alefuksthesecond

[alefuksthesecond]

Jak ktoś jest zainteresowany, to pracuje aktualnie nad wielką ilością tłumaczeń piosenek. Jak wielką? Mam chyba 11 zaczętych (kilka jest prawie skończonych, tylko mi trochę nie pasują niektóre rozwiązania). To teraz:

Tak z tych prawie skończonych, to mam "One Rock‘N’Roll too many", "I am the Starlight", "Light at the End of the Tunnel", "Freight", "Make Up My Heart", "Rolling Stock", "No Comeback", "Call me Rusty", "Dinah's Disco", "Pearl, you've been honoured" i "Pearl's Twirl".

[alefuksthesecond]

That midnight train!

PL: Tłumaczenie obu wersji Starlight Express (tak, jakby ktoś nie wiedział, są dwie) przyjechało na stronę! Napiszcie jakie chcecie następne! EN: The translation of both versions of Starlight Express (yes, for the people who didn't know, there's two) arrived on the site! Comment what you would like next! Link:

[alefuksthesecond]

Hello my supporting friends

I would extend my deepest gratitude and thanks for being supporters of people who are in dire and bad need due to the shortage of all living necessities. 😥😥😥

My family has been undergoing all forms of humiliation and oppression for almost ten months . Being jobless, my father is suffering much because lots of our basic living necessities can't be attained. 😢😢😢

Living circumstances are getting harder and harder, and this makes our daily life tragic and disastrous. Getting the basic needs has become our biggest challenges, leaving behind our dreams and aspiration. Our daily sufferings have become too great for us to bear. ,😥😥😥

A photo taken for the same girl before the war and nowadays.🤯🤯🤯

A photo of our beautiful house taken after the invasion of our neighborhood. Much destruction and rubbel have taken place. Nothing has been left for us to live in. Our belongings and possessions were completely destroyed😥😥😥

The life inside the tents under the hot weather is another tragedy. Such a life of sufferings and hardships is adding to our pain and sorrow. But with your support and standing by us, you have been lessening our loads lifted on our shoulders. So please keep helping us by donating whatever you can, sharing as much as you can and reposting messages to help get the campaign promoted.

[alefuksthesecond]

**"I am Musab. The war has returned—stronger and more brutal than before. I was injured in the bombing, underwent surgery, and need another… but there is no time to heal. We were forced to flee—my three daughters and I—leaving everything behind. No home, no shelter, no safety. My daughter Lama was also injured, her little hand now trembling from the trauma. We carry fear instead of belongings, searching for a place to hide from this nightmare. The pain in my body is nothing compared to my fear for them. I don’t know where to go or how to protect them. All I have left is my voice… will anyone hear me?

Please, share my story, donate, and help us in any way you can."**

My campaign vatted by @gazavetters in line(#520)

#free palestine

[alefuksthesecond]

🌍✨ A Voice from Gaza: Fighting for Hope ❤️‍🩹

Hi, my name is Mosab , and I’m from Gaza. Life here has been harder than I could ever imagine, but today I’m sharing my story with hope in my heart, because your kindness has already given us so much strength.

This journey hasn’t been easy. The war has taken 25 family members from us—25 beautiful souls we loved deeply. Their laughter, their presence, their love… all of it is gone, leaving behind memories that are both precious and painful. Every day, I carry the weight of their loss, but I also carry their spirit, which gives me the strength to keep going.

Our Journey So Far

When I first reached out, I couldn’t have imagined we’d make it this far. Your support has been a light in these difficult times, and we are so deeply grateful for every single contribution.

But the road ahead is still challenging. Every day, we’re reminded of how much we’ve lost and how much we still need to rebuild.

Here’s what life in Gaza looks like for my family right now:

🏠 Safety: The uncertainty of tomorrow weighs heavily on us.

😢 Loss: The absence of the 25 family members we’ve lost is a pain we carry every moment.

💔 Dreams on Hold: The future feels so far away when survival takes all our strength.

How You Can Help Us Cross the Finish Line Even the smallest act of kindness can make a difference:

$5 may seem small, but for us, it’s a little relief, a moment of comfort, and a reminder that kindness still exists. ❤️

Can’t donate? Reblog this post to help us reach someone who can. Every share matters more than you know.

✅️ Vetted by @gazavetters ( #309 ) ✅️

Why Your Support Matters Your kindness isn’t just about helping us meet our goal—it’s about reminding us that we’re not alone in this fight. It’s about hope. It’s about survival. And it’s about giving my family a chance to rebuild our lives, even in the face of unimaginable loss.

Thank you for helping us get this far. Your generosity and compassion have already brought us closer to a better tomorrow, and for that, I’m endlessly grateful.

With all my love and gratitude,

Mosab and Family ❤️

[alefuksthesecond]

Tłumaczenie U.N.C.O.U.P.L.E.D. gotowe!!

PL: Dwie wersje O.D.Ł.Ą.C.Z.O.N.A. są już na stronie! Następne: Starlight Express. EN: The two versions of U.N.C.O.U.P.L.E.D. are already on the site! Next: Starlight Express. Link: https://sites.google.com/view/polskiestex/menu/lista-piosenek/un?authuser=0

[alefuksthesecond]

A late entry!

PL: Obiecałam, że dzisiaj, i jest dzisiaj! Tłumaczenie AC/DC jest już na stronie! Uncoupled (przetłumaczone na Odłączona) będzie wrzucone jutro. EN: I promised, and here it is! The AC/DC translation is on the site! Uncoupled will be uploaded tomorrow. Link: https://sites.google.com/view/polskiestex/menu/lista-piosenek/acdc

[alefuksthesecond]

Pumping Iron już jest!!

PL: Dwie wersje tłumaczenia Pumping Iron są już na stronie! Następne będzie AC/DC, ale to dopiero jutro (muszę pierwsze skończyć anime) EN: The two versions of the Pumping Iron translation is now on the site! AC/DC will be next, but tomorrow (I need to finish an anime first) Proszę wyraźcie swoją opinię jak jesteście z Polski pls Link:

[alefuksthesecond]

[alefuksthesecond]

+`★~▪︎*☆INTRODUCTION☆*▪︎~★`+

ABOUT THE PROJECT

★ This is the tumblr page about my translation of the musical numbers (or even the names of the characters) from Starlight Express.

★ The translation IS NOT OFFICIAL. It is an amateur translation.

★ If you want to give tips, ask about the project or the translations, or even give song recommendations, there is a button in my bio.

★ There is a parallel site for the text. It is in polish.

★ If you, by any chance, want to use my translations for polish covers, you can use them, but please credit me as the translator.

ABOUT ME

I’m a teen from Poland, i’m interested in many things, some of them being fashion design and translations.