afranse

[afranse]

Кто мог знать, что дорога летит,

В те края, где война нас застукала.

Очень жаль, что российский язык

В Украине кровавым стал хрюканьем.

Вроде не был ни в чём виноват,

В люди шёл под эгидою Пушкина.

Но кремлёвский тупой аппарат

Возгордился ракетами, пушками.

И не выдержал бедный язык,

Сохранившись лишь в матерной ругани,

И никто на нём не говорит

Там, где стал он убийственным хрюканьем.

И чем больше ракет прилетит,

С огоньком, с пролетарскою руганью.

Тем быстрее российский язык

Превратится в кровавое хрюканье.

###########################

Who could have known that the road leads

To the land where the war reign.

It's a pity that Russian language

Turned into a bloody grunt in Ukraine.

It seemed to be from the first glance innocent,

It had many followers under the aegis of Pushkin banners.

But the dumb kremlin apparatus

Became proud of killing neighbors with missiles and cannons.

It could not survive full scale aggression war

And transgressed into a foul language.

And no one speaks it anymore

Where it has become a murderous grunt

of vengeance.

And the more missiles will rain on civilian targets,

By accompaniment of evil proletarian sounds of communism antique.

The sooner Russian language

Will disappear on the sunset by bloody grunting of the kremlin freak.

[afranse]

Thank you @theyaresame and everyone who got me to 3000 reblogs! It’s much appreciated!

Best wishes.

Что случилось с Россией?

Иностранцы спросили.

Что с ней сделал проклятый

Слабоумный старик?

Смерть, руины и горе -

Это знамя России.

Высоко над землёю

Оно в небе парит.

Рвётся дьявольски ввысь оно,

Изнывая от плесени.

Это гонка безумия

Нам о чем говорит?

У России есть миссия -

Миссия мракобесия,

Верует в эту миссию

Слабоумный старик.

###################

What happened to Russia?

The foreigners asked.

What did the damned

Imbecile old man do to it?

Death, ruins and grief -

This is the banner of Russia.

High above the earth

It soars in the sky.

It’s rushing devilishly upward,

Languished by mold.

This is a mad race

What is it telling us?

Russia has a mission -

A mission of obscurantism,

A feeble-minded old man

Trusts in this mission.

[afranse]

Кремлёвское быдло

Людей убивать начало,

Надеялось видно,

Не будет ему ничего.

Мол, в бункере быдла

Есть стены такой толщины…

Но быдло ошиблось,

И дни его сочтены.

Иранский бункер

Был моментально пробит.

Которые сутки

Не спит кремлёвский старик.

Слезу он вытер,

И мысль свербит одна.

Не смог защитить он

Иранского пахана.

И снится быдлу,

Что вылетел самолёт.

И сразу видно,

Что мысль эта спать не даёт.

Кремлёвское быдло

Людей убивать начало,

Надеялось видно,

Не будет ему ничего.

Но бомбардировщик

Уже собрался в полёт.

Так может быть проще

Пустить себе пулю в лоб?

#####################

The kremlin devil

Started to kill people in mass.

He was obviously hoping,

That it will not place his life in mess.

He knew that in his bunker

Thick wall should keep him out of trouble.

But he was mistaken,

And his days are actually numbered.

The Iranian bunker

Was penetrated by bomb.

And since that day

The kremlin devil can’t sleep at all.

He wiped away a tear,

And one thought keeps itching his mind.

He could not protect

His Iranian buddy in crime.

And the devil dreams,

That a bomber has taken off for a trip.

And it’s immediately obvious,

That this thought does not let him sleep.

The kremlin devil

Started to kill people in mass.

He was obviously hoping,

That it will not place his life in mess.

But the bomber

Is already getting ready to take off to travel.

So maybe it would be easier

To put a bullet in the forehead for the devil?

[afranse]

Он хотел, как Ленин, весь мир у своих ног.

Мир сначала терпел, а потом дал такой пинок.

Он в Аллаха верит, а Ленин был большевик,

Но страну профукал и тот и другой старик.

############################

He wanted, like Lenin, the whole world at his own feet.

World was patient at first, and then gave him a serious kick.

He believed in Allah, Lenin-atheist was a Bolshevik,

Both dogmatic old men have destroyed their own countries indeed.

[afranse]

В бункерах Ирана игра:

«Догони Хомейни».

Это такой театр одного актёра.

Траур в кремле,

Ему не хватает брони,

Как и его стратегическому партнёру.

В кремлёвском бункере страх,

Воспряли в Европе,

Туда из кремля доносятся

Дикие вопли,

От кошмарных снов, что люди придут на заутренне,

С популярной народной игрой «Охота на Путлера».

######################

In the bunkers of Iran, there is a new game:

«Catch Khomeini».

It’s a one-man show one can’t afford to miss.

Mourning declared in the kremlin,

It lacks armor and bunker depth

Like its strategic drones partner overseas.

There is fear in the kremlin bunker,

Wild screams erupted in kremlin

And even reached Europe all the way.

Wild screams from nightmares that people will come in the morning,

And announce popular «Catch bloody Pitler» game.

[afranse]

Развели в голове у народа вши,

Здравый смысл войной задурманили.

И стало понятнее нам, как фашизм,

Сумел зародиться в Германии.

Когда долго строят империю лжи,

Где на обман все усилия,

То побеждает в стране фашизм,

Как это случилось в России.

########################

Kremlin bred in folks heads greatness lice trash.

Stupefied by the war common sense.

We are clear these days how fascism,

Managed to rule in Germany.

An empire of lies slogans chanting.

All efforts were made to deceive.

And fascism won in the country,

Thanks to murderous kremlin thief.

[afranse]

Были персы, как персы,

Но духовный учитель,

Ангажировал зверства,

И камней мордобитье.

Рассыпается плоть,

Жизнь умопомрачительна.

Упаси нас Господь

От духовных учителей.

##################

There were Persians, like Persians,

But the spiritual teacher set up devilish trends,

He committed atrocities,

And stone beatings events.

Human flesh quickly crumbles,

Mind-boggling life makes folks speechless.

Please save us God

From spiritual teachers.

[afranse]

Что случилось с Россией?

Иностранцы спросили.

Что с ней сделал проклятый

Слабоумный старик?

Смерть, руины и горе -

Это знамя России.

Высоко над землёю

Оно в н��бе парит.

Рвётся дьявольски ввысь оно,

Изнывая от плесени.

Это гонка безумия

Нам о чем говорит?

У России есть миссия -

Миссия мракобесия,

Верует в эту миссию

Слабоумный старик.

###################

What happened to Russia?

The foreigners asked.

What did the damned

Imbecile old man do to it?

Death, ruins and grief -

This is the banner of Russia.

High above the earth

It soars in the sky.

It’s rushing devilishly upward,

Languished by mold.

This is a mad race

What is it telling us?

Russia has a mission -

A mission of obscurantism,

A feeble-minded old man

Trusts in this mission.

[afranse]

Взяли в армию Федота.

Мафии картель.

Ценится его работа

Убивать людей.

Как сказал в кремле подельник:

«Мафия, вперёд!».

Никогда так много денег

Не видал Федот.

Но на фронте ждёт Федота

Чёрненький пакет.

За Федота отработал

Старый карапет.

Украинских дронов масса,

Пушек хоровод,

Отработал в поле мясом

Доблестно Федот.

Из него родная рота

Сделала рагу,

И домой вернёт Федота,

В простеньком гробу.

Бешенство мясного штурма.

Пули апперкот,

Взяв под козырёк дежурно,

Кончился Федот.

Как сказал в кремле подельник:

«Мафия, вперёд!».

Никогда так много денег

Не видал Федот.

Отработал за идею

Деда-кореша,

Но совсем не нужно денег,

Чтоб в гробу лежать.

А кремлёвский недалёкий

Старый лицедей,

Рекламирует работу

Убивать людей.

#####################

Fedot was employed in the army.

By mafia cartel.

His work is highly valued,

He kills people.

As his accomplice said in kremlin

“Mafia let’s push forward!”

Never before Fedot had seen so much money.

But at the frontline a black package was waiting for Fedot.

The old kremlin fuhrer prepared it for him.

A mass of Ukrainian drones,

A round dance of guns,

Fedot worked on the frontline

In meat capacity.

His native brigade

Made a stew out of him,

It returned Fedot home,

But in a wood coffin.

The fury of the meat assault.

Bullets flying by.

Saluting on duty,

Fedot passed away.

As his accomplice said in the kremlin

“Mafia let’s push forward!”

Never before had Fedot seen

So much money.

He worked for the bloody world

Of the elder kremlin men.

But he don’t need money at all these days

To lie in a coffin.

But the kremlin's narrow-minded

Old vicious clown,

Promotes the work

Of murdering people.

[afranse]

Кочуя по столетиям ворвалась к нам орда,

Людей уничтожает, сметает города.

Чем больше разрушений, сильней собой горда,

Чекистская, садистская, российская орда.

Столетья растворялись кругами по воде,

Всё поменялось в мире, но только не в орде.

Страной цивилизованной не станет никогда

Чекистская, садистская, российская орда.

##########################

Wandering through the centuries, the horde burst in upon us,

Destroying people, sweeping away cities.

The more it brings destruction, the more it proud of itself,

The сhekist, sadistic, Muscovy horde.

The centuries dissolved like circles on the water,

Everything changed in the world, but horde remained the same.

It’s clear that сhekist, sadistic, Muscovy horde will never become civilized.

[afranse]

Заниматься старый чёрт стал

Стратегическим партнёрством,

С бесом, с дьяволом взаимный

Подписал он договор.

Беса скушали отчасти,

Дьявол скрылся от напасти.

Чёрту матушка-история

Подписала приговор.

Оказался чёрт в могиле,

И когда его добили,

Он не смог на уши больше

Вешать никому лапшу.

В честь его суровой казни,

Отмечали в мире праздник,

И прислал открытку дьявол

На прощание корешу.

####################

The old deuce began to engage friends in

Strategic partnership,

He signed a mutually beneficial contract

With the demon and the devil,

The demon was eaten to pieces,

The devil fled from the misfortune.

Mother history

Signed for the devil’s a death sentence to get rid of the evil.

And when it finished him off,

The deuce discovered himself in the grave,

And he could no longer

Hang noodles on anyone’s ears.

In honor of his swift execution,

The world celebrated a holiday,

And the devil delivered a postcard

As a farewell to his buddy.

[afranse]

Воздух в России безумно тяжёлый,

Кладбища всюду, могилы,

Пешком в девяностые я ушёл бы

В поисках бывшего мира.

Только дорога нас унесла

Туда, где пушек раскаты.

Двадцать пять лет правления осла

Приблизило время заката.

Память о светлом тщательно стёрта.

Это не жизнь, а ад вообще.

Воздух в России ослиный, упёртый,

Всюду могилы и кладбища.

##########################

The air in Russia is insanely heavy,

Cemeteries are everywhere, graves,

I would walk to the nineties anytime

In search of the former world grace.

Narrow minded road has carried the country

To where the tanks roll.

Twenty-five years of the donkey’s rule

Has brought the time of sunset fall.

The memory of the bright is carefully erased.

It’s not really a life, but hell.

The air in Russia is donkey-like, stubborn,

The graves and cemeteries swell.

[afranse]

Война всё на свете спишет,

Считают кремлёвские кабаны,

Войною живут и дышат

Во имя развала своей страны.

Безумные карапеты.

В кремле самый главный российский враг.

Сгружаются в чёрных пакетах

Останки людей подписавших контракт.

На мир надеяться глупо нам,

Россия довольно большая страна.

От желающих стать трупами,

До сих пор и жива ещё эта война.

########################

War will write off everything.

The kremlin boars their neighbors blame.

They live and breathe war

In the name of the own country’s shame.

Crazy dwarfs try to hide

That main Russian enemy is in kremlin.

The remains of people who signed the contract

Return in black bags back to their families.

It’s too early to hope for the peace.

Evil empire continue historical plight.

While folks ready become either corpses or beasts,

Shameful war will remain be alive.

[afranse]

Сомнений нет,

Россия идёт ко дну.

Нельзя, поэт,

Её оставлять одну.

Кремлёвский чёрт,

Опять от зари до зари,

Пускать начнёт

Кровавые пузыри.

Какой подонок

Не сделал бы новый шаг,

Концерт Кобзона

Опять наберёт аншлаг.

На дне глубоком,

Мы можем держать пари,

Выходят боком

Кровавые пузыри.

Переговор��

Неплохо ведёт Израиль.

С Хаменеи скоро

Дуба даст Верховный Враль.

Кремлёвских психов

Закончится вмиг война.

Россия тихо

Начнёт подниматься с дна.

#####################

There is no doubt,

Russia is going down

It’s impossible, poet,

To leave her alone with the clown.

The kremlin devil,

Again from the dawn to dusk,

Blow bloody bubbles

Turning folks into dust.

A kremlin bastard

Hopes to inspire for murders crowd.

Tickets for Kobzon’s concert

Again will be sold out.

At the deep bottom,

Kremlin’s military race

With bloody bubbles

Going to come out sideways.

Negotiations

Israel conducts quite well.

With Khamenei soon

Supreme liar will kick the bucket.

The war of the Kremlin psychos

Will end in an instant spot on.

Russia will finally

Start rising from the very bottom.

[afranse]

Дед в кремле соседям яму вырыл.

Для своих отвёл, как зэкам, зону.

Он бомбит страну на благо мира,

И не хочет на концерт Кобзона.

В воздухе витает, как обычно,

Мысль - почему мы здесь родились?

Аромат имперского величия,

Железобетонная стабильность.

Если спросишь в чём суть аромата?

Трудно отвечать в рамках приличия.

Невозможно дня прожить без мата

На волне имперского величия.

Дед кремлёвский настоящий ирод.

Из чекиста бешеным стал псом он.

Он бомбит страну на благо мира,

И не хочет на концерт Кобзона.

Но всего один удар по центру,

И не обойдётся без концерта.

Как в Иране подвели радары,

Так не обойдётся без удара.

#######################

KGB elder agent in kremlin dug the hole for his neighbors.

For his people, like for criminals, he built a big prison zone.

He bombs the neighbours for the sake of peace.

And does not want to attend Death Valley concert.

The air permeates, as usual,

The thought - “why were we born here?”

The aroma of imperial greatness,

And reinforcement of concrete stability.

If you may ask what is the essence of the aroma?

It’s difficult to reply within the bounds of decency.

It’s impossible to survive a day without swearing

On the wave of imperial greatness.

KGB elder agent in kremlin is a real bastard.

As a true chekist he became a mad dog.

He bombs his neighbors for the sake of peace.

And does not want to attend Death Valley concert.

But just one drone focused on the kremlin,

And he will be officially invited to attend Death Valley concert.

As in Iran his air defense systems will fail,

In the court of ultimate supreme justice he won’t be released by getting a bail.

[afranse]

В кремле сидит плешивый пёс

И дико лает.

На мир задрал сопливый нос,

И злом пылает.

А челядь псу людей простых

Приносит кости.

А пёс загонит их в кусты,

Рычит от злости.

Но если кости ест людей,

Молчит собака.

А если люди живы где,

Рычит, однако.

Во имя смерти старый бестия

Всё пашет.

С плешивым псом России место

На параше.

###################

In the kremlin sits a bald mad dog

And barks wildly to bring new weapons.

He lifts his snub nose at the world,

And so it happens.

The servants bring the dog bones

Of the ordinary folks.

And the dog drives them into the bushes,

Growling around the clocks.

But if it consumes human bones

The dog feels lucky.

And if people are alive somewhere,

The dog keeps barking.

In the name of death, the old beast

Keeps working hard.

With this bald dog, Russia’s place in abyss,

In latrine mud.

[afranse]

Люди ругаются, пьют пиво,

Ботвою страна усеяна.

Издали кажется - это крапива,

Присмотришься - население.

В Думе на редкость тупые сюжеты,

Не Дума, а психбольница.

Издали кажется - задницы это,

Присмотришься - вроде бы лица.

Спецоперация типа война

Кровью забрызгала флаги.

Издали кажется - это страна,

Присмотришься - это концлагерь.

Люди ругаются, это братва,

Нет от братвы спасения.

Издали кажется - это ботва,

Присмотришься - население.

Убитых на кладбищах стеллажи,

Дела с каждым днём всё плачевнее.

Издали кажется - это жизнь,

Присмотришься - это мучение.

##########################

People argue, smoke and drink beer,

And approach death little by little.

From a distance it looks like nettles,

In reality regular people.

The Duma folks focused on vicious plots,

Real stupidity aces.

From a distance it looks like buttocks,

Taking closer look seems to be faces.

A special operation is like a war,

Vicious disastrous trend.

From a distance it looks like a country,

Close by it’s a madness camp.

Russia lost being run by a gang,

There is no any way to salvation.

From a distance it looks like nettles,

Taking closer look its population.

The cemeteries full of dead bodies.

Kremlin boldly provoked a bloody bath,

From a distance it seems like some kind of life,

In reality it's a death.