Bao sầu bi, khi biết ly, hoen bờ mi đứng trông người đi
Nhìn em quay bước theo ai nói hoàng hôn khuất bóng đêm phai
Ohhhh
Phủ lâu nay vắng bóng hình ai, anh ngồi đây
Ly rượu say đắng hơi men nào cay, mưa phùn bay
(Me and a glass of bitter wine,
Ai còn thương, ai còn vương vấn phương thời mây
Tình trao như gió heo may, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
huuu…í a
Có lẽ giờ em đã quên rồi, bao nhung nhớ phôi phai
Trôi dần theo những ngày tháng mình anh ngồi
Ốm đau giữa mây trời tình đời a quá chịu nhiều gió sương
Một lòng thương nhớ còn đầy vấn vương
Một lòng nhớ thương
Trong tim anh là đắng cay trên tay anh là trắng tay
Thuyền mãi rồi xa bờ chốn đây, lòng nào dám mơ
Tình này có em lâu dài
Ừ là vì a đã dại khờ ngu ngơ
Để giờ người quay bước vội vàng thờ ơ
Con dâu rồiiii~
Vậy tạo sao em gieo vào tim này xót xa
Chỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba
Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sao
Những lừa dối đã bấy lâu em ơi
Vội vàng em đến, đến rồi đi, để làm chi
Để rồi gieo vấn vương trong lòng anh
Bao sầu bi, khi biết ly, hoen bờ mi đứng trông người đi
Nhìn em quay bước theo ai nói hoàng hôn khuất bóng đêm phai
Ohhhh
Phủ lâu nay vắng bóng hình ai, anh ngồi đây
Ly rượu say đắng hơi men nào cay, mưa phùn bay
Ai còn thương, ai còn vương vấn phương thời mây
Tình trao như gió heo may, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
Huuu
Phủ lâu nay vắng
Ly rượu say đắng hơi men nào cay
Ai còn thương vấn vương trời mây
Tình trao như gió heo may, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
Huh huh huh
✄---------❤ ✄---------❤ ✄---------❤
Day 9 - a song that is stuck in your head for a very long time pt.2 (in your native language. If English is your native language, do another one if you want or you can skip this)
This song does have translations if you search up the song itself and the mv should have captions for English, Thai, Burmese, Chinese, Japanese, Korean, Filipino, Hindi, Indonesian, Khmer, and Thai
Also fun fact: in Vietnam there’s a pink church called Tân Định it’s 150 year old I think and it’s a Roman Catholic cathedral in Saigon or Ho Chi Minh (it’s the church in my moodboard)
I forgot this one 😭 I meant to post thing one too I’m so sorry- this is the other song I meant to post LOL
There’s nothing hard to see ooo there’s nothing hard to see
Baby girl I know you’re my real love
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love
I feel your touch
I need your love
Think can you see
There’s nothing hard to see ooo there’s nothing hard to see
Nothing can change when we’re apart
Baby I need you to stay
Seeing you everyday
I need yaaa
Nếu phút chốc em bước chậm lại
Để thấy anh luôn mỉm cười và nhìn mắt em hứa không rồi xaaa
Là bình minh sương đêm tan nhanh trên lá
Anh mang ánh nắng về bên em
Là hoàng hôn in đôi môi em lên má
Anh coi vết son như sắc màu
Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm
Với những khát khao bùn vui tựa trên bờ vai này
Bên anh thời gian ngừng trôi maaaaaaaí~
Baby girl I know you’re my real love
Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn
Anh là real love
I feel your touch
I need your love
Think can you see
There’s nothing hard to see ooo there’s nothing hard to see
Baby girl I know you’re my real love
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love
I feel your touch
I need your love
Think can you see
There’s nothing hard to see ooo there’s nothing hard to see
I need your real love
I need your real love
I need your real love
I need your real love
I need your real love
I need your real love
I need your real love
I need your real love
They try to change our mind
But real love hard to find
So baby why don’t we make some love all through the night
And baby it’s you, you, you, you, you, you
Baby girl I know you’re my real love
Giấc mơ em trọn vẹn
Anh là real love
I feel your touch
I need your love
Think can you see
There’s nothing hard to see ooo there’s nothing hard to see
Baby girl I know you’re my real love
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love
I feel your touch
I need your love
Think can you see
There’s nothing hard to see ooo there’s nothing hard to see
I need your real love
I need your real love
I need your real love
I need your real love
ÚÚÚÚÚ
I need your real love
I need your real love
There’s nothing hard to see
˖◛⁺ ⑅ ♡ ˖◛⁺ ⑅ ♡ ˖◛⁺ ⑅ ♡ ˖◛⁺ ⑅ ♡ ˖◛⁺ ⑅ ♡
˖◛⁺ ⑅ ♡ ˖◛⁺ ⑅ ♡ ˖◛⁺ ⑅ ♡ ˖◛⁺ ⑅ ♡ ˖◛⁺ ⑅ ♡ ˖
I hope you like this song! I have one more coming up!! I rlly like these two so I hope you like them as much as I do! Though I can’t find the translation LOL ironic right? I’m viet yet can’t translate it.
Day 9 - a song that is stuck in your head for a very long time pt.2 (in your native language. If English is your native language, do another one if you want or you can skip this)