I had a large amount of trouble with the little comments Zappa and the cashier had, but by god if I won't make sure to translate everything up to the sfx.
Cleaned & original comics below the cut.
ID in alt.
Ahhh.... I've been swapping between four separate comics today, each of them having a piece of dialogue or text that was impossible to grab. It was so irritating that I don't even feel that satisfied with the final products. Ah well. It happens sometimes.
Nothing interesting in the translation today. Zappa and the cashiers comments in the last panel were difficult to catch. The cashier [ いっ いえ ] was an awkward interjection, I think, so I picked something fitting for that. Zappa... didn't come through completely. Honestly. The little heart and 'but...' let me make a rough guess at what it was supposed to be. Honestly I don't think I'm even satisfied with his thought bubble dialogue. We'll see if I end up changing it before it goes up.
As always, if you know Japanese and retranslate this, get in touch with me and I'll update the translation when I can.
I fully ripped Zappa's Xrd model and it should (? tell me if theres any issues) have all the necessary textures, shaders and rigging, as well as expressive textures like sweat drops! So you can fuck around. I guess. Have fun. I swear i just wanted to look at his intricate details for cosplay planning. I dont know what happened.
Provided in the drive folder is (the first draft of) a guide for use, as well as a rough blender for dummies around posing and animating him. The blender for dummies guide is written on the assumption that you can move your view around, and are on windows. There is some useful information in there regardless of how experienced you are. The collections are named accordingly with notes in brackets in the file, telling you what to touch and what not to touch.
FEEL FREE TO DISTRIBUTE THE LINK. ZAPPA TO THE PEOPLE!!!!
I might tweak the model from time to time, so be on the lookout for updates to the model!
I fucked around! If you don't want to - or can't - use blender yourself, I made some renders for you to use and edit, no need for credit. I do this because I'm evil. Might post a few more renders later on!