yannysgraphs

[yannysgraphs]

PL

Ten projekt zawiera cztery ilustracje oraz okładkę do "Trzy dziewice" autorstwa Andrzeja Waligórskiego.

ENG

This project includes four illustrations and a cover for a book containing the poem "Three Virgins" by Andrzej Waligórski.

[yannysgraphs]

PL

Ten mały projekt zawiera propozycję logotypu oraz opakowań produktów dla marki kosmetycznej Virgo.

ENG

This small project includes a proposal for a logotype and product packaging for the Virgo cosmetics brand.

[yannysgraphs]

PL

Drugą częścią mojej pracy licencjackiej był prototyp aplikacji. Tattzy to aplikacja łącząca ze sobą rolę społecznosćiową z możliwością rezerwowania usług. Projekt ten odpowiada na realne zapotrzebowanie na spersonalizowaną przestrzeń dla tatuatorów oraz ich klientów. Zawiera rozwiązania i fukcje ułatwiające proces komunikacji z klientem. Aplikacja przewiduje rozbudownay profil dla tatuażysty w którym oprócz podstawowych informacji na temat artysty znajdziemy zdjęcia wykonanych przez niego tatuaży, zakładkę z wolnymi wzorami oraz kalendarz z wolnymi terminami.

ENG

The second part of my BA thesis was the application prototype. Tattzy is an application that combines a social role with the possibility of booking services. This project responds to the real need for a personalized space for tattoo artists and their clients. It contains solutions and functions that facilitate the process of communication with the client. The application provides an extensive profile for a tattooist, in which, in addition to basic information about the artist, we will find photos of tattoos made by him, a tab with free designs and a calendar with free dates.

[yannysgraphs]

PL

Jednym z projektów mojej pracy licencjackiej była identyfikacja wizualna dla artystycznej przestrzeni PRACOWNIA OBŁOKI. Jest to miejsce dające możliwość ekpresji artystycznej w dziedzinach takich jak ceramika, tkanina artystyczna, tatuatorstwo oraz muzyka. Projekt ten obejmuje prezentacje, logo, plakaty, projekty gadżetów, vouchery oraz wizytówki.

ENG

One of the projects of my bachelor thesis was visual identification for the artistic space PRACOWNIA OBŁOKI. It is a place that gives the possibility of artistic expression in areas such as ceramics, artistic fabric, tattooing and music. This project includes presentations, logos, posters, gadget designs, vouchers and business cards.

[yannysgraphs]

PL

Podczas studiów na ASP na wydziale projektowania graficznego jednym z moich zadań było stworzenie dwustronnej ulotki promującą wybrany obszar geograficzny. Zdecydowałam się przedstawić region Roztoczę, miejsce skąd pochodzę. Region ten słynie z niesamowitej różnorodności ptactwa i uzyskał status ostoji dzikich ptaków. Front ulotki to graficzna interpretacja liter składających się na słowo Roztocze przekształconych w kształty przypominające sylwetki ptaków. Na odwrocie ulotki znajdują się informacje o cechach tego regionu oraz ptakach występujących na jego obszarze.

ENG

During my studies at the Academy of Fine Arts at the Faculty of Graphic Design, one of my tasks was to create a double-sided leaflet promoting a selected geographical area. I decided to present the Roztocze region, the place where I come from. The region is famous for its incredible diversity of birds and has been granted the status of a wild bird sanctuary. The front of the leaflet is a graphic interpretation of the letters that make up the word Roztocze transformed into shapes resembling the silhouettes of birds. On the back of the leaflet you will find information about the characteristics of the region and the birds found in the area.