#花咲くにわとり

[guragura0w0fa]

すずちゃんを通じていろんな人を知って描いたなぁと＾＾

[kyokocanary777]

東京の千鳥ヶ淵（Chidorigafuchi）

桜と菜の花が咲く頃の千鳥ヶ淵の風景🌸🚣🌼

今年初めて撮影できました😊📸

千鳥ヶ淵は、東京駅近くの皇居の北西側にあるお堀。

周りには、約700mの千鳥ヶ淵緑道があります。

一周、約1時間半かかります。

有名な観光地ですね。

この日は、近くの半蔵門駅あたりで用事があったので、撮影しに���ったと言うわけです。

九段下駅から降りて半蔵門駅あたりまで歩きました。

多分半周くらいですね。

桜と菜の花とボートがある景色、有名だと思います。

苦労はあったものの（大きすぎてどこから撮ったらいいのかがわからなかった）

今年やっと撮影できて良かったです。

Instagramも投稿してます♪フォローお待ちしてます^_^

[kojinaka]

A Little Hara Park in Saku City – A Peaceful Garden Illuminated by Night 佐久市の小さな原公園 〜静寂の中に咲く花の庭園〜

Nestled in the quiet surroundings of Saku City, Nagano Prefecture, Hara Park is a local gem cherished for its calm atmosphere and beautifully maintained greenery. Though it may not be a major tourist destination, it offers a soothing retreat from the busyness of everyday life.

The park features spacious lawns, seasonal flower beds, and a playground area for children. Whether you're visiting with family, taking a quiet walk, or just enjoying a moment of solitude, Hara Park welcomes people of all ages with its relaxed charm.

One of the most enchanting highlights of Hara Park is the nighttime flower garden. After sunset, the garden comes alive with soft lighting that gently illuminates the flowers and paths, transforming the park into a dreamlike scene. The way the blossoms sway in the night breeze under the lights creates a magical, almost fairytale-like atmosphere.

This nighttime beauty offers a completely different experience from the daytime. It’s a perfect spot for couples looking for a quiet evening stroll, photography enthusiasts chasing the perfect shot, or anyone seeking a moment of peace surrounded by gentle lights and floral scents.

Check out my other blog too!

You can find more photos on my Pinterest too!

長野県佐久市にある「原公園」は、自然に囲まれた静かな市民公園です。派手な観光地ではありませんが、その落ち着いた雰囲気と丁寧に手入れされた植栽が訪れる人々に癒しを与えてくれます。

園内には広々とした芝生広場や季節の花が楽しめる花壇、子どもが遊べる遊具スペースなどが整備されており、家族連れから散歩を楽しむ年配の方まで、幅広い層に親しまれています。

特に注目したいのは、夜に現れる「花の庭園」の美しさです。日没後、園内の花壇がやさしい光でライトアップされ、幻想的な空間が広がります。夜風に揺れる花々とライトのコントラストは、まるで静かな絵画の中にいるよう���感覚。昼間とはまったく違う魅力を放ち、思わず時間を忘れてしまうほどです。

[brownie-pics]

※閲覧注意（自然の所業ですが、不快となる可能性のある写真があります）

’24.4.25 飛火野と周辺の森にて

藤が咲いてきました。春日大社の木を見に行った後、山藤を探して木々深い場所へ。

小川流れる畔で年月経ったような鹿の顎骨と最近のものと思われるカラスの亡骸が。二人ともここで力尽きたようです。

見上げるとほぼ最盛期の藤の花が見えます。そしてその花びらが二人の上に落ちていました。森の精が土に還る二人を弔ってくれたのかもしれません･･

[servant222]

2025/04/24 フラワーパークに藤を見に行く

野山の草花が好きで、植物園とかフラワーパークのように美しく整えられて咲いている花にあまり魅力を感じなかった。

去年友達と遊んだ時に、友達が「藤を見に行こう」と言い、お城の横にある公園の長く垂れ下がった藤を見に行った。そこで初めて植えられて整えられて咲いている藤がきれいだな、と思った。

友達と出かけたのが楽しくてその思い出がプラスされたせいか、今年も藤を見に行きたいと考える。

たまたまインスタで隣市のフラワーパークの藤がそろそろ見頃、24日からライトアップ！というのを見かけ、ちょうど休みの日だしGW前の平日だし天気も良さそうだし、というので一人藤見に行くことに決めた。

ライトアップまで見たかったので、出発は午後3時過ぎ。車で１時間ほど。大きな湖の横をぐるりと走って良いドライブにもなった。

ライトアップの時間帯は藤のエリアしか開放されないということで、他の場所も見たかったので日のあるうちにまわる。ぎりぎり見れたチューリップやモッコウバラ、満開のオオデマリやツツジ。園内はとても広く、ぐるりとまわるだけでもかなりの距離を歩く。高低差もあり、丘のような所もあってミニ山登りを楽しめたり。

思っていたよりも楽しい。

作られた美しさ、というものに抵抗があったのだけど園内で手入れをしているスタッフの人たちがいて、広い庭のガーデニングをしているようにひとつひとつの花木を大切に可愛がっているんだなという感じがした。

立ち止まって花を見ていると、この花は〜で…と笑顔で話しかけてくれたり、園内を歩きながらあちこちスマホで撮影していたり。その様子が自宅の小さな庭で座り込んで植木を眺めたり手入れしたりする自分と重なった。ここのスタッフの人たちは仕事としてではあるものの、きっと私が庭であれこれしているのと同じような気持ちなのかもしれない。

野山でしか見られない草花も良いけれど、こうやって手入れをされて美しく咲いている花も良いものだなと思った。

目的の藤は、八重咲きや白藤、色もピンクから紫など色んな種類あって驚いた。

日が沈んでからのライトアップは想像以上に美しくて感動。ぼんやりと光るように咲く藤の妖艶さ。何度も振り返り、何度も見上げてはきれいだと思う。

どこからどうやってどんな光を当てたら藤が最高に美しく見えるか、が考えられている。それを楽しみに行くのも良いものだなと思えた。

野山の草花も見せるために整えられた花たちもどちらが良い悪いではなく、どちらも楽しめたらそれはそれで人生の楽しみが増えてしあわせなんじゃないだろうか。

[gon-iii]

太陽の花

2011年、清瀬市ひまわりフェスティバル。

英語でsunflowerとはよく言ったものです。負けじと太陽に向かって花を咲かせています。

[yoooko-o]

08/03/2025

2週連続のあこ食堂🥢

今回も美味しくいただきました🙏

そして、お約束の名もなき小さなケーキ店🐰

新作は桜カヌレ以外は出てないのをお店がOPENする前に電話で確認してから訪問笑

"やっと出会えましたね…♡"

左）モンブランプレートset

右）いちごプレートset

1月の終わりにいちごクレープをちら見せさせてもらって、いちごクレープを食べたいけれど、あまりの��リュームに限界を感じ、まずはクレーププレートsetをチョイス👀 桜カヌレはお約束で半分にカットしてもらいました笑🌸

この宝石のようなキラキラ感は何ですか！？

このクレーププレートを目の前にどっちを選ぶか迷った挙句、ハーフハーフにすることに笑

今日はナイフが付いているので違和感なくハーフにすることに成功笑

そして可愛い見た目ですがお腹いっぱいです…omg

クレープを待っている間、ひなまつりのクッキーが20%offで売られていたのでお買い上げ🎎

美味しかったのであと1個買えばよかったと反省…汗

最後は藤川天神へ⛩️

あいにくの天気でしたが、梅の花が六分咲きだそうできれいでした🤗

[hotaruchoucho]

Akuneko Stage Musical “Welcome to the Butlers’ World” Lyrics Translation and Romaji to Sing Along

Berrien: From now, until forever, I’ll be here for you

There is always light after the dark

Haures: 憎しみを笑顔でずっと誤魔化して

Nikushimi wo egao de zutto gomakashite

I’ve been hiding my hatred with a smile.

Nac: この命を繋いできた　貴方と出会うまでは

Kono inochi wo tsunaidekita anata to deau made wa

I have been keeping this life together until I met you.

Bastien: 争いと嫉妬にまみれ　生きる声が響けば

Arasoito shiito ni mamire ikiru koe ga hibikeba

If the sound of life ever rings, it must have been smeared by conflicts and jealousy.

Fennesz: その涙を拭いましょう

Sono namida wo nugui mashou

Let’s wipe those tears.

Lono: 貴方のそばにいられれば

Anata no sobani irarereba

If I could be by your side.

Lucas: ねぇ、誰が私に優しい賛美を歌ってくれるというのだろぅ

Nee, darega watashi ni yasashii sanbi wo utatte kureru to iu no darou

Hey, is there someone who could sing kind praises to me?

Miyaji: 貴方が呟いた虚しさはこの世界を救う

Anata ga tsubuyaita munashisa wa kono sekai wo sukuu

The emptiness you whispered will save this world.

Berrien: 人は誰も一人ではないの だから

Hito wa daremo hitori de wa nai no dakara

No one is truly by themselves, that’s why

All: その胸に刺さる棘の花を

Sono mune ni sasaru toge no hana wo

The thorny flower that was pierced in your chest.

悪魔の微笑みで消し去りましょう

Akuma no hohoemi de keshisari mashou

The devil’s smile will obliterate it.

ここがひと時のリアルだと

Koko ga hito toki no riaru da to

If this moment is truly real,

鞭打つ体をどうか預けて

Muchiutsu karada wo douka azukete

Please leave your whipped, battered body with me.

この心が壊れ　朽ち果てても

Kono kokoro ga koware kuchi hatetemo

Even if this heart were to break, even if it’s rotting away

貴方の微笑みが蘇らせる

Anata no hohoemi ga yomigaeraseru

Your smile will surely revive it.

愛されることを許して (そばにいて)

Aisareru koto wo yurushite (Soba ni ite)

Please allow yourself to be loved. (Staying close to you)

Welcome to the

Welcome to the

Butlers’ world

Ammon: 裏切りの背中にそっと呟いて

Uragiri no senaka ni sotto tsubuyaite

Softly whispering to the back of the betrayed

Boschi: 嘘の日々を紡いできた　貴方と出会うまでは

Uso no hibi wo tsumuide kita Anata to deau made wa

I spun a lie everyday, until I met you.

Lato: ねぇ、生きる意味を失くした音色を

Nee, ikiru imi wo naku shita neiro wo

Hey, to the music tone that has lost the meaning of life

Flure: かき消す声でいざなってよ

Kakikesu koe de izanatte yo

Let me hear you drown it out

Lamli: 心が叫んでいた　その声が引き合わせた運命

Kokoro ga sakende ita sono koe ga hiki awaseta unmei

My heart is crying for that destined voice which brought us together.

Berrien: 人は誰も一人ではないの だから

Hito wa daremo hitori de wa nai no dakara

No one is truly by themselves, that’s why

All: これまで咲かない枯れた花を

Kore made sakanai kareta hana wo

The dead flowers that have never bloomed before.

悪魔の微笑みで咲かせてみせよう

Akuma no hohoemi de sakasete miseyou

I will make you bloom with the devil’s smile.

ここがひと時のリアルだと

Koko ga hito toki no riaru da to

If this moment is truly real,

疲れた体をどうか預けて

Tsukareta karada wo douka azukete

Please leave your exhausted body with me.

Berrien: From now, until forever, I’ll be here for you

There is always light after the dark

All: 主役は貴方

Shuyaku wa anata

You are the star of the show.

眠りにつく夜も

Nemuri nitsuku yoru mo

Even at night when you fall asleep.

目覚めた朝も

Mezameta asa mo

Even in the morning when you wake up.

そばにいさせて

Soba ni isasete

Let me stay close to you.

主役は貴方

Shuyaku wa anata

You are the star of the show.

Muu: 選ばれし者よ

Erabareshi mono yo

For you are the chosen one.

All: 愛されることを許して (そばにいて)

Aisareru koto wo yurushite (Soba ni ite)

Please allow yourself to be loved. (Staying close to you)

Welcome to the

Welcome to the

Butlers’ world

Man I love this song so much 😭💖💖💖💖💖 I love Akustage sm! The casting, the music, the atmosphere and setting are all so perfect 🥹 highly recc watching this video!!!

[cctrain0722]

憧れの山「トムラウシ山」縦走登山へ！～中編～

山の天気は変わりやすく、あれだけきれいに晴れていたのもつかの間、夜には分厚い雲に覆われてしまいました。

夜11時ごろ、ふわっと雲がはれたタイミング。これを逃すわけにはいきません！イワイチョウが咲き乱れる野営場とトムラウシ山頂、そして星空…うっとりしてしまいました。

強く感じたのは新月期の天の川とこの山肌を併せたら非常に綺麗だろうということ。すぐに次の目標が浮かんできます。

7月の日の出は早く、4時にはあがります。寝起きの身体でゆっくりと登っていくと、山頂からは遠く東の果てから登る太陽が照らす大雪山の山々が見られました。

石狩連峰にニペソツ、ウペペサンケ、旭岳に白雲岳…そして黄金色に反射する沼の原の湿原が忘れられません。そして背後にはモルゲンロートでほんのり赤色に染まっていく十勝岳や美瑛富士、富良野岳。

こんなにも美しい山々に囲まれて堪能する日の出は初めての経験！登山家の憧れの山と言われる所以もわかったような気がしました。

3日目の行程は、来た道を戻りながら道中スキップした化雲岳を経由し、忠別岳避難小屋まで向かうルート。距離は13km。

この日の天候は晴れ！

初日にびっちょびちょになったテントや雨具も乾いて荷物も軽い！！

そして朝露で輝くお花畑が美しいのなんの！！！

足取りも軽く、登る箇所も少ないこともあり、気持ちのいい登山となりました。ただ、段々と遠く小さくなっていくトムラウシ山を振り返りながら歩いていると、寂しさもこみあげてきます…

また歩きに来る！と強く思いましたし、何度もトムラウシ山に挑む人々の気持ちがとても分かりました。

トムラウシ山の道中、再び苦戦しながらロックガーデンを越えると非常に大きな構造土を見かけます。

何万年もかけて凍土が溶けて再凍結して～を繰り返して少しずつ同じ粒径の石が集まって大きな模様を生み出します。

こんなにも大きな構造土が非常に綺麗な形で現在まで残っているのは感動しますね。この構造土を見てからより一層大雪山に興味がわくようになりました。

気づいていないだけで、あちこちに構造土やそれに合わせて進化した植生があること。なんて面白いんでしょうか…

化雲岳に到着するとそこから見える化雲沢の大パノラマに圧巻！

えぐり取られたかのような絶壁の忠別岳、そして遠くには旭岳。

道中の山のスケール観に驚かされ続けてきましたが、この広さは言葉を失いました。

こんなにも大雪山って大きいのか…と感動しつつ、向こうから見る景色は一体どうなのだろうと気になって仕方がありません。

ここから先はお花畑の天国。テンションもMAX！意気揚々と晴天の楽園を歩きます。

～後編につづく～

[gdmtblr]

Hi, dear my friends❤️

Before I knew it, it's the last day of September. I've been so busy this month that I haven't been able to check my Tumblr's dashboard much… I'm sorry for not being able to visit your blog🙏🏻💦

I would like to give you a little update on the current status of our pack. Today, Nico was successfully spay surgery and discharged from animal hospital after an overnight stay. She's still in low spirits, but she'll be back to her active self soon!✨🐶✨

You’re home, Nico💕 Please rest calmly, don't get too excited until the stitches are removed!!

依然として慌ただしい日々が続き、またまたTumblrを長らく放置しているうちに今月も終わろうとしております😅 9月末だと言うのにまだ日中の気温が33℃もあったりしてさすがに今年の夏はしつこすぎる💢

でも週明けからはようやくだいぶ秋めいてくるのだそうで（リアリィ〜？笑）気がつけば野辺には彼岸花やコスモスなども咲き始めています♫

そんななか、生後７か月半になったニコは昨日無事に避妊手術を終え本日退院してきました。さすがに少しだけしょんぼりぎみですが、すぐ元気になってくれるでしょう✨🐶✨てか、１週間後の抜糸までどうか暴れずにすごして欲しいものです（切実w）🦖😂

なにはともあれ、おかえりニコ😘💕🐾🐾

https://m.youtube.com/watch?v=aunVlekXjkE&pp

[papatomom]

2025.03.20（木） 薄日さす春分の日、今年初めての山歩き。いつもの文殊山登山。 山道を100ｍ位登ると、残雪が徐々に増えてきて、道もぬかるみシューズが泥だらけになる。 今年は、屋根の雪下ろしをするまでの大雪ではなかったので助かったが、3月になっても雪模様の天気や寒い日が続いたせいもあって、山も例年よりは春の訪れが遅いようだ。 小文殊のコブシの蕾もまだ固く、シュンランの蕾やジャノヒゲの瑠璃色の実（種子）、ネコノメソウ、オウレンなどが観察できた位で、山頂に咲く河津桜をはじめ、ヒロハノアマナ、ツバキ、カタクリの花、シュンラン、マンサク、ダンコウバイ、ミツマタ等々花の季節はもう少し先のようだ。 久しぶりの登山のわりには、休むことなく順調に山頂までのぼることができた。

[katsurakeito]

不知火散歩

第一章　朝の準備

「今日はどこに行こうか」

不知火は鏡の前で髪を整えながら、穏やかな声でつぶやいた。元歌手として舞台に立っていた頃の習慣で、朝の身支度は丁寧に行う。保育士から介護士へと転身した今でも、その優雅さは変わらない。

リビングからは、すでに騒がしい声が聞こえてくる。

「不知火くん！ 僕のエプロンが見つからないよ〜」

ドルチェ＝ガッバーナの声だった。屈強な体格に似合わず、まるで子どものような甘えた口調。彼は腕利きのパティシエだが、朝は決まってこうして慌てふためく。

「ダンヒルくんのせいだ！ 昨日洗濯物を取り込む時に一緒にしまっちゃったんだ！」

「僕のせいじゃないよぉ〜」

ダンヒルの泣き声も聞こえてきた。彼もまた立派な大人の男性なのに、些細なことですぐに涙ぐんでしまう。

不知火は小さくため息をついて微笑んだ。この二人の面倒を見るのは大変だが、それも愛おしい日常の一部だった。

第二章　街への散歩

「出かけようか✨️」

不知火が二人を促すと、ドルチェとダンヒルは嬉しそうに立ち上がった。

「今日はどんなカフェに行くの？」ドルチェが目を輝かせて聞く。

「甘いものがたくさんあるところがいいな」ダンヒルが手をぎゅっと握りしめて言った。

三人は住宅街の静かな道を歩き始めた。桜並木の緑陰が心地よく、初夏の風が頬を撫でていく。

「あ、見て！ あの花、きれいだね」

ダンヒルが道端の小さな花壇を指差した。そこには色とりどりのパンジーが咲いている。

「本当だな。とても可愛らしい花だ(お前と酷似している✨️)」不知火が優しく微笑む。

「僕、この色のクリームを作ったことがあるよ」ドルチェが嬉しそうに話し始めた。「紫色のスイートポテトクリームと、黄色のカスタード、それから白いホイップクリームを重��て…」

話しているうちに、ドルチェの目に涙が浮かんできた。

「どうした？(まさか…花粉症か！？)」不知火が心配そうに声をかける。

「その時作ったケーキ、誰も食べてくれなくて…一人で全部食べちゃったんだ」

「僕も一緒に食べたかったよぉ」ダンヒルももらい泣きしそうになっている。

「あぁ、大丈夫だ(良かった…花粉症じゃなくて…セーフ✨️)」不知火が二人の頭を優しく撫でた。「今度は三人で一緒に作ろうか。…で、一緒に食べような✨️」

第三章　お気に入りのカフェ

商店街の奥にある小さなカフェに到着した。店内は温かみのある木の内装で、焼きたてのパンの香りが漂っている。

「��らっしゃいませ」

優しい店主が迎えてくれた。三人は常連客で、いつもの席に案内される。

「今日のおすすめは何ですかぁ？」ドルチェが甘えるような声で聞いた。

「桃のタルトと、新作のティラミスがありますよ」

「両方ください！」ドルチェが即答する。

「僕も同じのがいい」ダンヒルが手を挙げた。

不知火は苦笑いしながら注文を整理した。「桃のタルトを二つ、ティラミスを一つ、それからブレンドコーヒーを三つお願いします✨️」

第四章　甘い時間

運ばれてきたケーキを前に、二人の目が輝いた。

「わあ、きれい！」

ドルチェが桃のタルトを見つめて感動している。プロのパティシエでありながら、他の人が作ったお菓子を見る時はいつも純粋な子どものようだった。

「いただきます」

三人で手を合わせてから、それぞれフォークを取った。

「おいしい…」ダンヒルが一口食べて、嬉しさのあまり涙ぐんでいる。

「ほんとうに美味しいな✨️」不知火も微笑みながら頷いた。

ドルチェは黙々とケーキを味わっていたが、ふと顔を上げた。

「不知火くん、僕たち幸せだね」

「そうだな」不知火が温かく答えた。「毎日こうして一緒にいられて、本当に幸せだ✨️」

「僕も！」ダンヒルが嬉しそうに手を叩いた。

第五章　帰り道

カフェを出て、三人は再び住宅街をゆっくりと歩いた。夕方の光が優しく街を包んでいる。

「今度はどこに行こうか？」不知火が聞いた。

「海の近くのカフェがいいな」ドルチェが提案した。

「山の中の隠れ家みたいなお店も素敵だよね」ダンヒルが夢見るように言った。

「両方行こうか」不知火が優しく笑った。「時間は、たくさん有り余るからな✨️」

家に着くまでの間、三人は次の冒険について楽しそうに語り合った。不知火にとって、この二人を守り、一緒に過ごす時間こそが何よりも大切なものだった。

かつて舞台で歌っていた頃とは違う種類の充実感が、静かに心を満たしていく。

エピローグ

その夜、三人は居間でゆっくりとお茶を飲みながら、今日の出来事を振り返った。

「明日は何をしようか」

不知火の問いかけに、ドルチェとダンヒルは目を輝かせた。

「パン屋さん巡りはどう？」

「公園でピクニックも素敵だね」

二人の提案を聞きながら、不知火は静かに微笑んだ。過保護すぎるかもしれないが、この二人の笑顔を守ることができるなら、それでいい。

明日もまた、新しい一日が始まる。三人で過ごす、かけがえのない日々が続いていく。

[kyokocanary777]

京都の伏見は酒蔵の町

京都の伏見といえば、伏見稲荷大社が有名ですね。

その一方で、酒蔵の町としてもよく知られていたりします。

月桂冠に黄桜に、松本酒造に。有名な酒造メーカーが並んでいます。

↓のページが見やすいです。

去年の秋���らいに仕事で近くに行ったので、少しぶらぶらしてきました。

これは松本酒造。

桃の滴が有名なのですかね。

川沿いにあって、春になると菜の花も咲くようで、絵になる景色が見られるかもしれません。

大正時代からある酒造で、正面の佇まいからも歴史が感じられます。

見学もできるようですね。

ここから少し離れたところに、月桂冠大倉記念館やキザクラカッパカントリーなどもあります。

そのあたりも行ってきたので、次の記事でも写真を載せていきますね。

ここのブログは、1記事につき10枚までしか写真がアップできないので、記事をわけなければいけません。

さて、酒蔵の町・京都伏見は、日本三大酒どころの一つだそうです。

あと二つは、兵庫県の灘、広島県の西条です。

京都の観光地というと、やはり祇園・四条・清水エリアが人気ですが

京都伏見のこの辺りも、もっと観光客が増えてくるのでは？と、勝手に見込んでいます。

最近は、インバウンド観光客向けなのか、日本酒の飲み比べができるお店やお酒の美術館もできているほどですから。

京都四条の錦市場にも、日本酒の飲み比べができるお店があります。人気ですよ。

錦屋台村が人気ですね。

京都伏見の酒蔵の町には、あの寺田屋や十石舟、伏見桃山城もありますし、

もう少し人が入ってきてもいいのになぁと思いながら、散策しておりました。

春になったら人が増えるのかもしれませんね。

桜が咲く頃の十石舟の風景写真は、Instagramでもよく見かけます。

最近はInstagramでの宣伝効果もすごいみたいで

そこまで有名でなかったはずの長岡京市の光明寺や

同じ伏見区の城南宮などがおしゃれになって参拝者も増えたので驚いています。

城南宮は、昔から知ってたりしますが、

今までと違う参拝者が増えたように感じられますね。

Instagramの影響ですね、きっと。

インスタ映えを意識した写真をよく見かけます。

そういう演出もされているようです。

伏見稲荷は、外国人の参拝者ばかりです。⛩️のキーホルダーもよく売れてますし、狐の小物もあったような気がします。

あと、狐のお面があったような。

伏見稲荷の狐さんもPUMAのロゴみたいでかっこいいです！

で、伏見稲荷から酒蔵の町の伏見桃山あたりまでは、歩いて行ける距離ではありません。

電車で14分位ですね。歩くと結構遠いです。

行きたい場所によっては、伏見桃山駅よりも中書島駅のほうがいいかもしれませんね。

1つ隣の駅になりますので、もう少し時間がかかります。

京阪本線で移動するのがスムーズではないかと。

ただし問題があって、京阪本線は京都駅からは乗れないので

観光される方は、京都駅から地下鉄東西線で四条駅に出て

人気観光エリアの祇園・四条・清水あたりを観光されてから

徒歩圏内にある京阪本線の祇園四条駅か、三条駅から

伏見稲荷、伏見桃山駅方面へ向かわれると良いのかも。

途中、東福寺もあります。

もう少し便利な移動手段があれば、伏見桃山あたりももっと賑やかになるのかもなぁとか思ったりして。

思ってたよりもちょっと静かなんですよね。

素敵な街だからもったいないなぁ。

秋ぐらいに行ったからだろうか。

もう少し賑やかになってほしいですね。

長々とすいません。色々気になったので調べました。

ですから、こういうのも

前記事で書いたように

Googleのマイマップに

まとめたいわけなのです👓

[apothecaryscript]

Memo for Episode 20 (Ep.44) “Stronghold”

It contains major spoilers, so if you haven't seen the anime yet, don't read on.

猫猫（子翠(シスイ)の正体(しょうたい)は、楼蘭妃(ロウランひ)だった。とんだ役者(やくしゃ)…いや、まるで狸(たぬき)のようだ。四夫人(よんふじん)に特別(とくべつ)授業(じゅぎょう)をした時(とき)、派手(はで)な装(よそお)いで、無表情(むひょうじょう)なまま授業(じゅぎょう)を聞(き)いていた。皇太后様(こうたいごうさま)から隠(かく)れたり、大浴場(だいよくじょう)で里樹妃(リーシュひ)に近(ちか)づかなかったのも、自分(じぶん)が楼蘭妃(ロウランひ)だとバレないようにするためだろう。私(わたし)から隠(かく)れなかったのは、毛毛(マオマオ)を捕(つか)まえた時(とき)に楼蘭妃と気付(きづ)かなかったから…。うすうす感(かん)じてはいたが…。虫好(むしず)きで、ちょっと変(か)わっていて、噂話(うわさばなし)に花(はな)を咲(さ)かせる普通(ふつう)の子(こ)。見事(みごと)、子翠(シスイ)に化(ば)かされていたというわけか…）

Maomao (Shisui’no shotai’wa, Roran-hi datta. Tonda yakusha… iya, marude tanuki’no-yoda. Yon-fujin’ni Tokubetsu-jugyo’o shita-toki, hade-na yoso’oi’de, mu-hyojo-na-mama jugyo’o kiite-ita. Kotaigo-sama’kara kakure-tari, dai-yokujo’de Rīshu-hi’ni chikazuka-nakatta-no’mo, jibun’ga Roran-hi-dato bare-nai-yoni suru-tame-daro. Watashi’kara kakure-nakatta-nowa, Maomao’o tsukamaeta-toki’ni Roran-hi-to kizuka-nakatta-kara… Usu-usu kanjite’wa ita-ga… Mushi-zuki’de, chotto kawatte-ite, uwasa-banashi’ni hana’o sakaseru futsu’no ko. Migoto, Shisui’ni baka-sareate-ita-to-iu wake-ka…)

Maomao (Shisui’s true identity was Concubine Loulan. What an actress. Or maybe she’s more like a tanuki. When I gave that lecture to the four concubines, she had that flashy outfit and listened expressionlessly. She hid from the empress dowager and avoided Concubine Lishu at the baths so that she wouldn’t be recognized as Concubine Loulan. She didn’t hide from me, since I didn’t recognize her as Concubine Loulan when we caught Maomao the cat. I was starting to get the hint, but… An insect-loving, quirky, gossipy, but ordinary girl. Shisui played us all.)

とんだ（Tonda）: unexpected, what a 〇〇!

とんでもない(Ton-demo-nai): unbelievable, outrageous

とんだ and とんでもない are similar but とんでもない contains a condemnation of something bad when you use it about others. (When you use とんでもない about yourself, it means humility. For example, someone say “You’re so beautiful!” and you answer “とんでもないです” that means “Not at all!”)

役者（やくしゃ/Yaku-sha）: actor ＝　俳優（はいゆう/Haiyu）　役者 and 俳優 can be used regardless of gender.

女優（じょゆう/Joyu）: actress (used for women only)

化かされる（ばかされる/Baka-sareru）: be bewitched by, be tricked by

化かす（ばかす/Bakasu）: bewitch, trick

化ける（ばける/Bakeru）: appear in disguise, transform

In Japanese folk tales, raccoon dogs(tanuki) and foxes often trick humans by transforming into beautiful women or someone who looks like a real human. In KNH Lakan and Lahan are often described as foxes and Shishou as a tanuki because of their appearances and cunningness. In Japan, when describing people as animals, a cunning-looking person is compared to a fox, and a seemingly good person who deceives others is compared to a tanuki.

Finally, the true identity of Shisui was revealed to be Concubine Loulan. When I first read the original novel, I didn’t expect that at all and I was so surprised! Even knowing that, I was surprised that Loulan’s voice and the way she spoke sounded completely different from Shisui’s.

――――――――――――――――――――――――――――――

猫猫「楼蘭(ロウラン)は、その名前(なまえ)を気(き)に入(い)っているようですね。下女(げじょ)として偽名(ぎめい)を使(つか)うなら、もっと違(ちが)う名(な)を選(えら)べば良(よ)かったのに」

Maomao “Roran’wa, sono namae’o ki’ni-itte-iru-yo-desu-ne. Gejo-to-shite gimei’o tsukau-nara, motto chigau na’o erabeba yokatta-noni.”

Maomao “Loulan seems to like that name. She could have chosen any other name as her servant pseudonym.”

偽名（ぎめい/Gimei）: pseudonym

翠苓「そういう子(こ)なんだ」

Suirei “So-iu ko nan-da.”

Suirei “It’s just how she is.”

The translation is perfect. I think this is an example of the translation that cannot be made by simply substituting words.  

猫猫（同(おな)じ男(おとこ)の娘(むすめ)として生(う)まれたのに、母(はは)が違(ちが)うだけで、一方(いっぽう)は蝶(ちょう)よ花(はな)よと育(そだ)てられ、帝(みかど)の花(はな)として献上(けんじょう)される。そしてもう一方(いっぽう)は、官女(かんじょ)として後宮(こうきゅう)に送(おく)り込(こ)まれ、暗躍(あんやく)する。中祀(ちゅうし)での壬氏様(ジンシさま)暗殺未遂(あんさつみすい)事件(じけん)に、翠苓(スイレイ)は関(かか)わっていた。倉庫(そうこ)の爆発(ばくはつ)の混乱(こんらん)に乗(じょう)じて祭具(さいぐ)を盗(ぬす)み、発覚(はっかく)したら死人(しにん)を装(よそお)って逃走(とうそう)した。そして、先日(せんじつ)の飛発(フェイファ)を使(つか)った襲撃事件(しゅうげきじけん)も、子昌(シショウ)が黒幕(くろまく)だったのだろう。後宮管理者(こうきゅうかんりしゃ)の壬氏様(ジンシさま)は、後宮(こうきゅう)の有(あ)り方(かた)を変(か)えようとしていた。子昌(シショウ)のやり方(かた)に反(はん)するように。…しかし、それだけか？子翠(シスイ)…いや、楼蘭(ロウラン)が価値(かち)があると言(い)ったかんざし。ただの官(かん)ではない。いや、宦官(かんがん)ですらなかった）

Maomao (Onaji otoko’no musume-to-shite umareta-noni, haha’ga chigau-dakede, ippo’wa choyo-hanayo-to sodate-rare, mikado’no hana-to-shite kenjo-sareru. Soshite mo-ippo’wa, kanjo-to-shite kokyu’ni okuri-komare, an’yaku-suru. Chu-shi’deno Jinshi-sama ansatsu-misui-jiken’ni, Suirei’wa kakawatte-ita. Soko’no baku-hatsu’no konran’ni jojite saigu’o nusumi, hakkaku-shitara shi-nin’o yoso’otte toso-shita. Soshite, sen-jitsu’no feifa’o tsukatta shugeki-jiken’mo, Shisho’ga kuro-maku datta-no-daro. Kokyu-kanri-sha’no Jinshi-sama’wa, kokyu’no arikata’o kae-yoto-shite-ita. Shisho’no yari-kata’ni han-suru-yoni. …Shikashi, sore-dake-ka? Shisui… iya, Roran’ga kachi’ga aru-to itta kanzashi. Tada’no kan’dewa nai. Iya, kangan-de-sura nakatta.)

Maomao (Even though they were born from the same father, just because their mothers were different, one gets treated as a treasured princess to be given to the emperor. The other is sent in as a court lady to scheme in the shadows of the rear palace. Suirei was part of the attempt to assassinate Master Jinshi at that ceremony. She used the explosion at the warehouse as cover to steal some ceremonial tools, and when she was caught, she escaped, feigning death. And Shishou must have been the mastermind behind the feifa attack the other day. Master Jinshi, the manager of the rear palace, was trying to make changes. It wasn’t in line with what Shishou was doing. Is that all, though? Shisui… I mean, Loulan said this hair stick was valuable. He isn’t just some official. Rather, he wasn’t even a eunuch.)

蝶よ花よと育てられる（ちょうよはなよとそだてられる/Cho-yo hana-yo-to sodate-rareru）: be brought up like a princess

献上する（けんじょうする/Kenjo-suru）: to present something to someone noble/of the upper classes

暗殺未遂（あんさつみすい/Ansatsu-misui）: assassination attempt ＝ 暗殺（あんさつ/Ansatsu）: assassination ＋ 未遂（みすい/Misui）: attempted

黒幕（くろまく/Kuro-maku）: mastermind

――――――――――――――――――――――――――――――

翠苓「食事(しょくじ)は持(も)って来(く)る。くれぐれも、神美様(シェンメイさま)のご機嫌(きげん)を損(そこ)ねないように」

Suirei “Shokuji’wa motte-kuru. Kure-gure-mo, Shenmei-sama’no gokigen’o sokone-nai-yoni.”

Suirei “Food will be brought to you. Just make sure you don’t anger Lady Shenmei.”

くれぐれも（Kure-gure-mo）: (When asking someone to do something important, to call someone’s attention) Make sure to～, Be careful to～, I repeatedly ask you to～

――――――――――――――――――――――――――――――

猫猫（里(さと)からここに連(つ)れて来(こ)られる時(とき)、一緒(いっしょ)に行(い)くと言(い)った響迂(キョウウ)に、翠苓(スイレイ)は渋(しぶ)い顔(かお)をした。本当(ほんとう)は里(さと)にとどめておきたかったのかもしれない。もし、子(し)の一族(いちぞく)が謀反(むほん)を起(お)こしたとなれば、一族郎党(いちぞくろうとう)、その罪(つみ)を負(お)わされるだろう。それは、女(おんな)、子供(こども)でも、赤子(あかご)でも。子供(こども)たちは知(し)っているのだろうか。大人(おとな)たちは、教(おし)えたのだろうか）

Maomao (Sato’kara koko’ni tsurete-korareru-toki, issho-ni iku-to itta Kyo-u’ni, Suirei’wa shibui kao’o shita.

Honto’wa sato’ni todomete-oki-takatta-no-kamo shire-nai. Moshi, Shi’no ichi-zoku’ga muhon’o okoshita-to-nareba, ichi-zoku-roto, sono tsumi’o owa-sareru-daro. Sore’wa, onna, kodomo-demo, akago-demo. Kodomo-tachi’wa shitte-iru-no-daro-ka. Otona-tachi’wa, oshieta-no-daro-ka.)

Maomao (When I was brought here from the village, Kyou-u insisted he’d come too, but Suirei seemed reluctant. Perhaps she wanted to keep him at the village. If the Shi clan rebels, the punishment will extend to the entire clan. No one will be spared. Not even women, children, or babies. Do the children know? Did the adults tell them?)

一族郎党（いちぞくろうとう/Ichi-zoku-roto）: one’s whole clan, one’s family and followers

Generally speaking, when the word “一族郎党” is used, it is often followed by ominous words like “皆殺し（みなごろし/Mina-goroshi）: kill them all” or “根絶やし（ねだやし/Ne-dayashi）: exterminate them.”

猫猫「他人事(ひとごと)だと割(わ)り切(き)ってしまえばいいのに…」

Maomao “Hito-goto-dato wari-kitte-shimaeba ii-noni…”

Maomao “I should just write this off as someone else’s problem….”

他人事（ひとごと/Hito-goto）: somebody else’s business/problem, another person’s affairs

割り切る（わりきる/Wari-kiru）: divide, separate – In this line, like “If only I could think of this as someone else’s problem and I could separate it from myself…” = It’s so painful for me that I can’t just accept it as something that doesn’t concern me.

――――――――――――――――――――――――――――――

楼蘭（母(はは)が父(ちち)に憤(いきどお)っている。ここは一緒(いっしょ)に怒(おこ)るところ）

Roran (Haha’ga chichi’ni ikido’otte-iru. Koko’wa issho-ni okoru-tokoro.)  

Loulan (Mother is angry at father. This is where I get angry with her.)

I think this translation should have been “Mother is angry at father. This is where I get angry with him/father, together/along with her/mother. I guess they translated “一緒に（いっしょに/Issho-ni）” into “with her”, which could cause the viewers’ misunderstanding for “angry with/at her.”

――――――――――――――――――――――――――――――

壬氏「軍師殿(ぐんしどの)の言(い)いたいことは分(わ)かります。私(わたし)の不甲斐(ふがい)なさが問題(もんだい)なのでしょう」

Jinshi “Gunshi-dono’no iitai-koto’wa wakari-masu. Watashi’no fugai-nasa’ga mondai-nano-desho.”

Jinshi “Master Strategist, I know what you’re trying to say. You’re dissatisfied with my shiftless cowardice.”

不甲斐なさ（ふがいなさ/Fugai-nasa）: being pathetic/inefficient/useless (noun)

不甲斐ない（ふがいない/Fugai-nai）: pathetic, inefficient, useless (adjective)

――――――――――――――――――――――――――――――

壬氏（軍師殿(ぐんしどの)の、娘可愛(むすめかわい)さを思(おも)えば、来(く)るのが遅(おそ)かったくらいだ。抜(ぬ)け穴(あな)のこと。消(き)えた宦官(かんがん)のこと。子翠(シスイ)という存在(そんざい)しない下女(げじょ)のこと。全(すべ)て後手(ごて)に回(まわ)り、結果的(けっかてき)に猫猫(マオマオ)がさらわれた。俺(おれ)の責任(せきにん)だ）

Jinshi (Gunshi-dono’no, musume-kawaisa’o omoeba, kuru-noga oso-katta-kurai-da. Nuke-ana’no koto. Kieta kangan’no koto. Shisui-to-iu sonzai-shinai gejo’no koto. Subete gote’ni mawari, kekka-teki’ni Maomao’ga sarawareta. Ore’no sekinin-da.)

Jinshi (Given how much he dotes on his daughter, it’s actually surprising he took so long to show up. The secret escape route, the missing eunuch, the non-existent servant girl named Shisui… We were one step behind in every instance, resulting the kidnapping of Maomao. I’m responsible for this.)

後手に回る（ごてにまわる/Gote’ni mawaru）: fall behind, be one step behind ＝　後手後手になる（ごてごてになる/Gote-gote-ni naru）

⇔ 先手を打つ（せんてをうつ/Sen-te’o utsu）: take the initiative in, make a pre-emptive moves to

――――――――――――――――――――――――――――――

壬氏（軍師殿(ぐんしどの)はお見通(みとお)しなのだ。本来(ほんらい)の自分(じぶん)の立場(たちば)に自信(じしん)を持(も)つことができず、そこから逃(に)げ出(だ)して、この地位(ちい)にあぐらをかいていると）

Jinshi (Gunshi-dono’wa omitooshi-nanoda. Honrai’no jibun’no tachiba’ni jishin’o motsu-koto’ga deki-zu, soko-kara nige-dashite, kono chii’ni agura’o kaite-iru-to.)

Jinshi (He knows everything. He knows I lack the confidence to assume my rightful position. He knows how I ran away from it to spend my time here instead.)

お見通し（おみとおし/Omitooshi）: see through, already know, know everything

あぐらをかいている(Agura’o kaite-iru): It originally means “sitting cross-legged,” but here, it means “relaxing without making any effort, satisfied with my current position.”

羅漢「半端(はんぱ)な姿(すがた)で、半端(はんぱ)な仕事(しごと)をして、それで何事(なにごと)もうまくいくとでも？…半端(はんぱ)な、宦官野郎(かんがんやろう)のままで…何(なに)ができると言うんです！！」

Rakan “Hanpa-na sugata’de, hanpa-na shigoto’o shite, sorede nani-goto’mo umaku-iku-to-demo? …Hanpa-na, kangan-yaro’no mama’de… nani’ga dekiru-to iun-desu!!”

Lakan “Your appearance, your work… all half-measures. And you think everything will just all work out somehow? What can you ever hope to achieve acting as a sorry eunuch?!”

半端な（はんぱな/Hanpa-na）: halfway, incomplete, cagmag

〇〇野郎(〇〇やろう/〇〇yaro): insulting word for men -野郎（やろう/yaro）: rougher word than “man/guy”

――――――――――――――――――――――――――――――

羅漢「お…お…叔父貴(おじき)！？あ…ん…」

Rakan “O…O…Oji-ki!? A… N…”

Lakan “U-Uncle?!”

叔父貴（おじき/Oji-ki）: Uncle (When men call their uncles) ＝　叔父さん（おじさん/Oji-san）

Generally speaking, regardless of gender, we call our uncles “おじさん”, but it sounds a bit polite, so some guys use a rougher word, 〇〇貴（〇〇き/〇〇ki）. But I’ve never heard of anyone actually using it around me… It’s common in anime, TV dramas, and movies. Maybe you’ve heard of “兄貴(あにき/Aniki): Big Bro” or “姉貴（あねき/Aneki）: Big Sis” in another anime or something.

――――――――――――――――――――――――――――――

羅漢「分(わ)かってるよ、叔父貴(おじき)。さっきのは、売(う)り言葉(ことば)に買(か)い言葉(ことば)で…あんなこと言(iい)うつもりは、これっぽっちもなかったんだ」

Rakan “Wakatteru-yo, Oji-ki. Sakki-nowa, uri-kotoba’ni kai-kotoba’de… anna-koto iu-tsumori’wa, koreppocchi’mo nakattan-da.”

Lakan “I know, Uncle. That was just, you know, an exchange that took an unexpected turn. I didn’t mean to say those things, not one bit!”

売り言葉に買い言葉（うりことばにかいことば/Uri-kotoba’ni kai-kotoba）: tit for tat, the exchange of harsh words

In Japanese, we use the word “売る(うる/Uru): sell” to mean to “start/pick” a fight, and “買う(かう/Kau): buy” to take up the fight. Of course, there is no money exchange in it, though.  

壬氏（いや…何(なん)の言葉(ことば)も売(う)っていないが…）

Jinshi (Iya… Nan’no kotoba’mo utte-inai-ga…)

Jinshi (An ‘exchange’? I didn’t say anything…)

“No, I didn’t sell any word…”(direct translation)

I like this line very much. How calm and patient Jinshi is…

――――――――――――――――――――――――――――――

羅漢「お願(ねが)い��参(まい)りました。逆賊(ぎゃくぞく)・子昌(シショウ)を討(う)つべく、軍(ぐん)を動(うご)かしていただきたいと！」

Rakan “Onegai’ni mairi-mashita. Gyaku-zoku, Shisho’o utsu-beku, gun’o ugokashite-itadaki-tai-to!”

Lakan “I come to you with a plea. I humbly request that you rally the army to defeat Shishou, the traitor!”

逆賊（ぎゃくぞく/Gyaku-zoku）: rebel, traitor

I wonder why they translated it into “traitor,” not into “rebel.” 逆賊 is a very strong word which means a villain who rebels against his master or the leader of his country and who must be caught and executed. For me, the word “traitor” sounds lighter and less serious.

羅半「子(シ)の一族(いちぞく)は数年前(すうねんまえ)より、新型(しんがた)の飛発(フェイファ)を製造(せいぞう)しているようです。飛発(フェイファ)を用(もち)いた暗殺未遂(あんさつみすい)。楼蘭(ロウラン)の逃亡(とうぼう)の件(けん)もございます」

Rahan “Shi’no ichi-zoku’wa su-nen-mae-yori, shin-gata’no feifa’o seizo-shite-iru-yodesu. Feifa’o mochiita ansatsu-misui. Roran’no tobo’no ken’mo gozai-masu.”

Lahan “The Shi clan seems to have been manufacturing a cutting-edge model of feifa for several years now. There’s also the assassination attempt using said feifa, as well as the case of Loulan’s escape.”

I got goosebumps watching this scene. Not only the Lakan’s mannerisms, but also the way Lahan spread out the document in front of Jinshi, then quickly stepped back and lined up next to Lakan, and how Luomen was clearly showing the same respect even without kneeling… everything was so cool and amazing.

――――――――――――――――――――――――――――――

羅漢「謀反(むほん)の証拠(しょうこ)は揃(そろ)っています。膿(うみ)は早(はや)めに出(だ)し切(き)るべきです」

Rakan “Muhon’no shoko’wa sorotte-imasu. Umi’wa hayame-ni dashi-kiru-beki desu.”

Lakan “We have all of the evidence to prove that this is a rebellion. This problem needs to be addressed immediately.”

膿を出し切る（うみをだしきる/Umi’o dashi-kiru）: It originally means “drain the pus,” but here, it means “remove all the bad stuff that’s built up inside.” We often use this expression when there is something bad in an organization.

――――――――――――――――――――――――――――――

羅漢「いつまで…仮初(かりそ)めの姿(すがた)で欺(あざむ)き続(つづ)けるつもりですか？壬氏様(ジンシさま)。いえ…月(つき)の君(きみ)」

Rakan “Itsu-made… karisome-no sugata’de azamuki-tsuzukeru-tsumori-desu-ka? Jinshi-sama. Ie… Tsuki’no Kimi.”

Lakan “How long do you intend to fool everyone with your false role, Master Jinshi? Or rather… Moon Prince?”

I think that in the original novel Lakan didn’t say “Master Jinshi? Or rather… Moon Prince?” but he did know the true identity of Jinshi, so that was added in the anime. Although Lakan cannot distinguish between people’s faces, he has what seems to be a special ability to see into people’s true nature.

――――――――――――――――――――――――――――――

Shisui’s true identity was revealed, and the story of Season 2 is quickly reaching its climax. In this episode, her long monologue, which begins with the line “Mother is laughing,” was probably not in the original novel and was added in the anime. It was a great episode and I like it very much. Right now, I’m both excited to see the rest of the episodes and sad that the season is coming to an end, and I guess you all feel that way. Let’s enjoy Season 2 until the end together!

[brownie-pics]

春の奈良公園　ガスメータの後ボケとクラウンになり切れない水紋を添えて･･

今日は日中20℃越えの陽気。興福寺から歩き始めましたが、ちらほらと桜が咲き始め･･。その足で奈良で一番早い桜と言われる氷室神社へ行くとやはりここは辺りよりも開花が進んでいました。

でもこのポイントも鹿さんと桜の取り合わせがなかなか難しい･･

木蓮の花もピークを迎え、大きな花弁が散り始めていました。

'24.3.30 興福寺湯屋、氷室神社にて

[servant222]

2025/02/27 なにかと慌ただしく

まだ暗いうちに駅まで娘を送っていく。今日は地元の駅の始発に乗らないと間に合わないとのことで、まだ暗く寒いのが気の毒なので市駅まで乗せて行った。この家から通うのも今日が最後だというのにこんな早出でかわいそうに、とつい思ってしまう。

3月になったらすぐに引越し。上も下も同時に出て行くので家の中が随分と寂しくなるだろう。そんなことは娘たちはお構いなしだが、きっとそのくらいでないと生きてはいけない。新生活が始まれば足りないものもたくさんあるだろう。自分達で協力してやっていってくれたらと思う。私がするべきことは大学生になる下の娘への仕送りと学費。最後に残る子育ては金銭面だ。最低限あと４年は頑張らなきゃ。

駅からの帰り道、日が登り始めていてきれいだったので車を止めてしばらく眺めていた。送迎の時間を気にする生活も終わる。

田舎に住んでいるので、若い人はほとんど出て行ってしまい近隣の高齢化が目立つ。両隣はどちらも旦那さんに先立たれ残された奥さんが独居だったのだが、片方は去年認知が進んでほぼ寝たきりになり食事もままならないとかで入院したきり戻らず。もう片方は体は元気そうだったのだけれどやはり認知が進み、徘徊が近所でも色々と問題になっていて、どうするのかなと心配していたらついに施設入所したと聞いた。

そこの家は昔からある大きな家なので庭には立派な紅白の梅の木や金柑、文旦などが植えてある。奥さんの認知が進んだ頃から庭木や草が生え放題でジャングルみたいになっていた。それが昨日業者により一気に刈られ、急にすっきりした。大きなチェーンソーの音が鳴り響いていたので全て切ってしまうのかと他人の家ながら心配になったが、梅の木などは残っていたので安心した。

隣家からの木々が押し寄せ鬱蒼と茂って暗かった我が家の犬走りも明るくなった。ありがたい。

切り落とされた山茶花が少し寂しそうに見えたけれど、きっとまた来年の冬には所狭しと花を咲かせるのだろう。時が流れて家人は年をとる。私もいつかそうなるだろう。いくら娘たちが巣立って寂しくなっても庭には木を植えないようにしなければ。なんてことを思ったり。

未来のことは誰にも分からない。健康であれ笑顔であれと願うことしかできない。