translatingpostsintoitalian

[translatingpostsintoitalian]

toskarinfr

a livello logico Lo So che è un pensiero irrazionale da avere ma mi irrita comunque a dismisura quando qualcosa di strapopolare suscita in me esattamente la reazione emotiva prevista

toskarinfr

io, con le lacrime agli occhi: come farò mai a riprendermi. Ci sono cascata, come una specie di Le Masse

logically I Know it's an irrational thought to have but it still irritates me to no end when stuff that's super popular gets the exact intended emotional reaction out of me

[translatingpostsintoitalian]

Ognuno dei vostri tag mi ha ammazzato ma

come ci si sente ad essere la persona più divertente su questo sito. prendi il mio sopravvoto

Male writers writing female characters:

“Cassandra woke up to the rays of the sun streaming through the slats on her blinds, cascading over her naked chest. She stretched, her breasts lifting with her arms as she greeted the sun. She rolled out of bed and put on a shirt, her nipples prominently showing through the thin fabric. She breasted boobily to the stairs, and titted downwards.”

[translatingpostsintoitalian]

un mio amico mi ha fatto giustamente notare:

Male writers writing female characters:

“Cassandra woke up to the rays of the sun streaming through the slats on her blinds, cascading over her naked chest. She stretched, her breasts lifting with her arms as she greeted the sun. She rolled out of bed and put on a shirt, her nipples prominently showing through the thin fabric. She breasted boobily to the stairs, and titted downwards.”

[translatingpostsintoitalian]

scottbaiowulf

Scrittori maschi quando scrivono personaggi femminili:

"Cassandra venne svegliata dai raggi del sole che filtravano dalle lamelle delle veneziane, poggiandosi sul suo petto nudo. Si stiracchiò, il suo seno sollevandosi insieme alle braccia, accogliendo il sole. Rotolò via dal letto e si mise indosso una maglietta, con i capezzoli che spiccavano visibilmente da sotto il leggero tessuto. Tetteggiò mammellosamente verso le scale, e seneggiò di sotto."

Male writers writing female characters:

“Cassandra woke up to the rays of the sun streaming through the slats on her blinds, cascading over her naked chest. She stretched, her breasts lifting with her arms as she greeted the sun. She rolled out of bed and put on a shirt, her nipples prominently showing through the thin fabric. She breasted boobily to the stairs, and titted downwards.”

[translatingpostsintoitalian]

Hai già tradotto "breasting boobily down the stairs"? Mi sarebbe utile

Assolutamente no, hai ragione, vado a cercare il post originale 🫡

[translatingpostsintoitalian]

pjackk

L'ultima volta che ero a baltimora ho calpestato un ratto incinta

nayohme

menzognere seriale

pjackk

Il suo nome era il tuo nome in realtà

Last time i was in baltimore i stepped on a pregnant rat

[translatingpostsintoitalian]

amo pensare al personaggio! *camminando energicamente su e giù per la stanza, ansimando, sull'orlo delle lacrime*

i love thinking about the character! *actively pacing around the room, breathing heavily, on the verge of tears*

[translatingpostsintoitalian]

a volte dico "penso" ma in realtà so. per via del fatto che sono il conoscitore.

sometimes i say “i think” but actually i know. on account of being the knower.

[translatingpostsintoitalian]

Già, potresti dire che sto facendo cifre su tumblr. E quelle cifre? Uno

Yeah you could say I’m doing numbers on tumblr. And that numbers? One

[translatingpostsintoitalian]

Cappello che dice: "Sono privo della consapevolezza sociale necessaria a sapere come mi considerano le donne e i pesci e ho paura di chiederlo".

Hat that says: "I lack the social awareness to know how women or fish feel about me and I'm afraid to ask."

[translatingpostsintoitalian]

scarico roba illegalmente come fosse il mio lavoro da quando avevo 10 anni

ive been illegally downloading shit like its my job since i was 10

[translatingpostsintoitalian]

love your blog, been studying Italian for a few years at increasingly higher levels

It's very entertaining knowing that I can understand the really complicated stuff with grammar and can spot the intentional typos, but still gotta struggle through the basics like easy vocab and common verbs

please continue, it's good practice and I'm learning a lot :]

Thanks and keep up the good work! I wish I could post more often but I've been very busy lately... Maybe in the future I'll be back

[translatingpostsintoitalian]

anonimo ha chiesto

e quando io ma quando io ok ma ricordo quando no grazie dell'attenzione

kosmogrl

sì ma io quando tu quindi loro così noi quindi no ma sì quindi non così ok

and when i but when i ok but i remember when i no i

thank you for listening

yes but I when you so them so we so no but yes so don’t so ok

[translatingpostsintoitalian]

Ho studiato italiano per molti anni ma non ricordo ancora. Ill tuo blog e’ divertente perche’ aiuta con vocabolario

Helll yeah brother 😎🤘 voglio dire ehm... cazzo sì fratello 😎🤌

Continuate così!!!

[translatingpostsintoitalian]

im using this account to learn italian hehe

YOU 🫵 rock

and everybody else who's also learning Italian

[translatingpostsintoitalian]

do you include the typos in you translations??

Yeah!! I decided to do it when I first started the blog because I thought it'd be funnier this way, and more faithful to the original post -- and quite a lot of posts on Tumblr contain typos

[translatingpostsintoitalian]

io ❤️ acqua del rubinetto

i ❤️ leitungswasser