i'm vanny, and this is a sideblog to keep track of translation work that i do! i am currently studying japanese. i am NOT fluent, but that's what the translations are for: practice. that being said, if something posted here seems strangely worded or inaccurate, please let me know! i want to learn how to make my translations sound as nice and be as accurate as possible! thanks! x
Don't wanna be here? Send us removal request.
Statistics
We looked inside some of the posts by vannytranslates and here's what we found interesting.
Average Info
Notes Per Post
2K
Likes Per Post
1K
Reblog Per Post
1K
Reply Per Post
1
Time Between Posts
2 days
Number of Posts By Type
Note
1
Video
3
Photo
3
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
The average Tumblr user visits about 67 pages every month.
Note
Hi, I've been wondering why they were talking about the LAST eternal summer in Free! Does this mean there definitely won't be a 3 season? :(
Hello! To be honest, it's hard to tell based on just the PV. At this point, it's just dialogue. I don't think anything has been officially decided yet on whether or not Free! will get a third season. Though I personally believe that it won't--I was surprised when they announced the second season--nothing is set in stone. Likely we won't know until Free! s2 ends and we can predict where Kyoto Animation will go from there.
Seeing as Haru, Makoto, and Rin were 2nd years last season, though, we can assume that this season they will be in their senior year of high school. I'm predicting a teary graduation scene ending and no third season. But that's just my opinion. :P
0 notes
Video
youtube
Free! -Eternal Summer- PV Subbed
The original PV can be found here. [x]
I hadn't found any hard-subbed versions of the PV on YouTube yet, so I put together one of my own. I can't wait until the second season... this PV gets me super pumped up for it, haha.
NOTE: I am in no way fluent or an expert in Japanese. I am still just a student. If you notice any mistakes or things that could be worked on, please let me know! Thanks.
edit: for some reason the video's aspect ratio is messing up on tumblr? but it seems to play just fine elsewhere. if you are having this problem as well, just click through to the actual youtube video link and it should be ok. sorry about that!
90 notes
·
View notes
Photo
original: atsuage@pixiv
186 notes
·
View notes
Photo
original: atsuage@pixiv
159 notes
·
View notes
Photo
"The reaction when mail comes from his beloved partner."
original: くわえ@pixiv
810 notes
·
View notes
Video
youtube
"I put together some quick subs for Junpei's introduction seeing as the official ones won't come out until the 20th. These subs were added onto the Chinese sub leaked version of the movie, which is all I have access to right now, so sorry about that!
NOTE: I am in no way fluent or an expert in Japanese. I am still just a student. I will admit that I had some trouble with a few bits of dialogue here and there and looked to the Persona 3 dub script for aid. If you notice any mistakes or things that could be worked on, please let me know! Thanks."
69 notes
·
View notes
Video
youtube
i added shitty subs to my favorite 10 seconds of the dangan ronpa anime here u go
1K notes
·
View notes