toransuretaa

[toransuretaa]

The Melancholy of Sleeping Beauty and Her Protectors ~Honey Soaked Pain~ Drama CD English Translation [Track 1/9]

Warning: yandere r18 themes

Track 1: The Two Princes

Grough: "Once upon a time, in a certain place, there was a sleeping princess who would never wake up."

Grough: "While the princess was sleeping, she didn't age at all. But those around her steadily grew older."

Grough: "The troubled king announced: 'I'll give the one who wakes up the princess her hand in marriage'."

Grough: "Heh. Those poor people at the orphanage. All they can do for you is read a fairy tale while you're asleep."

Grough: "*sigh* A crude bed. Crude clothes. You deserve more than that."

Grough: "If it was me, I'd treasure you more."

Grough: "I would gather all the doctors around the world and wake you up."

Grough: "It's been 3 years, Aurrie, since those scum at your beloved orphanage are slowly losing their minds."

Grough: "Especially that Visk. From morning till evening, he's trapped by your existence. If it's to keep you by his side, he'd probably even commit murder."

Grough: "Harlan who left the orphanage truly looks like a vulgar merchant. He's mingling with shady people."

Grough: "Pastoar was taken in by a doctor infamous for his wicked human experimentation."

Grough: "Even so, you still continue to sleep huh."

Grough: "Are you... punishing me?"

Grough: "Then it's already enough."

Grough: "Please forgive me who was a fool."

Grough: "I wanted to grab your attention."

Grough: "But... I was scared of being ridiculed so I intentionally acted like that to make people hate me."

Grough: "I... I'm not a beautiful man after all."

Grough: "I'll stop being childish."

Grough: "I swear I won't hurt your children."

Grough: "I... love you."

Grough: **kiss**

** A door opens**

Visk: **gasp**

Grough: **sigh**

Grough: "Visk"

Grough: "So you're already back."

** Visk punches Grough **

Visk: "Nghh!"

Grough: "Ghh!"

Grough: **coughs**

Grough: "To think you'd punch me without even greeting me."

Grough: "Between me and you, it's hard to tell who's the barbarian."

Visk: "Did you touch Aurrie?"

Grough: "Not your business."

Visk: "Business? Of course it is!"

Visk: "Who's fault is it this happened?"

Visk: "Don't ever come near us again!"

Grough: "It's good and all that you're so full of energy, but don't you think there's someone else you should be driving out?"

Grough: "Not a day goes by where I don't hear a rumor about this orphanage."

Grough: "They say it's a place where you can play with a convenient doll. No matter what you do she won't resist."

Visk: "Shut up! Those are baseless rumours from those city bunch! They have nothing to do with us!"

Grough: "I also prayed for that to be the case. But in reality, just by bribing an employee here a little, I was able to easily get into this room."

Grough: "I can't leave Aurrie to you under these circumstances."

Grough: "I will protect her. I have come for her as her fiancee."

Visk: "Shut up!"

** punch punch punch punch punch **

Visk: "Shut up! Shut up! Shut up!"

Visk: **pants**

Visk: "Heh. Heh. Hehehehehe."

Visk: "You have a large frame, your parents gave you a sword, and yet you still can't win from me. What do you mean you'll protect her?"

Visk: "A noble rank and riches from your family. That's all you have. You'll use that money to call some doctors. But what do you plan to do if none of them are any good?"

Visk: "Or do you plan to decorate your wall with Aurrie as her fiancee as she continues to sleep?"

Visk: "Just like all those game animals you nobles turn into stuffed animals!"

Grough: **Groans** "At the very least, I can make her a better stuffed animal than you!"

** Visk punches him again **

Visk: "Nggh!"

Grough: "Gha!"

Grough: **coughs**

Visk: **pants**

Visk: "Get out."

Visk: "If you want to see Aurrie go and find it with your strenght. A way to wake her up."

Grough: **Walks away while panting**

** Door closes**

Visk: **sighs**

Visk: "Ngh. Ouch.**

Visk: **pants** "Shit. I hurt my fists."

** He pulls out a chair**

Visk: **sighs**

Visk: "I'm sorry for the ruckus."

Visk: "But it's cause he tried to take you away."

Visk: "You wouldn't want to go either right, Aurrie?"

Visk: "I'm better than him right?"

Visk: "Ah. I'm sorry. You wouldn't like this kind of question."

Visk: **sighs**

Visk: "Let's wipe your body. Today, I bought some new clothes."

Visk: "I'm sure they'll suite you well."

Visk: "Hey. If you wake up quickly, let's go visit all kinds of places as you wear this."

Visk: "Some place other than here. Some place nobody knows you."

Visk: "We can properly start over again."

Visk: "If you wake up, we could start everything over again."

———————— 

If you like my translations, please consider leaving a tip at https://kofi.com/toransuretaa. Thank you!

————————  

Track:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

[toransuretaa]

The Loyal Knigth Killed Me. After Changing to a Yandere, He Is Still Fixated On Me - Chapter 3 Part 2 (English Translation)

Aaaaah, this is what I mean! How is his tensed up body, that lies on top of me as if to cover me, not only masculine but at the same time also adorable??? However, his right hand was thoroughly and lewdly carressing my thigh. Ah... while he was repeatedly stroking me in a ticklish way, My whole body somehow started to tingle and I came... So this is what they often mean with "my body is in pain" in novels.

After embracing me like he was clinging on to me for a while, sir Cyrus again gently pressed his lips against my face and left kisses everywhere. He kissed my forehead, my eyelids, my cheeks, and finally my lips. Taking advantage of my relaxed lips, he shoved his tongue in and as he relentlessly intertwined his tongue with mine, his hand that was caressing my thigh advanced to my inner parts.

Quietly, as if to see how I'd react, his fingertips reached out to my private parts and gently caressed me through my underwear. Over and over again, he rubbed the area back and forth. I scorned my body for reacting so sensitively.

"Haa..."

"You're wet."

He stopped for a moment, and the lips he spoke with happily curved up. Was this payback for when I laughed earlier!? Don't say it in such a mean way...! Even though I thought that, my body was frustratingly honest, both my heart and my body tightened.... and I felt a sweet tingle in my deepest parts.

"Tiana, Tiana, I love you... I want all of you."

Sir Cyrus muttered as he hugged me tighly, temporarily removing his hand from my between my legs. The way he said "your" sounded incredibly sweet... Even though he usually doesn't address me like that... That's just unfair. How could I ever decline now?

I gazed at the handsome face in front of me. What a pretty face.... and right now it's gazing up to me. Aaah! It's really unfair! I can almost imagine the dog ears flopping down from the top of your head. Besides, isn't it way too shrewed to keep being a puppy-type while still radiating your sexiness? Isn't it more normal, at times likes these, for men to become more rough like beasts? He's so sweet that I want to immediately hug that head tightly and pet it...! Ah, I suppose dogs still count as beasts.

"Ah...!"

Even though my chest beat so loudly that my thoughts unconsciously went in circles as if to escape reality, I was instantly pulled back into said reality. Something hot and hard was hitting my thigh, and sir Cyrus was slowly moving his hips, which meant he was rubbing against my leg. The rubbed area feels slightly cold when exposed to the air.

Sir Cyrus... you're also wet...

"Ah, Tiana? Answer me? I want to be touched by you more, but touch me any more and I probably won't be able to stop until the end... I want your permission... or rather, if you don't tell me to stop soon I already won't be able to anymore."

His pleading face and his hoarse voice, together with sir Cyrus' heat I feel on my thigh, instantly blew away my bashfulnes.

"Sir Cyrus, make me completely yours..." "Tiana...! It's okay to make everything my responsibility."

Sir Cyrus touched my entire body with exceeding gentleness.

While kissing deeply again, his hand once again reached towards the area between my legs. His finger that rubbed back and forth earlier, now pushed and rubbed, sending me intense stimuli, and before long, the movement of his finger started to get followed by lewd wet noises.

Aah, no, so embarassing... My head went blank like it went numb from the stimulation....

Huh? Wait a second?

"Aaah... Ngh..."

Even though sweet moans unintentionally escaped from my mouth, another me was twisting around in my blank head.

Isn't it strange? If I offer up my everything like this, I wont be able to run away anymore right? Besides, sir Cyrus already has...

"Ngh! Fu."

Just when I thought sir Cyrus had moved his face towards my chest, he licked my exposed pearl. For a moment, a sharp sensation rippled through my entire body.

"Amazing... Tiana. The tips of your breasts are pink and cute. They've become so stiff, it's like they're telling me to lick them."

Th-they're not saying that! Something that le-lewd! They're not saying that! Or rather!? Wait!? Indeed! What am I doing!?

".... Tiana?"

Because it's strange right!? Sir Cyrus killed me you know?! And yet, what am I easily saying I'll offer my everything up to this person!? This is just wrong!

"Tiana."

That's right! I was killed! I was killed by this person... huh?

Sir Cyrus' face completely fell as he sat up a little. I couldn't help but get goosebumps all over my body. The eyes that were fixed on me quickly became darker and darker.

"Tiana. I told you right? I won't forgive you if you run away. Why are you trying to leave me?"

Nooooo! I don't remember saying that!!

Don't look at me with those sinister eyes filled with murderous intent and hatred! You look like you could murder me with just those eyes!

Before I realised, sir Cyrus was wearing his knight uniform. Huh!? What was he wearing just now again!? It wasn't such a formal outfit right!?

He then reached for the sword that hung on his waist.

"I'd rather just be able to kill you..."

Then, as if to reenact that night when he killed me, he pulled the sword out of its sheath.

"Kyaaaaaa!!!"

　◆◇◆◇

----- Kyaaaa....?

"... you've got to be kidding me...?"

As I came to my senses, I was lying completely undistrubed, wrapped in pure white sheets. I checked all over my body. There was nothing wrong. Of course, there was no blood stain on the bed whatsoever.

Though to be honest, I was drenched in sweat. My hands were also trembling a little.

"What is this? Why.... am I dreaming....?"

I haven't had my first kiss yet.... but I want to die.

————————

>///<

If you like my translations, please consider leaving a tip at https://ko-fi.com/toransuretaa. Thank you!

Original webnovel chapter:

————————

<- Previous Chapter || Next Chapter ->

[toransuretaa]

The Loyal Knigth Killed Me. After Changing to a Yandere, He Is Still Fixated On Me - Chapter 3 Part 1 (English Translation)

I Thought It Was a Dream-Like Moment

A/N: It's just a little r18. Probably.

————————

At night, when I opened the door to the sound of a light knock, before I could even register my surprise, sir Cyrus slipped inside my room in an instant. He then turned me around, switching our positions, and gently pushed me against the door he just came through.

"Tiana, I'm sorry. I love you."

"Ah, sir Cyrus... Ngh."

Sir Cyrus softly touched my cheek and without delay gently pressed his lips against mine. As he repeatedly kissed me like he wanted to snatch away my lips, my legs started to give out. He then firmly pulled my hips towards him and hugged me so tightly that no space was left between us.

"I was holding myself back all this time. The truth is, I've always wanted to touch you like this."

"Kyaa!"

While saying this, sir Cyrus effortlessly lifted me up into his arms. Before I knew it, we were headed towards the quickly approaching bed behind me and I was gently pushed down on it. He placed his left hand next to my face. His right hand traced my hips and soon headed up towards my chest. While I was still lying sprawled on my back, he smoothly untied the ribbon of my nightgown that opens from the front, presenting my body to him.

"No... This is embarassing."

When he sweetly smiled at me as I slightly twisted around, sir Cyrus repeatedly gave my pecking kisses. Ngh! His unwavering composure kind of annoys me...!

"Nngh..."

I could feel the heat of his body pressing against me, and the sound of my heartbeat grew louder and louder. It felt like it was about to explode...! A hot hand slid across my thigh, around which the hem of my nightgown was wrapped. The hand went up higher and higher, and my body involuntarily jumped up from the stimulation.

"Ah, I'm going to..." The moment that thought crossed my mind, I could feel the place between my legs slowly but surely getting wet. "Oh no, what a disgraceful body...! Stop stop, it would make it seem as if I'm reaaally looking forward to having my body exposed! There's no way that's... entirely untrue though!"

Anticipation, anxiety, and embarassment intertwined as my heart was about to explode. And yet, for some reason sir Cyrus' movements abruptly stopped.

"...? What's wrong?"

"..........."

"Sir Cyrus?"

No way, did he come to dislike me after all? While his mouth says otherwise, he might actually feel a deep connection to the other noble lady after all and dislike touching me. The moment this crossed my mind I became sure of it and the blood quickly drained from my face.

The room was dimly lit so he shouldn't have noticed my face color change, however it seemed like I couldn't hide the fact that something was wrong with me. Flustered, Sir Cyrus said: "Aren't you thinking about something bad again? There's nothing for you to worry about."

"But..."

"I'll say it again and again. I have loved you ever since our time at the Academy. Being together like this feels like a dream to me. To be frank, I'm grateful towards the baron's daughter lady Sienna."

"Eeeh?"

"She eliminated prince Dylan from your presence."

Eliminated... That's a pretty extreme way to put it. I couldn't help but relax my lips.

"You laugh? I'm being serious. .... You've always been the only one. It's been longer than you think. I loved you.... but that's exactly why... well..."

" ?"

The mood was so good, why did you have to hesitate now? After he mumbled for a bit, unable to express himself, sir Cyrus looked up as if he made up his mind and glared at me as if he was angry. Eh, why!? Unaware of my trembling, he spat out:

"That's why... I... don't have any experience."

"Hea?"

I let out an absurdly idiotic sound to his unexpected words.

"I've always loved you. How could I embrace another woman?"

I suddenly understood the meaning behind his words. But I can't believe it. Sir Cyrus? No way! That sir Cyrus, whom all the female students of the academy admired and who radiates sexiness to the point where a ridiculous rumour went around that said "Meet his eyes for three seconds and you'll get pregnant"? Sir Cyrus who nonetheless smiles and is friendly to everyone like a large dog, stirred the maternal instincts of countless of noble ladies, and made them spell boundedly say: "If he's the one requesting it, I end up doing anything he says."? Sir Cyrus, who made the know-it-all seniors say that "That sexiness and slyness has devoured more woman than you can count on both hands"?

An unexpected v-virgin? And where did his composure from earlier go to? Did he perhaps show off trying to look cool? What the... that's kind of cute.

When he saw my expression as I unconsciously relaxed, sir Cyrus made a sullen face.

"You're a mean person."

"Hehehe, I apologise. It's just so unbelievable. ... But I'm happy. To think I can give my first to your first time."

My words seemed to twist his face in pain and he muttered:

"Me too... I'm so happy I could cry."

As if trying to hide his expression, he buried his face into my neck and rubbed against me.

"Hehe, it tickles."

————————

If you like my translations, please consider leaving a tip at https://ko-fi.com/toransuretaa. Thank you!

Original webnovel chapter:

————————

&lt;- Previous Chapter || Next Chapter ->

[toransuretaa]

The Loyal Knigth Killed Me. After Changing to a Yandere, He Is Still Fixated On Me - Chapter 2 (English Translation)

I couldn’t simply refuse

Why am I still alive even though I died? Why did time rewind and why is it replaying the same moments?

I have absolutely no idea what happened to me. But I am without doubt repeating time.

The first time, I was so happy with Sir Cyrus’ proposal, I immediately accepted. I was honestly so overjoyed that I answered with a “yes”. I mean, Sir Cyrus’ sparkling blond hair, deep blue eyes, and toned body befitting a knight completely made him my ideal type. And I also felt charmed by his calm voice and the way his face wrinkled whenever he smiled. As long as he was sincere and earnest, it didn’t matter whether he was cool, quiet, cheerful, or whatever. Yet I naturally found his puppy-like behaviour adorable.

Although I didn’t fall in love with him at the academy, I just found him lovely enough to console my heart, frayed with displeasure towards prince Dylan, with wild delusions like: "Don't his golden hair and blue eyes together with my silver hair and purple eyes make a good match?"

However.... after accepting his proposal, we crossed the border together to the neighbouring country, where.... I was to face an unreasonable death.

"To say that now, after all this time..... I'd rather just kill you and put an end to it."

Those last words I heard together with those blue eyes filled with killing intend and hatred, are stuck in my mind. Even now, after dying once and going back in time.

I realise I am repeating the same time and get confused. I'm horrified by being proposal to again. I... don't want to die again!

.... And yet, why am I...

"Lady Tiana, no need to be so cautious. I understand you're bewildered by Cyrus' sudden proposal, but you don't need to be so afraid that your face turns so pale."

Why am I, surrounded by a smiling prince Isaac and sir Cyrus staring at me, riding in the same carriage and heading towards the neighbouring country?

"Cyrus, you too. There's no way lady Tiana, who was in a state of confusion after having her engagment broken off in such a place, could make a normal judgement. It's understandable she promptly refused. If you had at least guided her to another room and calmed her down, if you were considerate, she may not have refused your proposal... isn't that right?"

"Isn't that right?"? Don't look at me while saying that! Prince Isaac's eyes keep urging me to heartlessly say "yes". While being fully aware of the probable chance that that was totally not the case, he still puts pressure on me to say "I refused because I was confused! But I really didn't mean to!"

"No no no, you're his lord right? Please stop your subordinate from behaving recklessly...! You probably know that I really don't want to right!?"

How nice it would be if I actually said that. But in reality, I was put into the carriage as if being kidnapped and transported like this towards the neighbouring country with just a: "You were expelled right?! Even if you set aside my proposal, I'm first of all going to take you with me!"

I immediately agreed the first time so I hadn't even thought about what would happen if I refused. However, I was wrong. From the very start, I didn't have the right to refuse...!

Furthermore, I'm sure the proposal was for prince Isaac's sake. After all, sir Cyrus is....

"Hey, isn't that right?"

He asked me again as if he was reminding me.

"........ yes"

What else could I say?

~~~~~~~~

When we arrived in the neighbouring country, Isaac took the trouble to provide me a room for myself in the royal palace. It was the room next to sir Cyrus' room, who, as the prince's closest of the closest aides, had to be always on stand-by in the royal palace. Yep! Knew it! It was also like this the first time after all. It's consistent to the point it's refreshing.

The only thing that's different from the first time is the gap caused by me not immediately nodding to sir Cyrus' proposal. Last time in the carriage on our way here, sir Cyrus stuck to me so much that prince Isaac was astonished. ... I understand now. It was an action to prevent me from getting away. For his goal, there was no one more convenient than me.

"Well then, lady Tiana, I pray that you quickly become accustomed to this country and this castle. Please do tell me if you become willing to accept Cyrus' proposal."

With those words, his highness went away with sir Cyrus, leaving me in my room. Though, until prompted by prince Isaac to leave, sir Cyrus kept staring at me. With daaaark dark eyes!

"Well then, lady Tiana, I pray that you quickly become accustomed to this country and this castle. Thank you for accepting Cyrus' proposal. I'll look forward to the engagement of my two friends."

That's what his highness told me the first time.

Did you notice? Even though I immediately agreed to the proposal the first time, for some reason, the official engagement didn't take place immediately. Well, I'm from another country, and on top of that, I'm someone with complex circumstances who just got their engagement with the crown prince annulled. I'm sure there are various problems that need to be tackled first to become engaged, so back then I would've said: "I'll wait however long is needed!", if they had told me to wait. I was just thankful and didn't even think to question it, but it's weird now that I actually think about it.

Precisely because there were problems, if he honestly wished to be engaged with me, it wouldn't have been strange to rush the official engagement. At the academy, prince Isaac and sir Cyrus especially didn't know what holding back meant. And while it would be understandble if the other party was prince Isaac since he's royalty, sir Cyrus is, even if he's his highness' close aide, just a knight.

Now that I know everything, I understand how strange it is. It means that sir Cyrus was never honestly intending to marry me. That's why there was no need in rushing the engagement. If he did marry me, it would've been only a marriage by appearance, so I'm glad time went by without me marrying him.

And after things happened and it became too late, my actions after finding out the truth had such a bad timing that his killing intend exploded.

... no no, isn't that all on you!? No matter how you think about it, it isn't my fault right? I'm the one who got proposed to? No matter what the circumsatances were, that's a fact. And isn't it normal to think you're loved after being so tenderly doted on!? This is too outrageous.

Anyhow... I must stay quiet for now and look for an opportunity to somehow run away. Before my life is endangered.

——————————

A/N: Next time we'll enter the r18 area a little bit. (That's the plan)

T/N: Second chapter! I feel like it went a little smoother, but man do they like their long sentences. I'm not sure whether I should try and break them up into multiple smaller sentences to make it easier to read. Or if I should try to stick as closely to the original as possible.

Anyway I hope you enjoyed! I'd love to hear your thoughts in the comments!

If you like my translations, please consider leaving a tip at https://ko-fi.com/toransuretaa. Thank you!

---------------------

<- Previous Chapter || Next Chapter ->

[toransuretaa]

The Loyal Knight Killed Me. After Changing to a Yandere, He Is Still Fixated On Me - Chapter 1 (English Translation)

Why is this happening to me?

It happened during the graduation party of our academy.

Prince Dylan, who is my fiancee as well as my country’s crown prince, is standing in front of me while pulling a female student towards him. Behind them,  several male students pretending to be her knights are lined up like bodyguards. Sad to say, because my little brother’s face is also mixed up in there, I can’t help but hold indescribable feelings. Her name is lady Carrie Sienna, daughter of a baron. While attending the academy, she ensnared many sons of high-ranking nobles and became subject to many rumours. 

Of course, I was already aware that prince Dylan was on top of her list. Even so. Who knew that such a thing would happen to me...

“Lady Tiana Alaster, daughter of a marquis! I hereby break off my engagement with you!”

Absolutely unbelievable. What... in the world is happening?

“Have you become frightened of what you did now, after all this time? But Carrie, who’s life was being targeted by you, was even more frightened!”

In front of my eyes, Prince Dylan is glaring at me seemingly satisfied. “I was scared... if prince Dylan wasn’t there, who knows what would’ve happened”, Carrie barked as she snuggled into his highness’ chest. 

Yes yes, I promise I promise! You often see this kind of development in popular romance novels, you say? It looks like a complete farce, so please stop! Is what I think, but apparently the knights can’t help but find that kind of behaviour endearing. It makes them want to protect her? After all, obvious bruise marks and gestures are popular, so they’re well spread and become “often seen”. Whoops, has my escapism gone too far?

Before, I would’ve given at least one candid advise. But now, I don’t have any leeway to do so. It seems like His Highness thinks I’m too afraid to speak, but of course, this doesn’t make me scared at all. 

“I have investigated everything you did to my dearest love Carrie! A woman like you whose nature is so unsightly is nothing but harmful to this country! Therefore...”

Even though I still can’t believe what’s happening to me, my body is honest. I’m trembling out of impatience and nervousness. My face must be as white as a sheet right now. Hey, you’re lying right? Stop it, no, no, no absolutely not!

And yet...

“After this, you’ll be immediately expelled from this country. Go and live the rest of your life regretting your actions!”

Prince Dylan has at last said those words.

“Ha....”

My chest hurts and I have trouble breathing. His Highness looks at me, who can’t utter a word, with scornful eyes, but nothing of that matters.

At the edge of my vision, I could see someone secretly whispering to the lord standing next to them. There’s no doubt. I know this scene.

Prince Dylan is still saying something, but honestly I care so little that it goes in one ear and out the other. He’s saying I bullied Carrie, tore her textbooks, pushed her into a lake, and on top of all that, planned to assassinate her right? I know I know! They’re all false accusations, but for some reason evidence has been gathered! But they’re some kind of wreckage that can’t even be called evidence and Carrie’s own crying testimony!

It’s fine, it honestly doesn’t matter. Cause it’s not like I loved prince Dylan anyway.

The reason why I’m falling into the depths of despair right now isn’t because prince Dylan shoved the engagement breakoff into my face or because I’m expelled on false accusations.

A single knight is approaching me, who has been frozen in place the whole time. 

...The second prince of the neighbouring country who has been studying abroad, prince Isaac....’s close aid who has been studying abroad together as an escort knight, the young knight sir Cyrus Diafrey.

He’s always smiling with a grin and has a friendly personality for a knight. Even though his charm is overflowing, his behaviour full of smiles is like that of a puppy. That was my impression of him. 

Truly, his handsome features and personality made him quite popular amongst the female students. He’s equally matched to prince Isaac who was also popular as a beautiful prince. To the point that, if you didn’t pay attention, prince Dylan’s existence would’ve faded away.

When prince Dylan openly ostracised me at the academy, prince Isaac and he often worried about me and called out to me. I also felt quite some affection for him. ...but that’s all past tense.

Sir Cyrus, who quickly came close to me, slowly knelt down in front of me and reached out his hand.

“Lady Tiana Alaster, daughter of a marquis. Your engagement has now been called off. ... Would you please allow me to propose to you here?”

It was like a movie scene where a prince from a fairy tale proposed to a princess... The screams of the female students echoed through the venue at such a volume that you couldn’t even hear prince Dylan’s and Carrie’s voice. There also seemed to be some ladies who fainted from the sudden proposal from the knight whom they’ve always adored. 

At this moment, I was completely convinced. I know this scene. This is the second time. I’m certain I’ve already died once... and the time I should’ve already experienced before is repeating.

Sir Cyrus put a lot of love into it! That’s how he’s looking at me right now, completely bewitched.... is what it seems, but if you know certain things, you can clearly see the dark colour that dwells deep inside his eyes. A chill goes down my spine, and my gut is loudly ringing the alarm bells. And I involuntarily screamed.

“Absolutely not!!!”

Cause I have been killed by your very own hands!!!

----------------

T/N: Finally! I knew translating a novel would be very challenging and much harder for me than drama CD’’s. But I still wanted to give it a try again. It took a very long time, but the first chapter is done! I hope you enjoyed! 

If you like my translations, please consider leaving a tip at https://ko-fi.com/toransuretaa. Thank you! ----------------

Next Chapter ->

[toransuretaa]

Toransuretaa’s Translation Master List

Drama CD’s

203 Gou No Rinjin Ha Kagitaba Hitotsu Nokoshi Te Kie Ta /  203号の隣人は鍵束一つ残して消えた / The Neighbour in Room 203 Disappeared Leaving a Key Behind (r18): - Track 1: Mr. Kurama and I  - Track 2: Stalker - Track 3: No Help Will Come - Track 4: A Cruel Deed - Track 5: Gone Missing - Bonus Track 1: A Bathing Situation - Bonus Track 2: Not a Merchandise

Dekiai Kankin /  溺愛監禁 / Imprisoned by Infatuation (r18): - Track 1: Welcome Home - Track 2: The First Time Brushing Your Teeth - Track 3: Officially Lovers - Track 4: Let’s Go Home - Track 5: I’m Home - Track 6: Together Forever

Diabolik Lovers Zero Floor Vol. 1 (Sakamaki Ayato):

- Track 1 & 2: Chase Away by a Thunder Storm & Aggresive Fangs Pierce

Nemuri hime no yūutsu to katsute kodomodatta mamori-jin-tachi ~ majutsushinotō to yume no mahō ~ / 眠り姫の憂鬱とかつて子供だった護り人たち～魔術師の塔と夢の魔法～ / The Melancholy of Sleeping Beauty and Her Protectors ~Dream Magic and the Magician’s Tower~ (r18) - Track 1: A Small Magician - Track 2: A Certain Record - Track 3: A Strict Guy - Track 4: A Full Course of Confectionary - Track 5: The Desired Relationship - Track 6: A Fragment of the Truth - Track 7: Awakening of the Dream Magic - Track 8: New Magic - Track 9: A Happy Ending

Novels

Watashi wo Koroshita Wanko-kei Kishi-sama ga, Yandere ni Job Change shite Kyou mo Inochi wo Neratte Kuru /  私を殺したワンコ系騎士様が、ヤンデレにジョブチェンジして今日も命を狙ってくる /  The Loyal Knight Killed Me. After Changing to a Yandere, He Is Still Fixated On Me (r18?) - Chapter 1: Why is This Happening to Me? - Chapter 2: I Couldn’t Simply Refuse - Chapter 3: I Thought It Was a Dream-Like Moment (Part 1, Part 2)

Songs

Gurenge by LiSa (Kimetsu no Yaiba Opening Full)

[toransuretaa]

Dekiai Kankin /溺愛監禁 / Imprisoned by Infatuation Drama CD [6/6]

Warning: r18 & yandere themes

Track 6: Together Forever

**Lot’s of sloppy noises mixed with the sound of you thrashing around**

Shuu: “What an amazing voice.”

Shuu: “Does it feel that great?”

Shuu: “You came again.”

Shuu: “But this isn’t enough right?”

Shuu: “C’mon, show me your pleading form.”

Shuu: “Otherwise this will continue on forever.”

Shuu: “Do you want to continue coming from my fingers and tongue, on and on until morning breaks?”

Shuu: “C’mon. My fingers aren’t nearly enough right?”

Shuu: “Say it.”

Shuu: “Say that you want my thing.”

Shuu: “I want to hear it from your lips.”

Shuu: “Just like this honest and lecherous body of yours.”

Shuu: “Say it. Hurry.”

Shuu: “Hey say it.”

Shuu: “C’mon!”

Shuu: “Ah. Ahahaha.”

Shuu: “Mmm. You finally said it.”

Shuu: “I’m so happy.”

Shuu: “To think you endured your embarassment and said it.”

Shuu: “As I thought, you cannot help but yearn for me so much.”

Shuu: “Sure. I’ll put it in for you.”

Shuu: “Though the pleading part was still slightly too little.”

Shuu: “But I guess we’ll just have to practice that yet another time.”

Shuu: “I’m going to topple over the sofa.”

Shuu: “Now, let’s feel good together.”    

Shuu: “Relax.”

Shuu: “Feel me just like that.”

Shuu: “I’m going to put it in.”

Shuu: “Ah.”

Shuu: “Amazing.”

Shuu: “Can you tell?”

Shuu: “You’re swallowing me up more and more.”

Shuu: “Ah. Ah crap.”

Shuu: “Even though I just came.”

Shuu: “I’m already  about to come.”

Shuu: “Ahh. Don’t clench so much.”

Shuu: “Please.”

Shuu: “It feels too good.”

Shuu: “Nghh.”

Shuu: “This soon...”

Shuu: “I can’t, my hips won’t stop.”

Shuu: “Ahh.”

Shuu: “Hey, are you doing this on purpose?”

Shuu: “No.”

Shuu: “This makes me look so lame.”

Shuu: “Ahh. Ngh.”

Shuu: “Oh crap.”

Shuu: “I can’t anymore.”

Shuu: “I’m sorry.”

Shuu: “Aagh.”

Shuu: “Aaaahh.”

Shuu: “Hmmm.”

Shuu: “I’m sorry.”

Shuu: “It felt so good I couldn’t hold back.”

Shuu: “Ngh.”

Shuu: “But I can totally continue.”

Shuu: “I’ll make you feel good another 5 times, or 10 times, until you’re so satisfied you’re don’t want to anymore.”

Shuu: “Ahh.”

Shuu: “Hey, you like me right?”

Shuu: “You’re this wet and are feeling so great, so you must love me from the bottom of your heart right?”

Shuu: “Ahh.”

Shuu: “If not, you would never plead me right, even if you don’t mean it?”

Shuu: “You would never lie to me.”

Shuu: “We’re lovers after all.”

Shuu: “I’m sorry.”

Shuu: “I became a little worried.”

Shuu: “Let’s stop the weird talk.”

Shuu: “I won’t doubt your love.”

Shuu: “Aah.”

Shuu: “C’mon just focus on feeling great.”

Shuu: “Do you know that your insides are happily twisting around?”

Shuu: “Ngh. Ngh.”

Shuu: “You’re desparately trying to grasp my shape.”

Shuu: “Clenching around me without any intend to let go.”

Shuu: “It feels like I’m being loved.”

Shuu: “Ahh. Aaah.”

Shuu: “You’re clenching so much.”

Shuu: “Ahhh.”

Shuu: “Hey, are you coming?”

Shuu: “Did you just come?”

Shuu: “Hehe.”

Shuu: “What an amazing erotic voice.”

Shuu: “Isn’t it amazing to be pounded while you’re coming?”

Shuu: “Tighten more around me.”

Shuu: “Aah. Ngh.”

Shuu: “No no, I won’t stop.”

Shuu: “We can still feel even better together.”

Shuu: “I’ll make you come over and over and over again until the point of breaking.”

Shuu: “Ahh. Ha.”

Shuu: “You can’t stop feeling good?”

Shuu: “I get it.”

Shuu: “You’ve been twitching inside the whole time after all.”

Shuu: “Ngh. Agh.”

Shuu: “You’re scared?”

Shuu: “It’s okay, cause I’m here.”

Shuu: “Let’s just continue until we lose our minds.”

Shuu: “Argh. Ngh. Ahhh.”

Shuu: “You’ve been coming the whole time, are you okay?”

Shuu: “You don’t even know yourself how many times you’ve come, do you?”

Shuu: “You’re already at your limit?”

Shuu: “But your place here says it doesn’t want to let me go.”

Shuu: “I’m not done yet either.”

Shuu: “Not done at all.”

Shuu: “Ngh. Agh.”

Shuu: “Don’t you feel like coming until you pass out?”

Shuu: “Aggh. Nngh.”

Shuu: “You don’t want it so much you’re crying?”

Shuu: “It can’t be helped.”

Shuu: “Then if you give me a kiss, I’ll call it a day for tonight.”

Shuu: “Ngh.”

Shuu: “Agh. Nnngh. Mmmm.”

Shuu: “Aah. Nnnngh”

Shuu: “Haa. Haaa.”

Shuu: “Good girl.”

Shuu: “I love you too.”

Shuu: “Ngh. Ngh. Ngghh. Ngh.”

Shuu: “Heh. Nngh. Heh. Haaa. Ngh. Aaargh. Nnngh.”

Shuu: “I love you. I love you. I love you so much.”

Shuu: “I love you to the point it’s not enough no matter how much I come.”

Shuu: “Nggh. Aaaaah. Ah.”

Shuu: “Haaa. Haaa.”

Shuu: “Ngh.”

Shuu: “There there.”

Shuu: “You did your best again today.”

Shuu: “I also felt really good.”

Shuu: “Ah. Even though I did my best to pour a lot in, it seems like it got spilled a little.”

Shuu: “What a waste.”

Shuu: “Did you know?”

Shuu: “Inside the deepest place in your stomach, even if they fail to impregnate you, they say that the sperm that entered your uterus will be absorbed by your body.”

Shuu: “So that means that, even if you didn’t eat it, if I embrace you every night, I’ll become a part of you right?”

Shuu: “How much of my sperm has been absorbed by you up until now I wonder.”

Shuu: “It’s still by far not enough right?”

Shuu: “Next time, shall I plug it off without spilling a single one?”

Shuu: “Like with one with a cat tail.”

Shuu: “Don’t you think that’d be cute?”

Shuu: “You don’t want the cat-like one?”

Shuu: “Then, let’s think about it together later.”

Shuu: “Whatever kind would suit you perfectly.”

Shuu: “I’ll get it custom made especially for you.”

Shuu: “Whatever it is, however much.”

Shuu: “Alright, let’s eat the cake.”

Shuu: “I’ll go make some tea and add plenty of milk.”

Shuu: “I prepared every kind cause you always agonise so much over which cake to pick.”

Shuu: “Eat them bit by bit. It’s okay if you leave some over when you've had enough.”

Shuu: “I’ll eat them all for you.”

Shuu: “Then, I’ll see you later.”

Shuu: “I love you.”

** He gives you a peck and leaves”

** A door shuts loudly behind him **

------------------------

Tracks:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

[toransuretaa]

Dekiai Kankin /溺愛監禁 / Imprisoned by Infatuation Drama CD [5/6]

Warning: r18 & yandere themes

Track 5: I’m Home

**Sounds of a variety show play on the background**

Shuu: (muffled)  "I’m home.”

**A door creaks open as he walks in**

Shuu: “Aargh I’m tired.”

Shuu: “It seemed like my boss wanted to make me do overtime so I got held back a lot. But I can’t leave you alone for a long time, so I forced my way home.”

Shuu: “Why won’t you say anything?”

Shuu: “Did I come home a little too late after all?”

Shuu: “I’m sorry.”

Shuu: “To be frank, I’d love to quit this job already, but even I can’t go against my father.”

Shuu: “If you found your soul mate, you must become a man worthy of them, he says.”

Shuu: “My father is the same as me and you. One day he was united with the soul mate he met.”

Shuu: “Father really loved mother. He always protected her so other guys couldn’t harass her.”

Shuu: “To the point where I have never seen mother leave her room even once.”

Shuu: “Watching such a father and mother, I decided to also deeply love my soul mate like that when I found them.”

**He kisses you**

Shuu: “Hey, I bought you cake today.”

Shuu: “I made sure to choose your favourite, so let’s eat it together after dinner.”

Shuu: “Hey, for how long are you going to watch the tv”

Shuu: “Which is more important? That pointless program or me?”

**He walks to the tv and smashes it**

Shuu: “Ngh!”

Shuu: “I don’t like being ignored.”

Shuu: “Can’t you even reply without being threatened with a punishment?”

Shuu: “Don’t be so scared like that!”

Shuu: “I’m sorry. I didn’t mean to scare you.”

Shuu: “It seems like I was a bit irritated after being exhausted by work.”

Shuu: “And I even decided to be gentle.”

Shuu: “I’m really a bad boyfriend.”

Shuu: “I think I’ll cheer up if you kiss me. Will you?”

Shuu: “Is it still embarassing to initiate it yourself?”

Shuu: “I really love that innocent part of you.”

Shuu: “It always feels like a first time and it makes my heart pound.”

Shuu: “Open your mouth.”

**He deep kisses you**

Shuu: “You’ve become really good at kissing.”

Shuu: “And... you’re already this wet just from kissing.”

Shuu: “Did you look forward to it?”

Shuu: “How do you want to do it today?”

Shuu: “How about teasing you to the point you beg me in tears that you want it?”

Shuu: “Or...”

Shuu: “It also sounds good to suddenly thrust deep into you, forcefully turn your insides into a mess while it’s still tight, and test how many times you can come before you faint.”

Shuu: “Heh. It flows out more and more.”

Shuu: “Did you get aroused from imagining being taken by force?”

Shuu: “Because you’re such a lewd masochist, the punishments lately haven’t been punishments at all. So troublesome.”

Shuu: “Even though your mind is filled with lewd thoughts, you pretend to be embarassed and act like you don’t want it.”

Shuu: “Do you do it to get my attention?”

Shuu: “You’re such a dummy.”

Shuu: “Even if you don’t do that, I’m already crazy about you.”

Shuu: “You know that right?”

Shuu: “Today, I kinda want to see you undress by yourself.”

Shuu: “You can do it right?”

Shuu: “Just like how I taught you last time.”

Shuu: “Slowly.”

Shuu: “That’s right.”

Shuu: “Your skin has become pretty pale.”

Shuu: “Maybe it’s because you haven’t bathed in sunlight for a while.”

Shuu: “Mother’s skin was also pale. She barely had an appetite, was very skinny, and died before I became an adult.”

Shuu: “I don’t want you to end up like that.”

Shuu: “That’s why. That’s why, I’m thinking of buying a caravan soon.”

Shuu: “I’ll take off work for about a week. Let’s go out with just the two of us.”

Shuu: “To a place with nobody else, like the mountains or the sea.”

Shuu: “Haha, but if I leave you tied up and naked at a place where someone might come, you’ll probably give a super adorable reaction.”

Shuu: “Ah sorry sorry. Don’t cry.”

Shuu: “Maybe I was being a little too mean.”

Shuu: “You’re too cute when you’re embarassed so I got carried away.”

Shuu: “Don’t worry. I won’t let other people see your erotic figure.”

Shuu: “C’mon, sit here.”

Shuu: “You can entrust your back to my chest.”

**He starts licking your ear**

Shuu: “I’m sorry for teasing you so much.”

Shuu: “As an apology, I’ll make you feel good a lot again today.”

Shuu: “You like your nipples and clitoris being touched at the same time.”

Shuu: “I’ll also put my finger in deeply like this.”

Shuu: “Can you tell?”

Shuu: “You’re already twichting from anticipating me.”

Shuu: “Where do you want to do it today? Here or from behind?”

Shuu: “I’ll dote on you the way you like it.”

Shuu: “You don’t want to do it from behind?”

Shuu: “Are you embarassed?”

Shuu: “It’s okay.”

Shuu: “I’ll love you even if you become a lecherous person who can feel good from their anus.”

Shuu: “Your hips wavered.”

Shuu: “Is a finger not enough?”

Shuu: “Do you want something bigger?”

Shuu: “Let out your voice then and plead.”

Shuu: “If you just say a single word about wanting it, I’ll make you feel good however much you want with my thing here.”

Shuu: “I guess you can’t say it after all.”

Shuu: “You’re still so shy.”

Shuu: “It’s okay. I’ll forgive you today.”

Shuu: “But it’s okay to give me a small reward since I’m so devoted to you right?”

Shuu: “Suck me.”

Shuu: “With your cute mouth and tongue, deep in your throat.”

Shuu: “If you do that, I’ll put my thing inside this hole of yours that’s become completely lecherous and is greedily twisting around my finger as hard as I can.”

Shuu: “You love it right, when I suddenly thrust it all the way in, pound you hard, and won’t stop no matter how much you come.”

Shuu: “C’mon sit on the floor.”

**Unzips**

Shuu: “Good girl. You’re really a good girl.”

Shuu: “I’m really happy that you’ve become docile.”

Shuu: “It’s so warm and slimy inside your mouth, it makes me melt away.”

Shuu: “Lick it a lot.”

Shuu: “Did you want me to fuck you that badly?”

Shuu: “What an indecent face filled with lust for a guy’s dick while sitting on your knees naked and your mouth completely filled.”

Shuu: “Keep licking it like that.”

Shuu: “Just like that.”

Shuu: “Hey, look at the camera.”

Shuu: “Now, cheese.”

**He takes a picture**

Shuu: “Ah it’s taken well.”

Shuu: “I’ll show you later...”

Shuu: “...what kind of indecent face you’re making while sucing my dick.”

Shuu: “Hey. Do you know how you look right now?”

Shuu: “You’re playing with your own nipples while desperately sucking a guy’s dick and swinging your hips because it’s not enough.”

Shuu: “You’ve also become so good at giving heads.”

Shuu: “What a hopeless female cat who know all the places that makes a guy feel good.”

Shuu: “Do you want my semen that much?”

Shuu: “Do you want me to let it out in your mouth?”

Shuu: “Sure. I’ll let it out plenty.”

**He starts moaning**

Shuu: “I’m about to come.”

Shuu: “Make sure to drink everything. Don’t waste a single drop inside you.”

Shuu: “Ahhhng.”

Shuu: “Hahh...”

Shuu: “That was the best.”

Shuu: “Thank you.”

Shuu: “You did well.”

Shuu: “Good girl good girl.”

Shuu: “Now, open your mouth.”

Shuu: “Did you properly drink everything, I wonder?”

Shuu: “Mmm you did well.”

Shuu: “Then it’s time to switch.”

Shuu: “C’mon, sit on the sofa.”

Shuu: “Spread your legs.”

Shuu: “Now it’s my turn to make you feel good.”

------------------------

Tracks:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

[toransuretaa]

Dekiai Kankin /溺愛監禁 / Imprisoned by Infatuation Drama CD [4/6]

Warning: Yandere themes

Track 4:Let’s Go Home

Shuu: “Huh? Did you wake up?”

Shuu: “Good morning.”

Shuu: “How are you feeling?”

Shuu: “You’re not feeling unwell right?”

Shuu: “That’s a relief.”

Shuu: “I used a strong drug so I was a little worried.”

Shuu: “Tell me immediately if you feel strange.”

Shuu: “Here?”

Shuu: “We’re inside my car.”

Shuu: “Heh. Who knows. Where do you think?”

Shuu: “Actually, I prepared a new house for us to live together.”

Shuu: “It’s spacious, has a easy-to-use kitchen, a comfortable living room, and our own bedroom.”

Shuu: “You said it during your last call right? That you’d want to live in such a house after marriage.”

Shuu: “I decided to pick you up once this house was finished.”

Shuu: “It’s up the mountain, so I can’t say the location is good. But you won’t leave the house anymore, so it’s fine right?”

Shuu: “From now on, you’ll always live there together with me.”

Shuu: “You often complained about your work. I can finally rescue you from your tough job.”

Shuu: “You no longer need to face or talk to people you hate.”

Shuu: “Your family?”

Shuu: “Ah don’t worry don’t worry.”

Shuu: “I think they should be getting a call by now that you got into a fatal accident.”

Shuu: “Just by spending some money, you can easily buy a body that has a similar physique and disguise it as you.”

Shuu: “That’s why... I can no longer let you see your family... but I’m here for you so it’s fine right?”

Shuu: “Alright, we’ve arrived.”

**He gets out of the car and opens the door on your side**

Shuu: “Come here.”

Shuu: “I’ll bring you to our bedroom while carrying you bridal style.”

Shuu: “I’m looking forward to it.”

Shuu: “From now on, I can give you a good morning kiss every morning.”

Shuu: “Will you also kiss me?”

Shuu: “I guess you’re still embarassed.”

Shuu: “It’s okay, take your time.”

Shuu: “We have plenty of time after all, right?”

------------------------

Tracks:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

[toransuretaa]

Dekiai Kankin /溺愛監禁 / Imprisoned by Infatuation Drama CD [3/6]

Warning: r18 & yandere themes

Track 3: Officially Lovers

Shuu: “Here, your favourite hot chocolate milk.”

Shuu: “It’s hot, so blow before drinking.”

Shuu: “You don’t want it?”

Shuu: “But it’s cold right? Drink it. It’s better to warm yourself up from the inside.”

Shuu: “You can’t drink it yourself?”

Shuu: “I’ll help you drink then.”

**He tries to “help” you drink**

**You struggle and the drink gets spilled**

Shuu: “Ahhh. It got spilled.”

Shuu: “One more time. Here, open your mouth.”

**He feeds you mouth-to-mouth**

Shuu: “See, you drank it well.”

Shuu: “It was sweet and really delicious.”

Shuu: “But it got spilled a bit on your body.”

Shuu: “I’ll wipe it for you.”

Shuu: “Such soft skin. Did you get burned?”

Shuu: “It didn’t get red, but I have to check it by touch.”

Shuu: “Even though I’m wiping it, the sweet scent won’t come off.”

Shuu: “Maybe it won’t come off with a towel.”

Shuu: “Well then, I’ll lick you clean.”

**Proceeds to suck and lick your skin**

Shuu: “As expected, it’s sweet.”

Shuu: “Is this the taste of the chocolate milk?”

Shuu: “Or is it the taste of your skin I wonder?”

Shuu: “Hah. I can’t tell. No matter where I lick, it’s sweet and delicious.”

Shuu: “It’s like a dream.”

Shuu: “Huh? Your nipples have stiffened up. Did you get aroused by getting licked?”

Shuu: “Heh. So cute.“

Shuu: “The chocolate hasn’t been spilled here, but I’ll lick here generously too.”

**Licking and sucking noises**

Shuu: “I’ll also pamper the other one. Please bear with just my hand here.”

Shuu: “Don’t worry, I’ll touch you tenderly.”

Shuu: “You’re not scared anymore right?”

Shuu: “Your hips are shaking a little.”

Shuu: “Did you perhaps... get wet?”

Shuu: “Hey, let me see.”

Shuu: “You don’t need to be embarassed.”

Shuu: “I want to check with my own eyes whether you felt good by my licking.”

Shuu: “C’mon. Open your legs.”

Shuu: “You don’t want to no matter what?”

Shuu: “Even though I’m asking for it so much?”

Shuu: “Ah I see. You wouldn’t want to if it’s not on the bed.”

Shuu: “I’m sorry. I stuck to you a little too much.”  *(1)

Shuu: “Up you go.” 

Shuu: “Whoops. Don’t struggle so much. C’mon, it’s dangerous.” 

Shuu: “Don’t worry. You aren’t heavy at all. I trained just in case. All for your sake.” 

Shuu: “Hey, you said you liked someone strong and manly remember?” 

**You struggle as he gets you in place**

Shuu: “Hahaha. No no no. I won’t let you go even if you struggle.” 

Shuu: “Haa. What a nice view.” 

Shuu: “Every night, I saw you sleeping here through the camera and told you good night you know.” 

Shuu: “From now on every night, I get to hear you tell me good night too right?” 

Shuu: “That makes me so happy.” 

Shuu: “It makes me so happy that I’m going nuts.”

Shuu: “Why are you crying?” 

Shuu: “Ah if you rub your eyes so much they’ll get red.”

Shuu: “There there it’s okay. I’ll protect you.”

Shuu: “You don’t need to persevere anymore.” 

Shuu: “I’ll get rid of all the bad things.”

Shuu: “I’m your lover after all.” 

Shuu: “That’s right.” 

Shuu: “I’m your lover.”

Shuu: “I became your lover today.”

Shuu: “What’s up with that face?”

Shuu: “You’re not gonna tell me I’m wrong right?”

Shuu: “We even kissed already.” 

Shuu: “Or are you someone who’d kiss someone so deeply even if they aren’t your lover?”

Shuu: “Hmmm.”

Shuu: “I didn’t know.”

Shuu: “You’re really unrestrained huh.”

Shuu: “Then how far must a man go before he can name himself your lover?”

**He kisses you**

Shuu: “Am I still a stranger after kissing you like this?”

Shuu: “I also licked your boobs.” 

Shuu: “Is that still not enough?”

Shuu: “Then we have to go on even further.”

Shuu: “Spread your legs.” 

Shuu: “Don’t be so afraid. I’ve been gentle with you the whole time.”

Shuu: “Won’t you understand unless I teach you what it really means what’s scary?” 

Shuu: “Can’t you even listen to such a simple request unless someone is mean to you?”

Shuu: “-Sigh- If only you were docile from the very start, I wouldn’t have need to put on a scary tone.”

Shuu: “Spread your legs just like that.”

Shuu: “You’ll get punished if you close them okay?”

Shuu: “It’s a little wet.”

Shuu: “So it did feel good after all.” 

Shuu: “Am I not your lover even after you’ve shown me all this?”

Shuu: “I see. Will you understand that you’re my lover if I make you feel very good?”

Shuu: “It still seems too early to put in a finger, so shall I pleasure you with my tongue?”

Shuu: “Don’t worry, it definitely won’t hurt. I promise.”

**Sucking and moaning sounds**

Shuu: “Does it feel good?”

Shuu: “Your hips are twitching.”

Shuu: “It’s okay to let out your voice.”

Shuu: “The neighbour might hear us.”

Shuu: “It’s such a waste to let others hear your adorable voice.”

Shuu: “I’m sorry. Please hold back your voice after all.”

Shuu: “I’ll lick your most sensitive place a lot for you.”

Shuu: “How is it?”

Shuu: “Are you still unsure about whether or not I’m you’re lover?”

Shuu: “How stubborn.”

Shuu: “Even though this place is completely drenched.”

Shuu: “I guess tongue alone isn’t enough.”

Shuu: “Well then.”

Shuu: “Look, my finger went in so easily.”

Shuu: “It tightens around me so much as I eat you out like this.”

Shuu: “Will you still not admit it?”

Shuu: “Then, shall I add another finger?”

Shuu: “What a voice filled with pleasure.”

Shuu: “Your place here is completely drenched, so it’s fine even if I put in two huh.”

Shuu: “I can really tell that you’re feeling it when I’m touching your insides like this.”

Shuu: “You like it when I rub you somewhat strongly like this in your inner parts.”

Shuu: “How lewd.”

Shuu: “It makes me really happy when you become so wet while I’m licking you all over.”

Shuu: “Idiot. It’s become really narrow.”

Shuu: “Are you about to come?”

Shuu: “Are you scared of coming?”

Shuu: “It’s okay. I’m here, so it’s okay to relax and come.”

Shuu: “Don’t worry. Just continue leaving yourself in my hands.”

Shuu: “Does deep inside feel nice?”

Shuu: “I’ll rub there a lot for you then. Feel it well.”

Shuu: “C’mon. C’mon.”

**Slurping and sounds of the bed sheets intensifies**

**Everything stops**

Shuu: “You came huh.”

Shuu: “Your body is heating up.”

Shuu: “It felt good right?”

**You act embarassed**

Shuu: “But there’s nothing to be embarassed about.”

Shuu: “Your hips really jolted up.” 

Shuu: “How is it? Are we still not lovers after all this?”

Shuu: “I see. You’re right. After all, if we’re really lovers, we have to properly see it through to the very end.”

Shuu: “See what?”

Shuu: “Sex.”

Shuu: “After seeing your hot figure, I can’t hold myself back anymore.”

Shuu: “Can you tell? See? It’s already so stiff that it hurts.” 

Shuu: “Let’s feel good together a lot, and then when we wake up tomorrow morning we’ll already be lovers.” 

Shuu: “Heh it’s kinda like a movie.”

Shuu: “Eh. I’m so happy. You acknowledged me as your lover.”

Shuu: “Then from now on, let’s fully love each other as lovers.”

Shuu: “Ahahahaha. Why are you struggling so much?”

Shuu: “Are you trying to hide your embarassment again?”

Shuu: “Teasing me by saying we’re not lovers, then struggling even though you admitted that we’re lovers. Being whimsical is cute, but I’ve reached my limit.”

Shuu: “Let’s become one. Okay?”

Shuu: “I love you.”

**Grunting**

Shuu: “Your insides are so warm it feels good.”

Shuu: “It’s so slippery and increadibly tightens around me.”

Shuu: “So you don’t want to let me go that much.”

Shuu: “Me too.”

Shuu: “I also don’t want to let you go.”

Shuu: “It’s so wet and soft.”

Shuu: “It’s much better than what I imagined.”

Shuu: “Hey, how many times do you think I masturbated as I watched you sleep here?”

Shuu: “From now on, let’s try out everything I did in my fantasy okay?”

**Grunting, moaning, and sloppy sounds intensifies**

Shuu: “Aha. What a nice voice. Go ahead. Cry out all you want.”

Shuu: “It’s okay, let me hear that voice more.”

Shuu: “You clench every time I push it in. It feel incredibly good. Does it feel nice when I push it deep inside? I’ll push it in a lot then.”

Shuu: “Like this.”

Shuu: “Huh? You want to stop? Are you drowning so much in pleasure that it’s scary?”

Shuu: “Don’t cry so much. I’ll hug you tightly like this.”

Shuu: “Hey, does it feel good? It feels good right? It feels very good to me.”

Shuu: “Are you about to come? I’m also almost at my limit.”

Shuu: “Ah. Don’t clench so much. It makes me want to come before you.”

Shuu: “Let’s come together, okay?”

Shuu: “Ah. You’re clenching again.”

Shuu: “I can’t-”

**Moaning and sloppiness intensify x2**

Shuu: “Aaahh.”

Shuu: “We came at the same time.”

Shuu: “To feel so good on our first time, we must be destined after all.”

Shuu: “Heh, you’re sweating a lot.”

Shuu: “Let’s take a bath together later on.”

Shuu: “Your tears still won’t stop.”

Shuu: “There there. You must’ve been surprised by all the pleasure.”

Shuu: “Then, let’s take some medicine to relax.”

Shuu: “Here, aaaa-”

Shuu: “Ah you can’t take it by yourself?”

Shuu: “Geez, you’re really indulging today.”

Shuu: “Sure. I’ll help you take it.”

**He kisses you**

Shuu: “Hmm. You properly swallowed it. Good girl good girl.”

Shuu: “I’ll pat your head until you fall asleep.”

Shuu: “So relax. Close your eyes.”

Shuu: “Good night, my soul mate.”

**He gives you a good night kiss**

------------------------

T/N

(1): Not completely certain about this translations. He says “chotto gatsuichatta”. “tsuiteru” means to be attached or to be in a state. “ga” could indicate posessiveness. 

------------------------

Tracks:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

[toransuretaa]

Dekiai Kankin /溺愛監禁 / Imprisoned by Infatuation Drama CD [2/6]

Warning: yandere themes

Track 2: The First Time Brushing Your Teeth

Shuu: “Go ahead and eat.”

Shuu: “What’s wrong? No appetite?”

Shuu: “Today you missed lunch right? You should be hungry.”

Shuu: “Are the handcuffs a bit in the way after all?”

Shuu: “If that’s the case, I’ll feed you.”

Shuu: “Here, aaaaah.”

Shuu: “What’s wrong? C’mon, open your mouth.”

Shuu: “Geez. Do you enjoy teasing me? You shouldn’t play around during dinner.”

Shuu: “Are you maybe... suspecting me of putting something weird in the food?”

Shuu: “How mean. I just want you to eat the food I made.”

Shuu: “I’ve actually always wished you didn’t eat food that someone other than me made.”

Shuu: “After explaining all this, why won’t you open your mouth?”

Shuu: “Do you prefer me to pry open your mouth and force you to eat it?”

Shuu: “Should I chew it and feed you mouth-to-mouth?”

Shuu: “That’s right. Aren’t you a good girl.”

Shuu: “Chew chew, swallow. Ahahah. Good good. See, isn’t it delicious?”

Shuu: “It’s the first time someone ate my home-cooking, so it’s kinda embarassing.”

Shuu: “See, there wasn’t anything weird inside.”

Shuu: “Do you understand now that I’m not a liar?”

Shuu: “C’mon another bite. Here, aaah.”

Shuu: “Ah no no. I won’t return the spoon.”

Shuu: “It’s okay, it doesn’t bother me at all.”

Shuu: “Feeding you like this is a fun thing to do.”

Shuu: “Your cute mouth opens like a fledgling, closes. It turns what I made into a sloppy mess with saliva. Swallows. And continues to turn it into your flesh and blood. I get to see it from a special seat.” 

Shuu: “Haa, it’s really such an adorable mouth.” 

Shuu: “That’s right. Chew well.” 

Shuu: “Show me how you deliciously eat what I made.” 

Shuu: “Ah. Amazing. Adorable mouth. Adorable teeth.”

Shuu: “I want you to eat me too now.”

Shuu: “When I imagine you biting off my flesh, slurping my overflowing blood, drinking it, my body becoming your flesh and blood, me and you becoming one, I...” 

Shuu: “Oh. Sorry. Of course I’d trouble you if I suddenly say that.” 

Shuu: “You’d feel reluctant to bite on raw meat.” 

Shuu: “You’re a light eater, so you’re already full right?” 

Shuu: “It’s okay. Let’s leave it for later.” 

Shuu: “It’s fine to just do it only when you start to feel like it.” 

Shuu: “There are a lot of other things I want to do.” 

Shuu: “Here, the last bite. Aaah.”

Shuu: “I’m glad. I’m really happy you ate it all.” 

Shuu: “Let’s brush our teeth before cleaning up the table.” 

Shuu: “You’re the type to brush your teeth immediately after eating after all.” 

Shuu: “Come here. I’ll help you with brushing your teeth.” 

Shuu: “Alright, open your mouth so I can clearly see your cute teeth.” 

Shuu: “C’mon don’t be selfish. The handcuffs were so in the way that eating was difficult, so there’s no way you can brush your own teeth. Isn’t that right?” 

Shuu: “It’ll be troublesome if you get cavities.” 

Shuu: “C’mon, here’s water. Let’s first lightly rinse your mouth.” 

Shuu: “Or perhaps... should I give you the water mouth-to-mouth?” 

Shuu: “Shall I drink the water after you rinsed?” 

Shuu: “Ahaha. Too bad. Even though it wouldn’t hurt to indulge me more.” 

Shuu: “Here, the cup. I’ll see if you can do it well.”

**You rinse your mouth with water and spit it out**

Shuu: “Haaa. You did well.” 

Shuu: “Face me and open your mouth.” 

Shuu: “I’ll do the brushing for you.”

Shuu: “C’mon don’t struggle. Aaaah.” 

Shuu: “Open your mouth more. Show me your cute pink tongue.” 

Shuu: “Ah. If I touch this it’ll be really soft.”

Shuu: “But for now, I still need to restrain myself.”

Shuu: “Let’s first start with the upper teeth.”

**He starts brushing your teeth**

Shuu: “Yes, that seems good.”

Shuu: “I’ll brush the bottom teeth next okay?” 

Shuu: “Haa. When you do as I told and open your mouth defenselessly, I get excited.”

Shuu: “You’re cute no matter what, but you’re exceptionally adorable when you’re being docile.” 

Shuu: “Yes. Alright. Did we brush them clean?”

Shuu: “Here, gargle.” 

**You rinse your mouth and spit it out**

Shuu: “Well done.” 

Shuu: “Now, I’ll check whether everything is clean.”

Shuu: “I can’t know based on just appearances, so I’ll confirm it with my tongue.” 

**You start to struggle*

Shuu: “No you shouldn’t struggle. I won’t be able to do it gently anymore right? C’mon, keep still. Open your mouth.” 

**He starts to “check”**

Shuu: “What a soft tongue.”

Shuu: “C’mon, don’t close your mouth. I need to check whether it’s properly brushed.” 

Shuu: “Amazing. It’s so slippery and warm. And it tastes a bit like mint. Let me kiss you a little more okay?” 

Shuu: “I’ve always wanted to do this.”

Shuu: “Ever since you moved into this room. Always.” 

**Continues kissing**

Shuu: “Haa. It’s been cleaned well.”

Shuu: “With this, toothbrushing is done.”

Shuu: “Haha. That was fun.”

Shuu: “From tomorrow onwards and forever after, I’ll brush your teeth for you.” 

Shuu: “Ahh. Your face is a teary mess.”

Shuu: “Did it feel so good that you cried?” 

Shuu: “Then, one more time.”

**You stop him**

Shuu: “You don’t need to be so reserved.”

Shuu: “Your mouth is clean inside now, so let’s change your clothes. It mush be uncomfortable to wear your work attire the whole time.” 

Shuu: “Hmm. Your loungewear is in this drawer right?”

**He opens the drawer**

Shuu: “Which one do you want to wear today?”

Shuu: “Ah wasn’t this blue one your favourite?”

Shuu: “Ah. This, this smell.” 

**He deeply inhales**

Shuu: “It’s your smell.”

Shuu: “What a nice smell.”

Shuu: “Aha. Sorry. It should be obvious, but it made me a little emotional.” 

Shuu: “It makes me think I’m really inside your room.” 

Shuu: “I’m so glad I mustered up the courage.”

Shuu: “Huh? But. Oh right. You can’t change while being handcuffed.” 

Shuu: “I messed up the order.”

Shuu: “No, I won’t remove the handcuffs.”

Shuu: “I’ll prepare some clothes by tomorrow that you can wear while being handcuffed.”

Shuu: “If I order them tonight, they should be done by tomorrow night.”

Shuu: “Until then, let’s just turn up the heater and put on some pajamas.”

Shuu: “But to put them off, we’ll have to cut your clothes, right?” 

**Sound of scissors**

Shuu: “First from the sleeves to the collar.”

**You struggle**

Shuu: “Ssh. Don’t move. It’s dangerous.”

**He starts cutting**

Shuu: “That’s right. Good girl. Stay still like that.” 

Shuu: “Don’t worry. Despite everything, I’m quite dextrous.” 

Shuu: “Next, if I cut from the belly button to the neck...”

Shuu: “... See! I got it off well.”

Shuu: “Ah this. I’ve always thought it was a cute bra.”

Shuu: “It’s my favourite.”

Shuu: “Huh? Are you crying?” 

Shuu: “Sorry, were you perhaps fond of these clothes?”

Shuu: “I’ll buy you the same ones next time, so please don’t be so angry.”

Shuu: “Okay?”

Shuu: “C’mon. Next is the lower part. Hold on to my shoulder.”

Shuu: “I’ll properly undo the hook and snap fasteners.” 

Shuu: “Hey don’t struggle. Don’t struggle.” 

Shuu: “Why do you resist?” 

Shuu: “Ah. Are you perhaps embarassed?” 

Shuu: “Oh! I see I see.” 

Shuu: “You’re a very shy person after all.”

Shuu: “How cute.” 

Shuu: “But from now on, I’ll be the one changing your clothes every day.”

Shuu: “Bear with it even if you’re embarassed.”

Shuu: “You have to get used to it soon.”

Shuu: “Yea that’s right. I mean, we’re gonna live together from now on.”

Shuu: “I’m not a mean guy who selfishly goes out to play around even though his lover is waiting for him at home.” 

**You struggle and try to get away**

Shuu: “Hey.” 

**He forcefully stops you**

Shuu: “Ah that surprised me.”

Shuu: “What’s up suddenly?”

Shuu: “Even though you were such a good girl until now.”

Shuu: “Is it that embarassing to strip in front of me?”

Shuu: “It can’t be helped.”

Shuu: “I’m going to forcibly strip you, okay?”

Shuu: “Haha. Are you really seriously resisting?” 

Shuu: “You’re so weak, I thought you were joking around.”

Shuu: “But be careful.”

Shuu: “Such thin arms... they might accidentally fall off.”

Shuu: “Huh? Is it okay to stop resisting already?”

Shuu: “How worrisome.”

Shuu: “If you were to get attacked like this by some bad guy, you wouldn’t even be able to resist.”

Shuu: “You might get toyed with, broken, or even killed.”

Shuu: “It’s cause you’re so adorable.”

Shuu: “Everyone is aiming for you.”

Shuu: “I’m glad I came here before that happened.” *(1)

Shuu: “From now on, I’ll always always protect you.”

Shuu: “Alright, let’s also pull off those pants.” 

Shuu: “Don’t worry, there’s nothing to be embarassed about.”

**He pulls off your pants**

Shuu: “Your body is really beautiful.” 

**He takes in a deep breath**

Shuu: “What a nice smell.”

Shuu: “As I thought, the real thing is on a completely different level.”

Shuu: “The resolution is wildly different from just camera footage.”

Shuu: “I can’t get enough.”

Shuu: “Huh? Are you cold?”

Shuu: “You’re getting goosebumps.”

Shuu: “Geez. It’s cause you’re struggling while being naked.” 

Shuu: “I’ll get you something to warm you up so wait a bit.”

Shuu: “Make sure to put on your pajamas.”

------------------------

(1) It could also be “I’m glad you came here before that happened”. As in he’s glad you moved to your current room. I’m inclined to think he means he’s glad to think he came to you, but since he left out the subject, I can’t say for sure.

------------------------

Tracks:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

[toransuretaa]

Dekiai Kankin /溺愛監禁 / Imprisoned by Infatuation Drama CD [1/6]

Warning: yandere themes

Track 1: Welcome Home

**Keys open a door**

**Door creakes open**

**Footsteps**

**Another door opens**

**Light switch**

Stranger guy: "Welcome home.”

Stranger guy: “Today again, thank you for the hard work.”

**Struggles**

Stranger guy: “Wait wait. Don’t scream. Everything is okay. Nothing to be scared of. Listen to what I have to say.”

**Struggles**

Stranger guy: “Ssshhhh. Ssshhhhhhhhh. Calm down. Stay quiet. I don’t want to hurt you.”

Stranger guy: “Hm? Good girl.”

Stranger guy: “Sorry. I must have surprised you. Don’t worry, I’ll properly explain.”

Stranger guy: “Nice to meet you. I’m Takatsuka Shuu. For the past year, I have been living in the room directly underneath.”

Shuu: “I’m sure you haven’t noticed, but I have always been watching over you.”

Shuu: “The whole time.”

Shuu: “The whole time is the whole time. Today, too, I heard you doing your best at the company.”

Shuu: “You covered for the newcomer right?”

Shuu: “You did your best, how good of you.”

Shuu: “Hm? What is it? You’re not calming down.”

Shuu: “Hm? Smartphone? Do you perhaps have to call for work? You shouldn’t do that. It’s finally just the two of us, so you must focus on me.”

Shuu: “I’ll keep hold of it.”

Shuu: “Hmm where on you is it... Probably.... Haha as I thought, it’s in the mini-skirt pocket. You always keep it there after all.”

Shuu: “I’ll keep hold of it.”

Shuu: “Hey, you must be hungry. I wanted to surprise you, so I made dinner and waited for you.”

Shuu: “They’re all your favourites. Today is the day we first met, so I wanted to make it lavish.”

Shuu: “See, I’m not a scary person right? Aren’t you happy?”

Shuu: “C’mon I’ll get everything ready, so come here.”

Shuu: “Huh? Your hand is trembling.”

Shuu: “Are you perhaps... embarassed?”

Shuu: “Getting embarassed just by holding hands, how adorable.”

Shuu: “It’s just like how I imagined you.”

Shuu: “Besides, this hand is so smooth and soft.”

Shuu: “But it’s a bit cold. Are you cold? My hand is warm right?”

Shuu: “Because I was so excited to finally meet you, my temperature went up.”

Shuu: “Do you want to feel my heart and check?”

Shuu: “Haha. Embarassed I see. Then let’s leave it for when you're a little less tense, right?”

Shuu: “Did you know? They say that someone whose handshake feels good is also compatable when it comes to sex.”

Shuu: “Our compatibility.... Hehe. It seems to be very good.”

Shuu: “I’m going to get dinner ready so sit there and wait.”

Shuu: “Oh, don’t move. If you run off out of embarassment, I’ll get really hurt.”

Shuu: “Can you promise no to run?”

Shuu: “That’s a relief. Then you’ll also wear this right?”

**Metal clanging**

Shuu: “What it is? Handcuffs.”

Shuu: “Aha, look. The insides of these handcuffs are protected by velvet and cushions.”

Shuu: “Like this, it won’t hurt so isn’t that a relief?”

Shuu: “I had it custom made for you sake.”

Shuu: “You don’t want to wear them?”

Shuu: “Why? You promised not to run right? And yet you don’t want handcuffs?”

Shuu: “Are you planning to do something that would be inconvenienced by handcuffs?”

Shuu: “Of course I trust you. I know you’re not the type to break your promise.”

Shuu: “But, if that’s just my misunderstanding and you’re more selfish that I thought...”

**Whispers in your ear**

Shuu: “I must first tell you what would happen then.”

Shuu: “You’re instigating me while pretending to be a bad girl. Does that mean you want me rather than dinner?”

**Metal clangin**

Shuu: “Haha. Ah. Good girl. As I thought, it really suits you.”

Shuu: “See, it isn’t inconvenient as you thought.”

Shuu: “I kept the chains on the longer side. That way, you can also embrace me while wearing that.”

Shuu: “Ah. But right now you’re hungry.”

Shuu: “Wait a bit. I’ll get it ready soon enough.”

------------------------

Tracks:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

[toransuretaa]

The Neighbour in Room 203 Disappeared Leaving a Key Behind Drama CD - Bonus Track (2/2)

Warning: R18 Drama CD & Yandere shit  

Bonus Track 2: Not a Merchandise

**Iron door opening and closing (?)**

**Footsteps**

Kurama: “Good morning. Today’s weather is nice again.”

Kurama: “You don’t need to be so scared you know. I haven’t done anything scary right?”

Kurama: “I’ve been really gentle with you. It makes me sad when you react like that.”

Kurama: “No, cause you tried to escape again yesterday.”

Kurama: “It’s dangerous around here, so I’ll be troubled if you go off on your own. So I can’t take them off. ”

Kurama: “Hm. I’m sorry. But no, I won’t let you go home. Cause this is going to become your home.”

Kurama: “It’s a bit small, but it’s quiet and the location is nice. It’s the best. You’ll like it soon enough.”

Kurama: “When you don’t feel like escaping anymore, I’ll show you around. There’s a large aquarian nearby.”

Kurama: “Oh. Hm. What to do. I don’t like seeing a girl cry. What should I do.”

Kurama: “Oh. That’s right.”

Kurama: “This is a medicine that makes you happy.”

Kurama: “It’s not good to use it too much, but cause I don’t want to see you cry.”

**Drinking noises**

Kurama: “Sweet right? They say they sweeten it to make it easier to drink. Ehehehe.”

Kurama: “It’s already too late. Ehehe.”

Kurama: “Ah. I only held it in my mouth a little, but it's starting to make even me excited.”

Kurama: “I already want to do it so so much, I can’t help it anymore.”

Kurama: “Same goes for you right? You’re starting to feel like doing stuff that feel nice right?”

Kurama: “I can see it in your eyes. Ehehehe.”

Kurama: “Cause there hasn’t been a girl until now who didn’t become infatuated by this.”

Kurama: “Though they all cried at first, they each quickly became a melted mess with pleasure.”

**Kisses**

Kurama: “But don’t worry, I didn’t make you drink that much. Ehehe.”

**Kisses**

Kurama: “Though you might go crazy from an intense pleasure you’ve never experienced before.”

Kurama: “I want to see your face at that moment.”

**Kisses**

Kurama: “Hehe. You’re already breathing faster. No need to hold it back. Cause you won’t be able to.”

Kurama: “Let’s feel the pleasure together.”

Kurama: “Ehehehe is it scary? It’s gonna be okay. Leave it all to me. I’ll take you to paradise.” 

Kurama: “Ehehehe.”

**Sloppy sound**

Kurama: “Look, it’s already soaking wet.”

Kurama: “It can’t be helped right, since your body wants it now. Hehe.”

Kurama: “I’ll put in my fingers.”

Kurama: “Hey, two went in. It’s so hot inside. it’s also slimy and tightening up.” 

Kurama: “And it seems like you came a little just by putting them in.”

Kurama: “Will you come again if I move?”

**Sloppy sounds and heavy breathing commence**

Kurama: “Ehe. What a nice voice.”

Kurama: “Ah ehe. You came again. I knew it, this medicine is great.”

Kurama: “Hey, would you feel even better if I rubbed in cream?”

Kurama: “Shall we try?”

Kurama: “So you don’t want to. I see. But it’s better for both of us if you feel more pleasure right? Ehehehe.”

Kurama: “Ah. Aha. Your hips gave a big jolt. You came so hard.”

Kurama: “It must’ve felt really good.”

Kurama: “It also makes me very happy when I see your face like that.”

Kurama: “Let’s come even more.”

Kurama: “Hehe.”

Kurama: “Ehehe. You’re trembling. Ehehe.”

Kurama: “And your pupils dilated.”

Kurama: “Ah. I used less than normal, but maybe it was better to use even less than that.”

Kurama: “Oh well it’s fine. Cause your face drowned in pleasure is super adorble.”

Kurama: “It makes me want to kiss you.”

**Kissing**

Kurama: “When I lick your tongue, your insides twitch.”

Kurama: “Ehehe. Did you come while kissing.”

Kurama: “So cute.”

Kurama: “I’m starting to lose control too.”

Kurama: “I can put it in now right?”

Kurama: “Look, I already got this big.”

**Moaning**

Kurama: “Ah- just now when I entered you, it tightened up so much.”

Kurama: “Geez, did you want it so badly?”

Kurama: “I also wanted you.”

Kurama: “Our feelings are mutual.”

Kurama: “Why? Pleasure equals happiness right?”

**Moaning and sloppy sounds**

Kurama: “See. Your body sayd it wants to feel good.”

Kurama: “It says it wants much much much more.”

Kurama: “Just this much won’t kill you. Humans are sturdier than you’d think after all.”

Kurama: “You won’t die with just this amount.”

Kurama: “It’s fine even if you go into shock. There’s someone who can treat you nearby.”

**Moaning intensifies**

Kurama: “Ah it feels nice.”

Kurama: “Ah I’ll also take the medicine after all.”

Kurama: “Cause I want to feel even more pleasure with you.”

**Drinks**

Kurama: “I wonder if it’ll work with just a little bit.”

Kurama: “Hm. I might’ve come a little.”

Kurama: “I’m starting to become dizzy.”

**Moaning intensifies x2**

Kurama: “Ah. Amazing. Slamming in hard feels amazing.”

Kurama: “They’d all break. I actually know that very well.”

Kurama: “Amazing. You too, your eyes are completely rolled back.”

Kurama: “Your tears are streaming out from the pleasure.”

**Moaning intensifies x3**

Kurama: “Me too.”

Kurama: “It feels so good it makes my eyes roll back.” (1)

Kurama: “I really can’t anymore.”

Kurama: “I’m gonna let it out.”

Kurama: “I’m coming.”

Kurama: “I’m gonna let it out so take it in.”

**Moaning intensifies x4**

**>///<**

Kurama: “Ah. It won’t calm down at all.”

Kurama: “You can tell that it’s still hard inside of you right?”

Kurama: “Huh? Ah. You fainted. Ah what should I do? I still can’t calm down at all.”

Kurama: “I guess it can’t be helped.”

Kurama: “Even when you’re unconscious, it still twitches.”

Kurama: “I’m sorry. I’ll use it until I calm down. Your insides.”

**Moaning commences again**

**Pause**

**Yawns**

Kurama: “Good morning.”

Kurama: “It’s okay, it already calmed down right?”

Kurama: “It was like a new recipe. I’m not too familiar with these kinds of things, but since they sold it.”

Kurama: “Even if you touch it now, you don’t feel so much pleasure that it makes your eyes roll anymore right?”

Kurama: “See.”

Kurama: “Right?”

Kurama: “Is that so?”

Kurama: “I get it, I won’t use it anymore.”

Kurama: “I don’t want to break you.”

Kurama: “Cause unlike the others, you’re not a merchandise.”

Kurama: “I won’t use it anymore.”

Kurama: “I promise.”

Kurama: “Pinky promise.”

Kurama: “Merchandise? Oh, humans.”

Kurama: “Especially young girls are my best merchandise.” (T/N: this guys is absolutely nutsssss)

Kurama: “My cute little merchandise are all living a happy life now somwhere.”

Kurama: “When everyone is happy I’m also happy!”

Kurama: “Ehehe. Ehehehehe.”

Kurama: “Ah. But even amongst them, you’re special. Unlike the other girls, it’s fine as long as only I make you happy.”

Kurama: “That’s why, let’s be together forever.”

Kurama: “I love you.”

----------- (1) I think he said this, but can’t say for sure cause he voice is pretty ragged at this point

----------

Tracks

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Bonus 1 | Bonus 2

[toransuretaa]

The Neighbour in Room 203 Disappeared Leaving a Key Behind Drama CD - Bonus Track (1/2)

Warning: R18 Drama CD & Yandere shit

Bonus Track 1: A Bathing Situation

Kurama: “Alright. Let’s become sparkly clean.”

Kurama: “You sweat a lot after all. Gotta make both your body and your insides clean.”

**Hums while water flows down**

**Water stops**

Kurama: “Alright, that will do.”

Kurama: “The soap is...”

Kurama: “Okay, let’s clean ourselves.”

Kurama: “Your skin feels nice, as expected. It’s so smooth and glossy and soft. Caressing it makes me happy. Ehehehe.”

**Hums while cleaning**

Kurama: “Next are your armpits and your boobs.”

Kurama: “Huh? It’s no use hiding them now. Okaay, let’s move away our hands.”

Kurama: “Going around and round and round.”

Kurama: “Okay this should be fine. I’ll rinse it out in one go.”

**Rinses**

Kurama: “Yes that should do it. Next is your insides. I’ll make it clean so face this way and try to spread your legs.”

Kurama: “Ahaha. Cute. I don’t really mind leaving it like that, but you might get pregnant you know. You don’t want to conceive right?”

Kurama: “That’s why, even though I find a shame, I was going to going to clean the sperm out of you.” 

Kurama: “Was it unwanted help?”

Kurama: “Hee- Hehe. You can do it yourself? Ehe. How good of you. Then, c’mon, do it so I can see it.”

Kurama: “What? I don’t wanna. I want to take this opportunity and look. If you won’t show me I’ll clean it out.”

Kurama: “Hehehe. Good girl. But you know, you can’t clean it out with those movements. More... “

**Slapping sound** (T/N: ???)

Kurama: “Like this... Take your finger in and out more fiercely.”

Kurama: “Yes like that like that. Don’t just move them but make rubbing movements. Indeed, you can do it if you try.”

Kurama: “Look. The white semen is stickily coming out. Hehe. Lewd.” 

Kurama: “Hmm.” 

Kurama: “This is going too slow. I’ll do it for you after all so pull out your fingers”

Kurama: “It’s cause I don’t know how long it’ll take if I leave it up to you. So I’ll do it for you in one go.”

Kurama: “If I just thrust it in again and stir around sloppily it’ll probably all come out.”

**Slap**

Kurama: “Ouch. Oh. That hurts.”

Kurama: “This is the first time I got slapped in the face by a girl.”

Kurama: “Ah it hurts. It really hurts! Geez! That’s a bad thing to do!” 

Kurama: “Mommy taught you that you shouldn’t hit people right?”

Kurama: “Hehe geez. You’re such a tomboy.”

Kurama: “Huh? Why is the person who slapped trembling?”

Kurama: “Huh? What? Why are you getting angry?”

Kurama: “No one on the planet would get so mad just over getting slapped.” 

Kurama: “That way of thinking is so strange.”

Kurama: “To begin with, I’m not really familiar with getting angry or pissed off.”

Kurama: “Alright, the talk is over. Stand up.”

Kurama: “Eeh. Stand up, c’mon c’mon. You’re a good girl. Let’s clean the semen out quickly and get out of bath.”

Kurama: “You’ll catch a cold if you stay naked for so long.”

Kurama: “You’re really a good girl. Hehe.”

Kurama: “Then, put your hands on the wall.”

Kurama: “Yes yes. And stick out your butt.”

Kurama: “Ah. You’re a good girl. I want to save it as a picture, but oh well.”

Kurama: “I’m gonna put it in so don’t move okay?”

**Sloppy sounds and moaning**

Kurama: “It went in more smoothly than before.”

Kurama: “Until your deepest parts.”

Kurama: “It’s so slippery and hot. It feels so nice.”

Kurama: “I’ll start moving now.”

**More sloppy sounds and moaning**

Kurama: “Do you also like doing it from behind?”

Kurama: “You tighten around me every time I stick it in.”

Kurama: “Is it here? Does it feel good here?”

Kurama: “I love that voice.”

Kurama: “It’s a bit of a shame I can’t see your face. But your back is so pretty I want to lick it.” 

**Slurping sounds**

Kurama: “Delicious.”

Kurama: “Shall I mark you?”

Kurama: “Ah amazing. It stuck on beautifully.”

Kurama: “Waa- It looks so attractive. Do you like being kissed from the back like this?”

Kurama: “Your insides are saying so.” 

Kurama: “So I’ll give you more kisses.”

**Kisses left ear**

Kurama: “Ah so you like your ears after all.”

Kurama: “I already thought you liked it. I’ll give it to you a lot.”

Kurama: “Also inside your ear.”

Kurama: “The way you tighten around me is great. It feels good. It also makes me happy when you’re so delighted.”

Kurama: “I’ll also do the other one.”

**Kisses right ear**

Kurama: “You’re tightening so much around, I’m already almost coming.”

Kurama: “But it would be meaningless to come inside, so I’ll let it out outside.”

**Sloppy sounds and moaning intensifies**

Kurama: “I’ll pour it out on your back.”

**Sloppy sounds and moaning intensifies x2**

Kurama: “I’m coming.”

Kurama: “I’m coming.”

**>//< Panting**

Kurama: “Oh look look. See See. A lot of semen is dropped on the floor.”

Kurama: “I got this all cleaned out of you.”

Kurama: “Hehehe. I poured out so much last time. I’ll rinse it off  together with the load on your back.”

Kurama: “Alright, that should do.”

Kurama: “Then let’s get out now. It’s already sleepy time.”

Kurama: “Good work today.”

**Kisses**

Kurama: “Ehe.”

-----------

Tracks

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Bonus 1 | Bonus 2

[toransuretaa]

Thanks for the hard work! ^0^

The Neighbour in Room 203 Disappeared Leaving a Key Behind (Manga)

Created by: Uruh aqua

Genre: Smut

I actually was the one who translated this one from Chinese, so all that typesetting and words are coming from me (which was a lot of google translate for me since I can't read traditional characters very well, ahaha). This is a collaboration (?) with @erednayy because they did the translation for the drama cd which also has additional content. You can view all that stuff over here if you are interested. The full manga is linked in the header up there. For a smut, it does get relatively dark.

Since even in the manga, the female lead isn't given a name, so we'll just call her MC, since this girl is suppose to be our self insert (more or less).

The story starts out with the MC coming home from work and her neighbour Kurama Nagi greeting her. The MC has a huge crush on him and has a hard time talking to him. Nagi mentions that someone has been leaving letters in his mail and that she should be careful before going back to bed. Afterwards, the MC immediately goes to dig through his trash revealing that she was the one who had been sending him the letters. The next day, Nagi greets the MC and reads out a letter that she had sent to him about the trash. The MC believes that Nagi will catch her and tries to move away. She goes to Nagi one final time to give him a gift and inform him that he's moving only to have him insist on drinking tea with him one last time. The MC reveals that she's his stalker and apologizes, only for Nagi to respond that he knew the whole time and drags her into his apartment. There, it's revealed that Nagi had been stalking her back and has even made a life sized doll of her. After grinding on her real hard, he reveals that he had been following her on the subway for a while, and even moved next door. He was overjoyed that she had begun to stalk him but got paranoid when she moved, as he had been trying to get close to her this whole time. This later leads to forced kissing, blowjobs and recording their session before Nagi ties her up and puts her in the closet for a bit. When he brings her out, Nagi had bought a bunch of toys to use on her, which he does to great effect. Midway through, the landlord/manager comes in to ask the whereabouts of her condition, since he found her key in the hallway. The MC is able to knock over something to alert the landlord/manager, but Nagi is able to cover it up stating that his luggage had just fallen over. After this encounter, Nagi rapes her going so far as attempting to impregnate her and take photos of the aftermath to put on his blog. The aftermath is Nagi drugging the MC and saying bye to the landlord/manager (who is still trying to look for her) to go on vacation.

Like I said, I translated the almost 80 pages from chinese, which I feel like for my first translation and typesetting project was probably not a great idea, haha, but it was still fun to do. The dark part of this smut is probably how likely something like this can happen since I can very easily see something like this happening in real life. Nagi himself is a pretty delusional yandere as well as a doll maker type, as he states multiple times that he will kill her and turn her into a doll when she decides not to cooperate. Delusional wise, he was extremely happy that she was stalking him and even got a bit angry when she tried to move away, believing that she simply will go and stalk someone else and seems to be incredibly happy to try to start a family with her despite her pleas. From what I can tell, he's actually rather playful though it was harder to depict in the manga (I've heard from eredayy that he sounds far more playful in the drama cd, but I haven't heard what he sounds like). It's relatively dark, and I'm sure there are people who enjoy this kind of content, even if I personally am not the biggest fan of it.

I feel like some of my translations are slightly incorrect (like I think when she's digging through the trash, she's actually digging through the notes he threw away, not books), but for the most part I hope it depicts what he's trying to say. I did have fun typesetting though, especially the sfxs - I think it looks good for my first translation! I might do some more in the future (I'm looking at that male yandere snake smut one for the next yandere smut I translate) but I'll probably take a break and do some femdom stuff to wash off the noncon, as it were. If you have any other chinese oneshot male yanderes (smut or otherwise), tell me and I'll see if I can translate it.

Anyways, please read it because I spent like a week trying to translate this thing and I'd really appreciate it.

[toransuretaa]

The Neighbour in Room 203 Disappeared Leaving a Key Behind Drama CD (5/5)

Warning: R18 Drama CD & Yandere shit

Track 5: Gone Missing

Kurama: "Ah. As expected, I'm exhausted. I'm completely out."

Kurama: "It might not stand up no matter how much you seduce me."

Kurama: "You must be tired too. You did very well."

Kurama: "Waddle waddle waddle."

Kurama: "Oh wow, it's already 8 o'clock. We did it a lot huh. Ehehehe. Your consciousness is already very hazy. You used a lot of stamina after all."

Kurama: "Oh. That's why I'm saying. You've been going on about release release, but I don't really understand what you mean with that. And I also don't understand why you're saying you won't tell anyone."

Kurama: "It's okay if you tell someone you know? If you have someone to tell though.

Kurama: "Ah. I'll first remove your handcuffs and the shackles around your feet."

Kurama: "There you go. Release completed."

Kurama: "Hm? To the bathroom. I'm so sticky I might stink. I thought, let's do it after we've cleaned up."

Kurama: "Hm? I'll tell you that after we've cleaned up. Let's first get clean okay?"

**Footsteps and doors opening and closing**

**Hair dryer turns off**

Kurama: "Alright."

Kurama: "Oh. Heh. Yes, you're clean now."

Kurama: "Oh. Are your clothes fine like this? It's a white dress. It fits you perfectly."

Kurama: "Ah you must be tired already. We also ended up doing it in the bath after all."

Kurama: "There there. It's okay to fall asleep. It's already time for good girls to go to sleep anyway."

**Struggles**

Kurama: "You want to go home huh. Hehe. Ehehehehe. I can't tell you that."

Kurama: "Yes yes. Let's go to sleep already okay?"

**Struggles**

Kurama: "Woah. You're surprisingly tough huh. Even though the way you look and act is so delicate. That part of you is also super lovely."

Kurama: "But you know. I can't have you stay awake. I actually wanted to hold your hand and tell you it's not scary until you fall asleep. But I can't cause I need to do some preparations."

Kurama: "That's why, let's completely fall asleep with sleeping medicine okay?"

Kurama: "See, you're gradually losing consciousness right?"

Kurama: "Ehe. Okaay good night."

Kurama: "Well then. Preparations preparations."

**Rolls a suitcase over**

Kurama: "This should be big enough for just you I think."

**Giggles**

Kurama: "8 o'clock will do for the reception I think."

Kurama: "Gotta call them."

**Giggles**

**Door opens and closes**

**Sound of a luggage rolling**

Kurama: "Oh Mr. landlord. Is there something wrong?"

Kurama: "Huh? Miss neighbour never came back in the end?"

Kurama: "Oh, I hope they're safe."

Kurama: "Huh? Ah. I'm going on a trip like I told you yesterday."

Kurama: "I'm going with my girlfriend this time so I have a lot of luggage."

Kurama: "Well then, I have a fixed meeting time, so I'll have to excuse myself."

Kurama: "Ah please look forward to a souvinir."

Kurama: "Well, I think miss neighbour will never be found again though."

**Sound of a luggage rolling**

-----------

Tracks

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Bonus 1 | Bonus 2

[toransuretaa]

The Neighbour in Room 203 Disappeared Leaving a Key Behind Drama CD (4/5)

Warning: R18 Drama CD & Yandere shit

Track 4: A Cruel Deed

Kurama: "Let's take off of my clothes already."

Kurama: "Hehe. What do you think of the real body of the guy you stalked?"

Kurama: "Is it the same as how you imagined it?"

Kurama: "Or is it different? Ehehehe, I guess it doesn't matter either way."

**Sloppy sounds**

Kurama: "Your hole is twitching."

Kurama: "Like it's saying it wants my thing."

Kurama: "What? Why are you going I don' t wanna I don't wanna?"

Kurama: "It's a bit sad if you do that."

Kurama: "You understand that I can't stop anymore at this stage right?"

Kurama: "Do you have something you want to say?"

Kurama: "Hmmhmm. It doesn't seem like you'll scream anymore, so the tape is no longer needed."

Kurama: "But if you scream I'm gonna sew your mouth closed, okay?"

**Removes tape**

Kurama: "There you go."

Kurama: "Oh did it hurt? I'm sorry."

Kurama: "A condom?"

Kurama: "A condom... no I don't have one."

Kurama: "I don't want to use something so unromantic, and you too feel better if we do it raw right."

**Shoves inside** (T/N: this guy has no mercy >///<)

Kurama: "Ah."

Kurama: "Ah. It went in."

Kurama: "See, it feels better without a condom. Raw is the blissful way to go."

**Moans**

Kurama: "Nevertheless, you tightening is good."

Kurama: "It thrills my heart."

Kurama: "It feels good even though I haven't moved yet."

Kurama: "Did it feel that nice to have it shoved inside in one go like that?"

Kurama: "Then I'll start moving now so I can meet your expectations. So feel it a lot okay?"

**Commence the sloppy sounds and moaning**

Kurama: "Does it feel good here?"

Kurama: "Or does deeper feel better?"

Kurama: "Also you shouldn't bite your lips. After all your lips are very pretty."

Kurama: "Ah I see. I can do this so you can't bite."

**Starts kissing you**

Kurama: "I'll kiss you the whole time."

Kurama: "Is kissing that good? It really tightens around me."

Kurama: "Do you intend to strangle me to death? Hehehehe."

Kurama: "Did you just come?"

Kurama: "You came while being kissed and pounded deeply."

Kurama: "How lecherous."

Kurama: "Ah but don't worry cause I like it that way."

Kurama: "I'll turn you into a pervert who'll go into the heat by only looking at me."

Kurama: "You're voice is cute. It really excites me."

Kurama: "Though I really love a girl's voice like this, yours is especially cute."

Kurama: "Amazing. I already feel like coming."

Kurama: "I want to put it in longer for you, but cause you tighten around me so much..."

**Moaning intensifies**

Kurama: "I'm really about to come."

Kurama: "I'll release it inside you."

Kurama: "Why do you dislike it so much? You love me right?"

Kurama: "Besides you're feeling it so much so I'd feel too bad for this part of you if I didn't release it inside."

Kurama: "Moreover, from now on I'll always be releasing it inside. So you'll have to get used to it."

Kurama: "C'mon, I'm gonna release it. I'll pour out a lot inside your womb here."

**Moaning intensifies x2**

**Moaning stops**

Kurama: "Saying something like a baby will get made... That..."

Kurama: "Ohhh. With the way you're saying it, are stirring me up?"

Kurama: "It thrilled my heart just now."

Kurama: "That's right. Now that you say it, indeed. We may end up making a baby. Yes, we'd make one."

Kurama: "A child of me and you. Oh that would be such a blessing right!"

Kurama: "Children are treasures after all. I believe that children are a token of love. Ehehe."

Kurama: "I thought children and a wife and such were totally unrelated to me so I kinda gave up on it. But now I'm starting to want a child with you."

Kurama: "It might be unfair to only love one person, but I can't surpress the urge."

**Commence the moaning x2 again**

Kurama: "Look, I'm gonna come."

Kurama: "Accept me. Make a child with me okay?"

Kurama: "I'm coming."

**Moaning x3**

**>///<**

**Panting**

Kurama: "I was so delighted that I could become happy with you, I got excited."

Kurama: "This is really the best isn't it."

Kurama: "Right now, the insides of your vagina is completely coated with my sticky sperm. And the seeds are entering your womb."

Kurama: "It makes me so happy when I think about it. Happiness dwells inside here huh."

Kurama: "Ehehehe."

Kurama: "Let's take a photo as a celebration."

Kurama: "I really like photos a lot you know. Your photos that are hanging on this wall too, are part of my hobby."

Kurama: "I take a lot of photos and post them on my blog later on."

Kurama: "Though the only one who can see it is an acquaintance of mine."

**Takes photos**

Kurama: "I actually want to show off my pictures to a lot of people, but my friends went like don't do that! so I'm just bearing with a blog that I only show to my friends."

Kurama: "Ah, but what should I do with your photos? You're a treasure, not something for sale. And you're mine."

Kurama: "Ahh. But I also want to show off that you're mine."

Kurama: "Hm. I wonder if it's worth considering." (T/N: Please don't.)

**You make some noise**

Kurama: "Hm? What's wrong? What?"

Kurama: "Release...? Satisfied?"

Kurama: "Hmm. First of all I'm not satisfied at all. Release... Ah... Hmmm... I don't think I can do that..."

Kurama: "The reason?"

Kurama: "Hehehe. That's still a secret."

Kurama: "Ah. Look at me. I'm starting to swell again. Hehe. We still have a lot of time left so let's feel good together even more okay?"

Kurama: "Ufufufu. Ehehehehe."

-----------

Tracks

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Bonus 1 | Bonus 2