thelanguagedepository - Tumblr blog

[thelanguagedepository]

Best language learning tips & masterlists from other bloggers I’ve come across

(these posts are not my own!)

THE HOLY GRAIL of language learning (-> seriously tho, this is the BEST thing I’ve ever come across)

Tips:

Some language learning exercises and tips

20 Favorite Language Learning Tips

what should you be reading to maximize your language learning?

tips for learning a language (things i wish i knew before i started)

language learning and langblr tips

Tips on how to read in your target language for longer periods of time

Tips and inspiration from Fluent in 3 months by Benny Lewis

Tips for learning a sign language

Tips for relearning your second first language

How to:

how to self teach a new language

learning a language: how to

learning languages and how to make it fun

how to study languages

how to practice speaking in a foreign language

how to learn a language when you don’t know where to start

how to make a schedule for language learning

How to keep track of learning more than one language at the same time

Masterposts:

Language Study Master Post

Swedish Resources Masterpost

French Resouces Masterpost

Italian Resources Masterpost

Resource List for Learning German

Challenges:

Language-Sanctuary Langblr Challenge

language learning checkerboard challenge

Word lists:

2+ months of language learning prompts

list of words you need to know in your target language, in 3 levels

Other stuff:

bullet journal dedicated to language learning

over 400 language related youtube channels in 50+ languages

TED talks about language (learning)

Learning the Alien Languages of Star Trek

.

Feel free to reblog and add your own lists / masterlists!

[thelanguagedepository]

A wonderful online course on Coursera about Russian etiquette and politeness, by Максим Анисимович Кронгауз, one of the most interesting linguists in Russia.

The course is in Russian, but there is full script for each video. If you don't want a certificate, you can enroll for free.

[thelanguagedepository]

iTalki

iTalki one of my favourite services. Sign up, find teacher of your target language, book lesson, learn the language! Honestly, I cannot see the point of language schools anymore! 

Use the below link to get $10 credit in iTalki. That should be enough for one or two trial lessons (depends on the language you want to learn). https://www.italki.com/i/ref/FHBccb?hl=en 

[thelanguagedepository]

[thelanguagedepository]

Word of the Day: запустить

запустить /zəpʊˈsʲtʲitʲ/ verb, perfective – to launch, to start; to let in; to neglect

НАСА запустили ракету на Луну в поисках воды. NASA sent a rocket to the moon to find water.

[thelanguagedepository]

[thelanguagedepository]

Are you ready to work remotely in Russian? Know these words first! 🌐💻 PS: Sign up here to learn more about grammar, culture, pronunciation and Russian language learning tips: https://www.russianpod101.com/?src=tumblr_special_infographic_work-remotely_image_040821

[thelanguagedepository]

Effective Russian Learners’ Best Practices! 📊🏆 PS: Sign up here to learn more about grammar, culture, pronunciation, slang, language learning tips and much more: https://www.russianpod101.com/?src=tumblr_special_infographic_best-practices_image_041321

[thelanguagedepository]

Are you ready to work remotely in Czech? Know these words first! 🌐💻 PS: Sign up here to learn more about grammar, culture, pronunciation and Czech language learning tips: https://www.czechclass101.com/?src=tumblr_special_infographic_work-remotely_image_040821

[thelanguagedepository]

Effective Czech Learners’ Best Practices! 📊🏆 PS: Sign up here to learn more about grammar, culture, pronunciation, slang, language learning tips and much more: https://www.czechclass101.com/?src=tumblr_special_infographic_best-practices_image_041321

[thelanguagedepository]

TOOLS | English Vocabulary | Tools Wordlist | Common Tools Glossary 

Check out my brand new English vocabulary lesson and learn lots of new English words on TOOLS! Make sure to like, share, and SUBSCRIBE to my YouTube channel!

[thelanguagedepository]

Police in Czech

Some time ago my friend and I were debating over some nicknames for police in Czech and their origins and we stumbled upon this great article about it. And I thought it might be good/fun/informative to tell you what the post said, since I found it pretty interesting. All names are in plural. Except the first two, the others are very informal and slangy and shouldn't be used outside of talking to friends/family (I guess).

Policie: standard Czech, the official and polite way to call the police, the name of the institution. The people - policista (m), policistka (f), policisté (pl).

Policajti: common Czech, not that polite but very widely used when talking to friends and family. A lot of other nicknames come from this one: cajti (sing. cajt), poldové (sing. polda), poliši (sing. poliš).

Chlupatí: meaning "hairy", this nickname originated during the 19th century in the Austro-Hungarian Empire when police officers wore helmets made out of rabbit hair

Benga: comes from the Romani word "beng" = devil. Variations like beng, bengo, bengóres and bengaboys can be heard too. The article talks about how "benga v plechu" (benga in a tin) is a slang for "police in a car" in Brno. Čerti (Czech for devils) can also be heard.

Švestky: meaning "plums", the nicknames came up in the 50/60's. In 1953 the police got new blue uniforms, replacing the khaki ones

Kliftoni: named after a book character, american detective Léon Clifton. Stories about him (called kliftonky) were published in the beginning of the 20th century and the name became synonymous with "detective", later all police officers were called kliftoni.

Fízlové/fízli: comes probably from latin and viennese german. Fiducia means trust in Latin, fízl is a nickname not only for the police but also for their informants. According to the author of the Czech etymological dictionary Jiří Rejzek, fízl comes from a German dialect and thieves' slang word "Fiesel", meaning "penis, man, unsympathetic man, traitor, pimp", which comes from the Middle High German "Visel" meaning "penis".

Flojdi: of uncertain origin, some people say that the Pink Floyd song "Another Brick in the Wall" had a Czech version with the words "Hey! Fízl, take an axe on him!" instead of "Hey! Teacher, live them kids alone!"

The article also mentions žabičky (little frogs, @czechconversation said it comes from the green uniforms from the socialist era), pecky (fruit pits/seeds), knedlíci (dumplings), gumy (rubbers)

[thelanguagedepository]

my masterpost | my studygram | ask me anything

[click images for high quality]

[transcript under the cut]

Other advice posts that may be of interest:

How To Study When You Really Don’t Want To

How To Do Uni Readings

Active Revision Tips

Keep reading

[thelanguagedepository]

Just in case you are learning German as well.

A start

Let’s start somewhere shall we?

The German language is generally considered quite hard because of it’s grammar - which is understandable. If you are a monoligual English speaker you have never encountered the different complexities that are going to show up. But have no fear-! All of these things have been learned before and can be learned by you if you aspire to. I am not going to make this blog a step-by-step blog to learn German - I simply don’t have neither the time nor the patience to do that. But I will guide you to some free sources to get started to be able to follow along with other things I’ll be talking about in the future, and these are both things I’ve come across in my studying and also thing I wish I had found earlier.

BOOKS (pdfs)

german language course - Simply named German Language Course is a pdf book that is written by several collaborating authors in an effort to create a beginner’s guide to the German language. It’s constantly being improved but the newer version here is lacking a bit and the original release from 2006 linked above is a bit more put together but choose from your own accord.

basic german - Basic German, a text/work book for grammar! Really- there’s a lot of grammar in there but it’s quite easy to navigate and can be useful for anyone learning the language or the grammar. 

mein-deutschbuch.de - Mein Deutschbuch is technically a website but nevermind that. It offers lists of different grammar rules and gives you excercises to practice your grammar. The only downside is that everything is in german. It’s great for more advanced learners though.

pdfdrive.com/german-language-books - And here’s a link to many other free books that can be downloaded.  

YOUTUBE CHANNELS (for language learning)

Get Germanized - A youtube channel dedicated to teaching it’s viewers German and also about the German culture. There are full course German videos only focusing on exposing and teaching as well as shorter videos with cultural comparisons and entertainment. 

Easy German - Easy German publish videos for both advanced learners and beginners. They focus much on teaching spoken German but also talks about grammar,  and they offer new vocabulary. 

Learn German - A channel that uses a simple artstyle to explain different parts of the German language. The channel also sorts their videos after language level so even for someone in level C1 might find something useful in there.   

Learn German with Herr Antrim - Herr Antrim wants to teach you German for free. His videos brings up grammar, pronounciation, and tak about the German culture.

Besides these channels you also have plenty of videos repeating german phrases and vocabulary for when you sleep (can’t really recommend to sleep while you listen to them) and you can sit down and take a few notes from those too if you want to become familiar with the sounds and some of the phrases.

YOUTUBE CHANNELS (for entertainment and exposure)

Hi From Hamburg - Lila is an american who moved to Hamburg and is making videos talking about her experience with it and she makes a lot of videos for simple entertainment. Her channel is one of the few English ones I’m going to include in this list. 

Dinge Erklärt - Kurzgesagt -  Kurzgesagt is a channel with pretty animation explaining different concepts, ideas, and myths in our modern society today. They talk about philosophy, science, religious ideas, psychology, and more.

maiLab - MaiLab is a scientific channel in German. In their videos they talk about various topics within biology, chemistry, psychology, or of different concepts and myths in society today.

Related to maiLab are also channels like Quarks and MrWissen2go.

100SekundenPhysik - For those who are into physics, this one can be intresting for you. 100SekundenPhysik brings up and explains physics, but in German and in short comprehensible videos. 

Dagi Bee - For those not as interested in science, here’s an entertainment channel (and a few more after this). Dagi Bee is a channel created for entertainment, she features music videos, make up and hair turtorials, reaction videos, vlogs and more.

Marvyn Macnificent - Marvyn makes entertainment and vlog videos; challenges, make up tutorials and reviews, collaborations (and videos with friends), and also different types of discussions of other social media figures.

Alycia Marie - This channel is for any make up and cosplay fan. Alycia’s channel is made up of make up tutorials, make up reviews and comparisons, as well as cosplay displays. She also have a second channel for her music.

Other channels like Dagi Bee and Alycia Marie is for example Luisa Crashion and Jasmin Azizam

DoctorBenx - A look into the gaming part of youtube and we have DoctorBenx as a prominent figure on the list. His videos consist of him playin games such as Minecraft and Roblox but also GTA5 and simulator/indie games. He works closely with the youtuber AwesomeElina.

Vlesk - If anyone’s still into Among Us you’ll want to check out Vlesk who almost exclusively makes videos of said game at the moment. His channel is rather young still but the older videos are him playing TTT in Garry’s Mod. 

Zombey - For those more intrested in playthroughs, Zombey is more appropriate. His channel features many different games such as Demon’s Soul and Fall Guys. 

APPS

Duolingo - Duolingo is always mentioned when it comes to these things, but it’s a good app. It provides a simple, almost game-like, format that helps you practice different concepts in your target language.

Memrise - Can’t forget Memrise on this list. Memrise uses video clips of real life people using the language to get you to associate the phrases with the situation and to get you to immerse yourself with the language. 

Drops - Drops focuses on visual learning, getting your brain to associate the vocabulary you’re exposed to with the pictures and symbols on the screen. The app is great for learning new vocabulary and you can choose yourself which topic to start with.

Wordbit German - WordBit German is useful for vocabulary exposure. You download it and every time you open your phone a German word is shown on the screen and you can mark different word by familiarity.

HelloTalk - This app helps you to reach out to native speakers of your target language and you can also help others seeking to learn your language. You can send voice messages, make corrections and translate the messages directly. The app can be used for free, but there are many functions that are limited without paying. Other similar apps are also available (often with lower quality but they are free). 

PODCASTS (language learning)

Slow German - The journalist Annik Rubens talks about everyday topics and phenomenons in the german culture and society in short recordings. Perfect to practice your listening comprehension as a beginner and get used to the new parts of the phonology - and it’s available on Spotify. 

Easy German - They also have a podcast! They also talk about the german culture but also topics relevant to the rest of the world, though in a bit more natural speed and with a bit more relaxed manner. (Available on Spotify)

Radio D - Unfortunately not available on Spotify but it is easily found with just a google search (and by the attached link). The podcast is made for complete beginners, guiding you throughout different scenarios and settings and building up your understanding and basic knowledge of the language. Transscripts are also available for download.

Coffee Break German - A series of lessons where the listener, together with the English speaking host Mark, gets to learn German phrases and vocabulary from scratch with the help of Thomas. Each episode is between 20 to 30 minutes so get your pen and paper out to take effective notes. (Available on Spotify)

 You will come across many other podcasts, these are just a good place to start.

PODCASTS (for entertainment)

Eine Stunde History - With new episodes every Friday this podcast takes events throughout history and compare their relevance to today and the future. Perfect for those who have an interest in history. (Available on Spotify)

ZEIT WISSEN - Woher weißt Du dass? - The central theme being science, this podcast gives you a scientific perspective on a new question that is being explored every week. You want to know if humans can hybernate or what the consequenses of having sex with the neanderthals were? Not necessarily! But now you can! (Available on Spotify)

Verbrechen - This podcast features true crime, being led by Andreas Sentker and Sabine Rückert. Sabine is the one talking about the cases she’s been met with throughout her career in law enforcement. (Available on Spotify)

Biologie Passion Podcast - If you have a biology test coming up, if you want to repeat some long lost knowledge from school, or maybe you just have a passion for biology - then this is a good podcast for you. Christian Schweda is happy to teach (or reteach) you some biology. (Available on Spotify)

Eli’s Abitur Crashkurs - For those of you who are study freaks in general, you can visit Eli on Spotify! She has made a podcast on everything she has to study for during her Abitur. And the best thing is - they only come in 10-20 min episodes. But be aware for speedy speech. (Available on Spotify)

Die Copycats - Both on Youtube and on Spotify these guys talk about all sorts of nerdy things from video games to bad music and give their opinions on many other things. They’re quite small so go and give them a bit of love. (Available on Spotify)

#QueerAsBerlin - Not available on Spotify unfortunately. But as the title suggests is this podcast a commentary, interviews and a view on different aspects of social problems through the lens of the LGBTQ+ community in Berlin.  

Bin ich Süßsauer? - For my fellow asian LGBTQ+ people out there; this underrated podcast features an asian host in Germany, talking about different parts of LGBTQ (from what I understand the host themselves are trans and therefore the general theme) with different guests. Of course this can be enjoyed by anyone, just a small shout out for diversity. (Available on Spotify)

Schnapsidee - der Podcast über Liebe, Love & sexy sein - From the name alone you are most likely able to deduse the theme of this podcast. Anna and Paula talks about their love life, relationships, and sex! Their content is lighthearted and enjoyable to listen to. (Available on Spotify)

Dick und Doof - Without any real theme to their podcast, the two friends Sandra and Luca is having a great time, and we get to listen to their conversations about anything and everything. The both of them focus mostly on humour, sprinkled with an insight in their private lives. (Available on Spotify)

Alliteration am Arsch - Or AAA in foreshortening, features Bastian Bielendorfer and Reinhard Remfort who found themselves as friends after realizing the things they had in common and now we get to listen as the both of them discuss anything and everything through the lens of comedy. (Available on Spotify)