#Schreibendenleben

[junethaliamichael]

Verlagswesen für (gender-)queere Einrechende öffnen und Ausschreibungen attraktiv machen - was das Problem ist und wie es gelöst werden könnte

Ich wollte gerade einer Nahperson den Link zu diesem Blogpost schicken. Bei dieser Gelegenheit fiel mir auf, dass ich den nie veröffentlicht habe. Daher geht das jetzt online - damit ich nun doch noch den Link versenden kann!

Archiv-Blogpost zweier Threads, die zuerst auf Twitter und zeitgleich auf Mastodon veröffentlicht wurden. Ich habe einiges ergänzt, was sich aus den Diskussionen ergeben hat. Content Notes: Nichtbinärfeindlichkeit, Binarität , cis Normativität, unabsichtliche Nichtbinärfeindlichkeit, Vorab: Ich schreibe aus meiner Sicht und maße mir nicht an, für alle zu sprechen. Aber ich versuche, zu bündeln,…

[junethaliamichael]

#PhantastikPrompts 3.2.: Hättest du Interesse an oder hast du vielleicht sogar Erfahrungen mit der Übersetzung deiner Werke in eine andere Sprache? Wenn ja, kannst du Tipps geben?

CN: Essen (kurz als Usecase für automatisierte Übersetzungen erwähnt), es wird recht ausführlich das Problemfeld “KI-generierte Übersetzungen und deren Auswirkungen” diskutiert. In einem Beispiel wird Geschlechterbias kurz benannt. Das wird jetzt ein Blogpost, da ich das Gefühl habe, dass mir anders als beim letzten Thema 500-Zeichen-Blöcke nicht ausreichen und ich dafür mehr Platz…

[junethaliamichael]

Vorstellung / pinned

Hi!

Hier als June Thalia Michael, kurz JTM.

Ich bin Anfang dreißig, habe was mit Literatur studiert und arbeite "was mit Texten und Bildern" im Verlagswesen.

Musik, die ich höre: #EvilliousChronicles Bücher, die ich lese: #ProgressiveFantastik

Neurodivergent, behindert, Spoonie.

Was ich sonst so mache: - Bücher im Selbstverlag herausbringen. - Diese Bücher selbst illustrieren. - An meinem Buchsatz herumtüfteln. - Lange Blogposts schreiben. Und wenn ich sage "lange", dann meine ich "mehrere tausend Wörter lang".

Unter dem Pseudonym JTM schreibe ich "wholesomen Slice-of-Life-BDSM-#FantasyPorn" - Schreibfortschritte und Schnipsel tagge ich daher meist mit #AmWritingFantasyporn. Ich bin selbst #kinky, #ace-spec, #nicht-binär und date nicht. Wenn ich Dinge mit #BDSM verhashtagge / ausblende, dann handelt es sich größtenteils um kinky Alltagsepisoden, die ich lustig fand. (Oder um meine Prosa.)

Bisher habe ich noch keine Prosaschnipsel hier gepostet, weil ich mich erst am Reinfuchsen bin und weil ich mir nicht sicher bin, wie viele Leute hier auf Deutsch mitlesen. Aber es macht für mich keinen Sinn, auf Englisch hier zu bloggen, wenn meine eigenen Inhalte nun mal auf Deutsch sind.

Daher:

Ich reblogge auch Englisches.

Wenn der Ausgangspost Englisch ist, dann ergänze ich ihn auch auf Englisch.

Eigene Postings dagegen verfasse ich überwiegend auf Deutsch. (Es sei denn, ich übersetze meine eigene Prosa und will bewusst englische Teaser.)

Hier wohnt außerdem neben Partnerperson noch eine süße Katze und lenkt mich gelegentlich ab. "Elter, ich will raus! Ich will raus! Nein, doch nicht! Elter, ich will wieder rein!"

Ihr kennt das vielleicht.

Wird ergänzt, sobald ich weiß, womit.

[junethaliamichael]

Eventuell was Neues?

Ich habe zu Weihnachten also ein Tablet geschenkt bekommen und war gestern beim "Post-Fresskoma-Post-Bescherungs-Fernsehberieselnlassen" damit beschäftigt, es einzurichten.

Das Wichtigste läuft schon mal (nämlich Evernote), die Internetverbindung ist allerdings ziemlich schwach und sparkt kein joy, die meiste Zeit nutze ich mein Handy als Hotspot.

Das ist nicht schlimm (und liegt nicht am Tablet, sondern an meinem Zuhause bzw. dem Internet dort), und so verwende ich zumindest ein bisschen mehr von den Gigabyte, die HoT wesen ja praktisch nachwirft, wenn ich ehrlich bin.

(Im Ernst, ich weiß gar nicht mehr so genau, wie viel GB in meinem Tarif eigentlich enthalten sind und auf wie viel ich aufstocken kann. Ich kam seit Jahren nicht mehr an mein Limit. Das lohnt sich für mich echt. Hofer notice me, kann ich Geld für die Werbung haben?)

Aber: Ich kann schreiben, auch an Tagen, an denen ich super motiviert wäre, aber aufgrund von Schmerzen so komisch daliegen muss, dass am Handy schreiben nicht geht. Das Tablet ist größer, ich kann es mir auf die Beine legen und habe Riesenschrift eingestellt.

Ist ja schon sehr frustrierend, sonst.

Das wird cool. Weniger gelangweilt rumliegen für mich, mehr Coping-Fantasyporn für euch.

[junethaliamichael]

Aufregend!

Ich habe soeben Band 2 meiner Romanreihe in die Vorbestellung gegeben.

Die Vorbestellung wird nun von Amazon geprüft, aber sobald die Prüfung durch ist, muss ich nur noch meinem Impressumsdienst schreiben und ... warten.