tsuruhagitoy

[tsuruhagitoy]

[ SOFUBI GO ] at HONG KONG.

5月24日、25日に香港で開催されるイベント

[ SOFUBI GO ]に参加する事となりました。

今回が初めてのイベントなのですが

香港のメーカーをはじめ、世界各地から多くのメーカーが参加しています。

詳細は「SOFUBI GO」のインスタグラムアカウントをご覧ください。

鶴脛玩具∴は香港限定版として「兇悪単眼獣 ザギラン」で制作しました。

イベントでは事前抽選という形での販売とさせて頂きます。

ご注意ください。

We will be participating in the [SOFUBI GO] event to be held in Hong Kong on May 24th and 25th.

This will be our first event, and many manufacturers from around the world, including Hong Kong manufacturers, will be participating.

For details, please see the "SOFUBI GO" Instagram account.

The TSURUHAGI TOY∴ was created as a Hong Kong limited edition of "EVIL ONE-EYED KAIJU "ZAGIRAN"

Please note that items will be sold at the event through a pre-lottery system.

・・・

今回はクリアの素体で制作しました。

イベント限定品ということもあり特殊な仕様にしました。

通常の状態での彩色に加えて、光を当てた時の表情も楽しんでもらえたらと思います。

クリアに光を当てた時の透け感はやはりなんとも言えないものがあるなと再認識しました。

様々な表情を楽しんでもらえたらと思います。

This time I made it with a clear body.

Since this is an event-limited item, we have made it special.

In addition to the coloring in its normal state, I hope you can enjoy the expression when light is shone on it.

I was reminded that there is something indescribable about the transparency when light is shone on clear material.

I hope you can enjoy the various expressions.

・

▫️兇悪単眼獣 "ザギラン" -香港限定版-

成形色：クリア

All Copyright © 2025 TSURUHAGI TOY. All Rights Reserved.

*掲載の画像全ての転載を禁じます。

▫️EVIL ONE-EYED KAIJU "ZAGIRAN" -Hong Kong Limited Edition-

Molding color: Clear

All Copyright © 2025 TSURUHAGI TOY. All Rights Reserved.

*Reproduction of all images is prohibited.

・

全体的には、濃いめのメタリックブルーで統一し

所々は、クリアを残して内部が透けて見える仕様にしています。

牙部分と襟巻きの部分は、あえてそのままのクリアにしています。

The overall color is a dark metallic blue,

but some areas are left clear to allow the interior to be seen.

The fangs and collar are intentionally left clear.

単眼は、周りが充血した青の角膜。

恐ろしいです。

The eye has a blue cornea with bloodshot surrounding it.

It's terrifying.

暗闇で光を入れた状態だとこのような感じになります。

This is what it looks like in the dark with the light on.

通常の時にはわかりにくいですが

細部にも数種の色を入れたので

光に透かすと色んな彩色が楽しめると思います。

It's hard to tell under normal circumstances, but I've added a few different colors to the details, so if you hold it up to the light you can enjoy the different colors.

香港で会いましょう

皆さん宜しくお願いします。

See you in Hong Kong.

Thank you everyone.

爆獣暴動

[tsuruhagitoy]

420：兇悪海底獣 ”ギロリ” 1期

４２０の日に。

「兇悪海底獣 "ギロリ" 1期」 をリリースします。

On the 420th day, we will be releasing.

[ EVIL KAITEI KAIJU "GIRORI" 1st ]

・

▫️兇悪海底獣 "ギロリ" 1期

成形色：濃黄色

All Copyright © 2025 TSURUHAGI TOY. All Rights Reserved.

*掲載の画像全ての転載を禁じます。

-

▫️EVIL KAITEI KAIJU "GIRORI" 1st.

Molding color: Dark yellow

All Copyright © 2025 TSURUHAGI TOY. All Rights Reserved.

*Reproduction of all images is prohibited.

画像だと分かりにくいかもしれませんが

全体的には色味の浅いブルメタで彩色しています。

It may be hard to tell from the picture, but

the whole thing is painted in a light-toned blue metal color.

背面にある廃液口は、自身が敬愛する玩具メーカーの

公害怪獣へのリスペクトとオマージュと併せ

鶴脛玩具のマークにある「∴」と重ねています。

The drainage port on the back is a sign of respect and homage to the pollution kaiju of the toy manufacturer he admires, and overlaps with the "∴" on the Tsuruhagi Toy∴ logo.

頭部と腹部に塗装したブラウンは画像だと明るく見えますが

実際は黒を多めに調合した濃茶になっています。

何度も何度も、色味を調節し出した色です。

The brown painted on the head and abdomen looks light in the picture,

but it's actually a dark brown mixed with a lot of black.

The color was achieved by adjusting the shade many times.

FUCK. LIAR&RESELLER

爆獣暴動

[tsuruhagitoy]

脳害怪獣 ズノラ　 - 鶴脛玩具∴限定彩色版 -

3月８.９日���台湾の台南で開催されるフェス

「Mushroom Festival 3rd」に参加する事となりました。

ZOLLMENさんのブースでご���緒させて頂きます。

もしかしたら、他に少しだけですが持って行くかもしれません。

I will be participating in the "Mushroom Festival 3rd" in Tainan, Taiwan, on March 8th and 9th.

I will be at the ZOLLMEN booth, and I might bring a few other items as well...

ーーーーーーーーーーーーーー

今回は特別に初めて他メーカーさんのソフビを彩色しました。

友人の駄玩具堂さんがリリースした「脳害怪獣 ズノラ」を

鶴脛玩具∴が別注し彩色。

古い蔵から出てきたようなイメージです。

This time, as a special occasion, I have painted soft vinyl figures from another manufacturer for the first time.

I have customized the "Nogai Kaiju ZUNOLLA," released by my friend Dagangu-do, with a special color scheme exclusively for TSURUHAGI TOY∴.

It gives the impression of being something that came out of an old warehouse.

ーーーーーーーーーーーーーー

▫️脳害怪獣 "ズノラ" -鶴脛玩具∴ 限定彩色版 -

成形色：オレンジ色

All Copyright © 2025 TSURUHAGI TOY. All Rights Reserved.

*掲載の画像全ての転載を禁じます。

Nogai Kaiju "ZUNOLLA" - TSURUHAGI TOY∴ Limited Edition Color Version -

Mold Color: Orange

All Copyright © 2025 TSURUHAGI TOY. All Rights Reserved.

Reproduction of all images is prohibited.

目は、あえて成形色を残し塗装しています。

The eyes are intentionally painted leaving the molded color.

真ん中から分割できます。

ギミックとして磁石を内蔵しているので

ピタッとくっ付きます。

It can be separated down the middle.

It has a built-in magnet as a gimmick

so it sticks together nicely.

台湾・日本の皆さん

Mushroom Festival STUFFの皆さん

宜しくお願いします。

To everyone in Taiwan and Japan, and to everyone at Mushroom Festival STUFF,

thank you.

爆獣暴動

[tsuruhagitoy]

パレスチナ・ガザ地区支援　チャリティーオークション

山形県にある

「食と日用品　量り売り「厩戸商店」」の友人が

2月8日・９日に開催するチャリティーイベント

「PALESTINE パレスチナの声を聴く」に参加します。

ソフトビニール玩具とは全く関係ないお店・イベントですが

主催者の方々の思いに動かされました。

私は小さな小さな力ですが

被害に遭われているパレスチナ・ガザ地区への

支援になれればと思います。

＊イベント開催時に、ソフビの展示や入札などは致しません。

全て、鶴脛玩具∴のインスタグラムアカウントのみで行われます。

ご注意下さい。

・

I will be participating in the charity event

"PALESTINE: Listening to the Voices of Palestine"

being held on February 8th and 9th by a friend of mine at "Umayado Shoten, a food and daily necessities store in Yamagata Prefecture.

This store and event have nothing to do with soft vinyl toys, but I was moved by the passion of the organizers.

I hope that I can help support the Palestinian and Gaza Strip victims, even though I am a very small force.

*There will be no display or bidding of soft vinyl toys at the event. Everything will be done only through the Instagram account of TSURUHAGI TOY∴.

Please be aware of this.

ーーーーーーーーーーーーーー

ザギランのONE-OFF品を制作しました。

名前は”反戦”

販売はオークション形式とします。

売上の全てを、イベントを通して

パレスチナ支援の団体へと寄付させて頂きます。

応募フォームは、2月８日 (土）9時に

インスタグラムのリンクに掲載します。

＊オークション応募期間

2月８日 9:00　〜　９日 20:00まで

応募に関しての詳細は、8日から掲載する

応募フォームにてご確認下さい。

皆様、宜しくお願い致します。

・

We have created one-off items for "ZAGIRAN".

The name is "Anti-War"

Sales will be in the form of an auction.

All proceeds from the event will be donated to Palestine support organizations.

The application form will be posted on Instagram at 9am on Saturday, February 8th.

*Auction application period: 9am on February 8th to 8pm on the 9th.

For details on how to apply,

please check the application form that will be posted from the 8th.

Thank you very much.

ーーーーーーーーーーーーーー

▫️兇悪単眼獣 "ザギラン" -反戦- ONE-OFF

成形色：蓄光

All Copyright © 2025 TSURUHAGI TOY. All Rights Reserved.

*掲載の画像全ての転載を禁じます。

今回、パレスチナ支援の思いでの制作だったので

パレスチナ国旗のカラー”緑・赤・白・黒”のイメージで

制作しました。

・

▫️ EVIL ONE-EYED KAIJU "ZAGIRAN" -Anti-War- ONE-OFF

Molding color: Glow-in-the-dark

All Copyright © 2025 TSURUHAGI TOY. All Rights Reserved.

*Reproduction of all images is prohibited.

This time, it was made with the intention of supporting Palestine,

so it was made with the image of the Palestinian flag's colors "green, red, white, and black".

・

目玉は縦目

The eyes are vertical

塗装は何重にも重ねています。

The paint is applied in multiple layers.

蓄光素体なので暗闇で発光します。

色を削った部分からは怪しく光ります。

暗闇を明るく照らす光。

It's a luminous element so it glows in the dark.

It glows eerily from the parts where the color has been scraped off.

A light that illuminates the darkness.

購入して頂いた方の思いも合わせて

パレスチナへの支援に寄付致します。

宜しくお願い致します。

鶴脛玩具∴

We will donate the proceeds,

along with the thoughts of those who purchased the item,

to support Palestine. Thank you very much.

TSURUHAGI TOY∴

[tsuruhagitoy]

兇悪単眼獣 "ザギラン" 1期

▫️兇悪単眼獣 "ザギラン" 1期

成形色：桜色（ピンク色成形）

All Copyright © 2025 TSURUHAGI TOY. All Rights Reserved.

*掲載の画像全ての転載を禁じます。

・

▫️ EVIL ONE-EYED KAIJU "ZAGIRAN" 1st.

Molding Color : Cherry Blossom (Pink Molding)

All Copyright © 2025 TSURUHAGI TOY. All Rights Reserved.

*Reproduction of all images is prohibited.

・

FUCK. LIAR&RESELLER.

爆獣暴動

[tsuruhagitoy]

兇悪一角獣 ”ゴドン” 2期

「兇悪一角獣 ”ゴドン” 2期」 を制作しました。

成形色はクリーム色のような淡い色味。

イメージは年数重ね古くなった

プラスチック玩具のような色味です。

元々したかった彩色に、メタリックパープルで

陰影やアクセントをつけました。

今期のゴドンも、理解ある人の元へ届けられればと思っています。

I have produced the second series of the [ EVIL IKKAKU KAIJU "GODDON". ]

The molding color is a pale shade like cream.

The image is of a color like an old plastic toy that has aged over the years.

I added shadows and accents to the original color scheme I wanted with metallic purple.

I hope this series of GODDON will also be delivered to people who understand it.

・

・

・

・

・

黒淵に赤目

Black background with red eyes

・

体の独特なブルーは、３色を混合し特殊な青を作りました。

The unique blue color of its body is a mixture of three colors that creates a special blue.

・

高熱を帯びているような背中は

多色でグラデーションのようにしています。

The back, which looks like it has a high fever, is multicolored and has a gradation effect.

・

・

爆獣暴動

FUCK OFF. LIAR & RESELLER.

[tsuruhagitoy]

" COLD IN HELL "

ZAGIRAN ONE-OFF.

" COLD IN HELL"

Brutal cold blood...

爆獣暴動　TT∴JP

[tsuruhagitoy]

「 UTOYIA 玩具生活節 」 at 高雄 台湾.

8月10・11日に台湾の高雄で

「UTOYIA 玩具生活節」 というTOYフェスが開催されます。

ブースで参加するCORD CORNERさんのところに

鶴脛玩具∴は、ZOLLMENさんと一緒に参加させて頂きます。

・

A big toy festival called "UTOYIA Toy Life Festival" will be held in Kaohsiung, Taiwan on August 10th and 11th.

TSURUHAGI TOY∴ will be participating with ZOLLMEN at CORD CORNER booth.

・

8月10日至11日 台灣高雄

將舉辦名為「UTOYIA玩俱生活節」的大型玩具節。

在 CORD CORNER 的展位上誰將參加

鶴脛玩具∴ 將與ZOLLMEN一起參加。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

▪︎兇悪海底獣 "ギロリ" - GREEN SAVAGE - 限定版

今回も海底獣”ギロリ”で制作したいと思い

クリアグリーンのネオンのような蛍光色で成形しました。

素体の色がとても良かったので色味を強調できるように

尚且つ、派手になり過ぎないよう色々と試行錯誤しました。

色味も重ねつつ、削ったりと手を多く加えています。

イベントの特色を見ると、他の出展メーカーは

かわいい感じの作品が多かったので

自分はその真逆にしようと思い

最終的にはMADな感じで制作できたと思います。

名前は、【 GREEN SAVAGE 】

個人的にとても気に入ってます。

・

This time I wanted to make a GIRORI, an undersea creature, again, so I molded it in a neon-like fluorescent clear green.

The color of the base was really good, so I tried various things to emphasize the color,

while also making sure it wasn't too flashy.

I layered the colors and added a lot of work, such as carving.

Looking at the characteristics of the event, the other exhibitors

made a lot of cute-looking works, so I wanted to do the exact opposite,

and I think I ended up with a MAD feel.

The name is [ GREEN SAVAGE ]

I personally like it a lot.

・

這次我也想用海底怪獸「GIRORI」來創作一些東西。

採用透明綠色霓虹燈螢光色模製而成。

身體的顏色非常好，所以我能夠強調顏色。

此外，我經歷了很多嘗試和錯誤，以確保它不會太華而不實。

我添加了很多修飾，將顏色分層並削減它。

從展會特點來看，其他參展廠商

有很多可愛的作品，所以

我正在考慮做完全相反的事情

最後，我想我能夠以瘋狂的感覺來創作它。

名字是[綠色野蠻人]

我個人非常喜歡。

メタル系の色を重ねてから

素体のクリアグリーンを出すために

突起部分の塗装を削っています。

画像よりは実物の方が光沢感があります。

・

After layering metallic colors,

the paint on the protruding parts is scraped off to bring out the clear green of the base.

The actual product is glossier than it appears in the picture.

・

疊加金屬色後

襯托出身體清澈的綠色

突出部分的油漆正在被刮掉。

實物比影像更有光澤。

ハサミ部分と足元はあえてのオールクリアにしているので

とても目立ちます。

・

The scissors and feet are intentionally made all clear,

so they stand out very much.

・

剪刀和腳完全透明。

這是非常引人注目的。

バックの廃液もクリアグリーンにしています。

・

The waste liquid in the bag is also clear green.

・

袋子裡的廢液也是清綠色的。

光を透かすと塗装を削った部分から

光が漏れ、また違う角度からも楽しめます。

・

When you shine light through it, it will leak through the areas where the paint has been scraped off, and you can enjoy it from different angles.

・

當光線照射進來時，可以看到油漆被刮掉的部分。

光線透過，您可以從不同角度欣賞它。

[tsuruhagitoy]

【 侵食 】 at SAB. (MACAU)

先日、インスタグラムでの告知の通りですが

7月20日に中国・マカオにある

「SOFUBI ART BASE GALLERY」にて

鶴脛玩具∴単独でのイベントを行います。

テーマとしては - 侵食 -

今回は、「兇悪海底獣　ギロリ」で制作しました。

「深い深い海底より現れた兇悪怪獣は

とてつない侵食力を持った未知の猛毒を体内に含み

あらゆる物を全て汚染し破壊していく。。。」

ようなイメージの元で彩色しました。

-

As announced on Instagram the other day,

on July 20th, we will be holding a solo event

with TSURUHAGI TOY∴ at "SOFUBI ART BASE GALLERY" in Macau, China.

The theme is " - Erosion - ".

This time, we created the work "EVIL KAITEI KAIJU "GIRORI" ".

"A vicious kaiju emerges from the deep, deep ocean floor,

containing an unknown deadly poison with incredible corrosive powers in its body,

contaminating and destroying everything in its path…"

This is the image that we painted it with.

・

成形色は色味の違う素体を３型使用

蓄光・ブルークリア（ボンダイブルー）・クリアを使用しています。

彩色のパターンは似せていますが

それぞれに全然違った印象で仕上がった思います。

見て頂いた方に楽しんで貰えたら嬉しいです。

-

The molding color uses three types of body with different colors.

I used phosphorescent, blue clear (Bondi Blue), and clear.

The coloring patterns are similar,

but I think each one has a completely different impression.

I hope people who see them enjoy them.

・

-　ギロリ・侵食０１（蓄光成形）　-

"GIRORI" Erosion 01 (G.I.D)

表面に浮き出ている色は

体内に蓄積している猛毒が

内面から表面化している色。

-

The colors that appear on the surface are the colors of deadly poisons that have accumulated in the body and are coming to the surface from the inside.

GIRAGIRA・・・ GYOROGYORO・・・

背中から流れでる廃液は

特殊な色味のプリズムパープルで彩色しているので

光の当て方で独特な発色加減が楽しめます。

-

The waste liquid that flows out of its back

is colored a special shade of prism purple,

so you can enjoy the unique coloring depending on how the light hits it.

G.I.D版のみ暗闇でも発光するので

また違った表情も楽しめます。

-

Only the G.I.D ver. glows in the dark,

so you can enjoy different expressions.

・

-　ギロリ・侵食０2（ブルークリア成形) -

"GIRORI" Erosion 02 (Blue clear)

＊ブルークリア成形なのですが、この色味はボンダイブルーと言って旧iMacに採用されていた特殊なクリアブルー色となっています。

個人的にこの色はとても思い入れのある色です。

The clear blue molding is a special clear blue color called Bondi Blue, which was used on the previous iMac. Personally,

I have a lot of feelings for this color.

背中から流れでる廃液はプリズムイエローで特殊彩色。

-

The waste liquid flowing out from the back is specially colored in prism yellow.

-　ギロリ・侵食０３（クリア成形）　-

"GIRORI" Erosion 03 (clear)

クリアとブラックのグラデーションがキレイです。

The gradation of clear and black is beautiful.

背中から流れでる廃液は、レインボーで特殊彩色。

これはかなり毒々しいです。

-

The waste liquid flowing out of the back is specially colored in rainbow.

It looks quite poisonous.

＊上記クリア素体の２種（ブルークリア、クリア）は

光に当てると素体の透け具合からまた違った表情が出ます。

ここでお見せしたかったのですが

写真に撮るのを忘れてしまいました・・・

ですので、現地で来場して頂いた方や購入して頂いた方の

お楽しみで。

-

*The two types of clear bodies above (clear blue, clear)

have a different look when held up to light due to the transparency of the body.

I wanted to show them here,

but I forgot to take a photo…

So, it's a fun experience for those who come to the event and those who buy.

------------------------------------------------------------------------------------

香港・マカオの皆さん

SOFUBI ART BASE galleryの皆さん

宜しくお願いします。

販売に関してはSAB（@sofubiartbase)のインスタグラムにて。

-

To everyone in Hong Kong and Macau,

and to everyone at SOFUBI ART BASE gallery,

thank you for your support.

For sales, please see SAB (@sofubiartbase) Instagram.

[tsuruhagitoy]

[ THE EROSION STAGE] at.MACAU. SOFUBI ART BASE

On July 20th, we will be holding a solo TSURUHAGI TOY∴ event at SAB( @sofubiartbase ) in Macau, China. 

We look forward to seeing everyone in Hong Kong and Macau. 

More details will be posted at a later date. 

Thank you for your ongoing support.

・

7月20日に中国のマカオにある @sofubiartbase で鶴脛玩具∴単独のイベントを開催します。　

香港、マカオの皆さんよろしくお願いします。　

詳しい内容は後日詳細を掲載します。

皆さんのサポート感謝します。

・

Repost @sofubiartbase 

展覽－《THE EROSION STAGE》

一處位於鄉下的寧靜村莊，發生家畜陸續詭異死亡的奇妙案件，眼前雲霧迷蒙，黑雅雅的樹林裡彷彿無數隻眼睛看著，「侵食．感染．深海」是它的代名詞，它的眼神總是捉摸不透、殘暴且陰森⋯

◉ ARTIST：鶴脛玩具∴（@tsuruhagi.toy ）

◉ 日期及時間：2024年7月20日 14:00

◉ 地址：澳門關前後街28號 — 好好喝茶

◉ 入場費用：全免

◉ 為了確保展覽順利進行，本次展覽將進行報名進場，細則及報名詳情可私信我們SAB GALLERY。販售將於活動日線上及線下同步進行，敬請期待！

再時感謝你們對SAB GALLERY及TSURUHAGI TOY的支持！

敬請密切關注我們的動向！

[tsuruhagitoy]

兇悪鉄怪獣「デルタ」 -五期- ・ Evil Iron Kaiju 「DELTΔ」 -5th-

兇悪鉄怪獣 ”デルタ” -５期 -　

レトロ感のある水色成形で制作しました。

皆さんのコレクションに加わった時に

どんな感じになるのだろうか。と想像しながら

制作を進めていました。

色味的にもあえて���ッチリ塗装はせずに

フワッとボヤッとした感じにしています。

Evil Iron Kaiju "DELTΔ" - 5th -

Made in retro light blue.

I wondered what it would look like when it was added to everyone's collections.

I proceeded with the production while imagining what it would look like.

I didn't paint the colors too tightly, making it look soft and blurry.

・

・

・

・

・

尾は成形色と同じ感じのブルーで制作しています。

The tail is made in the same blue color as the molding color.

・

・

武器トーチはメタリック塗装で重ねています。

The weapon torch is layered with metallic paint.

・

お座りしながら、兇悪な話をしてくるぞ！！

As I sit here, I'll tell you some horrible stories!!

・

[tsuruhagitoy]

甲辰総進撃　奇天烈道中記　at 台湾・台中

4月26日〜28日に台湾・台中で開催されているエキシビジョン

「甲辰総進撃　奇天烈道中記」に参加しています。

鶴脛玩���∴は２型用意しました。

そして、先日初めてリリースした”ギロリ”の

１-OFFを制作したのですが

今回、4月3日に発生した台湾東部沖地震での

被災者・被災地の復興支援へ

主催者を通じて売上を寄付することとしました。

私の力など本当に本当に小さなものですが

何かの支援となれば嬉しいと思います。

この1-OFFの販売は、チャリティーオークションとして

オンラインでも受付するので皆さん是非宜しくお願いします。

Exhibition held in Taichung, Taiwan from April 26th to 28th

Participating in "KITEREZ DOCHUKI SOFT VINYL EXHIBITION 2024".

We have prepared two types of TSURUHAGI TOY∴ .

And of “GIRORI” which was released for the first time the other day.

I created 1-OFF.

This time, due to the earthquake off the eastern coast of Taiwan that occurred on April 3rd,

To support reconstruction of disaster victims and areas

We decided to donate the proceeds through the organizer.

My power is really, really small.

I would be happy if I could be of any assistance.

And this is a charity auction

We are also accepting applications online, so please take advantage of it.

・

▪︎兇悪海底獣 ”ギロリ” 1-OFF -VORTEX-

乳白色の成形色に彩色しました。

メタリックを基本色としながらシャドーも多色で重塗装しています。

上から覗いた感じと下側から覗いた感じが

全然違うのも面白いところだと思います。

有害な毒々しい化学物質の塊のような激毒なギロリ。

台湾を強襲・・・

その名は、「VORTEX」

▪︎EVIL KAITEI KAIJU “GIRORI” 1-OFF -VORTEX-

Painted in a milky white molding color.

While the basic color is metallic, the shadows are also painted in multiple colors.

The feeling seen from above and the feeling seen from below

I think it's interesting that they are completely different.

Extremely toxic girori like a mass of harmful toxic chemicals.

Attacking Taiwan…

Its name is "VORTEX"

光を照らすと乳白色特有の透け具合で

また違った感じにも見えます。

When the light shines on it, it has a unique milky white transparency.

It also looks different.

▪︎兇悪単眼獣 ”ザギラン” -KD'24 ver.-

明るい黄色成形で制作しました。

このイベント限定カラーのザギランです。

この彩色は、分かる人には分かると思います。

そこも楽しんでもらえたらと。

爪と背鰭部分を濃いメタリックブルーでアクセントにしています。

▪︎EVIL ONE-EYED KAIJU "ZAGIRAN" -KD'24 ver.-

Made with bright yellow molding.

This is Zagiran in a color limited to this event.

I think those who know this coloring will understand.

I hope you enjoy it too.

The claws and dorsal fin are accented with dark metallic blue.

目玉は透き通るようなブルー

The eyeballs are a transparent blue

主催者の人は、とてもソフビが好きなのが伝わってくる人で

これからの台湾シーンを面白くしてくれるような気がしています。

イベントに来てくれた人達に感謝を。

TEAM 奇天烈道中記にありがとう。

The organizer is a person who clearly loves soft vinyl Toys.

I feel like it will make the Taiwanese scene more interesting in the future.

Thank you to everyone who came to the event.

Thank you to TEAM KITEREZ DOCHUKI.

[tsuruhagitoy]

"Earthquake off eastern Taiwan" CHARITY AUCTION.

・

EVIL KAITEI KAIJU "GIRORI" 1-OFF

"VORTEX"

Proceeds from this 1-OFF auction will be donated through the organizers to support the victims and recovery efforts in the areas affected by the Taiwan Eastern Offshore Earthquake that occurred on April 3rd.

Product details will be announced at a later date.

Thank you for your support.

・

兇悪海底怪獣"ギロリ" 1-OFF

"VORTEX"

この1-OFFオークションの売上は

4月3日に発生した台湾東部沖地震の

被害者・被災地の復興支援へ主催者を通じて寄付します。

商品の詳細は後日。

皆さんよろしくお願いします。

・

邪恶的海底怪物“GIRORI”1-OFF

“VORTEX”

本次1-OFF拍卖会的销售额为

4月3日台湾东海岸发生地震

支持灾民和灾区的恢复

我们决定通过主办方捐款。

产品详情将于稍后公布。

很高兴认识大家。

[tsuruhagitoy]

THAILAND TOY EXPO 12th

タイで4月4日〜７日に開催される

"THAILAND TOY EXPO 12th”に出展します。

世界中から多くの作家さんがブースを構えますが

鶴脛玩具∴は "TTE exclusive booth" での展示となります。

”デルタ”の1-OFFとイベント限定の”ゴドン”の２型を制作しました。

・

It will be held in Thailand from April 4th to 7th.

We will exhibit at "THAILAND TOY EXPO 12th".

Many artists from all over the world will set up booths.

TSURUHAGI TOY∴ will be exhibited at the

"TTE exclusive booth".

We created two types: “DELTA” 1-OFF and event-limited “GODDON”.

・

■ 兇悪鉄怪獣”デルタ” 1-OFF "UNDYING"

■ EVIL IRON KAIJU "DELTA" 1-OFF "UNDYING" 

タイトルは”UNDYING＂

こいつは不滅だ・・・

身体から放たれる怪しい緑の光と

カラフルに燃え盛るトーチが

相手を滅亡させてしまうという・・・

・

This guy is immortal…

A strange green light emitted from the body

A colorfully burning torch

It is said that it will destroy the opponent…

＊ "TT∴JP台座"が付属します。

＊ "TT∴JP pedestal" is included.

・

・

■ 兇悪一角獣”ゴドン” TTE24 ver.

■ EVIL IKKAKU KAIJU "GODDON" "TTE'24 ver."

成形色は蓄光。

暗闇でもおどろしく発光するぞ。

このゴドンはそのゾンビのような姿から

UNDEADのような存在なのかもしれない。

狂気を身に纏った怪獣はタイを強襲する！！

・

The molding color is phosphorescent.

It glows amazingly even in the dark.

This GODDON has a zombie-like appearance.

It may be something like UNDEAD.

A Kaiju armed with madness attacks Thailand! !

・

・

今回は、手の込んだ作業が多かったので数は少なめですが

タイの皆さんやTTEに来場した方々に楽しんでもらえたら嬉しいです。

JEEP & TTE STUFF ＆ J.P. TOYSの皆さん

宜しくお願いします。

詳細に関してはTTEのinstagramアカウントにて。

(@thailandtoyexpo)

・

This time, there was a lot of elaborate work, so the number was small.

I would be happy if everyone in Thailand and those who came to TTE enjoyed it.

Dear JEEP & TTE STUFF & J.P. TOYS

Thank you.

For details, please visit TTE instagram account.

(@thailandtoyexpo)

[tsuruhagitoy]

凶悪海底獣「ギロリ」０期 -OG-  / EVIL KAITEI KAIJU 「GIRORI」 0th -OG-.

・

先日、上海CRISIS GALLERYで開催した

鶴脛玩具∴単独エキシビジョン

「SEVEN DEADLY SINS」にてシークレットで先行展示した

新規造形、兇悪海底獣「ギロリ」 を発売します。

また一年前からコツコツと制作を開始し

ようやくの完成となりました。

今回は海底獣。残虐極まりないその姿。

造形や彩色から色々感じてもらえればと思います。

スタンダードサイズで成形色は乳白色。

今回最初となるこの彩色は、解る人には解るとは思います。

全体的には落ち着いた色味ですが

色々と手をかけているので、そこも楽しんでもらえたらと。

今回この怪獣誕生に、最大のリスペクトとして

名前は「0期-OG-」とします。

・

The other day, it was held at CRISIS GALLERY in Shanghai.

TSURUHAGI TOY∴ Solo Exhibition

We had a secret advance exhibition at "SEVEN DEADLY SINS"

We will be releasing a new model, The EVIL KAITEI KAIJU

" GIRORI ".

A year ago, I started working on it steadily.

It was finally completed.

This time it's an undersea beast. A look that doesn't care about cruelty.

I hope you can feel a lot of things from the modeling and coloring.

Standard size and molding color is milky white.

I think that this coloring, which is the first one this time, will be understandable to those who understand it.

The overall color is calm, but

I'm working on a lot of things, so I hope you enjoy that as well.

With the greatest respect for the birth of this KAIJU,

The name will be "0th -OG-".

・

大きい単眼がこの怪獣の恐怖を掻き立てます。

The large monocular eye arouses fear in this KAIJU.

全体的に一度重塗装をしてから

どろどろした感じを出したく

一体一体、成形色を剥き出しました。

After applying a heavy coat of paint all over

I want to give it a mushy feel.

All in all, the molding color was exposed.

大きな特徴となるこの大バサミ。

挟んだものは全てズタズタにするぞ！！

そしてぶん殴る！強靭なハサミだ！！

あれ・・・？中から何か吐き出すかもしれないぞ！！！

These large scissors are a major feature.

Anything caught in it will be shredded! !

And punch me! These are strong scissors! !

that···? Maybe something will spit out from inside! ! !

何だ！？　背中のあの穴から垂れ流れている毒々しい液体は・・・

危険な雰囲気が満載だ！

What! ? The poisonous liquid dripping from that hole in my back…

It's full of dangerous atmosphere!

足部分は、重厚な皮膚と強力な爪。

The feet have thick skin and strong claws.

手首でパーツを切ってるので回転します。

色々なポーズでディスプレイすることができます。

It rotates because you are cutting the parts with your wrist.

It can be displayed in various poses.

本当に欲しいと思ってくれた方に届けられる事を願っています。

I hope that it will be delivered to the person who really wants it.

[tsuruhagitoy]

【 SEVEN DEADLY SINS 】 at CRISIS GALLERY(SHH)　Part .1

・

本日、3月16日に上海にあるCRISIS GALLERYにて

1日のみのPOP-UP的な

鶴脛玩具∴単独でのイベントを開催しました。

タイトルは

【 SEVEN DEADLY SINS 】

7つの大罪のごとく

7体のONE-OFF・ザギランを製作しました。

どのザギランがどの罪源に当てはまるのかは

皆さんが判断して下さい。

それと・・・上海の会場に来てくださった皆さんに

サプライズも用意させて頂きました。

楽しんでもらえたら嬉しいです。

・

全てのザギランを多色マーブル成形で表現しました。

自分はマーブル成形が特に好きな事もあり

特別なものとして位置づけしています。

成形自体も職人さんの技術やその時にしか出ない偶然の

色味がなんとも言えません。

そして、付属パーツのトゲ鉄球は

全てソフビ製で一つ一つ成形色が違います。

同じものはありません。

・

詳細はCRISIS GALLERYのインスタグラムを

確認してみて下さい。

・・

Today, March 16th at CRISIS GALLERY in Shanghai

POP-UP style for one day only

We held a solo event for TSURUHAGI TOY∴ .

the title is

[ SEVEN DEADLY SINS ]

Like the seven deadly sins

We created 7 ONE-OFF ZAGIRAN's.

Which ZAGIRAN corresponds to which source of sin?

Everyone please judge.

And…to everyone who came to the Shanghai venue.

We have also prepared a surprise for you.

I hope you enjoy it.

・

All ZAGIRAN's are expressed using multicolored marble molding.

I especially like marble molding.

It is positioned as something special.

The molding itself is a result of the craftsman's skill and chance that only appears at that time.

I can't say anything about the color.

And the attached parts, the thorny iron ball, are

All are made of soft vinyl and each molding color is different.

No two are alike.

・

Detail is, please use CRISIS GALLERY Instagram

Please check it out.

Ⅰ.

・

Ⅱ.

・

Ⅲ.

・

Ⅳ.

Part 2へ続く。

Continue to Part 2.

[tsuruhagitoy]

【 SEVEN DEADLY SINS 】 at CRISIS GALLERY(SHH)　No.2

Ⅴ.

・

Ⅵ.

・

Ⅶ.

G.I.D

・

この7体が集合しているのはこれが最後だと思うと

個人的に寂しい気持ちにもなります。

上海の皆さん、一つ一つの個体差を楽しんでください。

それぞれ感情を表しています。

CRISIS GALLERYの皆さんに感謝。

・・

I think this is the last time these seven bodies are gathered together.

Personally, I feel lonely.

Everyone in Shanghai, please enjoy each individual difference.

Each represents an emotion.

Thank you to everyone at CRISIS GALLERY.

Thank you.