#yibs-mediocre-works

[mediocretranslations]

Tetsurou Kuroo VS Kenma Kozume - △ University Student

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Tetsurou Kuroo and a Kenma Kozume story from the HQ FBS △ University Student series

Read below!

The last panel is the artist's information!

Thank you for reading!

hello again! several months passed by and my quality is still deteriorating almost had to redo the first page entirely because of a minor screw up, but with what was left of my paint fogged brain, i managed to salvage it! hell no am i cleaning up text bubbles again. now for the translator notes! page 1: last box is just idle chatter, didn't have the energy to fill it in and also i'd block the drawings... page 5: not sure if kenma is saying "i should get" or "we should get" page 6: i don't know if kuroo is whining how he wants to share a drink with us or with the "same guy" (in the first page), so i stuck to what made sense...in my mind last page: the prompt (grey bubble) is something among the lines of "how he waits for (valentine's) chocolate" and above their heads is their different reactions. kuroo's: "rather than waiting, he messes around" (kinda saying that he teases you for it) kenma: "he stays quiet about it, but when he hears [you say] 'here you go', he answers" (which means he waits patiently but jumps at the opportunity (?)) whew! whole lotta hoopla over a simple triangle chapter. dont know why i was procrastinating so much on this also it feels like whenever i post it's a landmark on my life. right now im at my final year of school lol. got off on a bad start, but i'm hanging in there...! also uhh...got a bunch of new novels from a while back and ordering a new one! an inarizaki themed! who knows if it'll come to me in one piece, though... is the one piece real? also CAN TUMBLR PLEASE FIX THE EDITING FEATURE??? whole app keeps crashing whenever i try to copy paste my formatting ;; also uh if the order of the pages is confusing or the qualitys a bit iffy, feel free to let me know!

[TAGLIST]: @nachotrash @xiao-tofus @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet @sassyglassesbunny @bionic-bumblebee

-[Please let me know if I got the urls right!]-

[mediocretranslations]

HQ FBS △ Oikawa VS Iwaizumi - Good Morning Fortune!

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Tooru Oikawa and a Hajime Iwaizumi story from the HQ FBS △ Oikawa VS Iwaizumi series

Read below!

The last panel is the artist’s information!

The prompt is something among the lines of "how they close the distance for a kiss" Not entirely sure of how i did pages 4 and 5 (and let's totally ignore the stupid phone screen) Surprised? I am too! Two chapters in the same month...never wouldve thought. This is the start of a new rotation of books that i'll never finish. Actually, i kinda cheated, i worked on this chapter from a while back, which is probably why its so low quality i rushed this one to trade w my friend,,,as for what i got in exchange,,, that's for me to know and you to find out wink wonk also tf is kuroo doing here?? the book's literally about oikawa and iwa, but here he is. he's very loved, as you can tell. (who could blame them?)

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @xiao-tofus @mrskodzuken @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet @sassyglassesbunny @bionic-bumblebee @cathyoliveros10

-[Please let me know if I got the urls right!]-

[mediocretranslations]

Kuroo Plus Kareshi - Sea

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A story from the Kuroo+Kareshi series

Read below!

The last panel is a short Q&A from the artist!

so...i might have been doing this whole q&a wrong...i think the question is something among the lines of "if kuroo was made one's boyfriend, here's what's good about him" and if it's wrong then...i'd have to change everything...yikes also had to switch between the words "sea" and "ocean" before calming down i tried to post like 4 times but then tumblr was being a b*tch...only to realize that i almost spelled "cooling sheet" as "cooking sheet"...gotta thank my bestie for coming in clutch ha! bet you thought i'd disappear again from the first post!! ...i was thinking about it. but just as a heads up, the next chapter could take a while...just saying also feel the need to say this again: PLEASE don't repost my translations! like, anywhere! even with credit! just please dont

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @xiao-tofus @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet @sassyglassesbunny @bionic-bumblebee

-[Please let me know if I got the urls right!]-

[mediocretranslations]

Ryuunosuke Tanaka - Idol

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Ryuunosuke Tanaka story from the HQ+Kareshi Idol series

Read below!

The last panel is a short Q&A from the artist!

in the fourth page, i believe that Junsa is Tanaka's stage name (from the aforementioned tv show) and the last panel is him whispering to the kid and we can't hear them very well ...hey. it's me again- i'm really sorry , it's been like, what? a year and a half? that's what it feels like at least and i'd like to once again apologize for my absence and constant disappearances i'll try to get back into the swing of things and again, terribly sorry for the hella long delay and as usual, feel free to tell me if anything's up! (quality, wrong wording, etc.)

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @xiao-tofus @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet @sassyglassesbunny @bionic-bumblebee

-[Please let me know if I got the urls right!]-

[mediocretranslations]

Shoyo Hinata - Vampire

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Shoyo Hinata story from the HQ+Kareshi Vampire series

Read below!

The last panel is a short Q&A from the artist!

hello again!!! happy spookytober!! decided i might as well do a lil special haha~ and what a way to start! WHOOWHEE HINATA i did this a while back but i had school sighhhh ;; god i hate it here but at least at have these to come home to not sure if i did some lines correctly and i also apologize for photo quality-

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @xiao-tofus @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet @sassyglassesbunny @bionic-bumblebee

-[Please let me know if I got the urls right!]-

[mediocretranslations]

Ryuunosuke Tanaka - Onsen

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Ryuunosuke Tanaka story from the HQ+Kareshi Onsen series

Read below!

The last panel is a short Q&A from the artist!

yall know the drill,,,i show up n give a mediocre chapter and then vanish into the bushes of life and when i said "in a few",,,i lied m sorry i forget my tumblr exists way too often so its always ok to send msgs in my inbox if u wanna say sm it helps

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @xiao-tofus @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet @sassyglassesbunny @bionic-bumblebee

-[Please let me know if I got the urls right!]-

[mediocretranslations]

Kei Tsukishima - Mukiryoku Marriage (Confession)

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Kei Tsukishima story from the HQ FBS Mukiryoku Marriage series

Read below!

(First Meeting/Encounter | Confession | Marriage)

The last panel is the artist’s information!

to clarify, on page 4 the reader mentions about how popular tsukki is with the other girls (to which he replies with the whole "what's the point") and the next page where he says "do you want to be them" is him asking if the reader wants to be the person he likes him blushing and being a flustered mess behind the scenes is so cute hhhhh also love akiteru in this

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @xiao-tofus @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet @sassyglassesbunny @bionic-bumblebee

-[Please let me know if I got the urls right!]-

[mediocretranslations]

Shoyo Hinata VS Tobio Kageyama - △ vol. 1.5

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Shoyo Hinata and a Tobio Kageyama story from the HQ FBS △ vol. 1.5 series

Read below!

The last panel is the artist’s information!

In page 3 when kags says something about a head start I think he was referring to them competing for ur attention (or in this case he’s asking if Hinatas tryna get a one up on him by asking you to help him study) I kid you not in page 6 hinata literally does say "TEA!!" ITS HILARIOUS hinata is also mocking kageyama for being cute bcoz just earlier he was talking about how a man isn't supposed to be cute in the last page i believe the prompt is something like "his illegal face" god- i bet yall were thinking i was joking when i said i did this instead of the kuroo chapter- nope hasifuahf PLEASE I COULDNT HELP MYSELF- BUT ILL TRY TO GET IT DONE TODAY AAAA CRYS i absolutely love the new books i got ashdfahsfsfh but - CAN WE TALK ABOUT THIS WONDERFUL CHAPTER SO MANY TREASURES - like the expressions they have I LOVE THIS ARTIST I ABSOLUTELY LOVE HINATA'S SHOCKED EXPRESSION IN PAGE 4- looks like i found a new pfp the way kags tries to avoid eye contact w hinata- just noticed that kags actually breaks his pencil in page 6 also yes i wholeheartedly agree with y/n in this - i am a kageyama pout devotee and a hinata hair enthusiast

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @xiao-tofus @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet @sassyglassesbunny @bionic-bumblebee

[mediocretranslations]

Koushi Sugawara - Childhood Friend (Part 2)

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Koushi Sugawara story from the HQ+Kareshi Childhood Friend series

Read below!

(Part 1 is here!)

The last panel is a short Q&A from the artist!

once again yibs is a complete [MEOW] for the cleanup- AMBULANCE WEE WOO SUGA TOO FINE HEART RATE WENT UP WEE WOO AMBULANCE seriously how does this guy wake up and look SO FINE- me and my friend at the foot of his bed takin pictures- HIM IMMEDIATELY GETTING EMBARRASSED AFTER HE GOT BOLD IS ASGDJHLFD ...suga yawning...is everything to me...no i will not explain further... ik lots of people say asahi reminds them of jesus but THE A/N FROM THE ARTIST REALLY WENT ALL FOR IT- speaking of asahi i'm looking forward to his CF chapter-

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @fsgr-megumi @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet

[mediocretranslations]

Kuroo Plus Kareshi - Crowded Train

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A story from the Kuroo+Kareshi series

Read below!

The last panel is a short Q&A from the artist!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA no comment. i’m dead. sorry, but i’ll deactivate my blog now JUST KIDDING ALL COMMENTSSLKFJSLKDFJSDLF AND IM NOT DEACTIVATING ANY TIME SOON HERE’S AN EXTRA BECAUSE I HAD SOME EXTRA TIME ON MY HANDS  this is one of my favorites in this entire book SHHHHHH no tellin  top reasons why i love kuroo: this book MY FRIEND TOLD ME THAT THE FACELESS GUY REMINDS HER OF ITADORI BECAUSE OF THE HAIR AND I - i paused like hol on 🧍WAIT- 5th page was a mess to clean up SLFKJDSJFDSJ RRRRRRR so i end up just making another circle IT SUCKS- i would make a joke about this but no one gets it- anyways 1st rotation is almost over!!! UWAHUHWUSHUFD tryna rush it a bit i’m very sorry for my chaos

Thank you for reading!

[mediocretranslations]

Asahi Azumane - Childhood Friend (Part 1)

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

An Asahi Azumane story from the HQ+Kareshi Childhood Friend series

Read below!

The last panel is a short Q&A from the artist!

Here is part 2!

i think it's absolutely criminal to bully asahi like this- HOW COULD THEY also the a/n says something like "monopolizing" the album to themselves and i find that so hilarious lol

also, no, we do not talk about my absences i have horrible tumblr attendance

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @xiao-tofus @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet @sassyglassesbunny @bionic-bumblebee

-[Please let me know if I got the urls right!]-

[mediocretranslations]

Tobio Kageyama VS Tooru Oikawa - △ University Student

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Tobio Kageyama and a Tooru Oikawa story from the HQ FBS △ University Student series

Read below!

The last panel is the artist’s information!

hello everyone (yet again, i hope?)!! as usually im skeptical of some of the words in here so feel free to correct me kags is just mumbling in the 2nd page kags is so cute fhsdfasdf yes ill take u home get in the van- also,,,uhhh,,,500 followers?!?! as in,,,1/2 of 1k??? can i math?? THAT'S CRAZY!!! m literally so touched thank you all for indulging in my nonsense and thank you to those who were so helpful to me THANK YOU SO MUCH FOR THE SUPPORT!!! have an edited panel as a token of my appreciation

^ ARTWORK DOES NOT BELONG TO ME Credits: Nejimaki Kagyu (By Atsushi Nakayama)

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @fsgr-megumi @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet

[mediocretranslations]

Tobio Kageyama - Onsen

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Tobio Kageyama story from the HQ+Kareshi Onsen series

Read below!

The last panel is a short Q&A from the artist!

one word: SHEEEEEEEESH like DAYUM kags who told you to look fine today i gotta thank them- and to answer some questions some might ask: i think this is a time-skip. im sure they’re aged up an stuff

Thank you for reading!

[mediocretranslations]

Tadashi Yamaguchi - Onsen

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Tadashi Yamaguchi story from the HQ+Kareshi Onsen series

Read below!

The last panel is a short Q&A from the artist!

small text: i'm not sure what he exactly said but he says something among the lines of "___ said so!" i think,,,eeee AAAAAA *more screaming* AAA welcome to my ted talk where i will discuss why i love yamaguchi- and uh,,,i know what it looks like in the 4th page but im certain it's his stomach or sm i love everything about this man i liiiiiveeeee!!!! i wanted to do this chapter for a while but my computer broke ;; i had him for so long and now he's dead RIP 🕊️fly high, borle🕊️ 2016 - 2021 yes i named him after christian borle i got a new one, dw!! his name is keanu (after keanu reeves lol)

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @xiaos-tofus @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet @sassyglassesbunny

^ Please let me know if I got all of your @/'s right!

[mediocretranslations]

Koushi Sugawara - Childhood Friend (Part 1)

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A Koushi Sugawara story from the HQ+Kareshi Childhood Friend series

Read below!

The last panel is a short Q&A from the artist!

Here is part 2!

In the first page, he calls you "mom" because you two are playing house (idk how to word it i never played house when i was little) AAAAA HES SO CUTE ARRGHGHHHH I WANNA KIDNAP HIM hey buddy hold still *cursed grab emoji* nobody: babie suga: ✨👁️👁️✨

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @fsgr-megumi @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet

[mediocretranslations]

Kuroo Plus Kareshi - Karaoke

DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!

Please do not repost my translations anywhere else!

A story from the Kuroo+Kareshi series

Read below!

The last panel is a short Q&A from the artist!

ahhh another day another chapter in the page where he says "did you come to hear my beautiful voice?" there's literally a little "ニヤ ニヤ" in the corner, which means "grin grin" and idk if that's just an effect or not but i can imagine him saying "grin grin" out loud like a dork aww <3 probably the type to say "hint hint wink wink nudge nudge" out loud in the a/n where he says "oh! finally..." i think he's referring to you [finally] smiling (...?) there's nothing like doing a totally tame hobby while violent DOOM music plays - just does something y'know i am personification of that one comic that goes "that girl is so cute, i wonder what she's listening to..." bwahahahaha- he's so sweet protecting us...when his neck goes red made me go "awww" out loud his nape looked so soft and cute and squishy i want to poke it- why can i imagine him singing "sucker" by the jonas brothers- my friend and i had a whole discussion on zoom about a conductor kuroo serenading you with his whole orchestra (and flutist kenma-) but that's a story for another time (it's not as romantic as i put it BUT IT'S HILARIOUS) maybe one day i will make a post about our dms and all of the wonderful/cursed ideas we spew (they're GOLD i promise you)

Thank you for reading!

[TAGLIST]: @nachotrash @fsgr-megumi @kirakirasaku @jovialsweetshottub @shsluwu @blossomingwaifu16 @xedspirits @the3rdstalltoilet