whorumadh - Tumblr blog

[whorumadh]

[whorumadh]

[whorumadh]

[whorumadh]

[whorumadh]

[whorumadh]

Space

[whorumadh]

[whorumadh]

SIMPLIFICADO - SIMPLIFIED

A：先生，你想吃什么？

B：我想吃面。

A：好的，等一下。

B：谢谢。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

吃 >> comer - to eat

面 >> fideos - noodles

好的 >> de acuerdo - okay

等一下 >> espere un momento - wait a moment

等一下好吗？>> ¿podría esperar un momento? - could you wait a moment?

牛肉 >> res - beef

猪肉 >> puerco/cerdo - pork

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRADICIONAL - TRADITIONAL

A：先生，你想吃什麼？

B：我想吃麵。

A：好的，等一下。

B：謝謝。

[whorumadh]

SIMPLIFICADO - SIMPLIFIED

Jenny：你好，你想买什么？

Ken：我想买笔，有没有？

Jenny：对不起，我没有笔。

Ken：没关系。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

想 >> querer - to want

买 >> comprar - to buy

东西 >> cosas / algo - thing / something

买东西 >> comprar algo / to buy something

卖 >> vender - to sell

笔 >> pluma / bolígrafo - pen

没有 >> nada / no tener - nothing / do not have

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRADICIONAL - TRADITIONAL

Jenny：你好，你想買什麼？

Ken：我想買筆，有沒有？

Jenny：對不起，我沒有筆。

Ken：沒關係。

[whorumadh]

SIMPLIFICADO - SIMPLIFIED

Jenny：李先生不是美国人。

Ken：他是英国人。

Jenny：他不会讲普通话。

Ken：但是他听得懂。

Jenny：他今天在办公室。

Ken：他很忙。他昨天在家。

Jenny：他昨天不忙。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

在 >> estar (físicamente en un lugar) - to be (somewhere physically)

这里 >> aquí - here

办公室 >> oficina - office

家 >> casa - home

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRADICIONAL - TRADITIONAL

Jenny：李先生不是美國人。

Ken：他是英國人。

Jenny：他不會講普通话。

Ken：但是他聽的懂。

Jenny：他今天在辦公室。

Ken：他很忙。他昨天在家。

Jenny：他昨天不忙。

[whorumadh]

SIMPLIFICADO - SIMPLIFIED

Jenny：普通话你听得懂吗？

Ken：我听得懂一点。

Jenny：你会说吗？

Ken：我不会说。

Jenny：你会唱歌吗？

Ken：我会唱歌，但是我不会跳舞。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

懂 >> entender - understand

但是 >> pero / sin embargo - but / however

唱歌 >> cantar - to sing

跳舞 >> bailar - to dance

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRADICIONAL - TRADITIONAL

Jenny：普通話你聽得懂嗎？

Ken：我聽得懂一點。

Jenny：你會說嗎？

Ken：我不會說。

Jenny：你會唱歌嗎？

Ken：我會唱歌，但是我不會跳舞。

[whorumadh]

SIMPLIFICADO - SIMPLIFIED

Jenny：你会说普通话吗？

Marco：我会说一点，你会说西班牙语吗？

Jenny：西班牙语？我不会说。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

会 >> poder /tener la habilidad de - can

说 >> hablar - to speak

普通 >> estándar - standard

话 >> habla / lenguaje - speech

普通话 >> mandarín - mandarin

一点 >> un poco - a little

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRADICIONAL - TRADITIONAL

Jenny：你會說普通話嗎？

Marco：我會說一點，你會說西班牙語嗎？

Jenny：西班牙語？我不會說。

[whorumadh]

SIMPLIFICADO - SIMPLIFIED

A：朱小姐，你好。

B：你好。

A：你昨天去哪里？

B：我昨天去学校。

A：你昨天开心吗？

B：不，我昨天���难过。

A：真的吗？为什么？

B：对不起，我不能说。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

昨天 >> ayer - yesterday

开心 >> feliz - happy

难过 >> molesto - upset

对不起 >> disculpa / lo siento - sorry

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRADICIONAL - TRADITIONAL

A：朱小姐，你好。

B：你好。

A：你昨天去哪里？

B：我昨天去學校。

A：你昨天開心嗎？

B：不，我昨天很難過。

A：真的嗎？為什麽？

B：對不起，我不能說。

[whorumadh]

SIMPLIFICADO - SIMPLIFIED

A：你今天好吗？

B：很好，谢谢，你呢？

A：马马虎虎，我今天很累。

B：真的吗？为什么？

A：因为我很忙。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

今天 >> hoy - today

马马虎虎 >> más o menos - so-so

真的 >> en serio/de verdad - really

为什么 >> ¿por qué? - why?

因为 >> porque - because

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRADICIONAL - TRADITIONAL

A：你今天好嗎？

B：很好，謝謝，你呢？

A：馬馬虎虎，我今天很累。

B：真的嗎？為什麽？

A：因為我很忙。

[whorumadh]

SIMPLIFICADO - SIMPLIFIED

A：王先生，你好吗？

B：我很好，李小姐，你呢？

A：我也很好，你去哪里？

B：我去学校。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

先生 >> Sr. - Mr.

小姐 >> señorita - miss

也 >> también - also/too

去 >> ir/yendo - go/going

哪里 >> dónde - where

学校 >> escuela - school

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRADICIONAL - TRADITIONAL

A：王先生，你好嗎？

B：我很好，李小姐，你呢？

A：我也很好，你去哪裡？

B：我去學校。

[whorumadh]

SIMPLIFICADO - SIMPLIFIED

A：他是英国人吗？

B：不是，他是墨西哥人。

A：他很忙吗？

B：对，他很忙。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

很 >> muy - very

忙 >> ocupada(o) - busy

美国 >> Estados Unidos - America

法国 >> Francia - France

德国 >> Alemania - Germany

中国 >> China

英国 >> Inglaterra - England

墨西哥 >> México - Mexico

好/不好 >> bien/no bien - good/not good

累 >> cansado(a) - tired

国 >> país - country

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRADICIONAL - TRADITIONAL

A：他是英國人嗎？

B：不是，他是墨西哥人。

A：他很忙嗎？

B：對，他很忙。

[whorumadh]

SIMPLIFICADO - SIMPLIFIED

A：你好吗？

B：我很好，谢谢。

A：你是美国人吗？

B ：不是，我是墨西哥人。

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

我 >> Yo - I

你 >> Tú - You

他/她/它 >> Él / Ella / Eso - He / She / It

是 >> ser / estar - to be

是的 >> sí - yes

很好 >> bien / muy bien - very well / fine

谢谢 >> gracias - thanks / thank you

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

TRADICIONAL - TRADITIONAL

A：你好嗎？

B：我很好，謝謝。

A：你是美國人嗎？

B：不是，我是墨西哥人。