Tumgik
yu-shimokawa · 6 years
Text
今の気持ちはきっと大事だから残しておこう。
苦手なことがたくさんある。
怒ったり、感情的に気持ちを押し出したりすることが苦手。
強い感情をぶつけられたときには、言葉が出なくなってしまう。
問題にぶつかると、分析して整理して理解しようとする。感情的なことだからこそできる限りロジカルに考えて心を冷やして言葉をつむいで伝えようとする。かっこ悪い自分になりたくないから、目を閉じて深呼吸して閉じ込めて普段通りの楽しい自分を前に盾にして過ごしている。
心のありかはどこだろう。
頭で理解して腑に落ちているのに、おなかの辺りにしっくりこなくて立ち戻る。頭で決断して押し進めることは得意なのに、おなかの辺りで感じている気持ちは遅れて痛みを訴えてくる。
いまはまさにそんな感じなのかも。
静かに気持ちの琴線に何かが触れると涙が流れるのに、大声で泣いたりできなくて胸につかえてる。
頭では理解できているから、誰に相談する前から自分が向くべき道筋は見えていて正しい選択だとわかっているから、決断は早い。私の頭は物分りがとてもよくて自分の人生にもわがままは言いたくないみたいだ。
誰に相談した後でもだれもが納得して応援してくれる。間違っていない、私にとって最善の選択と判断だと言ってくれる。だから、そうだよねって確認したくて話をしても、心のありかがわからないまま、頭と身体だけどんどん前に進んでいく。
平気な振りして楽しいことだけで生活の時間を満たしていけば自分の心もごまかせたし、心配されない私でいるほうが、前向きで凛としている方が楽だった。
自分が自分を好きでいるために行動して生きてきたから。
どの自分の側面も本当でうそではないんだけど、きっともっと複雑でめんどくさいはずの感情を押し込めてるから、自分自身が自分を心の底から見上げて、心配になっているような。
「本当は平気な、たいしたことじゃないわけないことなんだよなぁ、そうじゃないの?」って大声で叫んでいるような。
7年間という長い月日を共に過ごしてきたひとから、自分を切り離して、それでも強く進んでいくことはたいしたことじゃないわけないんだよなぁって。だめなものはだめで、期待して祈って待っても、だめなものはだめだってわかっていて進める力があるから逆にこわくなる。
頭とおなかあたりの間を、気持ちがそうやって行ったり戻ったり。追いかけたり追いかけられたりしながら、時には周りに呆れられながらも、自分自身も呆れながらも真剣にまじめに、試したり赦したり赦されたりしながらあきらめずに逃げずにやってきたから。理由はなく、愛とは何かを常に問いながらもそこには愛はあったから。
たくさんの真心と愛を貫いたから、伝わりきらなかったことや最終的にお互いを救うことができなくなってしまったことが本当に残念で悲しくても受け入れなければいけない。
二人で決めたことも、時には一方的に手をすっと離されて自己責任を問われることがあることも、意味を説いても仕方がないとしても。今は意味を説いて話し合ってもすれ違うだけだ。
会った日から大好きで愛おしくてたまらなかったから、そんなひとと一緒に生きることができて、理解しあいたくてたくさんぶつかって、それでもそこに気持ちはあったから。役目を全うできた意味のある時間だったから、大きな恵みと幸運だった。
いろんな場面があるから、避けられないような事故のような出来事も人生には起こることも。経験して痛みがわかって、もっと素敵になれるってなんとなくわかっているから過ごせる毎日だから笑顔でいられるけど、感じている痛みも大事にしてあげないといけないとかわいそうじゃないかって。
大きなものを失ったと思う。だからその分経験して実感を持って語れることができたこともあるから、もっと心満たされる日々になるんだと思う。必要な喪失だったから、同時に得られるものもきっと大きな希望だ。
だから、いまはそっとこの痛みも大事に。
0 notes
yu-shimokawa · 6 years
Photo
Tumblr media
【Team of the Quarter, Q3 2017】 I'm very proud of every team member's efforts and commitment to the best results and professional work. Thank you very much for your hard-work and team work. We will try our best to get this award throughout coming quarters. #enworld #wearethebest (at Bangkok, Thailand)
1 note · View note
yu-shimokawa · 6 years
Text
●2017年を振り返る
2017年も残すところあと10日。
ここ数日バンコクも初秋のような涼しさでつかの間のタイの冬を感じながら今年一年を振り返っておこうと思う。
本当にめまぐるしく移動の多い一年だった。数えてみたら、約60日ほど日本にいたし、近隣諸国へ旅にも出た。初めて中東オマーンへもいき、久しぶりにアジアの外へ出た。ずっといきたかったルアンパバンにいったり、友達からもらった縁で岡山倉敷にもいったし、12年ぶりにアンコールワットもいったし、ホーチミンには2回お買い物に出かけた。結婚式も日本とバンコクで2回もしたし、仕事と私用で東京、名古屋、関西、福岡、大分にもいった。本当に移動の多い年だった。欲張りで自由がすきな私らしい年だったように思う。32歳、本厄。全体的にはとても変化の多い、いい年だった(最後にちょっと大変なことはあったけど。)
12月には来年の大きなチャレンジへの一歩を踏み出せた。
キーワードを挙げてみよう。
■ 仕事とチャンスについて
チームを立ち上げて3年。今の会社に入り、チームを立ち上げるときにVisionを掲げた。
「在タイ日系企業にとってThe Bestなエグゼクティブサーチ、ヘッドハンティングチームになる。」
二人のアシスタントと3名で始めたチームも今は私を含めて8名のチームに拡大した。基本的に既存のお客様とご紹介いただいた企業と長くお付き合いをさせていただきながら、採用という切り口でお客様の経営や組織の悩みや困りごとの相談お伺いしながら人材の紹介をさせていただき、チームで協力して一つ一つの求人と真剣に向き合ってきた3年間。何をThe Bestと呼ぶのかはそれぞれ考えが違うとしても、お客様の問題を解決したい、よいマッチングをしてお客様にもキャンディデイトにも幸せな仕事をしていただきたい、企業と人材の成長の機会を提供することで私たちチームメンバーも成長することができた実りの多い3年目だったと思う。一つ一つ丁寧に向き合った成果は必ず付いてくるんだと実感できた。Q2はベストチーム賞を残念ながら逃したものの通年でベストチーム賞を取れたこと、年間のターゲットを3Qで達成できたこと、チームマネージャーとしてだけでなく個人としてもTop Billerで一年を終えられること、チームメンバーが仲良く真剣に仕事を楽しんでいる様子を毎日見れることは最高に幸せなことだと思う。難しいことももちろんあるけれど、本当に仕事面では出逢いにも環境にも恵まれてよい一年間だったと感じている。
そして、ちゃんと結果にコミットしてベストを尽くしていれば見ていてくれるひとはちゃんと見てくれていて、チャンスをくれるんだということを改めて感じることができた一年の締めくくりだった。
■ ターニングポイントと区切りと始まりについて
去年の11月1日に結婚した。
6年間いろいろなことを乗り越えながら、2回のお別れを経て、それでも縁があり、つないで、恋しくて惹きつけあって夫婦になり家族になった。パートナーとなった人は、まったく違うバックグラウンドで、環境で育ち似て非なるもので、ぶつかることも多く、たくさんけんかもしてきたし、もうけんかをするような大きな問題もないだろうと思うほど全身全霊で向き合ってきた人だった。結婚しても何も変わらないだろうと、入籍をしたときは思っていたし、本当にそう本人同士でも話していた。付き合いが長くお互いの悪いところもたくさん見てきたので、正直なところ結婚する前は結婚をしなくてもパートナーで居れたらいいかなとまで思っていた。縁があればこのまま離れず一緒にいるだろうと漠然とした自信のようなものがあった。たった二人の夫婦、家族でも一緒に暮らし始めると異文化コミュニケーションのように、話しても話してもおおきなハテナが頭に浮かぶこともあったし、ふとした瞬間にすべて許せるようなやさしい気持ちになったりもした。
願っていたことは強く求めたり追いかけているときよりも、きっと、手放してみたり、すこし心の距離をおいて余裕を持っているときのほうが手に入ったり機会が与えられるのだろうか。
あることをきっかけに私たちは結婚を決めた。
父親の近くで育っていない私にできたお父さんという存在。彼にとっても特別な存在だった方で、なんでもできる器用な男性、私もよくお話は聞いていて、母と同じ九州の方だということもありずっとあってみたい方だった。
本当に残念ながら、結婚して義理の娘になって数ヶ月で天国に行かれてしまった。実際一緒に過ごせた時間はご挨拶にいって滞在したほんの一週間ほどだったけれど、辛い闘病中にも関わらず私のことも気にかけてくれた。ベランダで大事に育てているお花の写真を見せてくれたり、一緒に食事に出かけてくれたり、短い間だったけれど、多くの人に尊敬されていた方、全身全霊で向き合った男性のお父さんの最期に家族としてそばにいられることができたことで、とても悲しかったけれどパートナーとしてだけでなく夫婦になったことの意味を感じた。
私は叔父と祖母を高校生のときに亡くしているのだが、病気でも事故でも、どのような理由であれ命の終わりというのは無になることを突きつけられるし、大事な人であればあるほど悲しく寂しく苦���い。
それでも、多くの人に見送られ感謝をされ送り出されているお父さんのお別れの時には一生懸命人に尽くしてきた人生の大きさや意味を感じたし、数ヶ月でも家族として最期を見送ることができたことは誇らしくも感じた。
結婚とは本当に不思議だ。初めてあった人が親になり、兄弟になり、それぞれの人生を生きていたまったく違う価値観を持つ二人が夫婦になり家族に一緒に決断をしたり選択をしたり、生活を共にしながらチームになる。結婚というシステムの中でオフィシャルな関係になることにより許されることも、許されないこともある。変わらない部分のほうが多いのに、変わらないといけないこともあり、結婚してからわかったこともあった。
ふたりが助け合って生きていくことを約束することなのか。一生一人の人だけを愛することを約束する必要が果たしてあるのだろうか、大事な人を大事に思い生活を共にし人生を同じ方向をみて歩んでいくという、とてもシンプルなことのはずなのに2つの宇宙が1つになるように複雑になってしまう。
20代から30代になり、20代のころの自分よりも30代になってからの自分のほうが好きになった。それは20代のときに失敗を恐れずにチャレンジをしてどん底まで落ちたからこそ、心と身体を壊してまでしていいことは何もないんだということに気づけたし、世の中にはたくさん落とし穴があって誰しもにおちてしまう可能性があること、そこから這い上がるときに家族や友達があきらめずに支えてくれたこと、人は一人では生きていけない、でも最期は一人になること。自分を追い込んで無理をしていたときには周りの優しさすら素直に受け止められずにいた自分も振り返ると苦しくなる。「自分を大切にしてほしい」と様々なひとから言われても理解し切れなかった20代、無理をしてがんばりすぎても直感を無視してはだめだった。自分がほしいと思うものと、自分が本当に必要なものは必ずしも一緒ではない。自分の心の声を聞いて、真理を見極め向き合って、切り離すものは切り離しながら毎日毎日を大切に、自分の幸せと感じる心を毎日積み重ねられるように時間を生きていくことが大切。どんな困難も課題も自分の心に沿っていれば、自分の気持ちを犠牲にしなくても力がわいてきて周りの助けを借りながら乗り越えていけるから。
■ 生きていくことと孤独について
大人になりできることが増え、自立し自由であるようになってから、だんだんと子供のころから学生時代に強く感じていた孤独感みたいなものがどんどんと薄れてきたように思う。
人とのつながりにおいてはおごらずに過信せずにちゃんと努力して信頼関係を築いていきたい。自分が大切に想う人に対しては特別な存在でいられるように自分を磨きたいと思うし、そのために努力をしていたい。
出逢いをつなぐ仕事をしているから多くの人と出逢い関わる中で多くの友達がいるほうだと思う。いろんな国の人がいて、いろんな性別の人がいて、みんな違って、だから面白い人に出会えるチャンスが多い。
仕事においても、プライベートの関係においても、大人になるにつれ経験が増え自信が増し、頭で理解できることも心で理解できることも増えてきた。人間関係に決まった形や答えはないし、それぞれがそれぞれの幸せのために生きていく中で型にはまらない人間関係だってあるだろう。
ルールや型にはまらないことで悩む人も多いと思うが、それについては大人になるにつれてどんどんと気持ちが楽になって受け入れられる器が大きくなってきたと思う。
その余裕が孤独を感じていた心を埋めてくれたのかもしれない。
人間関係においても、自分を大切にすることにおいても、無理にコントロールすることはできない、自分が思う正しいことを押し切ってまでつなぎとめるものなどはないし、自己犠牲の上には愛は成り立っていないということを学んだ。昔は愛を理由に自分の心や身体に無理をしてまでも獲得しようとしたこと、我慢をして、自分を押し殺してもほしいものを獲得することを強く望み、心の傷に気がつかない振りをして押し切ってきたこと。それが孤独や枯渇を残すことにつながったのではないかと思う。
自己犠牲が本当の愛だと思っていた。自分を犠牲にしても相手を優先するほど愛情が大きいと思っていた。そんなことはなかなかすべての人ができることではないし、そのように愛することができることを恵まれているとすら思っていた。人生の岐路の中でいつも自分の生きたい方向を優先してきたからこそ、自分が相手に合わせて選択を変えることに対して特別な思いがあった。でも自己犠牲の上に立つ愛は自分を傷つけだめにするから、自己許容の中から湧き出してくる愛を生み出していきたい。自分を守ることばかりにこだわるのではなく、心の底から愛があふれてくるようなそんな自然で優しくしなやかな女性でありそういうやさしい愛情に包まれたいと思う。
まだまだつまずくことは多くあれど、自分の心を守ることや幸せであることを選ぶために切り離すことが少しづつできるようになってから孤独を感じる瞬間が減ってきた。
自分が感じる幸せも、満たされる心も自分の中にしかない。だから大切にしないといけない。
■ 光と影について 
「人は関係性の生き物である」という言葉をお仕事の中で教えていただいた。努力をして改善をして成長をしたとしてもそれを人間関係の中で認めてもらえないと成長を実感することは難しい。アドバイスをもらったり、ほめてもらったり、認めてもらうことで自信が積み重なっているんだと思う。
だれも、幸せで楽しく笑顔でいたい。
特に人と触れている面は自分のいい部分を見せていたいし、ネガティブな感情や思いは人に伝える必要はないし、特に公の場においては気をつけて振舞っている人がほとんどだろう。
光の部分を見せつづけることは時に苦しい。
光に満ちた瞬間がいつも続くことが望ましいけれど、そんなにうまく進み続けることは難しいから。
影の部分があるからこそ、光がより輝いて見える。今年一年は光を見せることで自分を保っていた、そんな必要はないんだけれど、自分自身がそれを望んでいたようだったし、自分を鼓舞するために必要だった。
でも心も身体も正直で。無理をしたり、幸せな振りをしていたり、かっこつけたりしていると、強制的に身体がシャットダウンする。本当に輝いている光の部分もあれば、力を振り絞り輝かせている光もあること。
だから、時にはゆっくりとすこし距離をおいて、自分と向き合うことの大切さを学んだ一年だったように思う。
ひとをうらやましく思うこともある、とってもマイペースな私ですら人の光の部分ばかりを見ていると苦しくなることも、ついつい比べてしまうこともある。
でも、きっとわたしもそうであるように光の部分を見せているだけで誰にも影の部分があるはず。だから輝けることを知っているから。
だから、ちゃんと尊重していい部分を学んでわたしは私なりの道を今までどおりにマイペースにチャレンジしながらしなやかに来年も進んでいこう。
0 notes
yu-shimokawa · 6 years
Photo
Tumblr media
飯田橋のお客さまを訪問する前に近くに東京大神宮があったので参拝🙏🙏☺️ 大吉でた❤️ いろいろ転機なので救われます🙏🙏 感謝感謝☺️ Came to visit a client in Iidabashi and dropped by Tokyo Dai Jingu for praying 🙏 Picking Daikichi (luckiest one!) saved my life today 🙏❤️ #東京大神宮 #おみくじ #大吉 #goodluck #savedmylife #savedmyday #tokyo (Tokyo, Japan)
0 notes
yu-shimokawa · 6 years
Photo
Tumblr media
Went to see my beautiful mom's Japanese traditional dance performance in Hakataza. Her performance was most simple but most beautiful and decent ❤️ 名取をし師範もとって毎日練習して磨いている母の舞台を博多座まで観に行ってきました。誰よりも努力して、気持ちを込めて踊る姿いつ観ても綺麗で気持ちが伝わって涙が出る。#hakataza #博多座 #日本舞踊 #mommydaughtertime (博多座)
0 notes
yu-shimokawa · 6 years
Photo
Tumblr media
Arriving at Fukuoka ✈︎ #fukuoka #home #ただいま #福岡 #homeswwethome #すでに寒い
0 notes
yu-shimokawa · 6 years
Photo
Tumblr media
和風ハンバーグ🌼 パーティの夜からのど風邪ひいて咳が未だに止まらずちゃんとしたごはんも食べていかなかったのですがどうしてもハンバーグ食べたくなって。 #ゆうゆうごはん #お料理メモ#おいしいはやさしい #おいしいもの #おうちごはん #タイ #バンコク #ハンバーグ #cooking #cookingram #cookingtheraphy #thailand #bangkok (Bangkok, Thailand)
0 notes
yu-shimokawa · 6 years
Photo
Tumblr media
Very special thanks from my bottom of my heart to my tekito girls 🌼💕🎈🌸 飾り付けもブーケも受付も写真撮影も全部全部手伝ってくれた適当じょしずのみんなのおかげでパーティ無事できました❤️ わたしのバンコク生活を支えてくれる大事な大事な家族のようなみんなありがとう❤️ #ウェディング #wedding #weddingparty #boda #ウェディングパーティ #ourmexicanvintagewedding #結婚パーティ #fiesta #salud #ゆうゆうウェディング (Bangkok, Thailand)
1 note · View note
yu-shimokawa · 6 years
Photo
Tumblr media
Mexican vintage wedding nails 💅💕 手書きで描いてくれたアート、もはや神がかっている🙏 #ウェディング #wedding #weddingparty #boda #ウェディングパーティ #ourmexicanvintagewedding #結婚パーティ #fiesta #salud #ゆうゆうウェディング #naildesign #mexicannails #mexicanvintage #ネイル #ネイルアート #ねいるめも #美甲 (Hugs x Kisses)
1 note · View note
yu-shimokawa · 6 years
Photo
Tumblr media
Spanish dictation : I spelled wrongly 😂🤣 My wrong spell : "alohamient" The right spell : "alojamiento" スペイン語クラスでヒアリングの練習のため書き取りしたら、accommodationという意味のスペイン語alojamientoをalohamientoとハワイ風に書き取ったわたし(笑)先生に笑われる金曜日の夜😂🙄 #muydificil #pero #esmuyagradable #español #estudioespañol #habloespañol #spanish #latinamerica #mexico #algentina #中南米 #中南米移住計画 #スペイン語 #タイ #バンコク #thailand #bangkok #言語学習 #studyingspanish (Bangkok, Thailand)
0 notes
yu-shimokawa · 7 years
Photo
Tumblr media
【日本外国語専門学校(JCFL)さまにインタビューしていただきました】 メンターかもさま(蒲原 隆さま)にご縁をいただき日本外国語専門学校の学生さんたちに向け、海外で働くことや人材紹介のお仕事について、下川のタイでの生活についてなど動画インタビューをしていただきました。 人生の多くの時間を費やす仕事をご紹介する仕事をさせていただいている立場から仕事を楽しみ人生を豊かにすること、タイでお仕事をさせていただいてきた中でどのように他と差別化をして外国人の立場でお仕事をしてきたかなどお話しさせていただきました。 私自身、学生時代は大人の話を聞くことが大好きで面白い授業をされてる先生のところに個別でお話を聞きにいったりしてたので、こうして学生さんたちに向けて自分の生き方やお仕事についてお話ができることはとても幸せなことだと思っています。 JCFLさま、かもさま、ありがとうございました! http://www.jcfl.ac.jp/ (Bangkok, Thailand)
1 note · View note
yu-shimokawa · 7 years
Photo
Tumblr media
#Smokedsalmon + #Avocado + #creamcheese + #softboildegg スモークサーモンの中にアボカドとクリームチーズペーストと半熟卵が入ってるもの。 saumon fumé, avocat & oeuf coulant ってものらしい🥑🥚🐟💕 卵が破れてしまった😢 https://www.facebook.com/ChefClub.tv/videos/1666987186659221/ #お料理メモ #ゆうゆうごはん #thailand #bangkok #タイ #バンコク #creamcheese # softboildegg #半熟卵 #avocado #tomato #husbandscooking #シェフ殿 #pasta #spagetti #アボカド #スモークサーモン #クリームチーズ #🥑 #卵 #サーモン (Bangkok, Thailand)
0 notes
yu-shimokawa · 7 years
Photo
Tumblr media
ナッツとツナとゴルゴンゾーラチーズのパイ焼いた🧀💛 #ゆうゆうごはん #thailand #bangkok #おかし作り #お菓子作りメモ # #パイ #チーズ パイ #お料理メモ #cheese #cheesepies #tartadequeso (Bangkok, Thailand)
0 notes
yu-shimokawa · 7 years
Photo
Tumblr media
♪窓に映る哀れなおここが〜 愛しくもあるこの頃では〜♪ #おここ #cat #catstagram #cats #gata #migata #bangkok #thailand #ねこ #ねこ部 #猫 #タイ #バンコク #ここちゃん #coco #窓際族 (Bangkok, Thailand)
0 notes
yu-shimokawa · 7 years
Photo
Tumblr media
【9/28 経営コンサルティングCDI×エンワールド主催 経営としての人事勉強会を開催いたしました】 第一回 経営としての人事について、特に「現地化」をテーマに取り上げ日系企業タイ法人の社長様をご招待し少人数制で勉強会を行いました。 セイコータイランド社長明石様をゲストスピーカーとしてお招きし、実際に現地で行われたマーケティング、人事面での取り組みなどをお話いただきました。後半は協同主催者CDI小川様とディスカッション形式で明石様のご経験含めご質問にお答えいただき、参加者の社長様からも率直な悩み相談、ご質問をいただきながら各業界の情報交換をしていただきました。 同じ日系企業でも業界によって異なる部分もあれば、共通の悩み、苦労もあり学びの場だけでなく出会いの場にもなればと思い勉強会を開催させていただきました。 小川様からの問題提起もありましたが、単純にマネジメント層をローカル人材に変えることが現地化ではなく、それぞれの会社やビジネスに応じてベストな形を追求していくこと、海外法人側から成功例を作って日本本社へも発信をし改革をすすめていくことがビジネスの成功の第一歩になるのだなぁと私自身も改めて考える機会をいただきました。 ご協力いただきましたセイコー明石様、協同主催をしてくださった小川様ありがとうございました。 enworld Thailand Nikkei Team held a joint seminar with Corporate Direction Inc on September 28th. We invited Mr. Akashi, Managing Director of Seiko Thailand as a guest speaker. The main topic was about "Localization among Japanese companies in Thailand." It was an interesting discussion among all attendants (limited only Managing Directors from Japanese companies in different industries.) Each of them has different perceptions and ideas about localization, but also common issues to be discussed. Thank you very much for Mr. Akashi and Mr. Ogawa for sharing such a precious opportunity and effective discussion. #enworld #bangkok #thailand #タイ採用 #人事 #humanresources #job #localization #現地化 (Bangkok, Thailand)
0 notes
yu-shimokawa · 7 years
Photo
Tumblr media
今日はお腹空きすぎて仕事から帰ってきて冷蔵庫にあるものやっつけた😋 旦那さま特製トマトとアボカド丼 ブラータチーズとロケットのサラダ オクラのベーコン巻 昨日の残りの豚汁 #ゆうゆうごはん #お料理メモ #おいしいはやさしい #おいしいもの #おうちごはん #タイ #バンコク#ハンバーグ #お料理 #cooking #cookingram #cookingtheraphy #thailand #bangkok #ストウブ #ストウブ料理 #staub #豚汁 #🐷 #トマトアボカド丼 #トマト #オクラベーコン巻き #オクラベーコン #ストウブ炊飯 #ブラータチーズ #ロケットサラダ #cocina #comida #queso #aguacate (Bangkok, Thailand)
0 notes
yu-shimokawa · 7 years
Photo
Tumblr media
豚汁食べたくなったから作った🐷 豚汁 昨日の残りのハンバーグを洋風と和風で。 小松菜の浅漬け作ったけど塩辛かったのでお豆腐と。 #ゆうゆうごはん #お料理メモ #おいしいはやさしい #おいしいもの #おうちごはん #タイ #バンコク#ハンバーグ #お料理 #cooking #cookingram #cookingtheraphy #thailand #bangkok #ストウブ #ストウブ料理 #staub #豚汁 #🐷 #小松菜の浅漬け (Bangkok, Thailand)
0 notes