2 notes
·
View notes
I'm really tired of Coleena's presumptious behaviour, it's not the first time that she accuses others of not being..."good enough", or thinking that she's the best translator, except for vg,according to her, at least, lmao
(The headline of her blog is "super high-school level translations"...come on .-.)
Tosiaki has a videogame channel, go check it out, he plays, and translates japanese rpgs: Let's play YT channel
And a shared channel (shared, with Kanden san) for translations + subs: Translations channel
7 notes
·
View notes
Could you give me the romaji lyrics for "unhappy realist russia hetaloid" thanks
I'm sorry, I'm not going to take any request from now on,but you can ask my old parter, here's his tumblr: http://kanden-san.tumblr.com/and his new channer, shared with Tosiaki:https://www.youtube.com/user/vervainsubs
0 notes
What has happened to your uploads of PTL0 music videos with English subtitles? A while ago I have discovered with one of their songs, "Early Summer Rain," in your channel, but today (and yesterday) I have searched for a subtitled version of their music video without avail. Will you explain what has happened?
Sorry for the late response D:I'm slowly closing my channel, but the person that made the sub for me is on another channel now, with another subber named Tosiaki, and he wants to re-do all of PTL0's songs...but you know, there's a long list of requests to follow...Here's Their new YT channel:https://www.youtube.com/user/vervainsubs
0 notes
You're full of shades of colors - Sub & Lyrics
Subs: youtu.be/9ZcXQJik0GY
Pic: Saita
Music: PowapowaP
Lyrics⇩
Read More
25 notes
·
View notes
Eren, just shut the fuck up for a moment
14 notes
·
View notes
Vocaloid lyrics, translations & more, feel free to ask!
Kandensan translated one of my favourite Powapowa songs,! check out...his/her new tumblr, where he/she's going to post translations from now on!
hey, here's the song: youtu.be/9ZcXQJik0GY
0 notes
GENDOOOOOO
Original spot
6 notes
·
View notes
Our retaliation policy Lyrics JP/Romaji
Title: ぼくらの報復政策
Music: Kemu
Video: ke-sanβ
Romaji
Hitoichibai makegirai de sa
Yara retara yarikaeshite
Itsunomanika shi kaeshi wa
Zenbu kamisama no shiwaza
Eye for an eye
Kanzen hōfuku no shōmei
Naitatte konrinzai mo nai mō nai
Eye for an eye
Kanzen hōfuku no shōmei
Naitatte konrinzai mo nai
Aitsu o kowashite
sorekara kiseki wa
Yagate sōrihenshite
Itoshī yoake ga
Dokoka ni ari hazu
Ashita mo yoroshiku
Mezawarina renchū hōfuku seisai
Yoi nagame ne
Ano ko o migoroshi ni shita
Ikasama yarō mo nikui na
Tooth for a tooth
Kanjō seifuku no taika
Naitatte konrinzai mo nai mō nai
Tooth for a tooth
Kanjō seifuku no taika
Naitatte konrinzai mo nai
Aitsu o kowashite
Soredemo darekaga
Mata burikaeshite
Itoshī yoake ga
Tashika ni aru hazu
Ashita mo yoroshiku
Hōfuku seisa
Kowashite yurushite
Aitsu o kowashi teru
Sorekara sore kara
Dare mo inaku natte
Itoshī yoake ga
Dokoka ni ari hazu
Kitto atosukoshi
Yumemita sekai wa
Kireide kireide
Yasashī hito bakari
Itoshī yoake ga
Dokoka ni ari hazu
Kore wa seigi ni yoru
Hōfuku seisa
Kanji
人一倍負け嫌いでさ
やられたらやり返して
いつの間にか仕返しは
全部神様の仕業
Eye for an eye
完全報復の証明
泣いたって金輪際も無い
Eye for an eye
完全報復の証明
泣いたって金輪際も無い
あいつを壊して
それから奇跡は
やがて繰り返して
愛しい夜明けが
何処かにありはず
明日もよろしく
目障りな連中 報復制裁
良い眺めね
あの子を見殺しにした
イカサマ野郎も憎いな
Tooth for a tooth
感情征服の対価
泣いたって金輪際も無い
Tooth for a tooth
感情征服の対価
泣いたって金輪際も無い
あいつを壊して
それでも誰かが
また ぶり返して
愛しい夜明けが
確かにあるはず
明日もよろしく
報復政策
壊して許して
あいつを壊してる
それからそれから
誰もいなくなって
愛しい夜明けが
何処かにありはず
きっとあと少し
夢見た世界は
きれいできれいで
優しい人ばかり
愛しい夜明けが
何処かにありはず
これは正義に依る
報復政策
4 notes
·
View notes
Heartbeat Sub Eng/Ita Lyrics JP/Romaji
Subs: youtu.be/_5rFz-QinmI
Kimi no na o kokoro ni kizanda ima mo
Kimi no na o natsukashiku tsubuyaite
Namida sura nagasazu kokoro wa naki
Kanashikute shiawase no senritsu o
Kanadete, kanadete hakanaki kōfuku ni
Kokoro o odora se itsuwari tsudzukeru no
Kanadete, kanadete taezaru kanjaku ni
Kimi no oto, kokoronone o sagasu no
Dakedo nani mo dekinai kuse ni
Kokoro wa sabitsuki kishimu
Kurushī, kurushīkedo kokoro ga hitei suru
Motomeru made mo naku te ni shi
Keredo shiawase wa nigeru
Nasusube naku kanashimi ga nokoru
Iya ni naru
Kimi no na o tsumugi dasu kono uta wa
Setsunasa ni itetsuki yami o haramu
Ureite, ureite hakanaki shiawase wa
Kekarete, kekarete mukunaru omoideha
Shijima yo, shijima yo namida to hohoemi o
Ureite, ureite mo kanjō wa...
kiete shimaitai to negau
Sasainakoto de kizutsuku
Iyada na, awaremi no kanjō ga
Uso ni naru
Keredo kurushikute mo ikiru
Sore ga ikiru kotodakara
Kanashī itamashī koto mo aru
Iya ni naru
Dakara nani mo dekinaikeredo
Kokoro wa sabitsuki kishimi
Itai na, itaikedo ne
Iki teru shirushi dakara sa
JP (atwiki)
君の名を心に刻んだ今も
君の名を懐かしく呟いて
涙すら流さず心は泣き
悲しくて幸福の旋律を
奏でて、奏でて 儚き幸福に
心を踊らせ 偽り続けるの
奏でて、奏でて
絶えざる閑寂に
君の音、心の音を探すの
だけど何も出来ないクセに
心は錆つき軋む
苦しい、苦しいけど
心が否定する
求めるまでもなく手にし
けれど幸福は逃げる
なす術なく悲しみが残る
嫌になる
君の名を紡ぎだすこの詩は
せつなさに凍てつき闇を孕む
愁いて、愁いて 儚き幸福は
汚れて、汚れて 無垢なる思い出は
静寂よ、静寂よ 涙と微笑みを
愁いて、愁いても感情は・・・
消えてしまいたいと願う
些細なことで傷つく
嫌だな、憐れみの感情が
嘘になる
けれど苦しくても生きる
それが生きることだから
悲しい傷ましいこともある
嫌になる
だから何も出来ないけれど
心は錆つき軋み
痛いな、痛いけどね
生きてる
証だからさ
2 notes
·
View notes
Macaron Sub Eng - Lyrics JP/Romaji
Subs: youtu.be/3ohSuLtrl8c
Music: ATOLS
Video: Marvyanaka
Romaji
Karikari kanbi
Meringue pie
Hayashite furiru no doresu de
Odoru no Maimu
Rose chocolat kiji
Hasande tokeau angel
Kirakira tindon
Māburu māchi
Irotoridori kobako ni tsume rare
Maru maru
Keijō Kanjō jōshō
Mune takanaru bi en no rakuen
Anata to kōnai yūei
Tsukiyo ni yurameku ranpaku
Kansei shūen wa, sō
Sono ha de watashi o kudaite
Setsuna no zankyō wa, zero
Ichiman no mirai e habataki
Ano hi no rakuen e sa
Koyoi mo tanto meshiagare
Karikari kanbi
Meringue pie
Hayashite furiru no doresu de
Odoru no Maimu
Rose chocolat kiji
Hasande tokeau angel
Kirakira tindon
Māburu māchi
Irotoridori kobako ni tsume rare
Maru maru
Keijō Kanjō jōshō
Mune takanaru bi en no rakuen
M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La.
M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La.
Anata to kōnai yūei
Tsukiyo ni yurameku ranpaku
Kansei shūen wa, sō
Sono ha de watashi o kudaite
Setsuna no zankyō wa, zero
Ichiman no mirai e habataki
Ano hi no rakuen e sa
Koyoi mo tanto meshiagare
M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La.
JP
カリカリ 甘美
メレンゲ ピエ
生やしてフリルのドレスで
踊るの舞夢
ローズ ショコラ 生地
挟んで溶け合うエンゼル
キラキラ ティンドン
マーブル マーチ
色とりどり小箱に詰められ
○○ 形状
感情 上昇
胸高鳴る美円の楽園
貴方と口内遊泳
月夜に揺らめく卵白
完成終焉は、そう
その歯で私を砕いて
刹那の残響は、0
10000の味蕾へ羽ばたき
あの日の楽園へ
さぁ今宵もたんと召し上がれ
カリカリ 甘美
メレンゲ ピエ
生やしてフリルのドレスで
踊るの舞夢
ローズ ショコラ 生地
挟んで溶け合うエンゼル
キラキラ ティンドン
マーブル マーチ
色とりどり小箱に詰められ
○○ 形状
感情 上昇
胸高鳴る美円の楽園
M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La.
M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La.
貴方と口内遊泳
月夜に揺らめく卵白
完成終焉は、そう
その歯で私を砕いて
刹那の残響は、0
10000の味蕾へ羽ばたき
あの日の楽園へ
さぁ今宵もたんと召し上がれ
M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La. M A C A R O N La.
1 note
·
View note
Sterile! Sub Eng/Ita - Lyrics JP/Romaji
Subs: youtu.be/jwA3Q6_ixno
Title: 不毛!
Oxidised backup dancer: 八咫烏のジョージ
Natural red hot drummer: キャシー尾上
Mister donut seizured guitarrist: IA
Beautiful rocking roller: GUMI
Music: Potential0
Romaji
One, Two , San, Shi.
Electro jimita koe de,
yomayoi koto, utaeba.
Ki no fureta chūn de,
bokura wa odoru n datte.
Kanashiku naranai tame ni,
kikō o kurikaesedo.
Neppū same yasuku,
Suni nacchatta kyodō.
Electro. Kobita koe de,
chimayoi koto, utaeba.
Arifureta stepping de,
bokura wa odoru n datte.
Hitori ni naranai yō ni,
kyosei, hari tsudzukete mo.
Mekki wa ochi yasuku.
nakunacchatte, fumō.
Ne ne. Nani demo tōsenbō.
Logical teishi nō.
Yatte mo nainoni jama sun na.
Mō, kekkō.
Kekkyoku, nani ni mo no getton.
Rikutsu ni shibara rete,
aizu ni tsura rete.
Agete sagete. Hai yo.
Yosō. Yobō. Yochō. Yokō. Yohō. Yotei. Yoken. Yogen.
Tottemo, chickenna.
Kyokō. Kyozō. Kyogen. Kyomei. Dasan. Kyosei. Kyorei. Kyoei.
Atchimuitehoi.
Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō!
Dō demo īsa, nansensuda mon.
Hontoni zenbu mitōsen no?
Miracle tōshi nō.
Shittakaburi shite jama sun na.
Mō, kekkō. Kekkyoku, saigo wa chokkakkō.
Chiyahoya matsura rete.
Migoto ni ura rete.
Agete sagete. Hai yo.
Yosō. Yobō. Yochō. Yokō. Yohō. Yotei. Yoken. Yogen.
Tottemo, sutekina.
Kyokō. Kyozō. Kyogen. Kyomei. Dasan. Kyosei. Kyorei. Kyoei.
Kotchimuite hoi.
Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō! Futō!
Muchi mōmaina, sentensuda mon.
Yosō. Yobō. Yochō. Yokō. Yohō. Yotei. Yoken. Yogen.
Tottemo, yukaina.
Kyokō. Kyozō. Kyogen. Kyomei. Dasan. Kyosei. Kyorei. Kyoei.
Dotchi muite hoi?
Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban! Chaban!
Yogore chimatta, inosensuda mon.
Yosō. Yobō. Yochō. Yokō. Yohō. Yotei. Yoken. Yogen.
Tottemo, fushigina.
Kyokō. Kyozō. Kyogen. Kyomei. Dasan. Kyosei. Kyorei. Kyoei.
Dotchi muite mo yoi.
Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō! Fumō!
Hontoni zenbu, nansensuda mon.
Fumō, futō, fumō.
Hontoni zenbu, nansensuda mon.
JP
壱、弐、参、死。
エレクトロじみた声で、
世迷い事、謳えば。
気の触れたチューンで、
僕等は躍るんだって。
悲しく成らない為に、
奇行を繰り返せど。
熱風冷めやすく、
素になっちゃった挙動。
エレクトロ。媚びた声で、
血迷い事、謳えば。
ありふれたステッピングで、
僕等は躍るんだって。
独りにならない様に、
虚勢、張り続けても。
メッキは落ち易く。
無くなっちゃって、不毛。
ねーねー。何でも通せん坊。
ロジカル停止脳。
やっても無いのに邪魔すんな。
もう、結構。
結局、何にもノーゲットん。
理屈に縛られて、
合図に釣られて。
上げて下げて。はいよ。
予想。予防。予兆。予行。予報。予定。予見。予言。
とっても、チキンな。
虚構。虚像。虚言。虚名。打算。虚勢。虚礼。虚栄。
あっち向いてホイ。
不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!
不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!
どうでもいいさ、ナンセンスだもん。
ほんとに全部見通せんの?
ミラクル透視能。
知ったかぶりして邪魔すんな。
もう、結構。
結局、最期は直滑降。
チヤホヤ祀られて。
見事に売られて。
上げて下げて。はいよ。
予想。予防。予兆。予行。予報。予定。予見。予言。
とっても、素敵な。
虚構。虚像。虚言。虚名。打算。虚勢。虚礼。虚栄。
こっち向いてホイ。
不当!不当!不当!不当!不当!不当!不当!不当!不当! 不当!不当!
不当!不当!不当!不当!不当!
無知蒙昧な、センテンスだもん。
予想。予防。予兆。予行。予報。予定。予見。予言。
とっても、愉快な。
虚構。虚像。虚言。虚名。打算。虚勢。虚礼。虚栄。
どっち向いてホイ?
茶番!茶番!茶番!茶番!茶番!茶番!茶番!茶番!茶番! 茶番!茶番!
茶番!茶番!茶番!茶番!茶番!
汚れちまった、イノセンスだもん。
予想。予防。予兆。予行。予報。予定。予見。予言。
とっても、不思議な。
虚構。虚像。虚言。虚名。打算。虚勢。虚礼。虚栄。
どっち向いても良い。
不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!
不毛!不毛!不毛!不毛!不毛!
ほんとに全部、ナンセンスだもん。
不毛、不当、不毛。
ほんとに全部、ナンセンスだもん。
2 notes
·
View notes
Our dance number Sub Eng/Ita - Lyrics JP/Romaji
Subs: youtu.be/9fuPM4_il0w
Title: ダンスナンバーを共に
Music: モナカ
Video: Niconico
Romaji
Sanmanende ī koto ga dekiru jidaidesu
Do itsumo koitsu mo soitsu mo aitsu mo baka bakaridesu
Soitsura aite ni koshi futte odoru on'na wa
Motto motto bakana sō watashidesu
Ā nani ni mo suru ki okinaishi
Nē dareka ni sugaru ki mo naishi
Dōnika kō ni ka ikite iru nodesu
Ā nanika ga okoru wake ja nashi
Sō itsumo to onaji koshitsuki de
Ai no kakera mo nai kisu o baramaite odoru dake
Anna koto ya kon'na koto kyō mo suru nodesu
Nitchimosatchimo atchi mo kotchi mo ikidomaridesu
Sorekara watashi ni kobi utte suriyotte kite mo
Kitto zutto aishi wa shinai nodesu
Ā hontōha shitakunai no kamo
Nē hontō no tokoro dōna no yo?
Iyaiya watashi ga yaritai dakedesu
Hora korizu ni izanau baka ga kita
Sō itsumo to onaji ashidori de
"Aitakatta" nante bakajanaino
Nozomu mono wa nani? Sō yo watashi wa odorikona no
"Ai shite" nante naimononedari
Koi mo jō mo mottenaida nante wakari kitterudeshou?
Saa irodorimashou dansunanbā o tomoni
"Son'na tsumori janai" nante imasara iwa senai wa
"Yurushite" nante kikoenai furi
Abakuro matotte kakko tsukete mo
Kodomo shimita amai kangae wa kakushi kirenai no
Ā kekkyoku dare mo kuchi bakari
Nē hontō no tokoro dōna no yo?
Iyaiyanagara mo yaritai dakedeshou?
Ā hontōha shitakunai nodesu
Sō daremoga onajigao o shite
Watashi no bēru o yukkuri nuga sete fureta garu
Mō aishita kata ga makena no yo
Nē kodomo mitaina kao o shite
"Kimi ga hoshī" nante iwanaide
Nozomu mono wa nani? Sō yo watashi wa odorikona no
"Ai shite" nante naimononedari
Koi mo jō mo mottenaida nante wakari kitterudeshou?
Sa~a irodorimashou dansunanbā o tomoni
"Son'na tsumori janai' nante imasara iwa senai wa
"Yurushite" nante kikoenai furi
"Shiranai otoko to nenaide" nante
Sasayaku yō ni iwanaide
Iwa renakute mo ne sō yo watashi wa odorikona no
"Ai shite" nante naimononedari
Koi mo jō mo en ga naida nante wakari kittetakedo
Gyutto daite motto motto dansunanbā o tomoni
"Suki yo itoshi teru" nante imasara iwa senaide
Kimagure dakara hon kinishinaide
Watashi to anata de odorimashou ka
Ichido kagiri amai kaikan ni hodasare tetai no
JP (atwiki)
三万円でイイコトが出来る時代です
どいつもこいつもそいつもあいつも馬鹿ばかりです
そいつら相手に腰振って踊る女は
もっともっと馬鹿な そう 私です
ああ何にもする気起きないし
ねえ誰かに縋る気も無いし
どうにかこうにか生きているのです
ああ何かが起こるわけじゃなし
そういつもと同じ腰つきで
愛の欠片も無いキスを ばらまいて踊るだけ
あんな事やこんな事 今日もするのです
にっちもさっちもあっちもこっちも行き止まりです
それから私に媚売って 擦り寄ってきても
きっとずっと 愛しはしないのです
ああ本当はしたくないのかも
ねえ本当の所どうなのよ?
いやいや私がやりたいだけです
ほら懲りずに誘う馬鹿が来た
そういつもと同じ足取りで
「会いたかった」なんて馬鹿じゃないの
望む物は何? そうよ私は踊り子なの
「愛して」なんて無い物ねだり
恋も情も持ってないだなんて わかりきってるでしょう?
さぁ彩りましょう ダンスナンバーを共に
「そんなつもりじゃない」なんて今更言わせないわ
「許して」なんて聞こえないフリ
アバクロ纏ってカッコつけても
子供染みた甘い考えは隠し切れないの
ああ結局誰も口ばかり
ねえ本当の所どうなのよ?
嫌々ながらもヤりたいだけでしょう?
ああ本当はしたくないのです
そう誰もが同じ顔をして
私のベールをゆっくり脱がせて触れたがる
もう愛した方が負けなのよ
ねえ子供みたいな顔をして
「君が欲しい」なんて言わないで
望む物は何? そうよ私は踊り子なの
「愛して」なんて無い物ねだり
恋も情も持ってないだなんて わかりきってるでしょう?
さぁ彩りましょう ダンスナンバーを共に
「そんなつもりじゃない」なんて今更言わせないわ
「許して」なんて聞こえないフリ
「知らない男と寝ないで」なんて
囁く様に言わないで
言われなくてもね そうよ私は踊り子なの
「愛して」なんて無い物ねだり
恋も情も縁が無いだなんて わかりきってたけど
ぎゅっと抱いてもっともっと ダンスナンバーを共に
「好きよ愛してる」なんて今更言わせないで
気まぐれだから本気にしないで
私と貴方で踊りましょうか
一度限り甘い快感に ほだされてたいの
6 notes
·
View notes
Early summer rain Sub Eng/Ita - Lyrics JP/Romaji
Subs: youtu.be/63a-tXnqY9Y
Title: 五月雨
Oxidised backup dancer: 八咫烏のジョージ
Natural red hot drummer: キャシー尾上
Mister donut seizured guitarrist: IA
Beautiful rocking roller: GUMI
Music: Potential0
Romaji
Yogoreta sata no yukusue ni,
setsuna no madoromi o.
Kokoro no shin, shuiro ni somatte,
sora de azakeru, gunjō shotte ita.
Shoka. Hirusagari.
Mukuwarenai hontō no negai ga
Yumekautsutsuka, nete ka same teka,
Hōkō, hyōrō, kurikaesu.
Awabeni iro saku yaezakura,
utsuutsu to, miagereba sora.
Murakumo ōi-kakushi, namariiro.
Aa, nurui tsubute senaka tataku.
Sā, samidare, ga no mi o nurashi,
toga de hitashi, gō o nagashite hoshī.
Kegareta sata no yukusue ni,
setsuna no madoromi o.
Utsurō yō ga hiiro ni somatte,
Hidoku tairana, minamo ni shizunde itta.
Mokka. Kure ai koku.
Aiirenai ukiyo to onore ga
uso ka Makoto ka, jimon kasanete
rettō, jōtō, kaburi furu.
Yūyami ni shiroku yamahōshi,
shukushukuto, miagereba sora.
Murakumo ōi kakusu, aisabiiro.
aa, nurui tsubute senaka tataku.
Sā, samidare, ga no mi o nurashi,
shiden hanachi, yami o nagashite hoshī.
Kegareta sata no yukusue ni,
setsuna no madoromi o.
Naki tsukare, hikizuru yoi ni,
yururi, ukabu ano oborodzuki.
Akeru kyō, suteta kinō mo,
subete wasure, kiete yukitai.
Nā, samidare, akatsuki o nurashi,
kage o tokashi, ga o terashite hoshī.
Kegareta kono te o michidzure ni,
setsuna no madoromi o.
Sā, samidare, ga no mi o nurashi,
toga de hitashi, gō o nagashite hoshī.
Kegareta sata no yukusue ni,
setsuna no madoromi o.
JP
汚れた沙汰の行く末に、
刹那のまどろみを。
心の芯、朱色に染まって、
空で嘲る、群青背負っていた。
初夏。昼下がり。
報われない本当の願いが
夢か現か、寝てか覚めてか、
彷徨、漂浪、繰り返す。
淡紅色咲く八重桜、
鬱々と、見上げれば空。
群雲覆い隠し、鉛色。
嗚呼、ぬるいつぶて背中叩く。
さあ、五月雨、我の身を濡らし、
咎で浸し、
業を流して欲しい。
汚れた沙汰の行く末に、
刹那のまどろみを。
うつろう陽が 緋色に染まって、
酷く平らな、水面に沈んでいった。
目下。暮れ合い刻。
相入れない浮世と己が
嘘か誠か、自問重ねて、
劣等、上等、頭(かぶり)振る。
夕闇に白く山法師、
粛々と、見上げれば空。
群雲覆い隠す、藍錆色。
嗚呼、ぬるいつぶて背中叩く。
さあ、五月雨、我の身を濡らし、
紫電放ち、
闇を流して欲しい。
汚れた沙汰の行く末に、
刹那のまどろみを。
泣き疲れ、引き摺る宵に、
ゆるり、浮かぶあの朧月。
明ける今日、捨てた昨日も、
全て忘れ、消えてゆきたい。
なあ、五月雨、暁を濡らし、
影を溶かし、
我を照らして欲しい。
汚れた此の手を道連れに、
刹那のまどろみを。
さあ、五月雨、我の身を濡らし、
咎で浸し、
業を流して欲しい。
汚れた沙汰の行く末に、
刹那のまどろみを。
0 notes
Embrace the rose Sub Eng/Ita - Lyrics JP/Romaji
Sub: youtu.be/sXlpkehXo9A
Title: 薔薇を抱いて
Music: MpHp
Illust: シマ
Video: とんぺ
Romaji
Bara o daite, bara o daite
Hageshiku semaru setsuna sa
konya tonight
Bara o daite, bara o daite
Ima wa kono itami sae itoshī...
ore no oh my heart
marude E minor
tokei no hari o tomete in the world
Kizutsukete kizutsuita ano hi mo
Ore to omae ga deaeta imi mo
Kaminomizoshiru futari no ai o sotto sotto
Lullaby
Bara o daite, bara o daite
Hageshiku semaru setsuna sa
Konya tonight
Bara o daite, bara o daite
Barabara ni natte shimau mae ni...
Bara o daite bara o daite
aishicha ikenai hito o aishiteta
Bara o daite bara o daite
Kanautara furimuite mōichido
daite daite daite daite daite
daite daite daite daite daite
daite daite daite
daite
JP
薔薇を抱いて 薔薇を抱いて
激しく迫る刹那さ
今夜 TONIGHT
薔薇を抱いて 薔薇を抱いて
今はこの痛みさえ愛しい・・・
オレの OH MY HEART
まるでEm
時計の針を止めて in the world
傷つけて傷ついたあの日も
オレとオマエが出会えた意味も
神のみぞ知る二人の愛をそっとそっと
ララバイ
薔薇を抱いて 薔薇を抱いて
薔薇を抱いて 薔薇を抱いて
激しく迫る刹那さ
今夜 TONIGHT 薔薇を抱いて
薔薇を抱いて 薔薇を抱いて
薔薇を抱いて 薔薇を抱いて
バラバラになってしまう前に・・・
薔薇を抱いて 薔薇を抱いて
愛しちゃいけない人を愛してた
薔薇を抱いて 薔薇を抱いて
叶うたら振り向いて もう一度
抱いて抱いて抱いて抱いて抱いて
抱いて抱いて抱いて抱いて抱いて
抱いて抱いて抱いて
抱いて
2 notes
·
View notes
This is a very serious manga
504 notes
·
View notes
Hyacinth Sub Eng/Ita - Lyrics JP/Romaji
Sub: youtu.be/aPzaSkvMAlg
Title: ヒヤシンス
Oxidised backup dancer: 八咫烏のジョージ
Natural red hot drummer: キャシー尾上
Mister donut seizured guitarrist: IA
Beautiful rocking roller: GUMI
Music: Potential0
Romaji
Kimi ga ueta kyūkon wa, Ima mo mizu agete iru yo.
"Futari, kawatta nda."
Chikara naku, sō aisōwarai de.
Kizutsuku yūki mo naikara, kyosei o haru to raku nanda.
Mitasareru kokoro, mō naikara, boku wa itsumo, gao ni tsukuriwarai.
Kizande iku jikan no naka de,
tsubuyaita "hitori ni mo naretasa".
Sakanoboru kioku no naka,
Aishi teta no wa, tada
"Jibun" datta.
Boku wa kurashita ano hi mo wasure, ima wa, mune mo itamanai yo.
Tsuyoku naru hizashi no heya kara,
Veranda ni saku hyacinths mite iru.
Sugite yuku, jikan no naka de.
Ukande wa, kiete ku shinkirō.
Sewashinai hibi ni kasumu kiki nareta koe wa mō, hibikazu ni.
Boku wa naku shita kakera o, Hiroi atsume, mō omoidasanai yo.
Hiroi ku natta bed no ue kara,
Veranda ni saku hyacinths mite iru.
Annani futari hiku atte, sō shiawase udatta ano hibi mo.
Otagai migatte bakkari ni, bimyō ni kyori o ubau i atta.
Sunao ni ieba yokatta nda.
Kimi to ikiru kono shunkan o.
Tada boku wa ienakatta nda.
"Isshō mamotte ikitai." to
Ano hi, yumemita ashita mo yururi, kiete, demo wasurenai yo.
Are kara, nannen ka tatte mo onaji sora, yūhi mite iru yo.
Futari yumemita koro kara, toki wa nagare, tama ni omoidasuu yo.
Ni no ataru shosai no mado kara,
kono niwa ni saku hyacinths mite iru.
JP (by me)
君が植えた球根は、 今も水あげているよ。
「二人、変わったんだ。」
力無く、そう愛想笑いで。
傷つく勇気もないから、 虚勢をはると楽なんだ。
満たされる心、もう無いから、 僕はいつも、顔に作り笑い。
刻んで往く時間の中で、
呟いた「独りにも慣れたさ」。
遡る記憶の中、 愛してたのは、ただ
「自分」だった。
僕は暮らしたあの日も 忘れ、今は、胸も痛まないよ。
強くなる日差しの部屋から、
ベランダに咲くヒヤシンス見ている。
過ぎてゆく、 時間の中で。
浮かんでは、 消えてく蜃気楼。
忙しない日々に霞む 聞き慣れた声はもう、響きかずに。
僕は無くした欠片を、 拾い集め、もう思い出さないよ。
広いくなったベッドの上から
ベランダに咲くヒヤシンス見ている。
あんなに二人惹く合って、 そう幸せうだったあの日々も。
お互い身勝手ばっかりに、 微妙に距離を奪うい合った。
素直に言えば良かったんだ。
君と生きるこの瞬間を。
ただ僕は言えなかったんだ。
「一生守っていきたい。」と
あの日、夢見た明日も ゆるり、消えて、でも忘れないよ。
あれから、何年か経っても 同じ空、夕日見ているよ。
二人夢見た頃から、 時は流れ、たまに思い出すうよ。
日の当たる書斎の窓から、
この庭に咲くヒヤシンス見ている。
0 notes