#刻舟

[akinobu-takechi]

決めポーズ ケーちゃん

[ryotarox]

那須 与一（なす の よいち）は、源頼朝に仕えていた平安時代末期の武将・御家人。 与一は十あまる一(余一)、つまり十一男を示す通称である。

那須与一 - Wikipedia

プラスワンで11なのね。

屋島の戦い - Wikipedia

2月20日夕刻、平家方から女官が乗った小舟が現れ、竿の先の扇の的を射させようとした[1]。外せば源氏の名折れになると、義経は手だれの武士を探し、畠山重忠に命じるが、重忠は辞退し代りに下野国の武士・那須十郎を推薦する。十郎も傷が癒えずと辞退し、弟の那須与一を推薦した。与一はやむなくこれを引き受ける。

- - - - - - - - - - - - - - - -

与一の兄が十郎と。ナンバリング系のネーミング。

[wankohouse]

栗浜陽三 (文・写真) 『九十九里浜』 より　雑誌MLMW (ムルム) No.5 (1978年5月号) 掲載記事

栗浜陽三　九十九里浜（写真）

栗浜陽三　九十九里浜（文・写真）

 

[上のページの画像から自動文字起こしをして、誤判読に気付いた所は修正したけど、誤判読が残っているかも知れない]

九十九里浜・しなやかな風景　写真と文 栗浜陽三　

九十九里浜が、何県にあるかを知らない人でも、その名の持つ雰囲気に、何か特別のイ メージをお持ちであろうと思う。太平洋に面した、その茫漠たる長い長い浜の風物は、浜というものが持つ様々の要素を凝縮させて、 我々の期待感や夢を満たしてくれるかのように思える。しかし残念ながら今では九十九里浜の魅力の殆どは、過去のものとなってしま った。一体、十数年前の、あの素朴で夢のよ うに美しかった九十九里浜は何処に行ってしまったのか。この僅か数年の間に、都会人の荒々しい神経で浜は汚され、美しい砂の起伏は姿を消し、近代化の手は浜に沿って長々とハイウエイを引いてしまった。九十九里浜にとって、全く無意味としか思えないこのハイウエイプランを耳にした時、私は自分の心の中の大切な部分を引きさかれる思いがしたが、土地の政���家というある人は、それは芸術的

↑栗浜陽三　九十九里浜（文）

栗浜陽三　九十九里浜（写真）

栗浜陽三　九十九里浜（写真）

栗浜陽三　九十九里浜（写真）

栗浜陽三　九十九里浜（写真）

栗浜陽三　九十九里浜（文・写真）

 

[上のページの画像から自動文字起こしをして、誤判読に気付いた所は���正したけど、誤判読が残っているかも知れない]

しなやかな風景●九十九里浜

・・・は黒ダンの前袋の両脇から黒々と毛をかき出して男らしさを競ったといい、亦、漁から浜に帰って来る舟は、長い竿を舟の両側につき出して、その先に黒褌を結びつけ、尾長鶏の尾羽根のように海風になびかせてもどって来たと話してくれた。

私がせめて十数年早く九十九里を訪れていたら、目にしたであろうこれは誠に九十九里の匂いのする昔語りであった。 それでも私は消えてゆく残り火の色を見る ように、時折浜で数少ない漁師の浜仕事や、 女達のフラミンゴの踊るような鮮やかな作業っぷりを見る事が出来た。

度び重なる私の九十九里訪問につれて、私の仕事友達や学生達が浜を訪ねるようになり、若々しい彼等の裸身が浜をにぎわすようになった。彼等はアっと いう間に海風にやけ、町中まで褌姿でのし歩き地引網を楽しみ、九十九里独特の丸板の波乗りをし、別人のように生き返った。

私は丸裸で浜仕事をする漁師をたびたび目にしたが、 この風俗は戦��アメリカ人の手前禁じられてしまったその名残りであった。中年の漁師が性器の先をワラシベや布切れで結んで褌の代用としている様も、決して雑でも奇異なものでもなく、浜の風物の中ではごくノーマルに感じられた。これは海水に濡れたままの褌の不衛生さを彼等がきらったからだという。

浜の女達はよく働いた。小柄でたくましいマイヨールの彫刻のような彼女達は、舟を浜に 引き上げる時には男以上の働きを見せた。母 親の仕事を見ている少女の背中の、赤ン坊の顔には、一刷毛はいたようにウッスラと砂が乗っていた。

十年以上訪ね続けている私の目には、浜の舟の数が年々少くなって行くのがよく解った。最初一、二年の間、浜にそびえていた何艘かのK家の船もいつしか姿を消した。民宿が急激に増え、そしてドカンと音のするようにハイウエイが浜に沿って走り、浜と村を引きさいたのである。庭から海に裸で飛び出してゆけた私達もトンネルをぬけて海に出る為に廻り道をしなくてはならなくなった。浜は見る見る中にゴミが打ち上げられ、マイカーが波打ぎわを走りぬけ、ビーチパラソルが立ち、その下で一日中マージャンをするという馬鹿げた男達が東京からやって来た。日本人は本当のゼイタクの楽しさや味わい方を知らないし、知ろうともしない。なぜ九十九里に都会生活をそのままズルズルと引きづって来る必要があるのだろうか。彼等は潮騒をきく代りに、浜でトランジスタラジオをきこうとする訳なのである。民宿になった素朴な土地の家で、海の香りを味い、あるがままの九十九里の生活に思いきり身をまかしてこそ、本当のゼイタクの楽しさではないだろうか。ハイウエイは私如き人間の知らない理由で必要なのかも知れないが、その代り、日本一のあの美しい浜の風景は二度ともどってこないのである。

K家にはその頃四年程続けて、ある外国の大使館の青い目の客が来るようになった。映画スターのような見事な美女達であった。私の友人の若者達とこの美女達は、伸々打ちとけ合う機会がなかったのだが、ある日、彼女達がK家の前庭の椅子に腰をおろして読書を楽しんでいる最中に、この若者達が海からもどってきたのである。彼等はオイルで鋼のように輝く背中をみせてタオルやマットを干し始めた。その姿を一人のブロンド娘がしみじ ・・・

↑栗浜陽三　九十九里浜（文）

 

以上の写真と文は雑誌MLMW(ムルム) No.5 (1978年5月号) 掲載記事『九十九里浜』より

これらの��章を読むと、栗浜は性的にも、性的な物を離れても伝統を残したままの海やそこに暮らす漁師を愛していたことが判る様だ。また、他の記事を読むと祭りについても性的にも、性的な物を離れても愛していたことが判ると思うよ。

栗浜のオリジナルは持ってないからウェブから集めた画像だけど、九十九里浜は良い画像がなかったんだ

一応拡大して補正はしておいたけど画質はちょっと残念だね

世間一般では本名の藤井千秋でイラストレーターとして有名な人なんだよ～

藤井千秋は画像検索したらいっぱい出てくるよ

2つの名前の作風の違いに驚くよー！

[lllusioninthehead]

週末の朝、まだ夜の残滓が肌にまとわりつくような時間に、僕は車に乗り込んだ。三年目の正直というべきか、もはや恒例となったセミナー撮影のためだ。寝不足で鉛のように重い身体に鞭を打つ。東北道を北上しながら、去年のセミナーを思い出していた。認知症は神様からの贈り物だと語る、どこか浮世離れした雰囲気の先生だった。「死の恐怖から逃れる術として、あるいは老後のささやかな我が儘を受け入れてもらう余白として、認知症は存在する」そんな話に、会場は何度となく頷き共感に包まれた。

「たくさん笑って、たくさん人に触れて、たくさん幸せホルモンを出して生きてください」。その言葉が、助手席に置かれたコーヒーカップの湯気のように、ふわりと脳裏をよぎる。

新しい車に搭載されたクルーズコントロール機能は、まるで有能な秘書のように僕の運転を楽にしてくれる。おかげで、過去の記憶の断片が、思考の海を漂う小舟のように次々と浮かび上がってきた。毎年心待ちにしている朝ラーの暖簾をくぐり、熱い麺をすすり終えると、いよいよ撮影の準備に取り掛かる。今回の講師は、PTSDの専門家だ。

彼の言葉は、まるで精密な外科手術のように、心の奥底に潜む感情の結び目を解きほぐしていくようだった。「悲しみに心が死んでしまうと、あらかじめプログラミングされたアンドロイドのように学習された日常を繰り返すだけになる。哲学的ゾンビのような状態だ。話すべき時、そして話すべき人に触れた時、初めての悲しみは、真の悲しみとして流れ落ちていく」。弱音を吐ける場所が、人には不可欠なのだと彼は語る。福島の地で、放射能の風評被害を恐れて薄っすらとした言論統制が敷かれ、心の傷を語ることが難しい人々の話。一方で、戦争の記憶が深く刻まれた沖縄には、弱音を吐くことを許容する文化があるという。それがどれほど人の心を軽くするか、彼は研究結果を交えながら静かに、しかし力強く訴えかけた。男は年を重ねるごとに弱音を吐けなくなる。そういう仲間を失い、自らもまた、その殻に閉じこもっていく。それはつまり、受容の欠如だ。愚痴をこぼしたところで、「まぁまぁ、それはね、仕方ないじゃん」と、紋切り型の慰めで片付けられる。なるほど、僕が適当な感情を分け合える相手は、いつも決まって女友達だった。その事実に、苦いコーヒーをもう一口、喉に流し込んだ。

母の死を考える。油断するとすぐにその沼に浸ってしまう。

なぜ、これほどまでに、これでよかったと思えないのだろう。母との関係が残した障害は、まるで古い家具についた傷のように、いつまでも僕の心に刻まれている。母が息を引き取ってからというもの、そのことばかりを考えていた。母は苦しみながら死んだ。それに引き換え、義父は「もう悔いを残すことはない」と言い残して逝った。その差ではないか？母との関係のこじれが、永遠に心に深い影を落としている。母の信仰を受け入れることができない以上、仕方のないことだと頭では理解している。それでも、なお、だ。忘れることもできない。許されることもない。ただ、僕がこの世を去る時、娘には「悔いはない、ありがとう」と伝えよう。この、底知れぬ思いだけは、娘に味わわせたくないのだ。

[ken1ymd]

【日本の有名温泉地はこれからどうなっていくのか】 数年前に訪れて感じた登別温泉の魅力が急速に失われていくのを目の当たりにした。 温泉の泉質は最高だし、コンビニのおばちゃんも、お昼を食べたピザ屋さんの店員さんも優しくて感じが良かったが、正直『もう来ることはないかも』と思ってしまった。 外国人観光客(主に東アジア人)でごった返す入浴施設。湯舟にタオルを入れるのは当たり前、長い髪の毛も束ねずにバジャーっと入ってしまう人々の群れの中でちんまりと温泉に浸かる少数派の日本人。 脱衣所に一応注意書きもあったが全無視だもの。まぁ、そうよね、彼らがその辺に書かれてる注意書きを読んで実行するわけがない。 あまりにも人数が多すぎて、 『タオルは湯舟に入れてはいけませんよ。髪の毛はくくりましょう』 といちいち注意して歩くわけにもいかないし、掃除のオバチャンも見て見ぬふり。 こうなると彼女らが入ってきたら静かに出るしかない。不愉快な場所から一刻も早く離れたいと思う気持ちが勝ってしまう。男性のお風呂はどうなのかしら。 豊平峡温泉も同じような感じだった。豊平峡のほうがまだマシだったが登別は本当に酷い。 コレじゃあ日本人が寄り付かなくなるのも時間の問題だわよ。 近いうちに登別温泉は中国人の保養地となり、日本人にとってはパスポートの要らない中国、みたいな感覚になるだろう。 日本に着陸する着前の機内で、『日本で温泉に入るなら』の注意書きを入国カードと一緒に渡したりできないのかしらね。まぁやったところで効果は期待できないが。 帰り際、旅館前のバス停で、たった今着いたと思われる3、40代くらいのオッサン2人が大声で喋りながら(中国語)煙草を吸っていた。じぃっと見ながら通り過ぎると、目が合ったもののどこ吹く風。私が見ている前でタバコの吸い殻を雪に埋めて立ち去っていった。 みんなで使うものを綺麗な状態で保とうという気がないのは、国民性なのかもしらん。約50カ国旅をしたが、『街が汚なすぎる』という理由で出国を早めたのは後にも先にも中国だけだった。 こういう事を言うと『ヘイトだ！』 『差別だ！』と言ってくる日本人も居る。私だってこんなこと言いたかないが、日本全国がこの状態になってから慌てても遅いのだ。 あちらの人口を考えてみてほしい。 14億人いるのだ。 その気になれば1億人送り込んだって痛くも痒くもない。今は観光地が荒れる程度だが、日本人より中国人の人口が多い市町村が出来てきたら、チベット、南モンゴル、ウイグルの二の舞になることは目に見えている。現在進行形で他国を侵略している国の人々を警戒するのは当たり前のこと。

[moko1590m]

バビロニアの世界最古の地図「イマゴ・ムンディ」を解読、ノアの箱舟伝説と酷似した記述を発見 公開:2024-11-03･更新:2024-11-03

著者konohazuku･パルモ

「イマゴ・ムンディ」はおよそ2600年前（3000年前という説も）に作られたバビロニアの世界地図だ。

　粘土板に描かれたその地図はすでに多くが失われ、現存するのは一部のみだが、大英博物館にあるそのかけらから、最近新たな発見があった。

　裏面に刻まれた楔形文字の解読が進み、聖書のノアの箱舟伝説と酷似する大洪水物語が描かれていたことがわかったのだ。

　1882年、現在のイラク、バグダッド近郊、かつてのバビロニアの都市シッパルで発見されたこの地図は、専門家たちが今日に至るまで、その謎を解明すべく、様々な研究が行われている。

古代バビロニアの世界最古の地図 　手のひらよりわずかに大きいこの粘土板には、世界最古の地図が描かれている。

「よく見ると二重の円が描かれていて、そこに楔形文字で〝苦い川〟と記されているのがわかります」 大英博物館のキュレーター、アーヴィング・フィンケル博士は説明する。

二重円の内側には、メソポタミアを表す水域の境界線に囲まれたバビロンがある。そして、ユーフラテス川とバビロン自体を含むいくつかの主要都市が境界内に描かれている。

この画像を大きなサイズで見る 写真：（左）1925年、B・マイスナーによるバビロニアとアッシリアのスケッチ、（右）偽色彩法のために疑似着色されたもの　image credit:Left; Bruno Meissner/Public Domain, Right; FlorinCB/CC0 　既知の世界の向こうには、山か遠くの神秘的な土地を表したと思われる三角形が描かれている。

　この場所は異世界の特徴と関連していて、フィンケル博士はこれを「魔法と謎に満ちた場所」と言っている。

　まわりに刻まれた碑文は、ある奇妙な土地について述べている。そこは太陽がけっして輝かず、宝石のような木々が育ち、飛べない巨大鳥が歩き回るところだという。

　フィンケル博士は、周囲の8つの三角形がつくる領域がバビロニアにおける日常を超えた異世界のネットワークを形成していることに注目している。

この画像を大きなサイズで見る バビロニアの世界地図「イマゴ・ムンディ」のかけら　image credit:The British Museum/SketchFab/CC BY-NC-SA 4.0 ADVERTISING

ノアの箱舟を思わせる古代の洪水物語の記述を発見 　粘土板の裏面は、見知らぬ土地へのガイドになっていて、冒険者が未知への旅で遭遇するであろう事柄を述べている。

ある箇所には、第4の三角形に到達するには「7つのリーグを通過しなくてはならない」とあり、「その先にはパルシクトゥの船ほどの分厚いものを見つけるだろう」という。

　��ルシクトゥという聞きなれない単語は、船の正確なサイズを示していて、ほかのバビロニアの粘土板、とくに巨大な箱舟のような建造物に関するバビロニアの洪水物語の中でのみ見られる。

　この船はバビロニアの伝説の王ウトナピシュティムによって建造された。王は家族やさまざまな生き物を洪水から救うために、エア神の支持に従って船を建造したとされ、まるでノアの箱舟の話を思わせる。

　「イマゴ・ムンディ」の碑文には、ウラルトゥという山にたどり着いたこの古代の箱舟のことが詳しく語られている。

　聖書では、ノアの箱舟も同じように「アララト」の地にたどり着いたとされていて、専門家はこれがバビロニア人がウラルトゥと呼んだ山と同じだと考えている。

この話はノアの箱舟とまるで同じです。もちろん、一方がもう一方につながったのです（フィンケル博士）

　バビロニア人にとって箱舟の旅は歴史の事実で、それが彼らの宇宙観と地理に反映されたのだ。

この画像を大きなサイズで見る アララト山のノアの箱舟、シモン・デ・マイル（1570年）　image credit:WIKI commons メソポタミアの洪水伝説とその影響 　バビロニアの洪水伝説は、ノアの箱舟話だけでなく、ほかの古代中東の洪水物語とも酷似している。

　これは、異なる文明の間でも大洪水の文化的記憶が共有され、互いに影響を与えあっていたことを示している。

　ギルガメッシュ叙事詩の洪水物話は、およそ3000年前の粘土板で知られているが、聖書のノアの洪水物話は約5000年前にさかのぼる。

　これら文明の神話の間に古くから深く根づいたつながりがあることがはっきりわかる。

　フィンケル博士は、このような大洪水の発生や、そこから生き残り、最終的に山の上で箱舟の残骸を目撃する話は、バビロニア人にとって単なる伝説ではなく、それが彼らの世界観や宇宙観に織り込まれたものであることだ���説明する。

　「イマゴ・ムンディ」の地図はこの物語を文字通りに象徴的に表していて、その描写は既知の世界の境とそれを超えた世界の始まり、つまり伝説と想像の場所の始まりを表しているというのだ。

The Babylonian Map of the World with Irving Finkel | Curator’s Corner S9 Ep5 知識と伝説が絡み合う興味深い地図 　古代にバビロニアと聖書の洪水物語がつながっていたという今回の発見によって、ノアの箱舟と舟がたどり着いたアララト山の山の位置をめぐる論争が再燃している。

　アララト山の遺跡を調査してきたイスタンブール工科大学の研究者たちは、海底粘土と古代人らの活動の証拠を発見した。その時期はおよそ3000～5000年前にさかのぼるという。

　ここからまた、古代の洪水がこの土地の景観を形作り、こうした洪水伝説発生のきっかけになったのかどうかという疑問が出てきている。

　シドニー大学のアンドリュー・スネリング博士は、洪水が起こるまではアララト山は存在せず、箱舟がそこに到達することは不可能だったと主張している。

　歴史家の多くは、ノアの箱舟の話は歴史的事実ではなく象徴的な物語だとみなしているが、「イマゴ・ムンディ」のような遺物やその他文献の発見は、こうした物語が、現実に起きた出来事から生まれた可能性に心惹かれる人々の興味をそそり続けている。

　「イマゴ・ムンディ」は、バビロニア人の世界と宇宙に対する認識を明らかにするだけでなく、中東の古代文化が大洪水という共通の文化記憶を共有して、粘土板に永遠に刻みつけていたことを裏付けている。

References: A new finding on the 3,000-year-old Babylonian Map of the World reveals the legendary tale of an ark and a Great Flood, drawing parallels with the Biblical story of Noah's Ark.

あわせて読みたい

4000年前の粘土板を解読、月食にともなう王の死と破滅の予言が刻まれていた

怪物や謎が満載！2600年前に作られた世界最古の世界地図「イマゴ・ムンディ」

古代メソポタミアのレンガが3000年前の地磁気異常を記録していた

古代バビロニアの文章を解読できるAIを開発。ギルガメシュ叙事詩の一部や賛歌を解読

世界最古の幽霊か？3500年前の古代バビロニアの粘土板に記された幽霊画 #考古学 #遺物 #地図 #世界最古 #解読

(バビロニアの世界最古の地図「イマゴ・ムンディ」を解読、ノアの箱舟伝説と酷似した記述を発見｜カラパイアから)

[freisende]

Married Thrice to Salted Fish Audio Drama Season 2 Song - "Three Wishes" 《三願/San Yuan》 (Hanzi/Pinyin/English) Lyrics & English Translation

✲ Married Thrice to Salted Fish (三嫁鹹魚/San Jia Xian Yu) Audio Drama Season 2 Song

✲ Singer: 大C

Youtube Music Lyric Video: here

•Original work: Married Thrice to Salted Fish 《三嫁鹹魚》by Bikabi (比卡比)

♫Production Group���

📌Original Production Team ℗ 2024 猫耳FM:

•Produced by: Maoer FM (猫耳FM)

•Planning: Jiangzao (降枣)

•Lyrics: Long Xiaotao (龙小套)

•Composition: Lianya (莲琊)

•Arrangement: Ouyang Wenjun Lianya (欧阳文俊 莲琊)

•Singing/Harmony: Da-C (大C)

•Post-production: Liu Shuai Lian Ya (刘帅 莲琊)

•Assistance: Hua Chao (花朝)

•Poster design: Wei Shan (伪鳝)

•Title: You Fei (有匪)

•Music producer: Lian Ya (莲琊)

•Music production team: Chao Sheng Zu(潮声组)

✲ Released on: 2024-08-26

——————————————

Lyrics:

Verse 1:

问谁与同行

wèn shéi yǔ tóngxíng

长风千里灵犀 

cháng fēng qiānlǐ língxī

风雨同舟济

fēngyǔ tóng zhōu jì

从来冷眼看

cónglái lěngyǎn kàn

尘世里

chénshì lǐ

世人庸碌奔忙 

shìrén yōnglù bēnmáng

千百种执迷

qiān bǎi zhǒng zhí mí

Pre-chorus 1:

若称为知己

ruò chēng wéi zhījǐ

知情知意知我 

zhīqíng zhī yì zhī wǒ

偏凉薄冷情

piān liáng báo lěng qíng

从来不信命 

cónglái bu xìn mìng

任因果报应

rèn yīnguǒ bàoyìng

却因他动容 

què yīn tā dòngróng

悄然改写命局

qiǎorán gǎixiě mìng jú

如何云淡风轻 

rúhé yún dàn fēng qīng

日月朝夕

rì yuè zhāoxì 

红线暗牵系

hóngxiàn àn qiān xì

举杯相约重逢

jǔ bēi xiāngyuē chóngféng

莫再违期

mò zài wéi qī

Chorus:

愿与君如梁上燕 

yuàn yǔ jūn rú liáng shàng yàn

岁岁年 长相见

suì suì nián zhǎng xiàng jiàn

隔世霜雪落 

géshì shuāng xuě luò 

寄我意 送君前

jì wǒ yì sòng jūn qián

辟如生死爱欲 如刻骨云烟

pì rú shēngsǐ ài yù rú kègǔ yúnyān

随朝暮尽散 又随朝暮还复来

suí zhāo mù jǐn sàn yòu suí zhāo mù hái fù lái

庭院桃花已开

tíng yuàn táo huā yǐ kāi 

Pre-chorus 2:

若称为知己

ruò chēng wéi zhījǐ

知情知意知我 

zhīqíng zhī yì zhī wǒ 

相思无绝期

xiāngsī wú jué qī

从来不信命 

cónglái bu xìn mìng

任因果报应

rèn yīn guǒ bàoyìng

却因他祈愿 

què yīn tā qí yuàn

来世姻缘再续

láishì yīnyuán zài xù

如何云淡风轻 

rúhé yún dàn fēng qīng

日月朝夕

rì yuè zhāoxì 

红线暗牵系

hóngxiàn àn qiān xì

举杯相约重逢 

jǔ bēi xiāngyuē chóngféng

莫再违期

mò zài wéi qī 

Chorus:

愿与君如梁上燕 

yuàn yǔ jūn rú liáng shàng yàn

岁岁年 长相见

suì suì nián zhǎng xiàng jiàn

隔世霜雪落 

géshì shuāng xuě luò 

寄我意 送君前

jì wǒ yì sòng jūn qián

辟如生死爱欲 如刻骨云烟

pì rú shēngsǐ ài yù rú kègǔ yúnyān

随朝暮尽散 又随朝暮还复来

suí zhāo mù jǐn sàn yòu suí zhāo mù hái fù lái

庭院桃花已开

tíng yuàn táo huā yǐ kāi 

Last Chorus:

愿君千岁身常健 

yuàn jūn qiānsuì shēn cháng jiàn

执手白发红颜

zhí shǒu bái fà hóngyán 

士为知己容 

shì wéi zhījǐ róng 

常相看两不厌

cháng xiāng kàn liǎng bù yàn

任凭日月如箭 

rènpíng rì yuè rú jiàn 

轮转过尘缘

lún zhuǎnguò chényuán

随你登高殿 或随你天涯仗剑

suí nǐ dēnggāo diàn huò suí nǐ tiān yá zhàng jiàn 

寻得一隅桃源

xún dé yīyú táoyuán

回身看 盛世河清海晏

huíshēn kàn shèngshì héqīng hǎi yàn

——————————————

English Translation:

Verse 1:

Asking; who is the one going with me?

Though the wind blows with rain thousands of miles, we stand together and are in sync with each other

I have always viewed the world with a cold glance

People are busy bustling about with thousands of obsessions around

Pre-chorus 1:

If you call yourself my soulmate

Understanding my emotions, my thoughts, and me;

I am cold and indifferent

Never believing in fate, letting karma take its course

Yet because of him, I was touched and subtly changed the course of my destiny.

How can it be so light and peaceful, day and night?

The red thread is secretly tied

Raise a glass of wine and make an agreement to meet again, not breaking the appointment

Chorus:

I wish to come to see you year after year, like a swallow on the beam

Frost and snow fall from another world, sending my messages and thoughts to you along the way.

Love is like life and death; like clouds and smoke, 

It vanishes with the morning and evening, and comes back with the morning and evening

The peach blossoms have bloomed in the courtyard 

Pre-chorus 2:

If you call yourself my soulmate

Understanding my emotions, my thoughts, and me;

along with this endless love for you

Never believing in fate, letting karma take its course

Yet because of his prayer, ensuring the continuation of our marriage in the next life

How can it be so light and peaceful, day and night?

The red thread is secretly tied

Raise a glass and make an agreement to meet again, not breaking the appointment

Chorus:

I wish to come to see you year after year, like a swallow on the beam

Frost and snow fall from another world, sending my messages and thoughts to you along the way.

Love is like life and death; like clouds and smoke, 

it vanishes with the morning and evening, and comes back with the morning and evening

The peach blossoms have bloomed in the courtyard

Last Chorus:

I wish you a thousand years of good health, hand-in-hand growing old together

The man looks at his soulmate, never growing weary of looking at each other

Let the sun and the moon streak across the sky like arrows; and let the wheel turns through the world

Let me follow you to the top of the palace, or to the end of the world ready with sword in hand

Discovering a trace of the paradise

In retrospect, those prosperous times were peaceful and tranquil like the rivers and oceans.

——————————————

Don't forget to check the Youtube Music Lyric video here.

Thank you for reading. Have a good day! ✨

Please feel free to tell me if you have any questions, or if you notice any mistakes-- whether they be the vocabulary, grammar or something else.

Navigation: ✤ For translations, here. ✤ For more discussions and perspectives, here. ✤ For meme, here! If you like my writing, please consider giving me a tip through Ko-fi! 😊 ✤ More information (commission, messages, requests): Carrd

[hachikenyakaiwai]

【かいわいの時】元禄七年（1694）十月十二日：松尾芭蕉、大坂で没 （大阪市史編纂所「今日は何の日」）

十二日の申の刻ばかりに、死顔うるはしく睡れるを期として、物打ちかけ、夜ひそかに長櫃に入れて、あき人の用意のやうにこしらへ、川舟にかきのせ、去来・乙州・丈草・支考・惟然・正秀・木節・呑舟・寿貞が子次郎兵衛・予ともに十人、苫もる雫、袖寒き旅ねこそあれ、たびねこそあれと、ためしなき奇縁をつぶやき、坐禅・称名ひとり／＼″に、年ごろ日比のたのもしき詞、むつまじき教へをかたみにして、俳諧の光をうしなひつるに、思ひしのべる人の名のみ慕へる昔語りを今さらにしつ。東南西北に招かれて、つひの栖を定めざる身の、もしや奥松島、越の白山、しらぬはてしにてかくもあらば、聞きて驚くばかりの歎きならんに、一夜もそひてかばねの風をいとふこと本意也。其角『枯尾花』（芭蕉翁終焉記）1694

（写真）直原玉青「芭蕉の夢」（難波別院壁画｝。難波別院発行絵葉書より。

[wholemantou]

三嫁咸鱼 (San Jia Xian Yu / Thrice Married to Salted Fish) Audio Drama S2 Theme Song: Three Wishes 《三愿》 Sanyuan - Lyrics (English Translation)

Posted in celebration of Lin Qingyu's birthday (11th day of the 3rd lunar month)! English translation of Three Wishes 《三愿》 Sanyuan, the lyrics of the insert song from 三嫁咸鱼 (San Jia Xian Yu / Thrice Married to Salted Fish), the audio drama on Miss Evan based on the novel of the same name by 比卡比 Bi Ka Bi.

Chinese/Pinyin/English lyrics available under the cut.

(Credits: 广播剧 《三嫁咸鱼》 第二季 by 边江工作室 on Miss Evan FM. It is accessible via the hyperlink for the audio track above. I own nothing but the translation of the lyrics and the translation notes.)

问谁与同行 长风千里灵犀 风雨同舟济 从来冷眼看 尘世里 世人庸碌奔忙 千百种执迷 wèn sheí yǔ tóng xíng cháng fēng qiān lǐ líng xī fēng yǔ tóng zhōu jì cóng lái lěng yǎn kàn   chén shì lǐ   shì rén yōng lù bēn máng   qiān bǎi zhǒng zhí mí

Who will walk with me, Sharing the same thoughts even thousands of Li [1] apart, (As if) in the same boat amidst the winds and the rains? Always gazing coldly upon the people who busy themselves over their numerous mortal obsessions.

若称为知己 知情知意知我偏凉薄冷情 从来不信命 任因果报应 却因他动容 悄然改写命局 ruò chēng wéi zhī jǐ zhī qíng zhī yì zhī wǒ piān liáng báo lěng qíng cóng lái bù xìn mìng   rèn yīn guǒ bào yīng què yīn tā dòng róng   qiǎo rán gǎi xiě mìng jú

Since he’s the person who knows me best, He sees through my feelings and thoughts, and thus knows my natural apathy. I’ve never been one to believe in fate, instead letting karma take its course, But it’s because I’ve been moved by him that my fateful ending has been quietly rewritten.

如何云淡风轻 日月朝夕 红线暗牵系 举杯相约重逢 莫再违期 rú hé yún dàn fēng qīng   rì yuè zhāo xī hóng xiàn àn qiān xì jǔ bēi xiāng yuē zhòng féng   mò zài wéi qī

How do we live freely throughout our days? The red thread of fate secretly ties itself to us. We raise a toast, promising to reunite without wasting a moment more.

[chorus]

愿与君如梁上燕 岁岁年 长相见         隔世霜雪落 寄我意 送君前 辟如生死爱欲 如刻骨云烟 随朝暮尽散 又随朝暮还复来 庭院桃花已开 yuàn yǔ jūn rú liáng shàng yàn   suì suì nián   cháng xiāng jiàn          gé shì shuāng xuě luò   jì wǒ yì   sòng jūn qián bì rú shēng sǐ ài yù rú kè gǔ yún yān suí zhāo mù jìn sàn   yòu suí zhāo mù huán fù lái tíng yuàn táo huā yǐ kāi

I wish for us to be like swallows on the beam—inseparable all the years round. As snowflakes descend in the gap between our worlds, I convey my feelings as I send you off. Like love and desire in life and death, (You are) as transient as a passing cloud etched into (my) bones, Dissipating as the sun sets, only to re-emerge as the sun rises again [2]; In the yard, the peach blossoms have bloomed.

~~~

若称为知己 知情知意知我相思无绝期 从来不信命 任因果报应 却因他祈愿 来世姻缘再续 ruò chēng wéi zhī jǐ zhī qíng zhī yì zhī wǒ xiāng sī wú jué qī cóng lái bù xìn mìng   rèn yīn guǒ bào yīng què yīn tā qí yuàn   lái shì yīn yuán zài xù

Since he’s the person who knows me best, He sees through my feelings and thoughts, and thus knows my eternal longing. I’ve never been one to believe in fate, instead letting karma take its course, But for him, I make a wish for our marital ties to flow onto our next lifetime.

如何云淡风轻 日月朝夕 红线暗牵系 举杯相约重逢 莫再违期 rú hé yún dàn fēng qīng   rì yuè zhāo xī hóng xiàn àn qiān xì jǔ bēi xiāng yuē zhòng féng   mò zài wéi qī

How do we live freely throughout our days? The red thread of fate secretly ties itself to us. We raise a toast, promising to reunite without wasting a moment more.

[chorus]

愿与君如梁上燕 岁岁年 长相见         隔世霜雪落 寄我意 送君前 辟如生死爱欲 如刻骨云烟 随朝暮尽散 又随朝暮还复来 庭院桃花已开 yuàn yǔ jūn rú liáng shàng yàn   suì suì nián   cháng xiāng jiàn          gé shì shuāng xuě luò   jì wǒ yì   sòng jūn qián bì rú shēng sǐ ài yù rú kè gǔ yún yān suí zhāo mù jìn sàn   yòu suí zhāo mù huán fù lái tíng yuàn táo huā yǐ kāi

I wish for us to be like swallows on the beam—inseparable all the years round. As snowflakes descend in the gap between our worlds, I convey my feelings as I send you off. Like love and desire in life and death, (You are) as transient as a passing cloud etched into (my) bones, Dissipating as the sun sets, only to re-emerge as the sun rises again. In the yard, the peach blossoms have bloomed.

[chorus, key change]

愿君千岁身常健 执手白发红颜 士为知己容 常相看两不厌 yuàn jūn qiān suì shēn cháng jiàn zhí shǒu bái fā hóng yán shì wéi zhī jǐ róng cháng xiāng kàn liǎng bù yàn

I wish you a thousand years of constant health; May you be white-haired and rosy-cheeked as you hold my hand. Being true gentlemen who look our best for our love [3], We shall never tire of facing one another.

任凭日月如箭 轮转过尘缘 随你登高殿 或随你天涯仗剑 寻得一隅桃源 回身看盛世河清海晏 rèn píng rì yuè rú jiàn lún zhuǎn guò chén yuán suí nǐ dēng gāo diàn   huò suí nǐ tiān yá zhàng jiàn xún dé yī yú táo yuán huí shēn kàn shèng shì hé qīng hǎi yàn

Even if the days and the months fly by like arrows, Sending us on our way along the cycle of our mortal lifetimes, I will go with you, be it to ascend the high heavens or to chase the ends of the earth wielding swords. We shall find our paradise in a corner of this world, And gaze back on the world thriving with seas rich and rivers clear.

-----------------------------♪♪♪------------------------------

Translation notes:

[1] 1 Li = 0.5km = 0.311 miles.

[2] I’ve presumed that these lines are in Qingyu’s perspective, with a possible Buddhist basis in describing Jiang Xing (i.e., all versions of him) as ‘love and desire in life and death’, since desires (e.g., for one’s lover) are thought to be transient mortal needs. This is expounded further in the next line: ‘You are as transient as a passing cloud etched into (my) bones’. The ‘passing cloud’ bit was inferred from 云烟 (cloud smoke), which could be used to metaphorically mean ‘transient entity’ (as smoke disappears rapidly). It was inferred on the basis of the SJXY plot where JX always visits for a short time in each of his instantiations/lifetimes, yet leaves the deepest impression on Qingyu (as if to ‘etch’ himself ‘into his bones’).

[3] This line seems to be a play on a famous idiom 士为知己者死，女为悦己者容, translated as “true gentlemen sacrifice their lives for his confidants, just like how women beautify themselves to please their love”. In the song, it’s subverted as 士为知己容 “true gentlemen beautify themselves for their love”, which then makes sense in view of the next sentence, “we’ll never grow weary of (looking at) each other”. Perhaps this could be a somewhat humorous way of saying “we will delight each other with our presence” (metaphorized from “we will beautify ourselves for each other”).

[4] This translation involves subjective interpretation and liberties taken in terms of wording. Criticisms/alternative readings welcome anytime! Thank you for reading. <3

[fangjuexias]

Married Thrice to Salted Fish Audio Drama S2 || Theme Song, "Three Wishes"

出品：猫耳FM 策划：降枣@降枣 作词：龙小套@龙小套是一颗桃 作曲：莲琊@莲琊 编曲：欧阳文俊 莲琊@莲琊 演唱/和声：大C@大C爱唱歌 后期：刘帅 莲琊@莲琊 协助：花朝@花朝酒苦x 海报设计：伪鳝@普遍善良 题字：有匪@有匪君子龙 音乐制作人：莲琊@莲琊 音乐制作组：潮声组@潮声组

问谁与同行 长风千里灵犀 风雨同舟济 从来冷眼看 尘世里 世人庸碌奔忙 千百种执迷

若称为知己 知情知意知我 偏凉薄冷情 从来不信命 任因果报应 却因他动容 悄然改写命局

如何云淡风轻 日月朝夕 红线暗牵系 举杯相约重逢 莫再违期

愿与君如梁上燕 岁岁年 长相见 隔世霜雪落 寄我意 送君前 辟如生死爱欲 如刻骨云烟 随朝暮尽散 又随朝暮还复来 庭院桃花已开

若称为知己 知情知意知我 相思无绝期 从来不信命 任因果报应 却因他祈愿 来世姻缘再续

如何云淡风轻 日月朝夕 红线暗牵系 举杯相约重逢 莫再违期

愿与君如梁上燕 岁岁年 长相见 隔世霜雪落 寄我意 送君前 辟如生死爱欲 如刻骨云烟 随朝暮尽散 又随朝暮还复来 庭院桃花已开

愿君千岁身常健 执手白发红颜 士为知己容 常相看两不厌 任凭日月如箭 轮转过尘缘 随你登高殿 或随你天涯仗剑 寻得一隅桃源 回身看 盛世河清海晏

[amoucute]

isana (いさな) - Soma Saito - TL + rom + notes

Footnotes labelled and found at end

斉藤壮馬 - いさな

saitou souma - isana

Soma Saito - 'isana' [1]

霧の中 きみは方舟のようで

kiri no naka kimi wa hakobune no you de

amidst the fog, you're like an ark —

まほろばを求め 産声をあげた

mahoroba wo motome ubugoe wo ageta

a baby cries, seeking a heaven [2]

クオークの海を 歩くように泳ぐ

kuooku no umi wo aruku you ni oyogu

as if swimming, walking on a sea of quarks [3]

こもりうた 吸い込まれていったね

komori uta suikomarete itta ne

swallowed into the lullaby

フラクタル どこか 似たもの同士で

furakutaru dokoka nita mono doushi de

fractals [4], where similar things lay together

刻まれた地層 化石の思い出

kizamareta chisou kaseki no omoide

in carved out layers of fossil and feelings

きみはだれ? 問いかけるように

kimi wa dare? toikakeru you ni

it's like asking, 'who are you?'

きみは そのままでいいよ

kimi wa sono mama de ii yo

you're okay as you are, you know?

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom [5]

あいしてるってことだよ

aishiteru [6] tte koto dayo

i'm telling you 'i love you'

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom

あいしてるってことだよ

aishiteru tte koto dayo

i'm telling you 'i love you'

たと��れば それは ながい映画のよう

tatoereba sore wa nagai eiga no you

for example, it's just like a long film

いつかどこかで すれ違ったのかも

itsuka dokoka de surechigatta no kamo

somewhere, at some point, maybe we passed by each other

花に雨 いまならわかる

hana ni ame ima nara wakaru

seeing that flower in the rain, you'll understand —

意味は この中にあるよ

imi wa kono naka ni aru yo

the meaning of all this, it's right here

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom

あいしてるってことだよ

aishiteru tte koto dayo

i'm telling you 'i love you'

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom

あいしてるってことだよ

aishiteru tte koto dayo

i'm telling you 'i love you'

言葉のないうたが

kotoba no nai uta ga

a song with no words

共鳴しているよ

kyoumei shiteiru no

is resonating;

種はいま 芽吹いて

tane wa ima mebuite

now, seeds are sprouting

ほら 呼吸をはじめた

hora kokyuu wo hajimeta

look, it begins to breathe

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom

あいしてるってことだよ

aishiteru tte koto dayo

i'm telling you 'i love you'

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom

あいしてるってことだよ

aishiteru tte koto dayo

i'm telling you 'i love you'

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom

こわれそうになっても

koware sou ni natte mo

even if we look so scared and fragile

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom

ああ いさなのように

aa isana no you ni

aa, just like a whale

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom

あいしてるってことだよ

aishiteru tte koto dayo

i'm telling you 'i love you'

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom

あいしてるってことだよ

aishiteru tte koto dayo

i'm telling you 'i love you'

ゆーあーいんぶるーむ

you are in bloom

-

1. usually 勇魚 meaning 'whale'

2. まほろば is like. a really ancient word basically meaning 'peaceful happy safe haven land'. i just think the word is really cool since it's only written in hiragana & its origins are largely unknown and i just had to footnote it

3. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Quark — linking a wiki page here because.... i'm not your physics teacher, read about quarks yourself. to simplify, they're basically just subatomic particles or something? i failed physics dont ask me

4. fractals are really cool shapes that represent repeated patterns and stuff idk i failed math too. here's another wiki page - https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fractal

5. from the structuring of this line, i'm inclined to believe that 'you are in bloom' is a way of saying 'i love you'. try it on those special people, be weak, i dare you

6. yes, everyone already knows, but 愛してる, in japanese, is a way of expressing the strongest forms of love. it's rarely ever said, mostly reserved for really important or special moments i guess. it's like a deathbed kind of love, in a sense

-

when i first heard this song, it made me cry... now it's making me cry again, because i hate physics. i think it's just proving soma's intelligence~

i miss the life i was living when i first heard this song. i think, through all the convoluted word order and scientific vocabulary, that my experiences with the song call back to it so nicely — the message, though obscured, seems to describe life going on and coming back to bury us. soma knows the human mind so well.

so let it make you cry. every soma fan ever will cry with you, probably

[kennak]

（二） 　先だって両国の東京都復興記念館に行った。だいぶ前に一度訪れたことがある。このすぐ西は隅田川である。対岸には学校がある。かつては都立蔵前工業高校と言った。この学校の講師を数年間務めていたことがある。 　学校の教官室越しに東京都復興記念館が見えていた。その校舎は建て替えられ名称も変わっていた。都立蔵前工科高等学校である。東京工業大学はここを発祥の地としている。 　今回東京都復興記念館へ行ったが昔とまったく同じだった。記念館内部も薄暗く陰気であった。関東大震災では十数万人が亡くなっている。印象的だったのは館の片隅ある映像コーナーでは二人の子を連れた外国人が震災の実情を伝えるビデオを熱心に見ていたことだ。 　記念館に隣接して旧安田庭園があった。ここで老婦人に出会った。８５歳という彼女は国民学校低学年のとき新潟に疎開に行ったと。 「辛かったという思いはありませんね、田舎に旅行に行って友達と雑魚寝した想い出しかありませんね」 「新潟には柏崎刈羽原発がありますね。世界で最も大きい原発ですね、なんかあれを動かそうとしていますね、とても怖いと思いますね」 （三） 　世界情勢は刻々と動いている。先だって行われたウクライナの「蜘蛛の巣作戦」は世界を震撼させた。密かにトラックので運ばれた荷から遠隔操作されたドローンがロシア各地の飛行場を襲い、機の大半に被害を与えた。思ってもみない奇襲である。 「怖いと思いました。夜闇に紛れてこっそりと日本海側から小舟を送りこみ、ほどよく近づいたところでドローンを発射させて原子炉を襲う、そんな可能性も出てきたと思うのです」 「怖いですねぇ」 「そう世界は怖いですね、今何が起きるか分かりませんから」 （震災の熱で溶けた釘。旧安田庭園）

Web東京荏原都市物語資料館:下北沢X物語（5197）―壊れかけた世界と「紅梅荘」― - livedoor Blog（ブログ）

[extraordinarilyextreme]

low君's Recap of MLCB

第七名：《莲花楼》！ In seventh place, Mysterious Lotus Casebook! 李莲花长命百岁。 May Li Lianhua live a long life [to be a hundred years old].

《莲花楼》剧里剧外高度一致。它只播了十八天，和李莲花的寿命一样短。它也和李莲花一样好，到现在还让莲络人们久久难忘！播完了反而引发长尾效应：爱奇艺热度破万、豆瓣58万人打出8.5的高分、主角配角纷纷破圈、产出各种莲学热梗。 Mysterious Lotus Casebook was consistent both within and outside the drama. It broadcasted for only 18 days, a length as short as Li Lianhua’s lifespan. It is also as good as Li Lianhua, even now still not leaving lianluoren’s memory for a long time! In fact, its impact has continued to last even after the end of its broadcast: its iQiyi heat broke ten thousand; on Douban, it received a high score of 8.5 from 580,000 ratings; main and supporting roles gained fame [beyond fan circles] one after another; and it created all sorts of popular “lian-style” punchlines. 一字诗：绝！ To summarize in a one-word poem: excellent!

作为一部悬疑武侠探案剧，《莲花楼》有很多优点，但最让人印象深刻的还是人物！ As a mystery/wuxia/crime-solving drama, Mysterious Lotus Casebook has a lot of merits, but what has left the deepest impression upon viewers must still be its characters!  就在江湖之上我们看到了太对惊喜。 Within the jianghu alone, we have seen too many pleasant surprises.

角丽樵疯得彻底也爱得痴狂。 Jiao Liqiao went insane to the point of completion, and also loved to the point of infatuated obsession.

乔婉娩不再等待归人，拿起了她的剑。 Qiao Wanmian no longer waited for someone to return, and instead picked up and drew her own sword.

笛飞声认定了对手就一辈子不会放手。 Di Feisheng recognized one person as his well-matched adversary and thus, in this lifetime, would not let him go.

方多病初出茅庐却热血赤诚。 Fang Duobing was naive and inexperienced, yet also ardently righteous and utterly sincere [wholly devoted].

而从天下第一的李相夷到放下一切的李莲花，他来时一叶扁舟、去时江上漂流，经历了一场对整个江湖的盛大告别后挑了个自己喜欢的结局。 And from the Li Xiangyi who was number one beneath the heavens to the Li Lianhua who had set everything down, his arrival was on a small boat, and his departure was carried away by the currents of the river. After experiencing a splendorous farewell to the entirety of the jianghu, he chose an ending that he himself liked. 

这部剧后劲如此之大在于看完之后有所感。 That the drama’s after-effects were so great has to do with how it made viewers feel after they finished watching.  它在匆忙人世里写放下、写告别、写顿悟、写没有如果不必回头、写从前那样很好现在这样也很好。 Within the hurried bustle of the human world, it told a story of setting things down; of bidding goodbye; of sudden enlightenment in a moment’s time; of no what-if’s and no need to look back; of “How it was in the past, was good; how it is now, is also good.” 原来一念心清静真的能莲花处处开。 So it turns out that with a single thought, the heart attains peace; and lotus flowers truly can bloom all around.

from low君's 《2023年度十大高分国剧》 Top Ten Highest-Rated Mainland Dramas of 2023

Any mistakes are my own.

[palakona]

あ゛あ゛〜モォー!! o(*≧д≦)o″))

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

どうも、こんにちは。4月27日（日）のゴールデンウィーク2日目は、フィッシングセンター竹の内に行ってきました。前回の釣行でウドンエリア（南側）は魚がいないと結論したので、両ウドン床釣りですがダン���エリア（北側）に竿を出しました。特等席のヘチが空いてたのでヘチで。だが、しかし…ヘチが空いていたのは理由があったのですね（汗）

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

ジャーン！つ・い・に、玉置を買いました！今まで竹竿と浮子にしか興味がなかったので、万力と竿掛けはダイシンの汎用品だし、手網に至っては「ブンブン」で買ったモノでしたが、howellsさんのかっこいい万力を見て他の道具にも興味が出てしまった。玉置は前から良いなあと思ってたんですが、ヘラブナ釣りの手網は「込み」調整をしなくてはならないし、木工用の旋盤とか道具も持ってないし、僕には必要ないと思ってたんですよ。松岡のカーボン製の玉置を買う気になったんですが、松岡にあるんなら大阪屋さんにもあるやろと手網と玉置を見に行ったらこれがあったので値段は倍でしたがついｗ。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

玉置を買ったってことは手網も♡。まず、玉の柄を選んでからズラリと並んだ手網の中から「込み」の合うものを探したらこれになりました。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

玉の柄は「世志彦」…じゃなくて、むき出しの玉の柄を買ったので大阪屋の社長が竿袋をつけてくれた。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

玉の柄はこれだ！店内で選んだので艶のある塗装やなと思ってたが、これは紋竹じゃなくてカーボン製でプリントじゃね？塗装が保ってくれたら頑丈そうで良いけど。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

さてと朝ごはんを用意して…

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

今日の先発は「流れ雲」の14尺。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

浮子は「舟水」の「太PC・底」の11番。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

では、打ち方始め！

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

パラソルを差したりしてゴソゴソしてたんだが、浮子を見ると水面に無い…アワセてみると乗ってるやん（驚）

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

おお、1投目でボウズ脱出〜！玉��ええなあ。鉤を外すのが楽。買って良かった（嬉）

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

釣りを始めたと思ったらパラソルを修理しようとしたり（ネジが合わんかった）、モタモタしてたが、やっと落ち着いて本腰を入れ始めたら浮子がモゾモゾ…ツン！って。誰でも手が出るような見やすい素直な魚信で乗ったが、竿が軟らかいので走られまくり。しまいに桟橋の下に潜られて何かに巻き付かれてハリスを切るしかなくなった。しかも2回連続で。今日は左隣が空いてるから良いけど、おったら迷惑になるな…竿を硬いものに替えよう。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

「師光」の「特作紋竹」にチェンジ。浮子は変更なし。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

口やと思ったら鼻やん。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

ツン」という魚信で乗った！だが、しかし…ビリビリと振動する青物みたいな引き…ああ、やっぱり。

尻尾や(ノ_-;)ハア…

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

これも口かと思ったが口の外側（憤怒）

3連続スレ…orz

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

はあ、やっと釣れたわ。「消し込み」やったけどｗ。このあと2枚釣れて午前中4枚でした。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

隣のカフェでお食事。エビフライ定食。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

さて昼から頑張るか。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

午後は竿を替えます。のんびりといろんな竿で釣りたい。「朴石」の11尺です。中式やけど大丈夫かな？

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

浮子は「伊吹」のパイプトップの9番。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

飽きない程度に釣れますね。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

「朴石」では2枚釣りました。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

時刻は14時を過ぎました。隣が朝から10尺で爆釣してるんだが、僕も10尺を出してみます。「師光」の10尺です。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

10尺に替えたらポンポン釣れて、トータルで20枚いくかと思ったが、7枚でストップ。朝から10尺なら数は出てたかもしれないが、いろんな竿を使いたいしな〜。

2025年4月　フィッシングセンター竹の内（太子町）　iPhone11

ということで、4月27日はヘラブナ13枚でした。ウドンエリアの人がお昼に「4枚だけ」とか言ってたのでダンゴエリアの方が釣れますね。先週もお会いした顔見知りのN田さんが並びにおられましたが、数えてないけど30枚〜40枚ぐらい釣ったそうです。12尺でダンゴ。ダンゴエリアは全体的によく釣れていました。

ところで、今日は風が強く、パラソルが飛ばされました（汗）目の前で沈んでいくのを、装着していたパラソルホルダー（桟橋用）に手網を引っ掛けて手元に寄せることができましたが、水圧で重過ぎて揚げられない💦貸竿で釣っていた親子連れの若いお父さんが手伝ってくれて、傘を水面に対して垂直にして水圧を逃してやっと回収できた。桟橋の隙間の広いところにパラソルホルダーの足を引っ掛けてたんですが、隙間が広いので端っこに引っ掛けてたので風圧に負けて板が削れて外れたみたい。なお、片付ける時に傘を閉じていたが、桟橋に寝かせて後端（開放部分）を風上に向けていたので、畳んでいても吹っ飛ばされて2回目の水没💦。近かったので手を伸ばしたら閉じていたので水圧も少なく回収できました。こんなこともあろうかと、新品の高い方はまだ1回も使ってない。天気良くても風が強いし。

では、また。

[yutakayagai]

翌日、授業が終わると浩志はそのまま浅草六区へ向かった。下宿の鍵を落としてしまったことを、みいと一緒に飲んだあの後、布団の中で気付いたのだ。勿論、見つからなければ弁償しなければならない。彼女からも、

「とりあえず合鍵は貸すけど、見つからなかったら弁償ね」

と言われたのだ。

浩志は雷門前の交番へ行き、警察官に聞いた。しかし、

「こちらでは預かってないなァ…」

と、浅草には田原町の方にも交番があると教えた。確か、「Kバー」に寄った時にはスラックスのポケットに入っていたから、恐らく藤棚の下で伸びていた時だろう。彼は念の為、浅草寺にも向かって藤棚の下を隈なく探した。確か、ここらへんでオレは寝てたよなと思い返しながらベンチの下も見たが、ない。

あとは、あの成人映画館しか思い当たるところはなかった。一応行ってみるかと、浩志は自転車に乗って六区ブロードウェイへ向かった。映画館の前に自転車を停め、鍵を付けて室内に入ると、相変わらず中年ぐらいの男たちがジロッと彼の方を見詰めた。嗚呼、この雰囲気はやっぱり嫌だなァと思いつつ、彼は発券売り場の従業員に声をかけた。しかし、その中年の女性は、

「今のところ、自転車の鍵の様なものは届いてないねぇ…」

と答えた。

嗚呼、弁償だと浩志は肩を落とした。そのまま映画館を後にしようとその時、背後から声をかけられた。手首もつかまれ、彼は焦った。振り向くと、そこには未だ三十代前半か、灰色の背広を着た男がいた。この男が後に、浩志にとって　生涯の情人となる大原幸雄である。幸雄は前髪をブリランチンで後方に流し、まるで男優の様な整った顔立ちをしていた。彼は言った。

「…君に逢いたかった」

この言葉に浩志は何も返答できなかった。彼がオレのチ◯ポを…？ しかし、つかまれた手首を振りほどこうにもできず、彼はそのままトイレに連れて行かれた。

個室に連れて行かれた浩志は、ドアに鍵をかけられるとすぐに大原に唇を奪われた。微かに、煙草の臭いを消す為か「仁丹」の匂いがした。唇から今にもこぼれそうに噴き出す唾液を、浩志は飲んだ。次第に彼は首筋や胸元も接吻され、

「あ、あん…」

と歓喜の声を上げた。濃厚でありながら激しく、彼は内腿に力が入るのを感じた。

気付くと、浩志は申又を下ろしていた。股間に顔をうずめた大原は、舌で浩志の肉棒を弄った。裏側をなぞられると、

「あ、あぁん！」

と女の様な声を上げた。そのワイシャツもたくし上げられ、彼は半ば裸をさらすことになってしまった。しかし、大原があまりに気持ちよく肉体を弄ぶので、浩志は羞恥心さえ忘れてただエクスタシーに酔い痴れた。

浩志は、初めて肉体を弄ばれることに慣れていなかったのか、しかし恥部を刺激されるとおのずと隆起し、勃起もし、彼は荒波の中で揉まれてゆく感覚を味わった。次第に、彼も幸雄の唇を求め、スラックスのベルトを外した。

「ほ、欲しいの…」

こうして二人は互いに愛し合い、オルガズムに達した。ドロッと粘度の強い乳白色の愛液がタイル床に飛び散った。幸雄は、丁寧にちり紙で浩志の乳房や一物を拭き、乱れて前に垂れた前髪を手ぐしで直した。彼は水色の縦縞のトランクスを穿いていた。浩志が先に個室から出ようとすると、

「外で待ってて」

と、幸雄は耳元で囁いた。

映画館を出ると、微かに空が黄昏に染まろうとし��いた。後から幸雄も来て、二人は「Kバー」へ向かった。途中、浩志は公衆電話で下宿に電話をし、みいに夕食は要らない旨を伝えた。その時、

「先刻、お巡りさんが来て鍵を届けてくださったわ。田原町の交番からだって。たまたまウチの名前が入ってたからよかったけど、気を付けてね」

と、受話器越しにみいが言った。彼は安堵のため息をついた。

Kバーでは、デンキブランにもつ煮や串カツなど、この日は僕のおごりだと幸雄は浩志にご馳走をした。時折ビールも飲みながら、浩志は幸雄と色々な話を交わした。幸雄は向島の方にアパートを借りているが、実家は曳舟にあると話した。有楽町の某新聞社に勤めているので帰宅が不規則だから実家に近いところに住んでいるのだそう。元々持病があるらしく兵役は免れたが、戦時中は東京ではない、父方の実家がある常陸太田に疎開していた。浩志は母方が同じ常陸太田の出身で、独身の頃はK百貨店の前身・S百貨店に勤めていたと話すと、ますます幸雄は親近感を感じた様子だった。

デンキブランのグラスを交わしながら、浩志はこれまで経験したことがない、ゆったりとした時間が流れていると感じた。嗚呼、オレはこの男(ひと)を好いているのかもしれない…。もっと彼を知りたいし、再会したい。浩志は、完全に幸雄が好きになったと認識した。

時刻は午後八時を回っていた。自転車を押しながら、言問橋の上で浩志は幸雄と別れようとした。しかし、名残惜しかった。嗚呼、相手が同性であれ好きになるとこんなに辛いものなのかと、胸が絞め付けられる感覚があった。夜空には真ん丸の満月が浮かんでいる。幸雄は浩志を抱きしめ、接吻した。

「…好きになっちゃった。離れたくない」

幸雄のこの言葉に、浩志はおのずと涙がこぼれ、すすり泣いた。彼も唇を重ね、頬を擦り寄せた。

「アンタが…好きになっちゃった」

しばらく二人は橋の上で愛し合っていた。

下宿に戻ったのは午後九時過ぎだった。玄関で靴を履き替えた浩志はフラフラと茶の間に来たが、みいは一升瓶の「菊正宗」をちゃぶ台の上に置き、独りでグラスを傾けていた。彼女は、

「…遅いンじゃない？」

と聞いた。怒っている様子はなかった。浩志は、幸雄を好いてしまったのと別れてしまったと言う気持ちが入り混じり、今にも泣き出しそうな思いだった。彼は、

「…御免、風呂入らずに寝る」

と言った。普段とは様子が異なっていると感じたみいは、

「…何か、あった？」

と聞いた。嗚呼、女の勘ってすごいなと思いつつ、

「…否、何でもない」

と逃げる様に茶の間を通り過ぎた。

部屋に入ると、浩志はドアを閉めるや力尽きた様に布団に横たわり、嗚咽を上げてながら泣いた。

「…幸雄！」

彼は、隣の正樹に聞こえぬ様に、静かにすすり泣いた。これが初恋ってものなのか？ そう自問しながら、気付くとそのまま眠ってしまった。

それでも、翌朝には午前二時半に目が覚め、新聞配達に出掛けた。若いからこそできたことだった。

[yotchan-blog]

2025/3/27 20:00:21現在のニュース

金融相、有価証券報告書の総会前開示を要請へ　海外投資家の要望で（朝日新聞, 2025/3/27 19:56:30） 貸金庫、保管対象から現金を除くよう求める　金融庁の監督指針改定案（朝日新聞, 2025/3/27 19:56:30） 「追加関税は駆け引きなのか…」　「カーアイランド」九州で懸念の声（毎日新聞, 2025/3/27 19:55:40） 元維新の札幌市議、「実態ない事務所」に政務活動費　電気も契約せず：朝日新聞（[B!]朝日新聞, 2025/3/27 19:51:18） ビルの解体工事現場で16人搬送、CO中毒か 東京・千代田 ビル内で発電機2台が稼働（東京新聞）｜ｄメニューニュース（東京新聞のニュース一覧｜dメニュー（NTTドコモ）, 2025/3/27 19:50:23） 「蘇我氏色」一掃し大造成　甘樫丘遺跡群から井戸や倉庫跡　奈良 | 毎日新聞（[B!]毎日新聞, 2025/3/27 19:49:55） USスチール買収完了目標は「6月末」に延期　日鉄、米と交渉継続（朝日新聞, 2025/3/27 19:48:56） 東京福祉大、日本ウェルネススポーツ大、北洋大「不適合」…日本高等教育評価機構が認証評価結果（[B!]読売新聞, 2025/3/27 19:42:55） 全国高校選抜ラグビー、4強出そろう　東福岡が大阪桐蔭に競り勝つ（毎日新聞, 2025/3/27 19:41:39） 厨房に立つ102歳！ラーメン屋で現役バリバリの秘訣とは？　群馬の老舗人気店、麺ゆで中にスクワットも：東京新聞デジタル（[B!]東京新聞, 2025/3/27 19:40:38） 九州電力、新社長に西山勝氏が就任へ　「新たな電源開発も検討」（毎日新聞, 2025/3/27 19:39:50） 原発再稼働は県民投票で　新潟の市民団体、条例求め知事に直接請求（毎日新聞, 2025/3/27 19:39:50） 全国高校選抜ラグビー、4強出そろう　東福岡が大阪桐蔭に競り勝つ（毎日新聞, 2025/3/27 19:39:50） ももクロ百田さん「ライブで一大事起こす」　新潟・新発田市長を訪問（毎日新聞, 2025/3/27 19:39:50） ロ朝軍事協力「深刻に憂慮」「米国の関与が不可欠」　25年外交青書（朝日新聞, 2025/3/27 19:39:46） 「泥舟もこげば沈まない」五輪、国会、政権交代…元農水相の激動人生（朝日新聞, 2025/3/27 19:39:46） 宝塚歌劇団、パワハラ認め謝罪から1年　外部の指摘、改革に反映（朝日新聞, 2025/3/27 19:39:46） 万博の公式本に「制作途中のイラスト」　絵本作家「渾身の絵が…」（朝日新聞, 2025/3/27 19:39:46） フジ社長「成功体験にとらわれていた」　日枝氏体制の反省点問われ（毎日新聞, 2025/3/27 19:32:08） 欧州独自ではロシアを抑止できない　識者に聞くウクライナ派兵の課題：朝日新聞（[B!]朝日新聞, 2025/3/27 19:30:39）