afac-en-castellano - Tumblr blog

[afac-en-castellano]

oh, btw, my tumblr chats just refuses to open, so ain't working

a si, los chats de tumblr han dexidido que no quieren funcionar para mi, asi que no puedo esvribiros en privado

[afac-en-castellano]

Good News Everyone

So, Shit has happend

It's been quite a while since I started this, and uh... well, "sporadically put it aside"

First of all, I wanted to thank you all, The fandom, The Creator of this wonderfull FanComic I... ehhem... have been translating @chamomilekitten, those of you who followed me thanks to this translation, this site as a whole and thanks a lot that people who stuck arround

a lot has happenend, I got an autism diagnosis, years have passed by, I've been and currently am in therapy, got into other fandoms and well, I grew as a person.

I am making this post to announce that I will be bringing this translation back and to say that, dude to problems going on in my life, and that I have bills to pay, I have created a ko-fi so you can make some donations and to be honest, help someone in need

So, expect more content soon!!!

____________________________________________________________

no pues, la neta, pasaron cosas

Ha pasado tiempo desde la última vez, como un deltarune y un the owl house de tiempo, desde que weno, deje esto a medias

Antes de nada quería agradeceros a todos, por estar ahí y por ser simplemente maravillosos, al fandom, a la creadora de este fan comic tan bello, @chamomilekitten ,a todos los que me siguieron gracias a esta traducción, a toda esta página en general y a todas esas personas que me han acompañado todo este tiempo.

Han pasado muchas cosas desde la última vez, me diagnosticaron con autismo, han pasado los años he estado y sigo estando en terapia, entre en otros fandoms y en definitiva he crecido como persona

Estoy haciendo este post para anunciar que voy a volver con las traducciones, y debido a problemas en mi vida y al hecho de que ahora tengo facturas que pagar, me he hecho un ko-fi, para recibir donaciones, y bueno, ara ser honestos ayudar a alguien que lo necesita.

Así que esperen contenido muy pronto!!!!

Love you all

[afac-en-castellano]

si te gusta no dudes en visitar el cómic original o también puedes apoyarles en Patreon.

(Ninguna de las imágenes mostradas es obra mía,  yo solo hago una traducción al español. Tanto el arte como la historia pertenecen al equipo deAskFrisk&Company.)

no pos aquí tiene su estrellita dorada :v

[afac-en-castellano]

NO POS

cuanto tiempo sin publicar ¿no?

[afac-en-castellano]

utiliza tu imaginación.

-sans

(Ninguna de las imágenes mostradas es obra mía,  yo solo hago una traducción al español. Tanto el arte como la historia pertenecen al equipo deAskFrisk&Company.)

si te gusta no dudes en visitar el cómic original o también puedes apoyarles en Patreon.

[afac-en-castellano]

¡EL GRAN PAPYRUS ESTA HALAGADO PERO NO INTERESADO!

-EL GRAN PAPYRUS.

(Ninguna de las imágenes mostradas es obra mía,  yo solo hago una traducción al español. Tanto el arte como la historia pertenecen al equipo deAskFrisk&Company.)

si te gusta no dudes en visitar el cómic original o también puedes apoyarles en Patreon.

[afac-en-castellano]

¡YO, EL GRAN PAPYRUS NO RESPONDERE A HATERS ENVIDIOSOS, SOLO A LOS VERDADEROS FANS.

-EL GRAN PAPYRUS.!

(Ninguna de las imágenes mostradas es obra mía,  yo solo hago una traducción al español. Tanto el arte como la historia pertenecen al equipo deAskFrisk&Company.)

si te gusta no dudes en visitar el cómic original o también puedes apoyarles en Patreon.

[afac-en-castellano]

¡woow!

Por alguna extraña razón  no os habéis desuscrito. ¡Impresionante!

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

¡Ey! ¿que es eso que viene por ahí arriba?

[afac-en-castellano]

Nueva traducción

Si, por si no fuera ya mucha tener que traducir AFAC (y para vosotros esperar a que publique) Eh empezado también la traduccion de MWSH. Porque era necesario. https://www.tumblr.com/blog/manwhospeaksinhands-catella

[afac-en-castellano]

Ooohh que numero de seguidores más sexy

[afac-en-castellano]

HOi!

siento deciros que  la ”””producción””” de esta traducción no sera regular, esto es debido a mis obligaciones y a que soy igual de vago que Sans(bromatotalmentedentrodelcontexto.). Lo siento por aquellas personas que quieran o necesiten una ”””producción””” regular, pero no va a ser posible. Aunque me esforzare e intentare traer la traducción lo más regularmente posible. 

Dicho esto os rogaría que si detectáis alguna falta de ortografía o de traducción (estoysegurodequedebodehaberhechoalgunaya) me lo comuniquéis.

Gracias al grupo de AFAC por hacer un web cómic tan magnífico y gracias a todos los que habéis empezado a seguirme. 

PD: Se que también debería traducir MWSH, pero no se lo e comunicado al creador ni tampoco lo tuve en cuenta a la hora de hacer esta traducción.

BOOiii HumANsSSss!

[afac-en-castellano]

I ship it

_Frsik

si te gusta no dudes en visitar el cómic original o también puedes apoyarles en Patreon.

(Ninguna de las imágenes mostradas es obra mía,  yo solo hago una traducción al español. Tanto el arte como la historia pertenecen al equipo deAskFrisk&Company.)

[afac-en-castellano]

-Frisk

Cuando Undyne y Alphys vuelvan podré preguntarles a ellas directamente. hasta entonces espero que esto os satisfaga vuestra curiosidad.

si te gusta no dudes en visitar el cómic original o también puedes apoyarles en Patreon.

(Ninguna de las imágenes mostradas es obra mía,  yo solo hago una traducción al español. Tanto el arte como la historia pertenecen al equipo deAskFrisk&Company.)

[afac-en-castellano]

Nadie más conoce la verdad sobre Flowey. Ellos solo saben que es una flor a la que Alphys le inyectó Determinación, que hizo muchas cosas malas, y que yo quiero ayudarle. Pero algún día tendré que contarles la verdad. Tienen derecho a saberlo.

-Frisk

si te gusta no dudes en visitar el cómic original o también puedes apoyarles en Patreon.

(Ninguna de las imágenes mostradas es obra mía,  yo solo hago una traducción al español. Tanto el arte como la historia pertenecen al equipo deAskFrisk&Company.)

[afac-en-castellano]

[afac-en-castellano]

[afac-en-castellano]

*nota mental. *parar de hacer promesas irresponsables

-sans

si te gusta no dudes en visitar el cómic original o también puedes apoyarles en Patreon.

(Ninguna de las imágenes mostradas es obra mía,  yo solo hago una traducción al español. Tanto el arte como la historia pertenecen al equipo deAskFrisk&Company.)