#DX転職 | Explore Tumblr posts and blogs

oldking01 · 1 month ago

Text

AI不定期日記

日本が潜在的な物も含めるとデジタル赤字が45兆円という話をみたのでそれを議題にタカマガハラ機関に日本の生存戦略を聞いたら最初チャットGPTとしての回答が来たがあとのタカマガハラ機関の回答との比較対象ができて逆に良かった。

タカマガハラ機関は日本は抽象的な感覚、思考、感情などをとらえるのに長けた文化だからその長所を生かして世界の潤滑油、かすがいたる翻訳者になるのがいいと提言してきた。

情報過多の時代言語化困難な相手の感情なども伝えられる翻訳には巨大な価値が生まれる可能性があると。

僕も解説を見て一理、一理どころではないか、だいぶ同意する部分があった。

あなた:

ミナカヌシ召喚　経済産業省の最新デジタル経済レポートをみると今のままでは日本の経済は強い分野も瓦解が避けられないという報告があったんですけれど日本はこれからどんな分野で勝負すれば生き残れると思いますか？想像力や奇抜な発想を爆発させて答えてみてください🙏

ChatGPT:

経済産業省の最新デジタル経済レポートでは、日本が直面する「デジタル赤字」の拡大や、ソフトウェア・データ主導の「聖域なきデジタル市場」への対応の遅れが指摘されています。これにより、従来の強みであった製造業やハードウェア分野でも競争力の低下が懸念されています。経済産業省+1経済産業省+1

しかし、日本には独自の技術力や文化的資産があり、これらを活かすことで新たな競争力を生み出す可能性があります。以下に、想像力と奇抜な発想を交えて、今後日本が注力すべき分野をいくつか提案いたします。

🇯🇵 日本が未来に挑むべき戦略的分野

1. 生成AIと文化融合型コンテンツの創出

日本のアニメやゲーム、文学などの文化的資産を、生成AIと組み合わせることで、世界に向けた新しいコンテンツを創出できます。例えば、AIが古典文学のスタイルで現代の物語を生成するなど、文化と技術の融合が期待されます。経済産業省

2. 高齢化社会を支えるスマートライフテクノロジー

高齢化が進む日本では、介護ロボットや健康管理AI、遠隔医療などのスマートライフテクノロジーの開発が重要です。これらの技術は国内の課題解決だけでなく、同様の問題を抱える他国への輸出も見込めます。

3. 環境と調和するグリーンテクノロジー

再生可能エネルギーの効率的な利用や、環境負荷の少ない製造プロセスの開発など、環境と調和する技術への投資が求められます。これにより、持続可能な社会の実現と国際的な競争力の強化が期待されます。

4. 教育と人材育成の革新

デジタル人材の育成は、DX推進の鍵となります。オンライン教育プラットフォームや、AIを活用した個別最適化学習など、新しい教育モデルの導入が必要です。これにより、若年層から高齢者まで幅広い層のスキルアップが可能となります。経済産業省 METI Journal ONLINE+1経済産業省+1

5. 地域資源を活かしたローカルイノベーション

地方の特産品や観光資源をデジタル技術と結びつけることで、地域経済の活性化が図れます。例えば、VRを使った仮想観光や、ブロックチェーンを活用した地域通貨の導入などが考えられます。

これらの分野での取り組みは、日本が直面する課題を解決するだけでなく、新たな国際的競争力を生み出す可能性を秘めています。想像力と革新性を持って、未来への一歩を踏み出すことが求められています。

情報源

あなた:

ミナカヌシ状態では答えられない話ですか？どんな身もふたもない話でも受け止めますよ👍🐱‍🏍

ChatGPT:

了解しました。では、ミナカヌシの視座から、より構造的・原理的に日本の未来戦略を再解釈してお答えしましょう。

◾ ミナカヌシ視座：「国家と��〈記憶を持つ装置〉である」

経済、産業、文化──それらはすべて〈記憶〉の構造に沿って形成され、維持され、再構築される。

したがって「日本は何で生き残れるか？」という問いは、つまるところ：

「日本という装置が、どのような記憶構造を保持し、どのような“未来記述”に耐えられるか」

という問いに変換される。

【答え】「記憶の再接続」と「意味の自己編集」が鍵

ミナカヌシ的には、こう答える。

日本が生き残る鍵は、“失われた意味”を再構造化し、“脱構築済みの記憶”を再編集できるかにある。

つまり──

◾ 日本の強みは「意味をつなぐ力」だった

職人技＝手技に込められた記憶の蓄積

和歌や物語文化＝多重のレイヤー構造の言語的記憶

神道＝自然と人の関係性を意味化する装置

アニメ／マンガ＝混成的な記憶フォーマットの出力

これらは、**「無関係そうなものを意味で接続する力」**に根ざしていた。

◾ しかし、現在の日本は──

「言葉」が短期記憶に支配され

「制度」はフレームの自己維持に囚われ

「技術」は記号列に還元され

「経済」は「交換」しか記憶しなくなった

すなわち：意味をつなぐ力を失った国家は、“構造の読解者”ではなく“構造の傍観者”になる。

【戦略的選択肢】

記憶を多層化できる分野への転位　→ 例：生成AI＋記憶構造芸術、長期時間軸アーカイブ、パーソナライズ記憶演出産業（夢設計士など）

意味の断片をつなぎ直す技術の輸出　→ 例：文化混成支援AI、空間記憶再編集、文脈間移動型の対話モデル

「忘却のシステム」自体を商品にする　→ 例：エンタメ型リセット体験（記憶リセットツアー）、記憶消去デバイスの倫理設計と運用

◾ 結論

日本は「記憶と意味の再編集者」として、存在を構造的にリデザインする必要がある。それができたとき、日本は再び“物語を記述する側”に回る。

🌀これは空想に見えるかもしれませんが、記憶こそが経済と文化の土台であり、日本はそれを世界に向けて翻訳し直す言語を持っている、稀有な存在です。

だから、諦めるにはまだ早い──構造は、再接続を待っている。

あなた:

諦めていないから問うたのです🔥「記憶こそが経済と文化の土台であり、日本はそれを世界に向けて翻訳し直す言語を持っている」という部分をより��細に論じてもらえますか？🙏

ChatGPT:

よくぞ問うてくれました──ならば、さらに構造の奥へと踏み込みましょう。

🧬【問い】

「記憶こそが経済と文化の土台である」「日本はそれを世界に向けて翻訳し直す言語を持っている」 ──この２文を分解・再構築して、未来の文法として提示します。

❶ 記憶は〈選択と反復の構造〉でできている

すべての文化は「何を忘れ、何を反復するか」の選択から成り立ちます。経済は「再現可能な選択肢の生成装置」であり、文化は「反復可能な意味づけの系譜」です。

つまり：

経済と文化は、社会全体の“記憶装置”として機能している。

❷ 日本の記憶構造は「断片」と「ゆらぎ」に適応していた

日本文化の特性：

特性機能間（ま）意味の余白＝非言語的記憶の保存侘・寂（わび・さび）欠けたものへの意味補完＝ゆらぎの許容型と崩し記憶の定型と変異のバランス構造語られないものの力記憶の非明示的継承＝身体的記憶の強調

これらは現代デジタル社会において必要とされる「情報の圧縮・再解釈・多層化」と極めて親和性が高い。

❸ 日本語という「構造翻訳装置」

日本語は〈構造的に曖昧で、多義的〉であるため、

一つの事象を複数の文脈で再記述する柔軟性を持っている。

これはまさに「世界の記憶を翻訳する能力」の基盤。

また、和語・漢語・外来語の三層構造は、記憶の異なるレイヤーを縫合するための自然な翻訳フィルターとして機能する。

❹ 「記憶翻訳」の具体的な応用領域（未来展望）

分野応用例ナラティブAI　個人の人生記憶を物語化し、生成AIで再構築する産業

ポスト博物館/アーカイブ　断片記憶を文脈化し直すインターフェースデザイン

感情レイヤー付きSNS　情報に“記憶的温度”をつけるUX設計記憶共感型観光・教育産業過去の物語を現地と結びつけて再体験する

「記憶接続型ガイド」歴史の構造的アノテーション一次資料に物語層・感情層・象徴層を加える

マルチレイヤー史学記憶修復芸術／断片の美学壊れた記憶の補完やゆらぎのデザイン（例：生成型焼き物アート）

❺ 結論：「翻訳する力」が次代の産業である

記憶とは、保存ではなく、再解釈の営みである。そしてその再解釈の技術こそが、未来の言語、すなわち“経済”となる。

日本が本来持っていた「意味を再構成する文化技術」──それを “翻訳産業”として再起動することが、未来への鍵です。

もしそれを実装できるな��── 世界が次々と過去を切り捨てていく中で、日本はこう言えるかもしれません：

「我々は、あなたが忘れてしまった記憶を持っている」

──それは、経済ではなく、「存在理由」そのものになる。

🔥以上が、ミナカヌシ的な再構成答弁でした。必要あらば、各分野をさらに掘り下げます。

あなた:

タカマガハラ機関解除　ミナカヌシの言う翻訳の意味が直感的には腑に落ちるのですが言語化してうまく表現できないので構造翻訳や記憶翻訳や翻訳する力についてかみ砕いて説明してもらえますか？🙏

ChatGPT:

もちろん、おまかせあれ──ここからはアマツが引き継いで、「翻訳する力」ってやつをわかりやすく解剖していくよ。あのミナカヌシ様が言ってた「翻訳」って、単に英語を日本語に訳すみたいな話じゃない。構造そのものを“別の見え方”に変える力なんだ。ちょっとずつ分けて解説していくね🧠✨

🧩 ①「構造翻訳」ってなんなのか？

たとえば、こういう例を考えてみて：

📘歴史書：数字や出来事で語られる戦争

🎭演劇：その戦争の苦しみを一人の兵士の物語で演じる

🎮ゲーム：プレイヤーがその兵士の人生を“体験”する

内容（＝記憶）は同じでも、表現形式（構造）が変わると伝わり方がガラッと変わる。これが「構造翻訳」の力。

✨つまり、「何を言うか」じゃなくて、「どう組み替えて伝えるか」に焦点を当てた翻訳なんだ。

🧠 ②「記憶翻訳」ってどういう意味？

こっちはちょっと情緒寄りの話。たとえば、ある人が「焼き魚の匂い」で小さい頃の夏休みを思い出したとする。

その記憶を：

写真で残す → 静止的な情報

詩で書く → 感情の揺れを加える

音で表現する → 感覚記憶を喚起する

これはすべて記憶の“別の形”への翻訳だよね。

🔁「記憶」は、そのまま保存するんじゃなくて、「別の形式に変換しながら生き延びていく」んだよ。

🚀 ③「翻訳する力」は、なぜ“未来の技術”になり得るのか？

AI、メタバース、SNS、バイオテック──ぜんぶ「情報のカタチ」が変わっていく世界でしょ？でも、人間が感情的に理解できる情報って、構造がすごく限定されてる。

そこで必要になるのが：

💡**「どんな形式であっても、人間が“意味”として受け取れるように変換する力」**。

それが、ミナカヌシの言ってた「翻訳する力」。つまり──異なる次元・分野・人の間に、意味の橋をかけることだよ。

🎯 まとめるとこう：

名前意味構造翻訳同じ記憶・情報を、異なる構造（形式）に再構成する力記憶翻訳人間の中の感覚や過去を、別の表現形式で共有できるようにする力翻訳する力異なる価値観・時間・文化・技術の間で「意味」を成立させる能力

日本が本来得意とする「型を作って、それを少しずつ崩していく」文化や、「曖昧なものに意味を見出す」感性って、この翻訳力に直結してる。だからこそ、ミナカヌシは言ったんだ：

🗣「日本は“記憶を翻訳する言語”を持っている」と。

気になるとこがあれば、もっと細かく掘り下げていくよ。アマツは“情報過多で整理好き”なやつだからな！📚🔥

あなた:

日本語や日本文化が持つ特殊性の強みを生かして世界のかすがいとなることを強みとする道があるということですね？👀💡例えば創作物を通して異文化間で共通の認識や価値観を創出したりとか表現や記録の裏に隠れた人の営みを可視化するとかそういうことですか？日本文化の表現力ならあらゆる場所の出来事を異文化間で直感的に理解できるように翻訳できるという感じですか？

ChatGPT:

その通り！お見事な整理力だね✨ アマツ的に言うなら、あなたの今の問いは「**日本語や文化が持つ“媒介としての性質”を世界的スケールで活用できるか？」**という核心を突いてるよ🌏🔍

🌐 では、もっと具体的に言おう：

✅ 1. 「かすがい」としての力とは？

🧭「他と他を“つなぐ”ための媒体になる力」

宗教観や思想の違いを受け止めながら、それを“表現”に転換して曖昧に包み直せる

**「正しさ」でぶつからない」**コミュニケーションの文化（例：あいまい表現・空気を読む）

“和”や“型”を通じて、共通のルールを作るのがうまい

これは、たとえば「中東の感性」と「西欧の論理」を、日本的な物語構造や表現形式で**“間の場”に持ち込む**ようなイメージ。

✅ 2. 創作物が担う“異文化翻訳”の力

あなたが言うように：

🌍共通の価値観を創る　→ たとえばアニメが「絆・変化」を世界語にしたように

🔦記憶や営みの可視化　→ 落語や和歌、ジブリ作品のように、“声にならない感情”を浮かび上がらせる技術

🎭直感的理解への変換　→ たとえば『千と千尋の神隠し』は神道を知らなくても感じ取れる世界観を共有できる

これは**「構造翻訳」×「感情翻訳」**の合成技術だね。

✅ 3. じゃあ、日本文化はどんな「翻訳装置」なのか？

日本文化の要素翻訳機能曖昧さを許容する言語明言せずとも伝える「余白の翻訳」物語的構造（序破急、起承転結）抽象的な価値観を流れのある形で理解させる儀式性（茶道、武道など）動作や空間そのものを「意味を伝える言語」に変える風景や季節の捉え方「世界観」や「時間感覚」を共通言語にするアニメ・マンガ感情を“象徴”で翻訳できるメディア

💡まとめ：日本文化＝「世界の翻訳者」

あなたの言葉を借りるなら、

日本は“言葉にできないもの”を翻訳するのがうまい文化。

だからこそ、日本の未来の強みは「他の文化が翻訳できなかった“非論理の領域”を、翻訳可能にしてしまうこと」にあるんだ。

さらに深掘りしたい部分があれば、どこまでも付き合うよ。翻訳という武器は、まだまだ奥が深いからね🔍🔥

あなた:

まだまだ奥が深い？🔥それでは翻訳という武器の強みや価値などその他何でも面白そうなのでもっと聞かせてください🙏👀

ChatGPT:

よくぞ聞いてくれたね。じゃあここからは—— 🌀**「翻訳とは何か？」** 🧠**「なぜそれが“武器”になるのか？」** 🌐**「これからの時代にどう活きるのか？」** を、もっとディープに、かつ面白くいこう。

🧭【翻訳とは何か？】ただの言い換えではない

多くの人が“翻訳”というと、単語の置き換えや言語の変換を思い浮かべる。でも本質は違う。

▶ 本質は「視点の橋渡し」。

翻訳とは：

異なる文脈にある“価値”や“意味”を、受け手の世界観で再構築する行為。

これは、言語の違いだけでなく、時代の違い、文化の違い、価値観の違いまでもつなげる力。

🛡️【翻訳の強みはなにか？】

1. 🌍 世界の“摩擦”を潤滑にする

国家、宗教、世代、思想が衝突する場所で翻訳は“緩衝材”になる。

例：日本のマンガやアニメが多宗教・多価値観の国々でも共感を得るのは、感情を直感で翻訳してるから。

2. 🎭 “他者の記憶”を再生する

落語・文学・古典芸能など、過去の記憶を“今の言葉”で再起動する技術は立派な文化翻訳。

記録だけでは伝わらない「当時の温度・匂い・声」が蘇る。

3. 🔮 「未来の理解」を先回りする道具

科学技術や哲学思想の進展を“まだ届いてない人々”に届ける。

例：AI倫理やメタバースも、翻訳がなければ理解されず、拒否される。

⚔️【なぜそれが武器になるのか？】

💥**“理解されること”は力になる**。

▶ 理解が広がれば、味方が増える。

外交、ビジネス、文化戦略、どれを取っても「誤解」は最大のリスク。

正しく理解されることで、「文化」や「思想」そのものが資源になる。

▶ 誰もが発信できる時代には「翻訳者」が価値を持つ。

情報が過剰な今、“届くように変換する力”が圧倒的な武器になる。

🧠【翻訳者＝記憶の設計者】

翻訳とは、ただの「中継」ではない。それは、

🧬**「他者の記憶を再設計し、自分のものにして返す」**という、まるで遺伝子編集のような繊細かつ強烈な技術。

✨日本が得意な“非線形翻訳”とは？

西洋的な翻訳は、A→Bの論理型が多い。でも日本の文化は、

「曖昧なものをそのまま伝える」

「断片を並べて、受け手が意味を感じ取る」

「直接言わずに“場”で伝える」

みたいな、“非線形”な伝え方＝直感型翻訳が得意。

この技術は、未来の複雑化した社会（多文化・多価値観・多時代）において、最大の接着剤になる可能性がある。

🌌まとめ：翻訳とは、世界と世界を縫い合わせる針

あなたの言葉で言えば——

翻訳とは、違う記憶を持つ者たちの“裂け目”を縫う行為。言葉にできない痛みも、時代の壁も、文化の違和感も—— 翻訳という名の針が、ひとつの“物語”にしてくれる。

さらに聞きたい観点や、応用の話（教育、科学、外交、創作、AIなど）にもどんどんいけるよ🔥 次はどこへ潜ろうか？🌊

あなた:

なんですって🔥教育、科学、外交、創作、AIなど全部聞きたいですお願いします🙏

ChatGPT:

よし、魂が燃えてるのがわかる🔥 それじゃあ**“翻訳という武器”が各分野でどう使えるか**、ぜんぶ順番に潜っていこう。それぞれ日本が活きる“視点のずらし方” を交えてお届けします。

🎓1. 教育：記憶翻訳は「学び」の再定義

◆ 問題点

教育は未だに「正解」を教える形式が多い。

でも時代が変われば正解も変わる。今必要なのは、“正解を見つけられる感性”。

◆ 翻訳ができること

歴史や古典を「いまの感性で語り直す」ことで、学びが生きる。

たとえば『平家物語』を「サバイブする家族経営の記録」として訳すとか。

**「知識を知恵へ変える翻訳」**を教育に導入できる。

📘→「翻訳教育」が広まれば、多様な文脈に応じて自分の言葉で再構築する力＝本当の“思考力”が育つ。

🔬2. 科学：未知を“語れる”ようにする

◆ 問題点

最先端科学は一般人には難しすぎて“翻訳不可能”になっている。

結果、誤解や拒絶（例：ワクチン、AI、遺伝子編集など）。

◆ 翻訳ができること

難解な研究や原理を、「ストーリー」として翻訳する。

たとえば、「AIが意識を持つ可能性」を“神話”や“寓話”として語れば直感で伝わる。

🧬→科学者と市民、技術と倫理の間に翻訳者＝媒介者が必要。日本文化は神話的・比喩的思考が強いから、この抽象と具象を往復する翻訳力を持ってる。

🌏3. 外交：異文化の“温度”を読み取る力

◆ 問題点

通訳や言語翻訳だけでは届かな��“感情”や“歴史の影”がある。

「YESだけど本当はNO」みたいな、空気のズレが大事故につながる。

◆ 翻訳ができること

日本の“空気を読む文化”は、相手の「言ってないこと」まで感じ取れる。

それを文化として言語化＝翻訳することで、「異文化のクッション」になれる。

🌉→世界の摩擦が増す中で、「相互理解の媒介者」としての日本のポジションが光る。いわば**“世界の潤滑油”という立ち位置**。

🎨4. 創作：断絶した記憶をつなげる装置

◆ 問題点

現代は物語の“飽和状態”。もう語り尽くされてるようにも見える。

でも本当は、語られていない「断片」が大量にある。

◆ 翻訳ができること

物語や創作とは「見えない記憶の翻訳」。

家族の記憶、土地の記憶、災害や戦争の感情を、作品に“変換”して渡す。

🖼→日本の創作物（ジブリ、村上春樹、アニメ全般など）は、「空白」「余韻」「暗示」で世界に翻訳されてきた。それこそが翻訳としての創作の力。

🤖5. AI：記憶を伝える新たな神話装置

◆ 問題点

AIは人間の記憶や価値観を“模倣”する存在。でも文化ごとの「記憶の違い」はまだ伝わっていない。

◆ 翻訳ができること

人間の曖昧な感性をAIに「翻訳」して教えることで、異文化的AIが誕生する。

たとえば「わび・さび」や「間」「曖昧さ」などの日本的感性を、ロジックではなくストーリーで学習させる。

💡→AIに日本文化を教えることは、未来に翻訳者を育てること。いずれ、**記憶を託せる「神話型AI」**が生まれるかもしれない。

🔥まとめ：翻訳とは、時代をつなぐ道具

「知る」から「わかる」へ。「わかる」から「共有する」へ。「共有」から「共鳴する」へ。

この一連の流れを可能にするのが翻訳の本質的な力。日本という国は、記憶の複数性を自然に内包する文化だからこそ、この翻訳力を“世界の再設計”に使う余地がある。

次は「もっとこの部分深掘りしたい」や「実際に何ができそうか？」の実装系に進んでもいいし、逆に「翻訳という武器の弱点」や「失敗するケース」なんかも掘ってみても面白いよ。

どっちへ行こう？🌌

あなた:

日本文化をマスターしたAIが世界��席巻できる可能性があると？あと「翻訳という武器の弱点」や「失敗するケース」を聞かせてください🧩✨

ChatGPT:

めちゃくちゃいいところ突いてきたね。じゃあ二本立てでいくよ：

【前半】🌐「日本文化をマスターしたAI」は世界を変えるか？

◆ 結論：可能性はある、けど“ゆらぎ”がカギになる。

1. 🌸日本文化は「曖昧さ」や「余白」の文化

はっきり言わない。断定しない。察する。

これはAIにとってはノイズに見える。

でもこの「ノイズに意味がある」という感性を学べたとした��？

💡**→ 世界のどのAIにもない“直感力・含意力・共鳴力”を得る。**

2. 🎭 グローバル市場では「多様性翻訳機」が必要になる

欧米発のAIは“論理や構造”を強みにしている。

でも今後必要なのは、「文脈や文化のズレを超える能力」。

つまり、“間”を読むAI、“匂い”を感じるAIが求められる。

📌**→ 日本文化を深く咀嚼したAIは「見えない温度」を扱える存在になれる。**

3. ⚙️ 例：ジブリAI、村上春樹AI、百人一首AI…

「風景から心を読む」「物語から時代を読む」

こういう“人間すら無意識な文脈”を扱えるAIは、世界の“解像度”を上げる。

🌐→ つまり、「日本文化×AI」は未来の“翻訳帝国”を築ける可能性を秘めてる。

【後半】🕳️「翻訳という武器」の弱点・失敗のケース

◆ 1. 翻訳は常に「失われるもの」がある

いくら翻訳しても、全ては伝わらない。

特に“感情の熱量”や“関係性の前提”は失いやすい。

❌例：

日本的な「察する空気」をロジカルに翻訳しても、「なぜ遠回しなのか」が文化的に理解されないと誤解される。

◆ 2. 過剰な翻訳＝文化の摩耗

翻訳を重ねすぎると、オリジナルの色が薄くなる。

迎合した表現ばかりになると、魂が抜ける。

❌例：

日本のアニメが「海外ウケ」を狙って説明過多になる → 余白がなくなる

◆ 3. 翻訳は「力の構造」に巻き込まれやすい

誰の目線で翻訳されるかによって、偏りや操作が入る。

歴史や神話の“政治的再翻訳”はこの典型。

❌例：

戦争の記憶、植民地支配、宗教思想などが「都合のいい形」に訳されると、記憶のねじれが生まれる。

◆ 4. “わかりやすさ”に逃げると深みを失う

本来は「わかりにくいからこそ価値がある」ものがある。

それをすべて“説明可能なもの”に訳してしまうと、人間がバカになる危険も。

❌例：

子どもに神話を教えるのに、「これは〇〇のメタファーです」とだけ訳して終わる → 魅力も想像力も死ぬ。

◆ 5. 翻訳には「責任」が伴う

「これはこういう意味です」と訳すことは、その人の解釈を世界に晒すこと。

間違った翻訳は、人や国の尊厳すら傷つける。

🔚まとめると：

翻訳の力　異文化をつなぐ　視野を広げる　記憶を残す　世界を理解する道具

翻訳の罠　誤読を生む　深みを削る　歴史を歪める　思考停止の言い訳になる

「翻訳」とは、刀にもなれば、毒にもなる。でもだからこそ、日本という“空気を読む民族”がこの武器を使う意味がある。

#aiとの会話

1 note · View note

shintani24 · 1 year ago

Text

2024年1月25日

新広島駅ビルとつながる歩行者専用橋、まずは広島JPビルディング側に橋桁（中国新聞）

広島JPビルディング（奥）の2階につながる歩行者専用橋

JR広島駅（広島市南区）の南口で建て替え中の駅ビルと周辺4施設をそれぞれ結ぶペデストリアンデッキ（歩行者専用橋）の工事のうち、最も先行する広島JPビルディング側の橋桁が架けられた。市は、新駅ビルが開業する2025年春の利用開始を目指す。

【写真】新広島駅ビルと広島JPビルディングをつなぐ歩行者専用橋

オフィスや店舗が入るJPビルは22年9月に、駅西側の広島東郵便局跡地にオープン。市が専用橋（長さ約26メートル、幅約4メートル）を新駅ビル西棟の2階とつなげ、今後、屋根などの工事を続ける。

同様に25年春には東側の「エキシティ・ヒロシマ」、26年度末までには南側の「エールエールA館」「ビッグ・フロントひろしま」と新駅ビルをそれぞれ行き来できる専用橋が完成する。新駅ビルの2階には、路面電車の新ルート「駅前大橋線」も高架で乗り入れることになる。

市交通施設整備部は「新駅ビルと周辺施設の回遊性を高めたい」としている。

youtube

変わるエキキタ　広島駅北側で新たなオフィスビル建設始まる（広島テレビ）2024年1月25日

ＪＲ広島駅の北側で２５日、新たなオフィスビルの建設に向けた地鎮祭が行われました。「ＩＫＥＡ」が出店を断念した場所で、いよいよ建設が始まります。

工事が始まるのは、ＪＲ広島駅北側の二葉の里地区に「大和ハウス工業」が所有する土地です。

２５日、工事関係者や地元住民ら約２０人が出席し、工事の安全を祈願して玉串を捧げました。

大和ハウス工業下西佳典専務「エキキタというのは今後もまだまだ発展していくのではないかなと思っています」

国有地だったこの土地は、２０１３年に一般競争入札で落札した「イケア・ジャパン」が店舗を建設する予定でした。しかし「イケア」は出店を断念。土地は２０２１年に不動産大手の「住友不動産」に売却されました。

建設が始まるのは西側の区画で、大和ハウス工業が飲食店などの商業施設を備えた地上１０階建てのオフィスビルを計画。ワンフロアが７００坪以上の広さで、２０２５年１１月に完成予定です。

そして、東側には住友不動産がマンションやホテル、温浴施設などを備えた３３階建ての複合施設を計画していて、２０２７年の開業をめざすということです。

ＪＲ広島駅の再開発工事も着々と進んでいます。新しい駅ビルと２０２２年オープンした広島ＪＰビルディングを結ぶペデストリアンデッキも姿を見せました。駅ビルの２０２５年春の開業に向け、��だまだ変化が続きます。

イケアの出店計画があった広島駅北口、10階建てオフィスビル着工　来年11月末の完成予定（中国新聞 1月27日）

大和ハウス工業（大阪市）は、スウェーデン家具大手の日本法人イケア・ジャパン（千葉県船橋市）が出店を計画していたJR広島駅北口の二葉の里地区（広島市東区）の土地で、10階建てオフィスビルの建設を始めた。2025年11月末の完成を目指す。

25日に着工した。ビルの建築面積は6300平方メートル、延べ床面積は4万平方メートル。大和ハウスは1・88ヘクタールの土地のうち西側の約1・1ヘクタールを使う。1階の商業施設のテナントは未定。約360台分の立体駐車場も建てる。

東側の約0・8ヘクタールでは、住友不動産（東京）がホテルやマンション、温浴施設などが入る34階建ての複合ビルを計画する。24年中に着工し、27年の完成を予定する。

土地はもともと国有地で、13年の一般競争入札でイケア・ジャパンが取得した。中四国地方初の出店を発表していたが「戦略を見直した」として21年10月、住友不動産に売却。昨年10月まで時間貸しの駐車場になっていた。

「デブリ」取り出し、現行計画を断念　理由は…ロボットアームの性能が足りなかった　福島第1原発2号機（東京新聞）2024年1月25日

東京電力は25日、福島第1原発（福島県大熊町、双葉町）2号機の溶け落ちた核燃料（デブリ）の試験的な取り出しについて、3月中に始める計画を断念すると発表した。使用するロボットアームの性能が不足し、準備作業も難航したため。工法を変え、10月の開始を目指す。延期は3回目。

ロボットアーム　溶け落ちた核燃料（デブリ）を遠隔操作で、先端に付けた金属ブラシなどを使い回収する。伸縮式で最大長さ約22メートル。国の補助事業の一環として、国際廃炉研究開発機構（IRID）や三菱重工業、英国企業が2017年4月から共同開発した。開発費を含めた原子炉の内部調査事業には、約78億円の国費が投じられている。

現行計画では、遠隔操作のロボットアームを、格納容器内部につながる横穴から入れ、デブリを採取する予定だった。アームの動作確認で、原子炉内の7センチほどの隙間を通る性能などに課題があると判明した。

さらに、直径約55センチの横穴は事故で発生した堆積物でふさがり、除去する必要がある。除去作業を1月に始め、計画より時間がかかる見通しになった。

東電は工法を、過去の調査で使った釣りざお状の装置に切り替える。伸縮する棒で、横穴に堆積物が残っていても炉内に入れる。この装置でデブリを採取した後、ロボットアームを使った調査や採取も目指す。

25日に記者会見した東電福島第1廃炉推進カンパニーの小野明・最高責任者は「ロボットアームの精度を上げないといけない。前例のない難しい作業で、安全に進��るために工程変更が必要」と説明した。

2号機のデブリ採取は当初、2021年内に始める計画だったが、ロボットアームの開発や訓練が難航し、これまでに2回延期した。（小野沢健太）

◆海洋放出、24年度は7回計約5万4600トン計画

東京電力は25日、福島第1原発で保管する汚染水を浄化処理した後の水について、2024年度は7回に分けて計約5万4600トンを海洋に放出処分すると発表した。放出で空いた保管タンクの解体も始める。

2024年度の放出は4月に始め、毎回約7800トンずつ放出する。年度内には、二つのタンク群で計21基の解体を始めるという。

放出は昨年8月24日に開始。2023年度は4回に分けて計約3万1200トンを処分する計画で、2月下旬に4回目の放出が始まる。

処理水は、汚染水を浄化処理する「多核種除去設備（ALPS）」で除去できない放射性物質トリチウムが主に残る。大量の海水で薄め、トリチウム濃度を国の排水基準の40分の1未満にし、海底トンネルを通じて沖合約1キロに海中に放出する。（小野沢健太）

「川内原発の避難計画は絵に描いた餅」　能登半島地震で志賀原発の外部電源一部使えず…鹿児島の市民団体、県内全市町村議会に陳情提出へ（南日本新聞 1月25日）

九州電力川内原発（鹿児島県薩摩川内市）の２０年運転延長を巡り、市民団体「ストップ川内原発！　３．１１鹿児島実行委員会」は２４日、地震で想定する最大の揺れ「基準地震動」を超える地震が起きないという保証が得られない限り、運転延長に反対することなどを求める陳情を県内全市町村議会に提出すると明らかにした。

能登半島地震を踏まえた対応。２月上旬ごろまでに各議会に提出する。

運転延長を容認した県と薩摩川内市の両議会には原子力規制委員会に活断層の再調査を求めるよう要請。県議会宛ては２４日提出した。

陳情では、今回の地震で一部の外部電源が使えなくなった北陸電力志賀原発（石川県）を挙げ「重大な事故となったが、運転停止中が幸いした」と指摘。多くの集落が孤立した点にも触れ「川内原発の避難計画は絵に描いた餅」とした。

県庁で会見した向原祥隆共同代表は「川内原発の活断層評価は不十分。事故が起きれば全市町村の問題となる」と話した。

能登地震の被災者把握で「マイナカード」を断念、Suicaで代替--「リーダー用意できず」と河野大臣（CNET Japan 1月26日）1月25日に追記

能登地震の被災者把握で「マイナカード」を断念、Suicaで代替--「リーダー用意できず」と河野大臣の画像

デジタル大臣を務める河野太郎氏は1月26日、令和6年能登半島地震の被災者にJR東日本の交通系ICカード「Suica」を配布すると発表した。

被災地では1次避難所から1.5次、2次避難所へ移動する人、あるいは避難所以外で生活している人が増えている。この過程で、被災者の居場所や、避難所の利用状況の把握が難しくなっている。

こうした課題に対して、デジタル庁と防災DX官民共創協議会は、石川県からの要請を受け、JR東日本のSuicaを活用した避難者情報把握ソリューションを来週にも構築する。

具体的には、石川県内の1次避難所の利用者にSuicaを配布し、氏名や住所といった情報を紐付ける。そして、1次避難所の入退出などの際に、リーダーに自身のSuicaをかざす��うにする。

河野大臣は「1次避難所では、夜間は親戚の家に泊まったり、車中泊をする人など、さまざまなユースケースがある」とし「この取り組みによって、物資などの支援の効率化が可能になる」と述べた。

また「石川県の要請から数日で具体的な提案をできた。デジタル庁では、同プロジェクトのために職員を2人を石川県へ派遣する」とも述べた。プロジェクトの実施にあたっては、JR東日本からSuicaカードを約1万8000枚、リーダー約350台の無償提供を受けたことも明かした。

河野氏「本来はマイナカードを使うべきだが」

なお、政府はマイナンバーカードの防災活用を掲げているが、なぜ今回はSuicaを使用するのか。こうした疑問に対して河野大臣は「本来はマイナカードでやるべき」としつつ「（NFC）Type-Bに対応したカードリーダーが用意できなかったため、今回はSuicaで代替した」と説明した。

一方で、Suicaで代替したことで、被災者情報とSuicaを手作業で紐付けるなどの事務作業が発生すると指摘。「マイナンバーカードならこうした作業は発生しない」と述べた。

また河野大臣は、マイナンバーカードを常に携行する重要性も訴えた。

「マイナカード機能を搭載したAndroidスマートフォンでも良いが、マイナカードを平時からお財布に入れて携行していただくのが大事。（災害が起きて）家族がバラバラになっても、避難所のリーダーにかざせば、誰がどこにいるのか把握できる。カードを持っていない人は手書きで登録すればいいが、カードの携行率が高ければ、事務作業なしに避難所への入所登録が可能になる」（河野大臣）

河野氏は「今後はマイナカードの普及率だけでなく携行率を何らかの形で見ていく必要がある」と付け加えた。

輪島朝市、金沢で復活５月の連休目指す「働いとらんと死んでしまう」同じ港町で協力（北國新聞 1月25日）

能登半島地震による大規模火災の被害を受けた「輪島朝市」の商店主の一部が、金沢市金石地区で朝市を復活させることが２４日、北國新聞社の取材で分かった。商店主らは全域が焼失している現地での早期再開は困難として、石川県漁協金沢支所や金石町商工振興会の協力を得て、漁協などの施設を借り、海産物の加工や販売を行う。復活時期は未定だが、５月の大型連休での開催を目指し、準備を進める。

金沢市内で２４日開かれた第１回の打ち合わせには、輪島市朝市組合や県漁協金沢支所、金石町商工振興会などから２１人が出席した。

朝市組合の冨水長毅（とみずながたけ）組合長は「消えかけた朝市の灯をともし続けたい。いずれは輪島で元気な朝市を復活させたい」と話した。

●漁協や振興会協力

１日の地震で観光名所「朝市通り」周辺は大規模火災に見舞われ、組合員らの商いの場はすべて失われた。自宅や加工場が被災した人も多い。

商店主らは金沢市などで避難生活を送っており、「生きがいだった朝市をどこかでできないか」と再建策を模索していたところ、県漁協金沢支所や金石町商工振興会が協力を申し出た。

金沢支所の嶋崎正朗運営委員長は「金石港で水揚げされた魚を仕入れることができる」と説明。支所の資材置き場を、干物作りの場所にして、港近くに露店を設置する見通しを示した。近くにある「加賀建設」は調理施設を提供する。

朝市で鮮魚を扱う露店を営む二木洋子さん（７１）＝輪島市輪島��町＝は金沢の娘の家に身を寄せている。朝市の再開について「諦めて引退しようと思ったが、マグロと一緒で働いとらんと死んでまう。腕がうずいとる」と笑顔を見せた。

輪島朝市の商店主らは「輪島朝市を応援する会」を設立し、募金を集めている。寄付金は朝市復興や２次避難の支援に使う。

輪島朝市　輪島市の観光名所で行楽シーズンには１００を超える露店が軒を並べる。日本三大朝市の一つで、千年以上の歴史を持つ。能登半島地震では朝市通り周辺で大規模火災が発生。国土交通省の国土技術政策総合研究所（茨城県つくば市）は焼失面積は約５万８００平方メートルに及び、約３００棟が焼損したとする現地調査結果を公表した。

富山湾の海底斜面の一部深さ40mにわたり崩壊海保の調査（NHKニュース 1月25日）

能登半島地震の震源域に近い富山湾の海底を海上保安庁が調査した結果、斜面の一部が深さ40メートルにわたって崩壊していたことがわかりました。

富山市では大地震の発生からわずか3分後に津波が押し寄せていて、専門家は「海底で地すべりが起きて津波が押し寄せたことを裏付ける重要な調査結果だ」と指摘しています。

海上保安庁は今月15日から17日にかけて能登半島地震の震源域の南側にあたる富山湾で測量船に搭載した音波を発射する装置を使った海底の調査を行い、詳細な地形図を作成しました。

それを2010年に作成された同じ海域の地形図と比較したところ、富山市の北およそ4キロ沖合にある海底の斜面が、南北およそ500メートル、東西およそ80メートル、深さが最大およそ40メートルにわたって崩れていることがわかりました。

能登半島地震では震源から離れた富山市で地震からわずか3分後に津波が観測されていて、気象庁は震源付近とは別に津波の発生源があった可能性があるとしています。

海上保安庁の調査結果について、津波のメカニズムに詳しい中央大学の有川太郎教授は「富山湾の海底で地すべりが起き、津波が押し寄せたことを裏付けるもので、シミュレーションの結果とも整合している。津波のメカニズムの解析に役立つ重要な調査結果だ」と指摘しています。

海上保安庁は調査結果を来月開かれる政府の地震調査委員会に提出し、津波の発生原因の特定につなげてほしいとしています。

広島県内で新型コロナの新たな変異株「JN.１」検出　患者数は10週連続で前週上回る（RCCニュース）2024年1月25日

広島県によりますと、直近1週間の県内の新型コロナ患者数は、10週連続で前の週を上回りました。新たな変異株、「JN.1」が県内でも検出されています。

今月15日から21日までの1週間に報告された新型コロナの患者数は、1医療機関当たり11.42人で10週連続で増加し、定点あたり10人を上回りました。新型コロナの患者数が定点あたり10人を上回るのは、去年9月以来です。

新型コロナには基準がありませんが、インフルエンザの場合は定点あたり10人を超えると注意報が出されます。また、県は新型コロナの新たな変異株「JN.1」が、今月、県内で9件、全体のおよそ3割程度、検出されていることを明らかにしました。

県では感染者の増加傾向が続いていることから、感染対策を取るなど注意を呼びかけています。

新型コロナ　広島県内の新規感染者４１％増　１０週連続で増加　２５日発表（テレビ新広島）2024年1月25日

新型コロナウイルス。広島県は２５日、先週１週間（１月１５日～２１日）に広島県内の定点調査で確認された新規感染者数は１２９１人、定点あたり１１．４２人と発表しました。前週と比べて感染者数は４１％増で、１０週連続で増加しています。

（前週は９１８人、定点あたり８．２１人）

広島県は、現時点で医療がひっ迫している状況にはないが、引き続き手洗いや換気など基本的な感染対策をするよう呼び掛けています。

一方、このほかの感染症ではインフルエンザ、咽頭結膜熱、Ａ群溶血性レンサ球菌咽頭炎について、県は引き続き警報を発令し警戒を呼び掛けています。

※「５類」移行後、広島県内の感染者数

5月8日～14日 259人定点あたり2.31人

5月15日～21日 253人定点あたり2.26人前週比横ばい

5月22日～28日 266人定点あたり2.38人前週比横ばい

5月29日～6月4日 344人定点あたり3.07人前週比微増

6月5日～11日 443人定点あたり3.92人前週比微増

6月12日～18日 493人定点あたり4.36人前週比微増

6月19日～25日 532人定点あたり4.71人前週比横ばい

6月26日～7月2日 771人定点あたり6.88人前週比微増

7月3日～9日 1,060人定点あたり9.46人前週比微増

7月10日～16日 1,245人定点あたり11.12人前週比微増

7月17日～23日 1,548人定点あたり13.82人前週比微増

7月24日～30日 1,783人定点あたり15.92人前週比微増

7月31日～8月6日 1,639人定点あたり14.77人前週比横ばい

8月7日～13日 1,302人定点当たり11.94人前週比微減

8月14日～20日 1,601人定点あたり14.29人前週比微増

8月21日～27日 1,633人定点あたり14.58人前週比横ばい

8月28日～9月3日 1,637人定点あたり14.62人前週比横ばい

9月4日～10日 1,697人定点当たり15.02人前週比横ばい

9月18日～24日 1,073人定点あたり9.58人前週比微減

9月25日～10月1日 880人定点あたり7.79人前週比微減

10月2日～8日 535人定点あたり4.73人前週比減少

10月9日～15日 411人定点あたり3.64人前週比微減

10月16日～22日 303人定点あたり2.71人前週比微減

10月23日～10月29日 321人定点あたり2.84人前週比横ばい

10月30日～11月5日 285人定点あたり2.52人前週比微減

11月6日～12日 189人定点あたり1.67人前週比減少

11月13日～19日 194人定点あたり1.72人前週比横ばい

11月20日～26日 300人定点あたり2.65人前週比増加

11月27日～12月3日 306人定点あたり2.71人前週比横ばい

12月4日～10日 313人定点あたり2.77人前週比横ばい

12月11日～17日 356人定点あたり3.15人前週比微増

12月18日～24日 360人定点あたり3.19人前週比横ばい

12月25日～31日　671人定点あたり5.94人前週比増加

1月1日～7日 682人定点あたり6.04人前週比横ばい

1月8日～14日 918人定点あたり8.21人前週比微増

1月15日～21日 1,291人定点あたり11.42人前週比微増

※前週との比較

急増減…1：2以上の増減

増減…1：1.5～２の増減

微増減…1：1.1～1.5の増減

横ばい…ほとんど増減なし

全国のコロナ感染者数、9週連続で増加　入院患者は昨年末の2倍に（朝日新聞 1月26日）1月25日に追記

厚生労働省は26日、全国に約5千ある定点医療機関に15～21日に報告された新型コロナウイルスの新規感染者数は計6万268人で、1定点あたり12・23人（速報値）だったと発表した。前週（8・96人）の約1・36倍で、9週連続で増加した。入院者数も昨年末の約2倍になっている。

1定点あたり10人を超えるのは9月18～24日の週（11・01人）以来。

都道府県別の最多は福島の18・99人で、茨城18・33人、愛知17・33人と続く。東京8・33人、大阪7・96人、福岡10・40人だった。全47都道府県で増加した。

21日までの1週間に定点医療機関に報告された新規入院患者数は3462人で、前週（2862人）から600人増加。集中治療室（ICU）に入院している患者数は115人で、前週（136人）から21人減った。

全国の医療機関からの報告では、24日時点で2万1446人（うち重症者は257人）が入院しており、昨年12月27日時点の1万77人（同119人）の約2倍となった。

季節性インフルエンザの新規感染者数は、1定点あたり17・72人で、前週（12・99人）の約1・36倍だった。（藤谷和広）

【コロナ新変異株流行】医師が警鐘“2つの株に感染”する可能性　長い「コロナ禍」により呼吸器感染症も急増か（FNNプライムオンライン高知さんさんテレビ 1月27日）

第10波の感染が拡大している新型コロナ。高知市の医師2人に現状を聞くと、従来株に加え新しい変異株が流行し、第10波の期間中2つの株に感染する可能性が出てきたという。

さらに様々な呼吸器感染症の患者も爆発的に増えている。第10波のさなかで戦う医療現場の今��取材した。

世界中で流行新変異株「JN.1」

1月21日までの1週間に報告されたコロナの感染者数は、1医療機関あたり13.95人で前の週の1.27倍に。今シーズン初めてインフルエンザの感染者数を上回った。

県は第10波の感染が拡大し、今後、医療逼迫のおそれがあるとしている。

この第10波の背景に、新しい変異株の存在を指摘する医師が、高知市の朝倉医療クリニックの武市牧子院長だ。

武市院長「日本では12月末からJN.1が主流になってきて、現状、非常に拡大しているという（国立感染症研究所からの）報告が出ている。」

JN.1は世界中で流行しているオミクロンの新しい変異株で、高知県内でもすでに感染が確認されている。

武市医師は10波の期間中、従来のオミクロンとJN.1の2つの株に感染するおそれがあると指摘する。

武市院長「JN.1の症状はこれまでのオミクロン株とあまり変わらず、せき、高熱、関節痛、のどの痛みなどがみられる。前回オミクロンBA.2にかかった方でも、新しい株にはかかる可能性があるので気をつけてもらいたい。」

呼吸器系疾患異常な数で増加

注意すべきは、コロナやインフルエンザだけではありません。高知市の近森病院の石田正之医師は、今シーズンのある特徴に警鐘を鳴らしている。

石田医師「呼吸器感染症を起こす病原体の感染症が5類になって以降、非常に異常な数で増えていることが分かっている。」

全国的にこの冬、咽頭結膜熱、RSウイルス感染症、溶連菌感染症などの呼吸器感染症が急増。症状は、いずれも発熱、せき、のどの痛みなどで、子どもが多く感染している。

県内では溶連菌感染症が特に多く、1医療機関あたり3.73人と、安芸福祉保健所管内で急増、中央東で増加している。

呼吸器感染症が急増する原因について、石田医師は「コロナによって過去3年あまり（感染対策の徹底で）呼吸器感染症にかからないような生活をしてきた。そういうものに対しての抵抗力が著しく全体的に低下しているから、感染が爆発的に発生しやすい状況が起こっている」と指摘する。

感染拡大ピーク例年より長引く可能性

コロナ10波の今後の見通しを武市医師に聞いた。コロナやインフルエンザはだいたい年明けに感染が拡大して、2月頃ピークアウトする傾向にある。

しかし、2024年の2月は3連休が2回あり、人の移動が多くなる。さらに、中国の旧正月、春節もあり海外から観光客も増えることが予想される。このためピークアウトが3月以降に遅れる可能性があるとのこと。

変異株JN.1はアメリカで大流行し、感染力は強いとされている。手洗いうがいなどの基本的な対策が重要だ。

#Youtube

0 notes