु है। ऊपर से हम तट का अच्छा दृश्य देख सकते थे। शीर्ष पर एक पुराना प्रहरीदुर्ग और एक रेडियो एंटीना है।

Google Translation into Indonesian: Setelah jalan yang panjang dan tidak rata, kami mencapai Belvedere of the White Candle, titik terakhir yang dapat diakses kendaraan. Dari atas kita bisa melihat pemandangan pantai yang indah. Di bagian atas adalah menara pengawas tua dan antena radio.

Google Translation into Japanese: 長く険しい道のりを経て、車両がアクセスできる最後のポイントであるホワイト キャンドルのベルヴェデーレに到着します。 頂上からは海岸の素晴らしい景色を見ることができました。 頂上には古いものみの塔と無線アンテナがあります。

Google Translation into Kyrgyz: Узун жана тегиз эмес жолду басып өткөндөн кийин биз Ак Шамдын Белведерине, унаалар үчүн эң акыркы чекитке жетебиз. Чокусунан биз жээктин сонун көрүнүшүн көрө алабыз. Үстүндө эски кароол мунарасы жана радио антеннасы бар.

Google Translation into Malay: Selepas laluan yang panjang dan tidak rata, kami sampai ke Belvedere of the White Candle, titik terakhir yang boleh diakses oleh kenderaan. Dari atas kita boleh melihat pemandangan pantai yang indah. Di bahagian atas terdapat menara pengawas lama dan antena radio.

Google Translation into Panjabi: ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਵ੍ਹਾਈਟ ਕੈਂਡਲ ਦੇ ਬੇਲਵੇਡੇਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ, ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਆਖਰੀ ਬਿੰਦੂ। ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ ਦਾ ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸੀ। ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਵਾਚਟਾਵਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਐਂਟੀਨਾ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: د یوې اوږدې او غیر مساوي لارې وروسته موږ د سپینې شمعې بیلویډیر ته ورسیږو ، وروستی ټکی چې موټرو ته د لاسرسي وړ دی. له پورته څخه موږ کولی شو د ساحل ښه لید ولرو. په سر کې یو زوړ لید برج او د راډیو انتن دی.

Google Translation into Persian: پس از یک مسیر طولانی و ناهموار، به Belvedere می رسیم، آخرین نقطه در دسترس برای وسایل نقلیه. از بالا می توانیم منظره زیبایی از ساحل داشته باشیم. در بالا یک برج دیده بانی قدیمی و یک آنتن رادیو وجود دارد.

Google Translation into Tagalog: Pagkatapos ng mahaba at hindi pantay na daanan ay narating namin ang Belvedere ng White Candle, ang huling puntong mapupuntahan ng mga sasakyan. Mula sa itaas ay makikita natin ang magandang tanawin ng baybayin. Sa itaas ay isang lumang tore ng bantay at isang radio antenna.

Google Translation into Thai: หลังจากเส้นทางที่ยาวและไม่สม่ำเสมอ เราก็มาถึง Belvedere of the White Candle ซึ่งเป็นจุดสุดท้ายที่ยานพาหนะสามารถเข้าถึงได้ จากด้านบนเราสามารถเห็นวิวชายฝั่งได้อย่างสวยงาม ที่ด้านบนเป็นหอสังเกตการณ์เก่าและเสาอากาศวิทยุ

Google Translation into Urdu: ایک لمبے اور ناہموار راستے کے بعد ہم وائٹ کینڈل کے بیلویڈیر تک پہنچتے ہیں، گاڑیوں کے لیے قابل رسائی آخری مقام۔ اوپر سے ہم ساحل کا خوبصورت نظارہ کر سکتے تھے۔ سب سے اوپر ایک پرانا واچ ٹاور اور ایک ریڈیو اینٹینا ہے۔

[tomaschlapec]

20.10. - MEDZINÁRODNÝ DEŇ STROMOV. Táto čarokrásna klenba sa mi poskytla ako výhľad z dola pri mojich potulkách v už čoskoro mojom novom domove. V Řitke, kde spolu s mojim milovaným @lukas_hach staviame náš domček. Vo svetle predošlích dní dám dnes len jeden krátky odkaz nám všetkým: Stromy a kyslík z nich, sú ako rovnoprávnosť a spoločnosť. Keď ich (kyslíku i rovnoprávnosti) je dosť, dýcha sa dobre všetkým. Keď ich však priškrtíme a vydáme len v obmedzenom množstve, vždy sa nájde niekto, koho to udusí… Prajem našej krajine viac zdravého kyslíku. Aby sa dýchalo volne všetkým… (na mieste Prague, Czech Republic) https://www.instagram.com/p/Cj70ZiIKjhC/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sofia719blossom]

Plastové okná

Viac priestoru a viac svetla. Toto sú dve hodnoty, ktoré ľudia najčastejšie požadujú od svojho nového bývania. Ich nedostatok je tiež najčastejšou príčinou sťahovania sa. Aj z týchto dôvodov sú veľké okná vedúce na terasu súčasťou projektov väčšiny moderných novostavieb.

Tomuto trendu tiež napomáha súčasná stavebná legislatíva, ktorá povoľuje výstavbu budov vyhovujúcim energetickej triede A0 a čoraz viac smeruje k pasívnej výstavbe.

Mať energeticky efektívny dom však predpokladá nielen vynikajúce teplotechnické parametre, ale aj schopnosť využiť solárne zisky. Veľké okná sú v tom nenahraditeľným pomocníkom. Ako si však vybrať tie pravé? Ako nezaplatiť viac, ako je nutné? Čo sú najčastejšie úskalia? 

Ak majú veľké okná plniť svoju izolačnú funkciu, na ich kvalite sa neoplatí šetriť. Vyberajte z profilových systémov novej generácie a z kvalitných, pevných materiálov. Izolačné trojsklo by malo byť samozrejmosťou, odporúčame jeho úpravu kalením ako ochranu pred tepelným šokom. Čím väčšie okná si prajete a čím menej delení jednotlivých tabúľ vertikálnymi stĺpikmi, ktoré rušia výhľad, tým pevnejší a drahší materiál budete potrebovať.

Možno teda na veľkých oknách vôbec ušetriť? Ako znížiť cenu a za čo si naopak radšej priplatiť?

Uprednostníte biele profily. Biela je štandardnou základnou farbou okien a máva spravidla najnižšiu cenu. Zároveň okná bielej farby môžu byť väčších rozmerov, lebo profily menej pracujú na slnku.

Zmeníte konštrukčné riešenie. Ak niektoré otváravé zasklenia zameníte za fixné, dokážete ušetriť na danom okne desiatky percent. Zvážte, či každé okno potrebujete otvárať a vyberte si tie časti zostavy, cez ktoré chcete vetrať, alebo cez ktoré chcete prechádzať do exteriéru. Mnoho zákazníkov až počas užívania domu zistí, že otváravosť všetkých prvkov v praxi nevyužíva a zbytočne si ju zaplatili.

Najlacnejšie sú plastové okná. Ale treba povedať, že aj najmenšie. Z dreva, hliníka a drevo-hliníka je možné vyrobiť väčšie okná bez vertikálneho delenia, ako z plastu. Ak vám však vertikálne delenie neprekáža a ste ochotní ubrať pár centimetrov z výšky okien, úspora bude viditeľná

Aký materiál si vybrať? Čím väčšie okná, tým pevnejší

Základný materiál na výrobu okien je plast, drevo, drevo-hliník, hliník. Poradie nie je náhodné, zoradili sme ho podľa pevnosti od najmenej pevného po najpevnejší materiál. Zjednodušene povedané – čím väčšie okná chcete s čo najmenším členením, tým pevnejší materiál budete potrebovať. Samozrejme s pevnosťou materiálu rastie aj jeho cena.

[ectortravel]

Dobré ráno cestovatelia,

aj na začiatok týždňa sme si pre vás pripravili niečo dobrodružné plné zážitkov, ale aj oddychu.

Jedinečná kombinácia dvoch nádherných krajín, kde spoznáte Srí Lanku v plnej kráse s bohatou históriou, zlatými chrámami, slonmi, "Pevnosťou v oblakoch", ajurvédskymi i botanickými záhradami, chrámom Budhovo zubu, a Maldív, kde budete oddychovať na tých najkrajších exotických ostrovoch na svete.

Nezmeškajte jeden z dvoch termínov v roku 2023.

27/02/23 alebo 28/10/23

Program zájazdu

1. deň

Odlet z Viedne.

2. deň

Prílet na Srí Lanku, do hlavného mesta Colombo. Po prílete sa zoznámime s touto čarokrásnou a tajomnou krajinou. Oddych a ubytovanie po ceste.

3. deň

Cestou sa zastavíme v sloňom sirotinci v Pinnawala, kde momentálne žije približne 70, vrátane tých najhravejších a najrozkošnejších, sloních mláďat, zachránených po rôznych zraneniach z džungle. Ich kŕmenie a kúpanie je obrovským zážitkom. Dambulla. Zlaté jaskynné chrámy v Dambulle považujú mnohí za najspirituálnejšie miesto na  Srí Lanke. Mystickú atmosféru miesta vytvára až  150 sôch Budhu a množstvo farebných fresiek  na stenách. Vstup do jednotlivých jaskýň je zo  100 m vysokého skalného masívu, ktorý otvára pohľad na nádhernú panorámu krajiny.

1. Dambulla

Zlaté jaskynné chrámy v Dambulle do vás svojou spiritualitou vdýchnu novú energiu. Do jednotlivých jaskýň sa vchádza zo 100m vysokého skalného masívu, ktorý ponúka panoramatický výhľad na okolitú krajinu. Vo vnútri sa už naskytá príležitosť prezrieť si množstvo farebných fresiek či 150 sôch Budhu, vytvárajúcich typickú atmosféru.

4. deň

Pozrieme si stredoveké kráľovstvo Polonnaruwa. Mesto zostalo takmer v pôvodnej podobe napriek tomu, že je staré viac než 800 rokov. Jeho slávu pozdvihol kráľ Parakramabahu I. v 12. storočí.  Mestom prechádzalo množstvo zavlažovacích kanálov, bolo tam postavených množstvo chrámov a sôch Budhu. Do dnešného dňa sa zachovali  pomníky slávnych, ktoré slúžia ako modliace  miesta. Popoludní možnosť fakultatívneho výletu jeep safari a jazda na slonoch v jednom z Národných parkov.

2. Polonnaruwa

Stredoveké kráľovstvo Polonnaruwa si aj napriek svojmu veku uchovalo väčšinu svojej vtedajšej krásy a slávy. Pri jeho vzniku, pred asi 800 rokmi, boli vybudované rozsiahle záhrady so zavlažovacími systémami, paláce a iné budovy. Toto prostredie v sebe ukrýva nie len osobité čaro, ale keďže bolo aj náboženským centrom, je možné tu nájsť aj množstvo sôch a sošiek Budhu.

5. deň

Sigirya čiže „Levia hora“, trón kráľa Kasyapa alebo „Pevnosť v oblakoch“, skala týčiaca sa strmých 200 m nad okolitý terén, patrí medzi tie najväčšie zaujímavosti a od roku 1982 je zapísaná v zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Na tejto pevnosti sa odohral príbeh zrady a boja o moc, ktorý môžeme čítať zo zvyškov kráľovského paláca a fresiek dievčenských postáv. Po „levích schodoch“ vystúpime až na vrchol tohto mimoriadneho monumentu. Cestou do Kandy navštívime dedinu Matale, ktorá je plná ajurvédických záhrad s korením a miestnym ovocím. Príchod do kandy, hlavného mesta sinhálskeho kráľovstva až do roku 1815, keď nadvládu prevzali Briti. Uprostred mesta sa rozkladá umelo vytvorené jazero z roku 1807. Na jeho brehu stojí najposvätnejšia budhistická pamiatka Dalada Maligawa – Chrám Budhovho zubu. Návšteva typického predstavenia kandyjskej tanečnej skupiny.

3. Kandy

Súčasný názov druhého najväčšieho sídla na Srí Lanke pochádza z dlhšej verzie „Kande uda rata“ – mesto v horách. Tento opis nás už vopred pripravuje na prostredie, v ktorom sa ocitneme po príchode do Kandy. Atmosféru centra mesta dotvára umelo vybudované jazero „Mliečne more“, na brehu ktorého stojí najposvätnejšia budhistická pamiatka – Chrám Budhovho zubu.

4. Chrám Budhovho zubu

Na Srí Lanke sa traduje, že pri Budhovej exhumácii boli zachránené štyri zuby – tri sa dostali do iných svetov a jeden práve sem, do Kandy. Ťažko povedať, nakoľko je táto povera pravdivá, hlavne, keď zub bol viackrát ukradnutý, každopádne domáci veria, že práve prítomnosť zubu v tomto chráme pomáha ochraňovať ostrov a tamojší budhizmus. Nech je pravda akákoľvek, dôležité je, že vďaka tejto povere vznikol príjemný chrám so zlatou strechou a jedinečnou atmosférou.

5. Sigirya

„Levia hora“ alebo tiež „Pevnosť v oblakoch“. Aj pod týmito menami poznáme neobyčajnú skalu týčiacu sa 200m nad okolitý terén. Kedysi tu mal sídlo aj kráľ a z jeho paláca ešte môžeme nájsť zvyšky popisujúce príbeh boja o moc, ktorý sa tu odohral. Vystúpte až na vrchol a nenechajte si tak utiecť príležitosť vychutnať si pohľad na krásy okolitej krajiny.

6. deň

Prehliadka mesta a návšteva chrámu. Navštívime kráľovské botanické záhrady Peradenyia, kde najlepšie spoznáme bohatstvo a rozmanitosť miestnej flóry.

6. Peradeniya

Kráľovské botanické záhrady Peradeniya, ktorých pôvod sa datuje do 14. storočia, ponúkajú možnosť spoznať bohatstvo a rozmanitosť miestnej flóry a zároveň vychutnať si plnými dúškami ich krásu. Oblasť sa rozprestiera na ploche viac ako pol kilometra štvorcového a môžeme tu nájsť tu viac ako 4 000 druhov rastlín, vrátane orchideí či paliem.

7. Maldivy

Nádherné tropické pláže, palmy a tyrkysové more, to sú asociácie typické pre panenské prostredie Maldiv ležiacich v Indickom oceáne. Táto moslimská krajina poskladaná z 19 koralových atolov a viac ako 1000 malých ostrovčekov dbá na všetky svoje tradície aj ochranu prírody, vďaka čomu si u turistov udržiavajú svoju popularitu.

8. deň

Pobyt na nádhernách plážach tropického raja na Maldivách s all inclusive.

9. deň

Pobyt na nádhernách plážach tropického raja na Maldivách s all inclusive.

10. deň

Pobyt na nádhernách plážach tropického raja na Maldivách s all inclusive. Podľa odletových časov prelet do hlavného mesta Male. Odlet do Viedne.

11. deň

11./12 deň Podľa odletových časov prelet do hlavného mesta Male. Odlet do Viedne.

Zmena programu vyhradená.

[travel-journal-from-shirokane]

Bratislavsky Hrad, Castle(Bratislava, Slovakia) ブラチスラバ城★★

I visited Bratislavsky Hrad in Slovakia (^o^)

I heard that Maria Theresia once lived in this castle (^o^)v

スロバキアにあるブラチスラバ城に行って来ました(^o^)

かつてマリア・テレジアもこの城に住んだことがあるそう(^o^)v

[vegan-petra-sk]

KAM NA VEGAN JEDLO V PORTE (PORTUGALSKO)

Ak sa ocitnete v Porte máte veľké šťastie. Je to mesto s neskutočnou energiou, krásnymi ulicami aj ľuďmi. A okrem tohto všetkého ešte ponúka aj výborné jedlo. Ja som tam bola len na skok no stihla som to najlepšie z najlepšieho. A zas mi z časti dopomohla aj aplikácia Happy Cow, ktorej som na výletoch verná.

PASTEL DE NATA JE ZÁKLAD

Keď sa nachádzate v krajine, ktorá je typická pre nejaké jedlo je vašou morálnou povinnosťou ako milovníka jedla túto vec ochutnať. Tak ako som v Paríži jedla croissant tak som si v Porte neodpustila Pastel de nata.

Čo ten pastel vlastne je? Sú to portugalské koláčiky plnené žĺtkovým krémom podávané v košíčkoch z lístkového cesta. Samozrejme tie čo som ochutnala ja boli vo vegánskej verzii.

NA KÁVU A KOLÁČIKY (a spomínaný pastel de nata) DO ODETE BAKERY

Na raňajky určite na toto miesto. Odete Bakery – padaria artesanal & pastelaria vegan.

Adresa: R. de Santo Ildefonso 478, 4000-467 Porto, Portugalsko

Malá útulná kaviarnička nachádzajúca sa v tichej uličke v budove z vonku vôbec nie výraznej. Vnútri však hýri farbami a prostredie je veľmi príjemné. Interiér tvoria štyri stoly, bar a kuchyňa. Viac ani nebolo treba. Hneď pri pulte nájdete vitrínu s pečivom kde ponúkajú tartaletky, croissanty, pastel de nata, cinamon rolls, kváskový chlieb, focacciu a mnoho iného z ich pekárne.

Ja som si dala pastel a cinnamon roll. Kamarátka skúsila čokoládovú tartaletku s ovocím a obe sme boli nadmieru spokojné.

NA “TO PRAVÉ JEDLO” DO HONEST GREENS SANTA CATARINA

Adresa: R. de Santa Catarina 184, 4000-442 Porto, Portugalsko

Reštaurácia Honest Greens je jednou z mnohých pobočiek, ktoré sa naachádzajú po Španielsku a Portugalsku. Okrem Porta ich nájdete v Madride, Lisabone či Barcelone.

HONEST GREENS nie je vegánskou reštauráciou ale cca 90 % produktov v menu je rastlinného pôvodu.

Konceptom ktorého sa majitelia držia je aby bolo jedlo skutočné, bez zbytočných prísad, konzervačných látok alebo rafinovaných cukrov a zároveň ekologické v čo najväčšej miere. Preferujú potraviny, ktoré sú lokálne a zo zodpovedných zdrojov, od okolitých farmárov, dodávateľov a remeselníkov, ktorí používajú udržateľné metódy. Menu je zamerané na rozmanitosť a je vždy prispôsobené podľa produktov čo sú práve v sezóne. Naje sa tu ten čo má preferencie bezlepkové, vegetariánske, vegan aj paleo.

Ja som mala Latin Lover Bowl a k tomu pečené batáty s tahini a praženými lieskovcami. Chuť celého jedla bola vynikajúca a keď budem mať možnosť určite do Honest Greens znova zájdem. Takže odporúčami všetkými desiatimi.

ČERSTVÉ OVOCIE A ZELENINA PRIAMO Z TRŽNICE

Toto miesto nie je reštaurácia ani žaiden podnik ale odporúčam ho neobísť. Reč je o krytej tržnici Mercado do Bolhão ktorú nájdete v centre mesta.

Adresa: R. Formosa 322, 4000-248 Porto, Portugalsko

Tržnica je otvorená každý deň okrem nedele a nájdete tu čerstvé ovocie aj zeleninu a mnoho iného. Hlavne ale to ovocie a zeleninu. Rozprestiera sa v rámci desiatok stánkov a nebudete si vedieť vybrať. Určite nevynechajte maslovo krémové avokáda, hrozno či figy. A potom už je to na vašich preferenciách. Čerstvosť a spokojnosť garantovaná.

PIKNIK S VÝHĽADOM Z PARKU JARDIM DO MORRO

Zakončiť deň sa oplatí v parku Jardim do Morro nachádzajúcom sa hneď vedľa mostu Ponte de Dom Luís I v časti mesta zvanom Gaia.

Adresa: Jardim do Morro, 4430-210 Vila Nova de Gaia, Portugalsko

Aké jedlo si sem vezmete je už len na vás. My sme si vzali víno, guacamole a tortila chipsy. Je treba prísť v predstihu lebo park je každývečer plný ľudí, ktorý majú rovnaký plán. Užívať si výhľad, spoločnosť a jedlo pri pohľade na západ slnka nad panorámou Porta. Odporúčam! Tento zážitok stojí za to.

Porto je miestom ktoré som nikdy nemala na dovolenkovom radare a o to viac som bola ohromená tým aké to tu bolo krásne a ako dobre som sa cítila. Už teraz viem, že len čo bude príležitosť zájdem sem určite znova. Jeden a pol dňa mi tu rozhodne nestačilo.

Majte sa pekne a príjemné cestovanie a spoznávanie kuchýň a nových jedál želám nech už ste kdekoľvek vo svete.

[potesenieasex]

GPS navigácia

GPS v automobile je užitočné z viacerých dôvodov. Poskytuje vám navigáciu a umožňuje vám efektívne plánovať a sledovať vašu cestu. Tu sú niektoré dôvody, prečo je vhodné mať GPS v aute:

Navigácia : GPS vám poskytuje presné usmernenie a navigáciu k vášmu cieľu. Aby vám pomáhal nájsť najrýchlejšiu a najbezpečnejšiu cestu. Predchádzanie stratenia : GPS vám pomôže uniknúť premýšľaniu na ceste a zníži pravdepodobnosť stratenia sa. Dopravné informácie : Mnoho GPS zariadení a aplikácií poskytuje informácie o aktuálnej premávke a umožňuje vám vybrať alternatívne trasy, aby ste videli dopravným zápchám. Hľadanie miest a záujmových bodov : GPS vám pomáha nájsť blízku reštauráciu, hotely, nemocnice, čerpacie stanice a ďalšie záujmové teleso. Sledovanie vzdialenosti a času : Pomáhajte vám sledovať, koľko času vám zostáva dosiahnuť kilometrovú vzdialenosť. Bezpečnosť : V prípade núdze môžete pomocou GPS lokalizovať vašu polohu a zavolať na pomoc. Plánovanie ciest : GPS umožňuje plánovať cestu pred odchodom, čo je užitočné pre dlhé cesty alebo cesty do neznámeho terénu. Aktualizácie máp : Mnohé zariadenia GPS umožňujú stiahnuť aktualizácie máp, čo zabezpečuje, že máte vždy najnovšie údaje na cestách.

Ak potrebujete konkrétnu radu pri výbere GPS pre svoje auto, zvážte tieto faktory: Veľkosť obrazovky : Vyberte GPS s veľkou veľkou obrazovkou, ktorá bude ľahko čitateľná, ale nie príliš veľká, aby neprekážala na palubnej doske.

Aktualizácie máp zabezpečí, že zariadenie GPS má možnosť stiahnuť a aktualizovať mapy.

Funkcie dopravnej informácie : Ak cestujete v hustej premávke, vyberte GPS s funkciou často sledovania dopravnej situácie.

Integrácia s mobilnými zariadeniami : Mnohé zariadenia GPS umožňujú pripojenie k ďalšej podpore cez Bluetooth, čo poskytuje funkcie.

Hlasové pokyny : GPS s hlasovými pokynmi sú pohodlnejšie pri jazde, pretože nepotrebujete stále pozerať na obrazovku.

Cena a značka : Porovnajte zariadenia rôznych modelov a značiek GPS podľa vašich potrieb a rozpočtu.

Keď vyberáte GPS pre svoje auto, je tu niekoľko rád:

Veľkosť obrazovky : Nastavte zariadenie s obrazovkou, ktorá je pre vás ľahko čitateľná, ale zároveň vám nezakrýva výhľad na cestu.

Dopravné informácie : Zistite, či GPS zariadenie alebo aplikácia poskytuje informácie o aktuálnej premávke.

Hlasové pokyny : Hlasové pokyny sú pohodlné počas jazdy, pretože vám umožňujú sledovať bez toho, aby ste museli sledovať cestu na obrazovku.

Aktualizácie máp a softvéru : Vyberte zariadenie GPS, ktoré umožňuje pravidelné aktualizácie máp a softvéru pre presné a spoľahlivé navigovanie.

Ceny a recenzie : Preštudujte a porovnajte rôzne GPS aplikácie alebo recenzie nájdete najviac pre vaše potreby a recenzie.

GPS v automobile môže byť veľmi užitočné, v dnešnej dobe môžete využiť navigačné aplikácie v modernejšom automobile ako alternatívu k samostatnému GPS zariadeniu.

[blog-jrkvc]

CHM—Dom po lesom Hovorí sa, že ten výhľad zovšednie, no aj tak.. bude to chvíľu trvať. Fotos zo stavby, krátko pred kolaudáciou. #jrkvc #CHM #process

[ckknirsch]

El Peñon de Guatape

Desať miliónov ton vážiaca skala, ktorú kedysi uctievali indiáni z kmeňa Tahamies, na ktorú vedie ohromujúce schodisko.

[pollonegro666]

2023/01/20 Antes de dormir salimos a la terraza para contemplar la vista desde las alturas. Al levantarnos, quisimos ver lo que la oscuridad nos ocultaba desde un lugar tan alto.

Before going to sleep we went out to the terrace to contemplate the view from the heights. When we got up, we wanted to see what the darkness was hiding from us from such a high place.

Google translation into Italian: Prima di andare a dormire siamo usciti sul terrazzo per contemplare il panorama dall'alto. Quando ci siamo alzati, volevamo vedere cosa ci nascondeva l'oscurità da un luogo così alto.

Google Translation into French: Avant d'aller dormir nous sommes sortis sur la terrasse pour contempler la vue depuis les hauteurs. Quand nous nous sommes levés, nous avons voulu voir ce que l'obscurité nous cachait d'un endroit aussi haut.

Google Translation into Portuguese: Antes de dormir saímos para o terraço para contemplar a vista do alto. Quando nos levantamos, queríamos ver o que a escuridão escondia de um lugar tão alto.

Google Translation into Arabic: قبل النوم خرجنا إلى الشرفة لنتأمل المنظر من المرتفعات. عندما نهضنا ، أردنا أن نرى ما يخفيه الظلام من مثل هذا المكان المرتفع.

Google Translation into German: Vor dem Schlafengehen gingen wir auf die Terrasse, um die Aussicht von den Höhen zu betrachten. Als wir aufstanden, wollten wir sehen, was die Dunkelheit von einem so hohen Ort verbarg.

Google Translation into Albanisch: Para se të flinim shkuam në tarracë për të parë pamjen nga lartësitë. Duke u ngritur, ne donim të shihnim se çfarë fshihte errësira nga një vend kaq i lartë.

Google Translation into Armenian: Քնելուց առաջ գնացինք պատշգամբ՝ բարձունքից տեսարանին նայելու։ Բարձրանալով՝ մենք ուզում էինք տեսնել, թե ինչ է թաքցնում խավարը այդքան բարձր տեղից։

Google Translation into Bulgarian: Преди лягане отидохме на терасата да погледаме гледката от високото. Ставайки, искахме да видим какво крие тъмнината от такова високо място.

Google Translation into Czech: Před spaním jsme šli na terasu podívat se na výhled z výšin. Vstali jsme a chtěli jsme vidět, co tma skrývá z tak vysokého místa.

Google Translation into Croatian: Prije spavanja otišli smo na terasu pogledati pogled s visine. Ustajući, htjeli smo vidjeti što skriva tama s tako visokog mjesta.

Google Translation into Slovak: Pred spaním sme sa vybrali na terasu pozrieť sa na výhľad z výšin. Vstali sme a chceli sme vidieť, čo skrýva tma na takom vysokom mieste.

Google Translation into Slovenian: Pred spanjem smo šli na teraso pogledat razgled z višine. Vstali smo hoteli videti, kaj skriva tema s tako visokega mesta.

Google Translation into Estonian: Enne magamaminekut käisime terrassil vaatamas vaadet kõrgustest. Tõustes tahtsime näha, mida pimedus nii kõrgest kohast varjab.

Google Translation into Suomi: Ennen nukkumaanmenoa menimme terassille katsomaan näkymää korkeuksista. Nousessamme halusimme nähdä, mitä pimeys kätkee niin korkealta paikalta.

Google Translation into Greek: Πριν κοιμηθούμε πήγαμε στη βεράντα για να δούμε τη θέα από τα ύψη. Σηκώνοντας, θέλαμε να δούμε τι έκρυβε το σκοτάδι από ένα τόσο ψηλό μέρος.

Google Translation into Dutch: Voor het slapen gingen we naar het terras om van de hoogte naar het uitzicht te kijken. Toen we opstonden, wilden we zien wat de duisternis verborg vanaf zo'n hoge plek.

Google Translation into Norwegian: Før sengetid gikk vi ut på terrassen for å se på utsikten fra høyden. Når vi reiste oss, ønsket vi å se hva mørket skjulte fra et så høyt sted.

Google Translation into Polish: Przed snem poszliśmy na taras popatrzeć na widok z wysokości. Wstając, chcieliśmy zobaczyć, co ciemność skrywa z tak wysokiego miejsca.

Google Translation into Romanian: Înainte de culcare ne-am dus pe terasă pentru a privi priveliștea de la înălțime. Ridicându-ne, am vrut să vedem ce ascunde întunericul dintr-un loc atât de înalt.

Google Translation into Russian: Перед сном мы вышли на террасу, чтобы посмотреть на вид с высоты. Поднявшись, мы хотели посмотреть, что скрывает тьма с такой высоты.

Google Translation into Serbian: Пре спавања отишли ​​смо на терасу да погледамо поглед са висина. Подижући се, хтели смо да видимо шта тама скрива са тако високог места.

Google Translation into Swedish: Innan vi lade oss gick vi till terrassen för att titta på utsikten från höjden. När vi steg upp ville vi se vad mörkret dolde från en så hög plats.

Google Translation into Turkish: Yatmadan önce manzarayı yüksekten izlemek için terasa çıktık. Yükselirken, karanlığın böylesine yüksek bir yerden neler gizlediğini görmek istedik.

Google Translation into Ukrainian: Перед сном ми пішли на терасу подивитися на краєвид з висоти. Піднявшись, ми хотіли побачити, що ховає темрява з такого високого місця.

Google Translation into Bengali: শোবার আগে আমরা উচ্চতা থেকে ভিউ দেখতে বারান্দায় গেলাম। উপরে উঠে আমরা দেখতে চাইলাম এত উঁচু জায়গা থেকে অন্ধকার কী লুকিয়ে আছে।

Google Translation into Chinese: 睡前我们去露台看高处的景色。 站起来，我们想看看在这么高的地方黑暗中隐藏着什么。

Google Translation into Korean: 잠자리에 들기 전에 우리는 높은 곳에서 경치를 보기 위해 테라스로 나갔습니다. 일어나서 우리는 어둠이 그렇게 높은 곳에서 무엇을 숨기고 있는지 보고 싶었습니다.

Google Translation into Hebrew: לפני השינה הלכנו למרפסת להסתכל על הנוף מהגובה. קמנו, רצינו לראות מה החושך מסתיר ממקום כה גבוה.

Google Translation into Hindi: सोने से पहले हम ऊंचाई से नज़ारा देखने के लिए छत पर चले गए। उठते हुए, हम देखना चाहते थे कि इतनी ऊँची जगह से अँधेरा क्या छुपाता है।

Google Translation into Indonesian: Sebelum tidur kami pergi ke teras untuk melihat pemandangan dari ketinggian. Bangkit, kami ingin melihat apa yang disembunyikan kegelapan dari tempat setinggi itu.

Google Translation into Japanese: 寝る前にテラスに行き、高台からの景色を眺めました。 立ち上がって、私たちはそのような高い場所から闇が何を隠しているのかを見たかった.

Google Translation into Kyrgyz: Жатар алдында биз бийиктиктен көрүнүштү көрүү үчүн террасага чыктык. Туруп туруп, ушундай бийик жерден караңгылык эмнени жашырып жатканын көргүбүз келди.

Google Translation into Malay: Sebelum tidur kami ke teres untuk melihat pemandangan dari ketinggian. Ketika bangun, kami ingin melihat apa yang disembunyikan oleh kegelapan dari tempat yang tinggi.

Google Translation into Panjabi: ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਉੱਚਾਈ ਤੋਂ ਨਜ਼ਾਰਾ ਦੇਖਣ ਲਈ ਛੱਤ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ। ਉੱਠ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਇੰਨੀ ਉੱਚੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹਨੇਰਾ ਕੀ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Google Translation into Pashtun: د ویده کیدو دمخه موږ چت ته لاړو ترڅو له لوړو څخه لید وګورو. راپورته شو، موږ غوښتل وګورو چې تیاره له دومره لوړ ځای څخه څه پټوي.

Google Translation into Persian: قبل از خواب به تراس رفتیم تا از ارتفاعات منظره را تماشا کنیم. با برخاستن، می خواستیم ببینیم تاریکی از چنین مکان بلندی چه چیزی را پنهان کرده است.

Google Translation into Tagalog: Bago matulog ay pumunta kami sa terrace para tingnan ang view mula sa taas. Pagbangon, gusto naming makita kung ano ang itinatago ng kadiliman mula sa napakataas na lugar.

Google Translation into Thai: ก่อนนอนเราไปที่ระเบียงเพื่อชมวิวจากที่สูง เราต้องการที่จะเห็นความมืดที่ซ่อนเร้นจากที่สูงเช่นนี้

Google Translation into Urdu: سونے سے پہلے ہم اونچائیوں سے منظر دیکھنے کے لیے ٹیرس پر گئے۔ اٹھ کر ہم دیکھنا چاہتے تھے کہ اتنی اونچی جگہ سے اندھیرے نے کیا چھپا رکھا ہے۔

[ktovie]

Gr54-deň 4

Dnes extrémne zaujímavý.

Ráno rýchle raňajky, potom ešte jedny na chate u trpaslíkov - Les suffles . Príjemná chata s velice fajnovou atmosférou. No a potom do kopca k jazierku kde baru samozrejme musela regenerovať v studenej vode. Zvládol som nôžky namociť:) a ďalej do sedla coll de colombe - a odtiaľto taký malý vrchol kúsok od cesty. Teda podľa mapy, v skutočnosti hora o 500 M vyššia ako Gerlach a o nejakých 100 vyššia ako Dachstein ;) proste makačka do kopca a na konci lezenie nie nepodobné záverečným dĺžkami lezeckej cesty cesta k slnku na malý ľadový štít -len tu bez istenia :)

Ale výhľad stal za to.

Pic turbat 3031mnm.

Ahlavne výhľad na L ´ Olan, 3546 mnm -krásna lezecká hora kvôli ktorej sa sem ešte vrátim(e).

A zostup - barunke sa odlepila už skvela predná polovica podrážky - Takze zafacovana noha a zas malinká úprava trasy - ono aj tých 2100 M klesania je celkom zážitok :) po ceste sme našli stratené ovce, nahlásili ich dole pastierovi ktorému sa pretočili panenky - znášať 3 ovce z výživného terénu a výšky 2650mnm ho nepotešilo ;) no a potom cesta dole do kempu.

Sme v mestečku La chapelle en-Valgaudemar, v kempe.zajtra skúsime kúpiť boty pre baru, najesť sa a prečítať búrlivý deň regeneráciou.

Začalo to hamburgerom v reštaurácii, ale to je nepodstatný detail.

16km, 1160m stúpanie, 2190m klesanie.

[andrejlaciak]

V Bratislave sú v ponuke nové kancelárske priestory. Pozývame vás na prehliadku!

Ako si predstavujete vašu ideálnu kanceláriu? Máte výhľad na rušnú mestskú časť, historické centrum alebo sviežu zeleň? Prajete si podnikať v tichom prostredí na okraji mesta alebo radšej v dobre dostupnej lokalite? Kancelárie na prenájom v Bratislave uspokoja aj tie najšpecifickejšie požiadavky. Voľné kancelárie v Starom i Novom Meste Každý, kto pozná Bratislavu, približne vie posúdiť…

[klaudibezak]

Dolný Kubín. Julkina 30tka, výhľad z okna chatky 🤍