#海归

[briefenthusiastlight]

【菁英論壇】千人計劃1.0 多少精英入坑

[la-muerta]

the demons of 大梦归离 Fangs of Fortune + their true forms as recorded in 《山海经 The Classic of the Mountains and Seas》

--

《山海经》 is a compilation of mythic geography and beasts and was believed to have been written during the Warring States period (475–221 BC) of China's history, although the authorship is contested and the current version was probably revised and edited in the Han Dynasty. Fangs of Fortune derives much of its lore from this book, including the physical descriptions of creatures and the battle between Ying Long and Bing Yi and the relationship between characters like Li Lun and Ying Zhao.

The illustrations used in this gifset are a more modern rendition by the artists 杉澤 and 李堃 (who drew Bing Yi).

[stardust-medium5]

【Stardust Original】 《回声空间站/Echoic Space Station No. 13》

────────────── ⋆⋅ ⋅⋆ ──────────────

Planning : 金蓝

Music：怀归

Composing/Tuning：海格p

Mixing：磷元素

Illustration：YUXI

PV：面包烤过才好吃了

Guitar：Exi-Ted

Bass：空想

Drum：celest天狗

Vocals : Stardust Infinity

[luyi]

South Sea Tomb of Candle in the Tomb series just dropped!!!! AHHHHHHHHH, I'M SO HAPPY!!!! Even though not all the seasons have been that good due to various reasons (and some uncontrollable), it's still a well loved and popular series (but of course, it's not popular at all on tumblr LOL). And most fans are very very very happy with this cast, including myself.

I really hope I can get to gif Pan Yueming. I always want to put him on my dilf directory, but never got the chance mostly because I was on gif hiatus when Day and Night aired. Candle in the Tomb is good, but really too hetero for me to pick scenes to gif lol...so not sure if I can find something to gif this time.

ALSO this means we'll probably get to see Tibetan Sea Flower in the next few months since all the rumor say that TSF will air after SST because unfortunately TSF is really the least popular tomb raiding show of Tencent (not sure if people on tumblr will be surprised to know that). I just can't wait to watch a new Zhang Luyi show!

[morweneledhwen]

Thanks to Tibetan Sea Flower I was finally motivated to start watching South Sea Tomb, the most recent entry in the Candle in the Tomb series.

I like it so far, but I would probably enjoy it more if the subtitles weren't so godawful. My Chinese is really crappy, but if even I can hear how bad the translations are then that's not a good sign.

Other than that I love the soundtrack and the whole atmosphere. It's adventurous, it's creepy, it's so 80s, and the sets and filming locations are gorgeous. This franchise has always been very pretty and of high quality, and this season is no exception.

Candle in the Tomb is slightly more down to earth and less unhinged than The Lost Tomb plotwise, so that's a nice change, too – though, personally, I don't like the characters quite as much as those from TLT. (Except for Shirley, she's amazing. ❤)

With only the usual 16 half-hour episodes this will be a quick watch. :)

[briefenthusiastlight]

【菁英論壇】全民抓諜壯膽 習不安全感擴大

[fdwsdes]

重庆代理重庆赌博重庆资源重庆地下赌场 青海代理青海赌博青海资源青海地下赌场 广西代理广西赌博广西资源广西地下赌场 云南代理云南赌博云南资源云南地下赌场 香港代理香港赌博香港资源香港地下赌场 承德代理承德赌博承德资源承德地下赌场 上海代理上海赌博上海资源上海地下赌场 澳门代理澳门赌博澳门资源澳门地下赌场 保定代理保定赌博保定资源保定地下赌场 太原代理太原赌博太原资源太原地下赌场 归绥代理归绥赌博归绥资源归绥地���赌场 鞍山代理鞍山赌博鞍山资源鞍山地下赌场

[jinrizhiyi]

一些归国华侨在广西北海侨港镇购买的房产被拆除，政府承诺的房租或安置房未兑现。这一事件引发了侨民们的维权行动，同时也引发了对宪法保护私有财产权的思考。

[suixinyingshi]

海归加速器预告电影《坚如磐石》实力派导演、演员值得期待

今天推荐一部实力派导演和演员倾情奉献的电影《坚如磐石》

《坚如磐石》是由张艺谋执导，雷佳音、张国立、于和伟、周冬雨领衔主演，孙艺洲、李乃文、许亚军、田雨、何政军、徐子力主演，陈道明、陈冲、王迅友情出演的犯罪警匪电影。

电影讲述了一个供职于市局刑事鉴定中心普通的青年警察苏见明，为了保卫人民群众的安全，开始了一趟惊心动魄的侦查之旅。该片于2023年9月28日上映。

影片的设定相当大胆，在预告片里，于和伟老师饰演的反面人物可谓是心狠手辣，一场火锅鸿门宴的背后，欲望与人性在权力与地位的反转中被展现得淋漓尽致。实力派的能力还是可以相信和期待的，期待这次国庆节《坚如磐石》能为我们带来的惊喜。

题外话最近几年反腐反黑的影视作品有很多，最开始应该是《人民的名义》这部剧，然后这一类反腐反黑作品就开始大量上线，给了不少官员警示，也体现了政府对反腐败发黑的决心。

海外观众想要看的话只能等国内流媒体平台上线，或者海外影院引进，国内的平台都能在第一时间更新，使用回国加速器可以实现国内国外同步在第一时间追剧。推荐使用海归加速器，不影响其他的应用。

官网：https://haigui1.com

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1215〕 ngày 01.04.2025 :

Vũ Thu Hoài dịch

1/ 渔夫出海前，并不知道鱼在哪里，可是他们还是选择出发，因为他们相信，一定会满载而归。人生很多时候，是选择了才有机会，是相信了才有可能。

Trước khi ngư dân ra biển, họ không hề biết cá xuất hiện ở đâu, nhưng họ vẫn lựa chọn lên đường vì họ tin rằng họ sẽ thắng lợi trở về. Trong cuộc sống này nhiều khi cũng vậy, là khi bạn đưa ra lựa chọn rồi thì cơ hội mới bắt đầu xuất hiện, là khi bạn tin tưởng rồi mới bắt đầu xuất hiện kết quả.

-

2/ 要始终记得自己是一个可以不断生长的人，始终对生活，生命有敬畏，有期待，有相信，有开创。世界是流动的，不是为任何一个人设计的，它无时无刻不在变化

Hãy luôn nhớ rằng bạn là một người có thể không ngừng trưởng thành, luôn có sự kính trọng, kỳ vọng, tin tưởng và sáng tạo trong cuộc sống. Thế giới luôn luôn lưu động, nó không được thiết kế ra cho bất cứ ai, mà là đang không ngừng biến hóa.

-

3/ 你一定得认识到自己想往哪个方向发展，然后一定要对准那个方向出发，要马上。你再也浪费不起多一秒的时间了，你浪费不起。一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭的活下去

Bạn phải hoạch định rõ phương hướng bạn muốn phát triển, và sau đó bạn phải nhắm vào hướng đó và bắt đầu ngay lập tức. Bạn không còn đủ khả năng để lãng phí thêm một giây nữa, mà cũng không còn cơ hội để lãng phí nó. Dấu hiệu của một người chưa trưởng thành là người đó sẵn sàng chết vì một lý do nào đó, trong khi dấu hiệu của một người trưởng thành là người đó sẵn sàng sống khiêm tốn vì một lý do nào đó.

-

4/ 如果你一直做属于你的东西，事情最后都会变好。这个好不是指，全世界都会超级爱你。而是会有一小群人爱你，但他们爱得很深，爱得很有力量。那种力量会让你终于也能开始喜欢你自己，一直到最后，直到你不必证明任何事情”

Nếu bạn luôn làm những gì thuộc về bạn, mọi thứ cuối cùng sẽ trở nên tốt hơn. Cái tốt ở đây không phải là chỉ, cả thế giới rồi sẽ yêu bạn rất nhiều. Mà thay vào đó, sẽ có một nhóm nhỏ người yêu bạn, nhưng họ sẽ yêu bạn sâu sắc và mạnh mẽ. Sức mạnh đó sẽ cho phép bạn dần dần chấp nhận chính mình, và cho đến khi bạn không còn cần phải chứng minh bản thân về bất cứ điều gì với ai..

[iamsake]

I wrote something before and today I decided to draw something depending on it. Don't know how to translate... So here's original text↓

林克搞懂了塞尔达要彻底恢复人类的神智需要多久的岁月后，决定带她去旅行。他们用脚印丈量这片土地太多次，犄角旮旯都残留着回忆的碎片。他带她去捡拾它们吗？还是去创造新的回忆留给未来醒来的她？又或者，他只是想整理思绪？总之，他们上路了，带着普尔亚调试好的新的平板。

他们去每一个角落，去沃托里的沙滩，去卓拉领地边缘的悬崖，去奥尔汀新喷涌出来的温泉，去海布拉最寒冷的山峭，去城堡，去平原，去河边，去见终于归来的卡西瓦，甚至去海拉鲁之外，在深谷那边一望无际的虚无，除了草地和天空什么都没有。林克已步入中年，长出白发，早年的伤痛越来越显露痕迹在他身上，而塞尔达依旧年轻，没有情感地微笑着，龙角在黑夜里闪闪发光。

他们在格鲁德歇息。璐菊初为人母，叫女儿和塞尔达一起玩耍。她想���林克什么，但是又不知道从何说起，林克只是沉默地坐在蒲团上整理箭羽、写手记，于是他们便再不说话了。

节日要起盛大的篝火，挂彩灯彩旗，喝整夜的酒，唱整夜的歌。没有人比格鲁德之民更知道这两人曾与什么战斗，又为这片土地付出了什么，她们为他们奏响音乐，边境的乐曲婉转悠扬节奏明快。塞尔达在庆祝的人群中跳起舞来，光脚踩在砂砖上，手拍着节拍，他为她编起的长发散开，在火光中闪耀着明媚的橙黄色。林克意识到，那是格鲁德的传统舞蹈，她身上有乌尔波扎的影子，篝火中他们的记忆影影绰绰交织在一起，与世界分割开来。

璐菊刚要去擦自己的眼泪，就听到身边人的呜咽声。不惑之年的勇者在篝火的阴影里捂着脸蜷缩起来，哭得像个孩子。

[itagakirihito]

反复挣扎 苦海无涯 The sea of suffering has no end

大梦归离 FANGS OF FORTUNE (2024) dir. Guo Jing Ming, Luo Luo, and Wei Nan

[chaoticpeachprince]

日本渔民和水产业者哭诉：政府太愚蠢了，未来...

当地时间8月24日上午10时，日本（专题）福岛县新地町地区的渔民陆续回港，3小时后，福岛第一核电站启动核污染水排海。据日本东京新闻25日报道，这些起早贪黑、皮肤黝黑的渔民满载而归，但他们看起来并不开心，忧心忡忡地表示，“今天的鱼没有受到核污染水影响，但明天以后会怎么样”？

“所有的渔民都哭了，政府太愚蠢了。”谈到核污染水排海，福岛县的渔民如此说道。

日本启动排海后，中方宣布全面暂停进口日本水产品。日本NHK电视台称，日本渔民和水产从业者闻此几近绝望，直言“震惊”、“今后将无法生存”；另一边，日本东京新闻注意到，在中国市场，日本水产品正逐步被澳大利亚、挪威等地和中国本土的水产品取代。

The above picture comes from "观察者网"

日本福岛，一名渔民茫然地坐在渔港边。

The above picture comes from "观察者网"

24日上午，福岛县渔民赶在核污染水排海前回港。图自日媒（下同）

日本东京新闻称，对于日方处理核污染水的方式，福岛县渔民称：“没有人能接受，这是在践踏渔民的心。”但他们无奈地表示，不管他们如何反对，都阻止不了日本政府的行为，“别无选择，只能接受”。

对现状感到忧虑的不只是福岛渔民。日本NHK电视台25日报道称，在中方宣布全面暂停进口日本水产品后，世代以捕鱼为生的日本其他���市的渔民，以及依赖中国出口的水产从业者，同样受到冲击，表示“已无法作为渔民生存下去”、“感到一切都是徒劳”……

与此同时，已经有一些日本渔民取消了本季节的捕鱼劳作，水产行业纷纷呼吁政府提供支持。

来自日本鹿岛市的中岛翼一边从事海蜇捕捞，一边种植海藻。24日下午，他收到了出口经销商的电话，被通知取消水产品交易。于是，他决定从25日起取消海蜇捕捞工作。

“我本来打算像往常一样去捕捞，现在突然停止了，这让我很震惊。每年这个时候，海蜇是我唯一的收入来源，所以我很担心明年以后会怎么样。”中岛翼称。

The above picture comes from "观察者网"

“震惊，很担心明年以后会怎么样”

一段时间以来，位于日本三重县的一家海鲜加工厂一直致力于扩大对华出口。该公司销售部负责人中泽祥告诉NHK：“我对中国全面暂停进口日本水产品的决定感到惊讶。中国市场巨大，我们正开发产品满足中国的需求，这意味着我们之前都在浪费时间。我希望政府行动起来，尽快恢复出口。”

“如果进口暂停时间延长，我作为扇贝渔民将无法生存。”日本北海道渔民小川政浩表示，他已经花了两年的时间养殖扇贝，而中国是北海道扇贝的主要出口地，因此希望日本政府采取有效措施。

The above picture comes from "观察者网"

“我将无法生存”

就在日本渔民、水产业者“哀鸿遍野”之际，日本东京新闻发现，在中国市场，日本水产品正逐步被澳大利亚、挪威等地和中国本土的水产品取代。

8月23日至25日，第17届上海国际渔业博览会正在举行。日媒称，来自20多个国家和地区的4000家企业参展，但其中只有少数日本公司。

在日本启动核污染水排海的消息传来时，正在参会的一家中国海参加工公司总经理感叹道，“日本还有5吨库存要运往中国，现在我们只好将货退回去”。另一家海鲜加工公司的高管也说：“现在我们会先看看情况。如果无法通关，我们会增加中国本土的水产品生产。”

在博览会的另一边，一家中国进口商的金枪鱼切割表演吸引了很多人。日媒注意到，使用的金枪鱼来自澳大利亚，并非日本，而日本金枪鱼此前一直是博览会的热门产品。对于中国全面暂停进口日本水产品的消息，这家进口商的负责人表示，“我们已经找到了替代品，完全不受影响”。

The above picture comes from "观察者网"

The above picture comes from "观察者网"

澳大利亚金枪鱼和挪威三文鱼在上海国际渔业博览会受到欢迎

当地时间8月24日13时，日本政府无视国际社会的强烈质疑和反对，单方面强行启动福岛核事故污染水排海。东京电力公司就此事在临时记者会上宣布，今天的核污染水排放量预计为200到210吨，每天的排放情况将在次日公布。首次排海每天将排放约460吨，持续17天，合计排放约7800立方米核污染水。

8月22日，香港（专题）和澳门特区政府相继宣布，自8月24日起禁止日本10个都县区食品进口。

海关总署进出口食品安全局负责人24日表示，为防范受到放射性污染的日本食品输华，保护人民群众生命健康，海关总署持续开展对日本食品放射性污染风险的评估，在严格确保安全的基础上，对从日本进口食品采取了强化监管措施。

与此同时，韩国、马来西亚、泰国等国陆渡宣布将对日本进口食品采取严格检测措施。

日媒援引日本水产厅数据显示，2022年日本水产品出口总额约为3870亿日元（26亿美元），并且在过去几年一直呈上升趋势。日本水产品对华出口约占总量的22.5%，中国是其最大的出口国，其中扇贝、鲣鱼、金枪鱼是对华主要出口品种。日本帝国数据银行最新数据显示，至少将有700多家直接或间接对中国出口的日本企业会受新措施影响，预计二级和三级贸易商也将被波及。

日媒指出，中国在日本水产品出口中占据“断层”领先地位，诸多日本水产和加工企业在中方管制措施发布后“陷入恐慌”：福冈一水产公司社长坦言听到消息后“大脑一片空白”、北海道一水产加工公司看着冰库里十几吨还没装运的冷冻扇贝发愁、当地渔业协会工作人员更无奈道“该来的还是来了”……

一时之间，日本国内水产行业相关人员“哀鸿遍野”，日本全国渔业协会联合会（全渔联）会长亦火速打电话向日本内阁经济产业大臣西村康稔控诉：“全国渔民都对此非常惊讶。”

日本财务大臣铃木俊一25日对此表示，（这一措施��对于日本国内水产品相关从业者造成了巨大的影响，应该认真的思考可以采取怎样的救济措施，并要求农林水产部及经济产业部尽快研究可行的对策。而日本农林水产大臣野村哲郎就中方措施宣称，“非常吃惊，完全没有预料到”。

不仅出口受挫，近来更有不少日本渔业和水产加工行业者透露，国内消费者也出现了停止购买水产品的情况。在宫城县经营水产品加工公司的远藤仁志称，一直与其有合作的静冈县多家超市暂停采购有关地区的水产品，这让刚刚才被香港客户退货50箱扇贝的他心态彻底崩了，“怎么连日本国民都这样呢？”

对于日方一系列要求中方立即撤销进口管制措施的言论，8月24日，中国驻日本大使吴江浩强调，中国政府宣布全面暂停进口原产地为日本的水产品，是理所当然的，也是完全必要的。造成这一局面的责任完全在日方，日方应该反躬自省。

[suixinyingshi]

旭旭宝宝8月18日抖音直播，斗鱼、虎牙、抖音直播海外看不了怎么办？

8月6日头部主播旭旭宝宝发文，将在8月18号开始在抖音直播平台，很多人知道DNF，开始玩DNF，喜欢上DNF，都是从旭旭宝宝的直播看到的。也有很多人先玩了DNF然后认识了旭旭宝宝，被他幽默风趣的直播方式，时非酋时欧皇的装备附魔，还有大家都热爱的DNF喜欢上了他的直播，他在斗鱼陪伴了大家这么多年，希望他去到抖音也能像以前一样陪着大家。

直播可以说是国内休闲娱乐、网上购物的一个重要平台，各种主播总能给观众带来快乐和需要的物品。国外虽也有直播平台，但是中西方文化差异，和语言差异总归是有所不同的，��是国内的直播平台却不能在国外使用，为什么会这样

海外为什么不能看国内的直播平台？

出国后不能观看中国国内直播平台的主要原因是地理限制和版权问题。以下是一些具体原因：

地理限制： 一些中国国内的直播平台可能根据IP地址来限制访问，只允许位于中国境内的用户观看内容。当您出国后，您的IP地址会改变，因此可能无法直接访问这些平台。

版权问题： 直播平台上的内容可能涉及到音乐、影视、体育比赛等版权问题。为了遵守版权法规和合约，一些平台可能会限制内容在特定地区的访问，以确保只有获得相应版权许可的地区才能观看。

旭旭宝宝海内外有不少粉丝，海外观众想在8月18号第一时间观看他在新平台的直播，需要用到加速器软件，最好选择回国加速类，这类加速器有国家电信部门的许可证书，可以有效保护消费者的合法权益，如果不会选，可以用海归加速器，还不会影响其他的应用正常使用。

[meichenxi]

I procrastinated yesterday and wrote a story about the never ending intermediate plateau of language learning in chinese instead

here you go. it's got a god in it!

please don't correct anything lol. this was a learning experience and I am absolutely certain there are many things wrong with it. in fact there better be.

feat. excessive misremembering of guzhuangju vocabulary

中级草原

你睁开眼睛，猛然醒过来。这是哪儿呢？

四野都是慢慢的草原。寒风吹动草叶，冷得叫你快要冻僵了。你转身往后看，但又是一望无际的草原，远方环绕着碧绿的群山，山顶笼罩在薄雾之中。你恐慌地喊道，’有人吗?‘

你的声音在广阔的草原中回荡，唯一的回声。四周是一片死般的寂静。你皱了眉，想了想。

你到底在哪儿？发生了什么？又怎么能回家？

你好像一个人在草原中，没有半点人生的痕迹。你拖着脚往前走，四肢发抖。这到底是什么养的噩梦？

不久后，你的脚突然碰到了地上的什么东西，把你差点儿摔了一脚。你蹲下把东西捡起来，看它一眼。是 - 是 -

是一本书？！

你下意识地闭上了双眼。你的心跳渐渐下降。你心里想：这地方真是太吓人了吧! 只不过是一本书而已，凭什么把我吓成这样？

但不管怎么说服自己，你还是不能���全放松警惕。这整个地方处处都有异常，那本书肯定也是。万一有人对它下了咒？你的心跳在耳朵里回荡。你想了片刻，又想不起来别的办法试探它，终于鼓起了勇气，打开眼睛又看它一眼。

这次才发现，书上果然有字！

你双手发汗，伸手把书上的草叶擦一擦。

书上写着：’此处乃是中级草原，文神之地！中级学者以‘高级学者’之名装做语言高手，天下大罪！罪人一律处罚，毫无例外！’

啊？文神？你没看错吧？反正你的中文没那么好，有可能是你的阅读水平不够好。但书上明明写着 ’文神‘ 二字。

唉。你原本只是想睡一场午觉，怎么闹到这种地步？！文神。原来仙侠剧讲的都是实话，还真有此事！但中级草原又是什么？

你把书翻到第一页。乍看起来什么都没有，又看了一眼，黑黝黝的字突然出现了！

你结结巴巴地把第一行读出来 -

’文神不容辩解！自称高级学者，态度傲慢，行为无礼，惩罚如下：万年深刻反省，不许归回人间！文神待人宽大，从轻处罚，请罪人鞠躬谢恩！‘

又是中级草原！自称高级学生？谁是自称高级学生？你骄傲的想：可我明明已经是高级学生了，怎么会有如此丢脸的下场。。。！而且这哪里算是待人宽大，从轻处罚呢？还有最后一句 - 把她困在这里，人家还要你鞠躬致谢！

你心里想：这个文神说我态度傲慢？我看他才是!

你回头看一眼，依旧是茫茫的草原。你叹了口气。不知道为什么，但你突然不害怕。到了这个地步，害怕又有什么用？

也不是你第一天遇到难处。学中文的路程中哪天没有困难？

你的脸上露出一丝深沉的微笑。你心里想：每个难关是可以渡过的，而且你已经会写繁体字了。这世界上还有更可怕的事请吗？

你抬头看了天空，低声道，‘好吧。是！我承认：我是说自己是高级学生了，我是觉得自己很厉害了！我都承认！但你知道什么吗？学到今天都不容易！我为了中文把所有给我人生意义的爱好都放弃了，跟我的吉他分手了，甚至抛弃了我亲爱的电视！你还要我自卑吗？我不会！我为自己做出的一切感觉非常的骄傲！你说我是中级学生，高级学生，我都无所谓！你说的这些等级只不过是人造的分别！你看！大自然有山，有人，有树，有水！那天下还有高级的水吗？中级的树？你告诉我，这样说有道理吗？’

你的眼睛闪着愤怒的光芒，继续道：‘我不会放弃的。我的中文会好的，我对自己有信心。无论你怎么测试我，我都会接受！每一个挑战，我都会站起来迎接！这是我的诺言。你说文神待人宽大吗？要不这样：你给我一年的学习时间。一年后你下来测试我，我不会阻拦你的。如果我让你失望，那就依你处理吧！我发誓，我会接受处罚的，绝不会逃走。‘

你嗓音清亮道：’但是我若是表现得好 - 你得放过我才是。如果这次的诺言你不想遵守，我会向所有的仙人喊冤！天上的各个神仙，地下的各个妖魔鬼怪，都会知道你做事不正当，行为不轨呀！听到了吗？你这么强大的神仙欺负我，一个没信徒没法力的凡人，你怎么给他们一个交代？天庭哪儿会容得下这种品行呢？你总得给我一个机会改错吧？这样才算是宽大待人。文神大人，您看如何？‘

乌云遮天，电闪雷鸣。你闭上了双眼，不由地 ’啊！‘了一声，睁开眼睛后就看见 - 就看见 -

有一个男人站在你面前。此人穿着白衣，长发漆黑，面容慈和，姿态优美。他左手拿着一把扇子，右手不停地把玩碧绿的玉佩，具有学者风度。

你震惊地跪下去，深深地鞠了一个躬。‘文神大人！‘

你心里想: 完了完了，还真有此人，我死定了！

有一个温和的声音道：’好了好了，别喊了。免礼平身！‘

你谨慎地站了起来，惊奇地看着他。你心里想：啊，我刚才为什么要惹他生气。。。！

他微微一笑，双眼闪着深不可测的光芒。

你终于咳嗽一声。‘大人，这是。。？ ‘

白衣文神轻轻地笑了一声。’还能是什么？你的请求，我准了。’ 他的声音斯文，双眼却炯炯发光，让你浑身冰凉。‘其实你根本没必要这样威胁我。像你这样口才好的凡人真是难得！你的中文也不错，但关键是确实还没达到高级水平啦。你可知罪？’

你低声道：‘小人知罪。‘

他又笑了一声。‘嗯，不错，敬语也学会了！那我们随你办事吧。我想给你这次机会。一年之后，我会回来找你，看看你有没有你说的本事。如果你真让我失望，我可饶不了你哦。‘

他嘴角上挂着会心的微笑。

过了半响，你嗓音颤��地道：‘那 - 那我现在怎么办？’

他眨一下眼，道：’好好读书！‘

文神把清白的扇子扇了两次，潇洒地挥手，一道闪电划过了天空。你震惊地用手保护眼睛，睁开双眼 -

你一抬头，他就消失了。

你松了口气。草原依旧是一望无际的绿海，天空又回到了蓝色。只有一点不同：地上又有一本书。你蹲下把它捡了起来，发现这这本比另一本大。书名叫：‘现代汉语大词典。‘

你无奈地笑了一声。除了微风吹动草叶以外，草原是静止的。你把书打开，从第一词条开始学习，心里想：的教训我接受了，我再也不会说自己是高级学生了。但我回凡间之后，一定能把HSK6级考得好！

----

(also for legal reasons the bit about traditional chinese was a joke. I'm just still completely illiterate by hand in chinese so. it remains my greatest demon)

[circumference-pie]

The significance of Emei

(Thank you to @renewedmotionforjudgment for the discussion!)

Disclaimer: I did not learn any Chinese literature in school and so all literary references whoosh over my head. I have done my best to translate and interpret with resources available on the Internet, but I still may have missed a lot. Feedback and other speculations are welcome.

I've been puzzled for a while about the meaning of the lines of poetry Jiang Xuening recites in reference to Xie Wei's qin, 峨眉 Emei.

She first comments on the name in Episode 8, reciting a fragment of a poem she believes Xie Wei might have taken inspiration from in a flashback.

峨眉山北雪极目，方丈海中冰作壶 On the north side of Emei Mountain, there is snow as far as the eye can see, The sea by the Buddhist temple is frozen like a pot. [1]

This is ostensibly a reference to the famous Emei Mountain in Sichuan, which is sacred in Buddhism and alluded to in numerous poems.

The lines Jiang Xuening quotes are one half of the complete poem, which taken as a whole evokes a wild, bitter, wintry outdoor scene and a longing for warmth [2]. Emei of these lines is cold, lofty, and pristine, much like Xuening's perception of Xie Wei himself at this point in her first life.

The scene changes to another flashback, with an exchange between Fangyin and Jiang Xuening as Xie Wei storms the capital:

娘娘！不好了，谢危焚琴谋反，已联合燕临大军攻击皇城！ Niangniang! Bad news! Xie Wei has burned his qin and rebelled. He's joined forces with Yan Lin's troops and is attacking the capital! 焚琴谋反？原来是“一振高名满帝都，归时还弄峨眉月”的峨眉！好你个谢危！ Burned his qin and rebelled? So it was the Emei from, "When your renown shakes the capital, come back and admire the moon over Emei with me," after all! Damn you, Xie Wei! [3]

This set of lines Jiang Xuening recites as Empress are the last of a poem called 《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》 by 李白, or "A song of the moon over Emei Mountain to send off Shu Seng Yan on his trip to the capital" by Li Bai. You can find the full text on Baidu.

It's a poem Li Bai wrote while traveling to his place of exile [4], and in it, the moon over Emei serves as a symbol of his longing for home and to connect him with his friend the monk Shu Seng Yan, who is leaving Li Bai and heading for the capital, Chang'an. Thus, the last two lines are a wish for his friend to make a name for himself in Chang'an, but also for them to enjoy each other's company again.

Back in the Story of Kunning Palace, we return to the present day, and Jiang Xuening thinks:

所以谢危上一次最终是当皇帝了，还是去弄那峨眉月了？ So did Xie Wei become the emperor in the end last time? Or did he return to admire the moon over Emei?

So

Emei the qin was destroyed before Xie Wei stormed the capital.

Xie Wei made Emei himself, and presumably can make another qin.

Xie Wei cannot "admire the moon over Emei" if he takes the throne, and vice versa.

So I posit that (Jiang Xuening thinks) Xie Wei thinks of Emei as symbolizing a life of peace -- a life in which he can play the qin. Like Shu Seng Yan, Xie Wei knows that his ability to enjoy Emei is only temporary in the light of his long-term plans -- his plans to shake the capital. But if he "returns," that is, gives up the throne and makes a new qin, he can enjoy that life again. To Jiang Xuening, that is the meaning of Emei.

However, we know Ning'er is a virtuoso at misunderstanding Xie Wei, and I personally think that if Xie Wei was actually going off this poem, he cannot avoid thinking of Emei as a line of comfort connecting him to his late mother, who had encouraged him to master the qin, much like Li Bai thought of Emei Mountain as a connection to his home region of Sichuan.

Anyway, this is just my interpretation at the moment. Please take with several grains of salt.

[1] The interpretation of 方丈 as a Buddhist temple and the sea being proximate to it comes from the "poem meaning" section of https://www.gushiju.net/ju/1864753. Gushiju further specifies that the temple and the sea are to the south of the mountain.

[2] The "poem meaning" and "analysis" sections of https://www.gushiju.net/ju/1864753

[3] Slightly adapted from mkvdrama's English subs.

[4] https://baike.baidu.com/item/%E5%B3%A8%E7%9C%89%E5%B1%B1%E6%9C%88%E6%AD%8C%E9%80%81%E8%9C%80%E5%83%A7%E6%99%8F%E5%85%A5%E4%B8%AD%E4%BA%AC/2854399. Li Bai had not reached his place of exile before he received news that he was pardoned.