#wug_en

[nanakatime-blog]

I lost ;_; @Kayatan

(Translation of Wake Up, Girls! Blog, 2015.11.21)

Today was Fureai Project!

As for the match we had at Animate Nagoya-- I... I...

Lost!!! 。・°°・(>_<)・°°・。

I'm sorry!! T_T

Now I-1 Club is in the lead! I'm happy because I want to hear their new character song, but losing really sucks...

For the next Fureai, it's Miyu's turn!!

I'm really sorry everyone(つД`)

But but, what's this!! Yamamoto Nozomi is going to be performing at WUG Fes on 12/12 at Makuhari Messe♡♡ Yay♪♪

At Makuhari I won't be defeated! I'll do my best!

There was this super cute art on the whiteboard♡Yay Thank you so much♪

I had "tenmusu" for lunch (Rice balls with shrimp tempura inside) and "Miso katsu and tororo" for dinner♡ (Pork cutlet with thick miso sauce, and grated yam)

I've been to Nagoya a few times for events, but last time I ate "hitsumabushi" (Grilled eel on rice)

Next time I want to try:

"misonikomi udon" (Udon noodles in miso broth) "taiwan ramen" (Ramen noodles with ground pork in a spicy broth)

I bought some boxed “misonikomi udon” as a souvenir, so I'll try making it at home♪

Nagoya was fun! I met lots of people, and it was nice to have a good chat - it's been a while!＊

Thanks to everyone who came!

And now, an announcement＊

For the app "Saga of Ishtaria"

Clown Arlequin

Club Activities Alliance President Kolga

I'm voicing them♪

Arlequin is quite cheerful Kolga is the strong type! For her, I'm using the lowest sounding voice I've ever done for a role! Get her, ok!

And for the app "Kaden Shoujo" Mahomi-chan, who I'm voicing, has finally appeared in game☆

I think these household appliance girls are so nice and cute~ so I'm really happy about that♪

Check it out!

Also... This season, I'm in "Shomin Sample: I Was Abducted by an Elite All-Girls School as a Sample Commoner" where I've got a few roles, like privileged elite female student and maid!

Even if you start from midway through it's still interesting so be sure to watch it♪

Finally, WUG news＊

We're having a Wake Up, Girls! Beyond the Bottom Blu-ray release event!

If you reserve the Blu-ray at one of the following shops, you'll get a ticket! First come first serve! Don't miss out☆

2015.12.15（Tue）Animate Shinjuku (Tanaka, Eino） 2015.12.17（Thu）Akihabara Gamers Main Store (Yoshioka, Aoyama) 2015.12.21（Mon）Toranoana Akihabara Store B (Yamashita, Takagi) 2015.12.23（Wed）HMV Esola Ikebukuro (Okuno, Eino)

Event Open/Start 6:30pm / 7:00pm

Tickets distributed from 11.21 (Sat) when stores open

Applicable Item: 2016.1.29 On Sale:  Wake Up, Girls！ Beyond the Bottom (Limited First-Press Edition) EYXA-10559/B

I'm appearing on 12/23☆ Come see me, OK!

Well, Good night＊

Miyu... It's up to you!

Kayatan

[nanakatime-blog]

Across the Sea Nanaminn

(Translation of Wake Up, Girls! Blog, 2015.11.20)

Hey everyone, Did you make it through today?( ∩ˇωˇ∩)☆

It's me, Nanamin ・×・

Starting tomorrow, it's a long weekend!

Do you have any plans? I'm going to Taiwan♪

"Ohenro. Across the sea" in Taiwan☆

Yay! I can't believe it, Taiwan!! Seems like going on pilgrimages is a kind of culture that's not just exclusive to Japan~ "Ohenro." which got its start through events like the Tokushima Marathon and handing out towels at school....! I'm happy to say that Tokushima locals have started falling in love with the project as well *\(^o^)/* For the next 3 days, we're going to spread "Ohenro." to lots and lots of people!

I've got my passport and ticket with me so everything's going to be ok! The last time I went overseas was with WUG in Chicago, so I'm excited. It'd be nice if WUG could go overseas again too ～(*ﾟｰﾟ) Please keep cheering us on, ok!?

But lately, my eyes haven't been getting along with my contacts... I've got glasses, but the prescription isn't quite right so my vision's a bit... ( ˘•ω•˘ )

So ya, I'm gonna take lots of photos and write up a full report on the blog next week (ง ˙ω˙)ว

Look forward to it! Ahh, I have to get on the plane soon!!!

A quick announcement: "WUG Yamashita Nanami All Night Nippon Mobile" has just been uploaded☆ Because it's our 2nd[sic] anniversary celebration, there's wine involved...♡？ lol

And.... I'll be the voice of Mikimoto Yuu in the game Minna no Dena Ranger~~

It's a puzzle game with tons of events! There are game tips and information on the official Twitter too☆

Be sure and check them out~ （＾◇＾）

Off I go～♪

Nanaminn・×・