#немецкая национальность

[advokat-engelmann]

Новая надежда для поздних переселенцев! Последние изменения закона (BVG)

Настоящим выпуском, учитывая нашу многолетнюю специализацию по делам поздних переселенцев, а также в силу того, что адвокаты нашей канцелярии также обладают данным статусом, мы хотели бы Вам донести радостную новость и дать разъяснения, относящиеся к последним изменениям в Федеральный закон «О беженцах и перемещенных лицах», Bundesvertriebenengesetz. Если у Вас возникла необходимость обсуждения с…

[alexsmitposts]

Чукчи-красноармейцы: как они воевали в Великой Отечественной войне

В Великой Отечественной войне сражались представители всех народов СССР, даже самых малочисленных. Жители Крайнего Севера, не подлежавшие призыву, уходили на фронт в качестве добровольцев, были среди них и чукчи. С немецко-��ашистскими захватчиками воевали меткие охотники на морского зверя, представители творческой интеллигенции, опытные летчики и простые комсомольц��. На фронте чукчи показали себя отважными и умелыми бойцами.

Военная подготовка

Вопреки устоявшемуся в общественном сознании мифу о наивных чукчах, коренные жители суровой тундры всегда умели сражаться. Об этом известный военный историк Александр Нефёдкин написал в своей книге «Военное дело чукчей (середина XVII – начало ХХ в.)», которая была издана в Санкт-Петербурге в 2003 году. Исследователь отметил, что чукчи всегда были самым воинственным народом Крайнего Севера, они регулярно сражались с соседями, совершали набеги на эскимосов Аляски, дали достойный отпор русским завоевателям Заполярья.

Вообще, чукотской культуре свойственно спокойное отношение к смерти. Веря в существование загробной жизни, эти люди всегда предпочитали совершить самоубийство, лишь бы не попасть в плен к врагу. А подготовка мальчиков к будущим военным походам начиналась с раннего детства.

«Чукотский социум был обществом, где выше всего ценились богатство и грубая физическая сила. Идеалом чукотского мужчины был богатырь с развитой мускулатурой», – утверждает А.К. Нефёдкин.

Уже с пятилетнего возраста в мальчике начинали воспитывать качества, которые необходимы как в бою, так и в суровой тундре. Чукотские мужчины умели стойко переносить холод и недостаток сна, они могли подолгу обходиться без полноценной пищи, сутками выполняли тяжелую физическую работу. Сама жизнь заставляла чукчей быстро бегать за оленями, ловко кидать аркан, метко стрелять в морского зверя и метать копья, а также камни из самодельной пращи.

Все это делало чукчей опасными противниками на поле боя: умелыми, стойкими и отважными.

Добровольцами на фронт

Кандидат исторических наук Вадим Тураев написал статью «Великая Отечественная война и народы Дальнего Востока: демографические и этнокультурные последствия», которая опубликована в журнале «Россия и АТР» (No 2 за 2015 год). В своей работе ученый посетовал, что точных сведений о количестве представителей коренных малочисленных народов Крайнего Севера, мобилизованных на фронт в годы Великой Отечественной войны, просто не существует. А если и имеются списки граждан, призванных из какой-то конкретной территории, то национальность в них не указана.

1 сентября 1939 года в СССР был принят закон «О всеобщей воинской обязанности», и уже осенью ряды бойцов Красной армии пополнили представители всех народов, в том числе и уроженцы Заполярья. Они участвовали в Великой Отечественной войне с самого ее начала. Впрочем, уже вскоре Государственный комитет обороны (ГКО) издал указ, приостановивший мобилизацию представителей коренных малочисленных народов Крайнего Севера и Сибири. Государство нуждалось в добываемых ими природных ресурсах и оленеводческой продукции для снабжения армии.

Однако с первых дней войны на фронт стали проситься добровольцы, желавшие помочь Красной армии в борьбе с врагом. Более двух тысяч представителей коренных малочисленных народов получили ордена и медали за подвиги, совершенные в ходе Великой Отечественной войны. Из них около двухсот человек были снайперами. Они составляли десятую часть всех метких стрелков, служивших в Красной армии.

Чукчей сложно подсчитать

Если говорить конкретно о чукчах, то далеко не все бойцы Красной армии, призванные из Чукотского автономного округа, были представителями титульной нации. Так что определить, сколько их сражалось с немецко-фашистскими захватчиками, не представляется возможным. К тому же, не все стойбища оленеводов и охотников этого народа располагались внутри административных границ Чукотки. Многие из них кочевали по тундре, жили на территории других регионов, оттуда и призывались на фронт.

Доцент кафедры гуманитарных наук и социального управления Магаданского института экономики Давид Райзман отметил, что в боях против гитлеровской Германии и милитаристской Японии участвовали более 5 тысяч человек, представлявших 14 коренных северных народности. Об этом исследователь написал в своей статье «Коренные северяне в боевых действиях против Германии и Японии», которая вышла в журнале «Россия и АТР» (No 2 за 2010 год).

Сколько из этих 5 тысяч бойцов Красной армии сражались конкретно с немцами, и какой процент от их общего количества составляли именно чукчи, остается невыясненным.

«Основная часть призывников Колымы и Чукотки шла через районные военкоматы: Ольски��, Северо-Эвенский, Среднеканский, Анадырский, Чаунский. В 1943-1944 гг. 102 лыжника-спортсмена с Чукотки были призваны в действующую армию, 32 комсомольца направлены в военные школы», – сообщил Д.И. Райзман.

Впрочем, в истории осталось немало примеров героизма, проявленного на фронте чукчами.

«Мы с тобой чукчи, Тимофей...»

Американская военная авиатехника поступала в СССР из США по ленд-лизу через воздушную трассу «Аляска-Сибирь». Среди советских летчиков, перегонявших иностранные самолеты на нашу территорию, были пилоты-чукчи: Филипп Верещагин; Тимофей Елков; Анатолий Кеутувги; Дмитрий Тымнетагин и Савва Шитков.

Все они сами попросились на фронт и там героически сражались с немецкими асами. Например, Дмитрий Тымнетагин занимался воздушным патрулированием западного сектора Арктики, обеспечивая безопасность для наших морских судов. Однажды с борта своего У-2 он разглядел немецкую подводную лодку и был подбит из крупнокалиберного пулемета. Враги надеялись, что пилот не дотянет до своего аэродрома и не сообщит о месте их дислокации, но Дмитрий справился с боевой задачей. В итоге, немецкая подлодка была уничтожена, а пилот получил орден Красной Звезды.

Другой летчик – Тимофей Елков – воевал в составе 277-й штурмовой авиадивизии, неоднократно совершал боевые вылеты, нанося военным объектам гитлеровцев ощутимый урон. Пилот летал и на знаменитом бомбардировщике У-2, и на штурмовике ИЛ-2.

Воздушные асы были настоящими товарищами, они переписывались друг с другом. Так, незадолго до своей гибели Т.А. Елков получил письмо от Д.К. Тымнетагина, в котором были такие строки: «Мы с тобой чукчи, Тимофей. И так же, как наши русские братья, как украинцы и белорусы, как узбеки и латыши, мы люто ненавидим фашистов и обязаны защищать от них нашу родную советскую власть, которая открыла нам с тобой дорогу в небо».

Из пятерых перечисленных выше летчиков-чукчей войну пережил только Д.К. Тымнетагин, остальные погибли в воздушных боях с немецкими асами. Так, кавалер ордена Красного Знамени Т.А. Елков встретил свою смерть 26 июня 1944 года в небе над финской железнодорожной станцией Перти.

«Стреляем в фашистов, как в нерпу»

Пулеметчик Иван Кергинто в своей довоенной ж��зни работал учителем в школе села Энмелен Анадырского района. Несмотря на такую мирную профессию, как и все чукчи, он был умелым охотником и хорошим стрелком.

Весной 1942 года Иван писал своей семье с далекого Западного фронта: «Родные мои, только сначала было страшно, но мы так хорошо в них попадаем, бьём без промаха, стреляем в фашистов метко, как в нерпу. До двадцати гитлеровцев я насчитал, а потом некогда стало, потерял счет, сколько уничтожил».

В том же году рядовой И.П. Кергинто пропал без вести.

Вообще, сравнение войны с охотой, а врага – со зверем характерно для мировоззрения чукчей. Например, газета «Тихоокеанская звезда» в номере от 24 ноября 1943 года опубликовала рассказ местного учителя о том, как жители Нымынганской тундры восприняли известие о гибели своего родственника, которого звали Нуманкаем. Многие из них пришли в военкомат записываться добровольцами на фронт, чтобы отомстить фашистам.

Старожил Ультэм сказал тогда сородичам: «Чукчи, вот и из нашего народа убил одного зверь-немец... Закон тундры один: если зверь убил человека – чем сможешь и сколько сможешь, бей за него зверя!».

Рядовой Нольтыргин – еще один храбрый чукча-красноармеец, о котором вспоминал его боевой товарищ – офицер запаса С. Процей. В минометной роте 89-й стрелковой дивизии представитель коренного малочисленного народа появился уже в конце войны, но это не помешало юному новобранцу отличиться.

Например, в ходе боев за Берлин Нольтыргин обезвредил огневую точку противника, расположенную в подвале пятиэтажки. Рядовой бросил во врага противотанковую гранату и сразу же после ее взрыва первым бросился в подъезд дома. Красноармеец выполнил боевую задачу, уничтожив более 20 немцев.

Виселица глазами художника

«Остались только печные трубы да обугленные стены изб. Посреди бывшей деревни – виселица, сколочена наспех из неструганых брёвен. Покачивает ветер верёвочные петли. Этого никогда не забыть», – так в послании к родному брату Туккаю описал оставленную нацистами белорусскую деревню талантливый чукотский художник Михаил Вуквол.

Этот человек проявил себя сразу в нескольких направлениях искусства, он известен как резчик по моржовой кости, гравер, иллюстратор книг, переводчик и литератор. Художник родился в 1914 году в чукотском селе Уэлен, его предки были охотниками на ��орского зверя.

В 1937 году Михаил Вуквол поступил в Институт народов Севера (Ленинград). Оттуда, со студенческой скамьи, в 1939-м художник был призван в Красную армию вместе с другими представителями малочисленных народов, обучавшихся в этом вузе. В живых из этих молодых людей почти никого не осталось.

Михаил Вуквол прошел Советско-финскую войну, затем служил под Витебском в артиллерийском полку. После нападения гитлеровской Германии на СССР он был одним из первых чукчей, столкнувшихся с нацистами. Их военные преступления, увиденные художником воочию, не могли не сказаться на его восприятии мира. Михаил отправил брату два эскиза на антифашистскую тематику, которые были воплощены на моржовом бивне другим мастером-косторезом по имени Онно. Данная работа была подарена Центральному музею Красной Армии.

Талантливый художник Михаил Вуквол погиб в 1942 году во время боев за Ленинград, но причина его смерти до сих пор не установлена, исследователи и публицисты строят разные версии на это счет.

Вообще, война нанесла ощутимый ущерб многим коренным малочисленным народам Крайнего Севера, ведь на фронт уходили молодые мужчины: комсомольцы, руководители общественных организаций, учителя, спортсмены, представители творческих профессий. Многие из них так и не вернулись домой, не создали семьи.

[genealogyrus]

«Сведениями о примененных репрессиях не располагаем»

Полиция и прокуратура сомневаются, что во время войны русского немца сослали в трудовую колонию по политическим мотивам.

Петербуржец Александр Ремпель добивается реабилитации своего прадеда Исаака — этнического немца. В 1942-м его, как и тысячи других немцев в СССР, отправили в колонну НКВД — «мобилизовали в трудармию». Историки называют это репрессиями, а современные прокуроры и сотрудники МВД в упор не видят «политических мотивов». Когда прошлое семьи стало табу Ремпели, как выяснил Александр, приехали в Россию еще при Екатерине II, когда она пригласила в империю немцев-меннонитов, освободила их от налогов и дала возможность заниматься сельским хозяйством. В конце XIX века Устиния Петровна и Петр Петрович Ремпель — родители Исаака — жили и трудились на своей земле в немецкой колонии Претория на Южном Урале (сейчас это Оренбургская область). В семье родились восемь детей, четверо умерли в младенчестве, четверо выросли. Исаак Петрович Ремпель родился 26 декабря 1903 года. Соответсвующую запись его правнук нашел в копии семейной книги. Учился Исаак в Павлодаре, преподавал в школе в поселке Любино Омской области — учил детей химии, немецкому языку и музыке — он играл на баяне.

— Я связался с этой школой, оказалось, там до сих пор висит портрет прадеда как лучшего учителя, нашел двух его бывших учеников, приславших мне фотографии прадеда с классом — этих фото в семье нашей не было, — рассказывает Александр. — В Любино Исаак Ремпель женился на купеческой дочери из соседнего поселка Августе Лисиной. У них родились дети — Евгений, мой дедушка, Владимир, Юрий и Людмила, — рассказывает Александр Ремпель. — Людмилу, единственную из ныне живущих детей прадеда, я нашел в Керчи, мы с ней переписываемся.

Мобилизовали Исаака Ремпеля в трудармию 26 февраля 1942 года — в Богословлаг Свердловской области на алюминиевый завод, а у семьи, оставшейся в поселке Любино, отобрали все имущество, в том числе лошадь. Чтобы выжить, дети ходили в лес, собирали дрова, чтобы топить дом. Исаак вернулся к семье 20 мая 1946 года. Он снова начал преподавать в школе, но теперь должен был отмечаться в военкомате как поселенец. В семье с тех пор ничего не говорили о прошлом.

Справка По указу правительства СССР в сентябре — октябре 1941 года в стране было депортировано более 430 тысяч немцев. Их в принудительном порядке вывозили в глубь страны, в лагеря, колонии, опасаясь, что они могут сотрудничать с Германией. Всего в годы войны было переселено до 950 тысяч немцев. Евгений — сын Исаака и будущий дед Александра — после школы поступил в Омский университет и уехал по распределению в Норильск. Семья переехала в Петербург в 2006-м. До 22 лет Александр историю своей семьи не знал. После смерти бабушки родственники нашли довоенные свидетельства о рождении детей Исаака. В свидетельстве Евгения была указана национальность — немец, в послевоенном дубликате — русский. Александр Ремпель рассказал, что Елена, его мама, не знала, что их фамилия немецкая, а Ларисе, маминой сестре, когда она училась в школе, родители запретили учить немецкий язык. Дочь Исаака, живущая в Керчи, рассказала Александру о своей тетке Саре Ремпель. Та в 1930-е перебралась в Бразилию, стала Луизой. Она пыталась на немецком переписываться с Исааком, но он, по-видимому, сам оборвал переписку еще до войны. В Бразилии у Ремпелей сейчас уже около 50 родственников.

Распутать клубок семейной истории и добиться справедливости Александр начал распутывать клубок семейной истории, смог нарисовать генеалогическое древо. Он стал искать подробности о спецпоселенце Исааке Ремпеле, писал в архивы. Нашел на сайте «Мемориала» (внесен Минюстом в реестр НКО-иноагентов) запись — «Исаак Петрович Ремпель 1903 года рождения, Чкаловская область, был подвергнут репрессиям». Александр обратился в архивы МВД, ФСИН. Получил копию учетной карточки на Ремпеля Исаака Петровича 1903 г. р. А в ответе МВД сказано: «сведениями, что в отношении Ремпеля применялись политические репрессии, нахождении на спецпоселении [по политическим мотивам] не располагаем». — После этого я написал еще раз в информационный центр МВД Омской области просьбу выдать справку о реабилитации и приложил все документы — я уже думал, что с этими документами все ясно, ведь там написано «спецпоселение и рабочие колонны НКВД». Но нет, мне отказали снова — «сведениями о примененных репрессиях не располагаем», — рассказывает Александр. Александр в попытках реабилитировать прадеда дошел уже до замминстра МВД и Генеральной прокуратуры, но везде отказы — факт репрессий там упорно подтвердить не могут. Но и доказательств обратного — например, того, что Исаака отправили на спецпоселение из-за совершенного им преступления — у ведомств нет. Александр Ремпель обратился в петербургскую правозащитную организацию «Гражданский контроль» (признана Минюстом НКО-иноагентом) и продолжает добиваться реабилитации своего прадеда Исаака Петровича Ремпеля через суд.

В исковых требованиях Александр и его представители просят суд признать решение МВД об отказе в выдаче справки о реабилитации незаконным и провести повторную проверку. «Гражданский контроль» указывает на исторические факты и нормативные акты, действовавшие в 1940—1950-х годах, где немцы прямо называются «диверсантами и шпиона��и», и на этом основании должны быть выселены из привычных мест проживания, а их принудительный труд наряду с осужденными должен использоваться для строительства заводов. Многие из немцев не имели подходящей подготовки для работы на тяжелых стройках в суровых климатических условиях, а после окончания войны не были полностью освобождены из лагерей, но были отправлены на спецпоселение и остались поражены в ряде прав. На взгляд «Гражданского контроля», эти действия государства в отношении целого народа являются репрессиями. Сейчас исковое заявление рассматривается в Центральном районном суде Омска. И если оно не будет удовлетворено, правозащитники готовы дойти до Верховного суда России, и если российские суды не найдут оснований для реабилитации Исаака Петровича, то обратиться в международные инстанции. Комментарий Юрист «Гражданского контроля» Ольга Старцева: — Фактическое заключение в лагере — трудармия — не закончилось для Исаака Петровича в 1945 году. Как и тысячи российских немцев, мобилизованных в годы войны и оказавшихся в лагерях, его перевели на вечное спецпоселение. Несмотря на сохранившуюся учетную карточку мобилизованного, МВД отказывает его детям и внукам в признании Исаака Петровича репрессированным по политическим мотивам. Формальный отказ по аналогичным основаниям признал незаконным в 2008 году Верховный суд в отношении реабилитации членов царской семьи. Тогда постановление Президиума ВС РФ установило, что отказ в реабилитации незаконен, если достоверно установлен факт применения политических репрессий. Мы считаем этот факт установленным, так как есть архивный документ, подтверждающий, что Исаак Ремпель находился в рабочих колоннах НКВД. Но для МВД этого факта недостаточно, их смущает отсутствие записи о причине трудовой мобилизации — национальности Исаака Ремпеля. Справка Правозащитная организация «Гражданский контроль» была создана в 1992 году группой правозащитников и юристов, которые еще с советских времен боролись за соблюдение прав человека. В 2000 году члены организации приняли решение, что сконцентрируют свою работу на одном очень важном, основополагающем праве — праве на справедливое судебное разбирательство. https://mr-7.ru/articles/236675/?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext%3D ✅На��дём информацию о ваших предках! ✅Услуги составления родословной, генеалогического древа. ✅Заказ родословной (оценка перспектив исследования - БЕСПЛАТНО): www.genealogyrus.ru/zakazat-issledovanie-rodoslovnoj https://www.genealogyrus.ru

[germaniaone]

В Бранденбурге задержали 17-летнего джихадиста, который планировал теракт в Берлине

Во вторник в Уккермарке (Бранденбург) немецкая федеральная полиция арестовала 17-летнего просителя убежища по подозрению в планировании теракта в Берлине. Национальность задержанного еще не установлена, однако, в полиции предполагают, что речь идет о сирийце. По информации правоохранительных... #Бранденбург

[yanaschneiderblog-blog]

Кому пост показался полезным, ставьте лайк и сохраняйте в закладках. Список документов для поздних переселенцев немецкими корнями,кто желает переехать в Германию на ПМЖ: - Документы, по которым можно проследить вашу немецкую родословную. Начиная от бабушки с дедушкой или хотя бы родителей. - Загран. и внутренний паспорт - Если в паспортах никогда не стояла и не стоит немецкая национальность, то или военный билет или меняйте в свидетельстве о рождении национальность родителей и вписывайте себя как немец при подаче заявления на статус позднего переселенца - Справку о несудимости - Трудовую книжку - Справки родственников о труд.армии, реабилитации посмертно и т.п. - Свид. о браке - Свид. о рождении с немецкой национальностью одного из родителей Продолжение будет в след. посте☺

[advokat-engelmann]

Поздние переселенцы - формирование документов. Рекомендации адвоката.

[advokat-engelmann]

РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА ВОЗОБНОВЛЕНО И УСПЕШНО ЗАВЕРШЕНО В этой статье мы хотим рассказать ещё об одном деле, которое было успешно завершено нашей адвокатской канцелярией, благодаря кропотливой работе наших адвокатов и правильному пониманию ситуации нашими клиентами. Как уже хорошо известно, нашему читателю, 13.09.2013 г. были опубликованы (вступили в законную силу) новые изменения, внесённые законодателем в закон Германии «Об изгнанных и беженцах» (Bundesvertriebenengesetz). Согласно этим изменениям, значительно изменились правила приёма потомков лиц немецкой национальности, т.е. упростилась процедура получения статуса позднего переселенца. Ранее действовавший закон требовал, чтобы претендент на статус позднего переселенца имел подтверждение своей принадлежности к немецкой национальности по всем документам, в том числе и, выбранная им в 16 лет, немецкая национальность в первом паспорте. В настоящее время доказать свою принадлежность к немецкой национальности можно иным способом, т.е. для этого достаточно биологическая принадлежность по одному из родителей (немецкая национальность одного из родителей, указанная в свидетельстве о рождении заявителя), а также наличие сертификата, доказывающего знание немецкого языка на уровне В1, либо приобретенные знания немецкого языка в семье. При этом непременное умение говорить на диалекте, как это было ранее, не является обязательным. Это означает, что претендент может изъясниться на простом немецком языке, т.е. знать язык на бытовом уровне, ну и, конечно же, понимать и уметь ответить на несложные вопросы. Количество языковых тестов в представительстве немецкого посольства в стране проживания претендента на статус позднего переселенца, т.е. заявителя, законом неограниченно, в отличие от предыдущих правил. В нашу адвокатскую канцелярию обратились родственники молодого человека, назовём его Валентин, которые уже давно проживают в Германии. Сам Валентин живёт в Казахстане, в небольшой деревне, в своё время бывшем немецком поселении. Когда все родственники приняли решение переселиться на историческую родину – в Германию, отец Валентина тоже стал собирать необходимые документы, но довести дело до конца не смог – заболел и умер. Тёти и дяди Валентина, подали соответствующим образом необходимые документы, получили вызовы и переехали в Германию, а Валентин и его мать (русская по национальности) остались в Казахстане. Достигнув полного совершеннолетия – 21 года, молодой человек сам решил заняться вопросом переселения (здесь мы должны заметить, что Валентин родился до 01.01.1993 г, и мог быть, согласно Bundesvertriebenengesetz, заявителем на признание его поздним переселенцем). Он подготовил и подал соответствующие документы, был приглашён на собеседование и ... получил отказ. Причина отказа – недостаточное знание немецкого языка, а точнее – незнание диалекта, что говорило о том, что знание немецкого языка он получил не в семье. Эти события происходили в 2010 – 2011 годах. О полученном отказе Валентин сообщил своим родственникам в Германии, и они обратились за помощью в нашу адвокатскую канцелярию. Запросив в Федеральном административном ведомстве акты с материалами дела Валентина и ознакомившись с ними, ��ы подготовили и направили жалобу (Widerspruch) на вынесенное решение, указав на то, что отец нашего клиента был немцем – это подтверждено всеми имеющимися документами; семья проживала в Казахстане в немецком поселении, однако, мать клиента русская, а потому говорили в семье преимущественно на русском языке. Знания немецкого наш клиент получил, в основном, в школе, где преподавание велось на правильном немецком (Hochdeutsch). Следовательно, неумение клиента изъясняться на диалекте не может служить основанием для сомнений в его принадлежности к немецкой национальности. Однако, ведомство не сочло наши доводы достаточно убедительными и в удовлетворении жалобы отказало. Причина отказа всё та же – неумение нашего клиента изъясняться на диалекте. Тогда мы подали заявление на неправомерные действия Федерального административного ведомства в суд и просили заслушать нашего клиента в качестве доказательства знания им немецкого языка. Переписка с судебными органами велась достаточно долго в связи с большой загруженностью судов. В конечном итоге, судом было назначено судебное заседание ... на декабрь 2013 года. В удовлетворении требования заслушать нашего клиента лично нам было отказано – суд сослался на то, что установление знаний немецкого языка не входит в компетенцию суда – для этого существую другие ведомства. В это время Валентин, по нашей рекомендации, посещал курсы немецкого языка и готовился к сдаче экзамена на получение сертификата на знание языка на уровне Start Deutsch В1. Сдача экзамена выпадала позже, назначенного судебного заседания. Мы подали в суд ходатайство с просьбой о переносе даты судебного заседания, т.е. после того, как наш клиент получит сертификат, подтверждающий его знания немецкого языка на уровне Start Deutsch В1. Однако, суд в удовлетворении ходатайства нам отказал, мотивируя это тем, что дело в производстве суда находится уже достаточно долго. Получив уведомление суда о назначении даты судебного заседания, мы решили обсудить с нашим клиентом и его родственниками сложившуюся ситуацию. Дело в том, что исковое заявление в суд мы подавали задолго до того, как законодатель внёс последние изменения в закон «Об изгнанных и беженцах». Следовательно, и наша аргументация была построена на нормах законодательства, действовавшего на тот период. Существовал риск получения решения суда, которое не удовлетворит наши требования. Кроме того, клиент нёс большие расходы – иск был подан в суд, который находится в городе Кёльне (Bundesverwaltungsgericht), наша адвокатская канцелярия находится в Берлине. Т.е. дополнительно к судебным пошлинам и оплате ведения судебного процесса клиент должен нести расходы на поездку адвоката в суд города Кёльн и участие в процессе. Всё это мы разъяснили нашему клиенту и его родственникам, а также возможный риск вынесения судом отрицательного решения. Мы предложили другое решение вопроса – отозвать иск из суда и обратиться в Федеральное административное ведомство с новым заявлением о возобновлении рассмотрения заявления Валентина, которое было им подано первоначально, на основании принятых законодателем и вступивших в силу новых изменений в закон. Поставить клиента в известность обо всех возможных вариантах решения его дела и имеющихся рисках – это не право, а обязанность адвоката. Тем самым адвокат даёт возможность клиенту сделать свой выбор и принять решение, отвечающее его внутреннему убеждению. Получив разъяснения адвоката в отношении сложившейся ситуации, клиенты дали своё согласие отозвать иск в суде и подать заявление о новом рассмотрении дела Валентина в свете принятых законодателем изменений в закон, по которому ранее было принято отрицательное решение. Адвокат подготовил и направил в суд заявление об отзыве иска и подал другое заявление в Федеральное административное ведомство о возобновлении рассмотрения дела Валентина, предоставил дополнительные документы. Принятое адвокатом и его клиентами решение было единственно верным – рассмотрения дела было возобновлено и по нему принято положительное решение. В ближайшем будущем Валентин приедет в Германию на постоянное место жительство. С момента принятия последних изменений в закон Германии «О беженцах и переселенцах», т.е. с сентября 2013 года, нами уже получено более 30 положительных решений по вопросам признания за нашими клиентами статуса поздних переселенцев – это те дела, по которым ранее наши клиенты получали категоричные отказы. Для сравнения: ранее по таким делам выносилось положительных решений не более 10 в течение целого года. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

[advokat-engelmann]

СЛЕДСТВЕННАЯ СВЯЗЬ ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СТАТУСА ПОЗДНЕГО ПЕРЕСЕЛЕНЦА «...В соответствии с Законом «Об изгнанных и беженцах» (Bundesvertriebenengesetz - BVFG), поздним переселенцем может быть только тот, кто, как представитель немецкой национальности, получил решение Федерального административного ведомства о приеме перед выездом из страны происхождения. Кандидаты, которые перед получением решения о приеме отказались от своего местожительства в стране происхождения, принципиально не могут быть признанными как поздние переселенцы. Немецкая национальная принадлежность предполагает, наряду с происхождением от гражданина Германии или представителя немецкой национальности, принадлежность к немецкой народности и знания немецкого языка...» (выдержка из памятки Федерального административного ведомства). До сентября 2013 года многим претендентам на статус позднего переселенца в Германии было отказано в предоставлении этого статуса по той причине, что они не смогли доказать свою принадлежность к немецкой народности, не смогли предоставить доказательств, что они с самого рождения считали себя немцами либо вынуждены были указывать иную национальность. Семья Софии – так назовём клиентку нашей адвокатской канцелярии – всегда считала себя принадлежащей к немецкой народности. Правда, когда родители Софии были ещё молодыми, они особо не задумывались о том, что записи в документах об их национальной принадлежности, а также национальной принадлежности их родителей и детей, могут им каким-либо образом навредить. Требовали от них чиновники писать «русские», и они не спорили, а писали, как было нужно. Когда в конце 80 - начале 90 годов началось массовое переселение этнических немцев из Советского Союза в Германию, родители Софии тоже решили подать заявление. Информация собиралась у знакомых и малознакомых людей – тех, кто уже выехал в Германию, и тех, кто уже отправил документы. Выяснив всё, было решено подавать два пакета документов: родители от себя, а София от себя (у неё в то время уже была своя семья). Причина такого решения – желание получить немецкое гражданство и льготы для всех членов семьи. София и её мама в судебном порядке вносили изменения в документы, получали новые и т.д.. Но они не обращались к специалистам, которые могли бы разъяснить им нормы действующего миграционного законодательства. А потому не знали, что на тот период доказательством принадлежности к немецкой народности и национальности могли служить документы, выданные до 1990 года. Те документы, в которые после этой даты вносились изменения, не принимались. Родители и София направили документы в Посольство Германии в России и стали ждать. Вначале официальный отказ в удовлетворении заявления о предоставлении статуса позднего переселенца получила мать Софии – она выступала в качестве главы семьи. В отказе было указано, что заявительница не доказала свою принадлежность к немецкой народности. Затем отказ получила и София. Ей было отказано на том основании, что её мать получила отказ. Как оказалось, не имело значения, вместе они подали документы или порознь – следственная связь осталась. Прошло 20 лет. Все эти года София поддерживала связь с родственниками и знакомыми, живущими в Германии. От них она и узнала, что в сентябре 2013 года в Закон Германии «Об изгнанных и беженцах» внесены изменения, упрощающие процедуру приёма поздних переселенцев, и теперь есть возможность повторить попытку. На этот раз София решила не искушать судьбу и попросила родственников порекомендовать ей хорошего адвоката в Германии. Родственники порекомендовали ей нашу адвокатскую канцелярию, и София связалась с нами по телефону. Получив информацию от клиентки, адвокат направил ходатайство в федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt) с просьбой предоставить ему для ознакомления материалы дела клиентки. Получив акты и ознакомившись с ними, адвокат связался с клиенткой и разъяснил ей, что у неё нет шансов самостоятельно получить статус позднего переселенца в Германии, так как в материалах дела имеется запись о том, что ей было отказано в предоставлении статуса на том основании, что её мать не смогла доказать свою принадлежность к немецкой народности. Но выход есть – можно подать заявление о возобновлении процесса по пересмотру документов её матери. София высказала сомнение, что её родители не смогут сейчас сдать языковой тест. Они, конечно, ещё не так стары – им лишь за 70, но они оба больны. У обоих болезнь Альцгеймера и присутствуют симптомы деменции. Тем не менее, адвокат предложил попробовать. Получив согласие клиентки, адвокат вновь направил ходатайство в федеральное административное ведомство (BVA) с просьбой предоставить материалы дела теперь уже матери Софии. Изучив акты, адвокат выяснил, что мать клиентки при первичном обращении представила не все документы, которые могли бы подтвердить её принадлежность к немецкой народности. В связи с этим она не получила приглашение на сдачу шпрахтеста. Адвокат вновь связался с клиенткой по телефону и предложил ей попробовать освободить её родителей от сдачи языкового теста и представить дополнительные документы в качестве доказательств её принадлежности к немецкой народности. Затем адвокат подал в Федеральное административное ведомство (BVA) заявление об освобождении его клиентов (родителей Софии) от сдачи языкового теста. К заявлению адвокат приложил своё обоснование. Рассмотрев заявление, ведомство ответило отказом, указав, что заявители не настолько стары и больны. Тем более, что Закон предоставляет пожилым людям послабление при сдаче языкового теста - им достаточно набрать не менее 52 баллов из 100 и представить подтверждение об участии в сдаче теста. Адвокат сообщил о полученном ответе клиентке. София очень расстроилась - ведь её родители не смогут посещать языковые курсы и принять участие в сдаче экзамена. Тогда адвокат направил клиентке перечень необходимых медицинских документов, которые потребуются для достижения поставленной цели – освобождения её родителей от сдачи языкового теста. А также указал, в какой форме эти медицинские документы должны быть составлены. Вскоре клиентка представила нам все необходимые документы. Адвокат подготовил письмо в Федеральное ведомство, в котором подробно описал состояние клиентов, указав, что срок их жизни ограничен из-за их состояния здоровья. Приложил все подтверждающие медицинские заключения. На этот раз Федеральное ведомство, рассмотрев обоснование адвоката и представленные им медицинские заключения, согласилось с его доводами и освободило родителей Софии от сдачи языкового теста. Адвокат направил представленные клиентами дополнительные документы, подтверждающие принадлежность матери Софии к немецкой народности, и просил ускорить рассмотрение дела в связи с состоянием здоровья клиентов. Надо сказать, что Федеральное ведомство пошло нам навстречу, и документы клиентов были рассмотрены очень быстро – матери Софии был предоставлен статус позднего переселенца. Теперь настала очередь самой Софии – адвокат направил в Федеральное ведомство заявление о пересмотре дела его клиентки на том основании, что причина, по к��торой ей было отказано в предоставлении статуса позднего переселенца, в настоящее время устранена, и клиентка имеет все основания и право претендовать на предоставление ей этого статуса. Как видите, дорогой читатель, путь в Германию у нашей клиентки был долгим и тернистым. И всё потому, что она сделала неверно первый шаг – за получением информации и советов обратилась не к юристам и адвокатам, а к родственникам и знакомым. И исправить всё это удалось, лишь спустя 20 лет. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

[advokat-engelmann]

ИЗ РОССИИ В ГЕРМАНИЮ: как получить статус позднего переселенца

ИЗ РОССИИ В ГЕРМАНИЮ: как получить статус позднего переселенца

Наш мир настолько сложен и многогранен, что человек, даже прилежно обучаясь всю свою жизнь, просто не в состоянии познать все. Именно поэтому мы выбираем для себя сферу, которая нам больше по душе, и совершенствуемся в ней, набираясь знаний, опыта и практических навыков. Таким образом, каждый из нас с течением времени может приносить все больше пользы обществу, помогая решать те либо иные…

[advokat-engelmann]

КАК ДОКАЗАТЬ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ К НЕМЕЦКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ: из опыта судебной практики

КАК ДОКАЗАТЬ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ К НЕМЕЦКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ: из опыта судебной практики

Термин «национальность» в настоящее время может трактоваться двояко: как принадлежность к гражданству того либо иного государства либо как принадлежность человека к определенной этнической общности людей. В немецком языке, как правило, используются два разных термина: «Nationalitaet», означающий этническую принадлежность, и «Staatsbuergerschaft», означающий государственную принадлежность, то есть…