automotionkr

[automotionkr]

완벽한 렌즈

B&R, 비전 포트폴리오에 C마운트 카메라 추가

B&R의 스마트 카메라 및 스마트 센서가 이제 C마운트로 제공된다. 이는 비전 시스템을 위한 가능한 어플리케이션의 범위를 대폭 확장시킨다.

스마트 카메라와 스마트 센서도 이제 C 마운트와 함께 사용할 수 있다.

B&R은 새로운 카메라와 함께 12~50mm의 넓은 초점거리를 커버하는 5개의 C마운트 렌즈를 선보였다. 렌즈는 최대 해상도와 높은 정밀 콘트라스트를 위해 사용되는 이미지 센서에 특별히 최적화되어 있다.

B&R은 표준 C 마운트 연결을 출시함으로써 사용자에게 텔레센트릭(telecentric) 렌즈가 요구되는 것과 같은 특별한 어플리케이션을 위한 3rd-party 호환 렌즈 또는 최적화된 B&R 렌즈를 자유롭게 선택할 수 있도록 제공한다. IP67…

[automotionkr]

장인의 밀링 작업

2019년 초 유명 밀링 머신 제조업체인 쿤쯔만(Kunzmann)은 직업 교육 및 작업장 생산에서 특히 인기가 높은 수동 범용 밀링 머신 라인을 재출시했다. B&R 테크놀로지 및 안전 브레이크 테스트(SBT)와 같은 통합 안전 기능을 통해 Kunznann은 축 교체 시간을 단축하고 캐비닛 공간을 절약함으로써 기계를 보다 쉽게 설치하고 서비스할 수 있다.

쿤쯔만 (Kunzmann) 수동 밀링 머신은 전 세계적으로 10,000대 이��� 가동 중이다. (출처: F. Rossmann)

2019년 8월말 1,600여 명의 젊은 무역 전문가들이 러시아 도시 카잔에 모여 WorldSkills 대회에서 자신의 재능을 시험해 볼 수 있는 기회를 가졌다. 세계 최고의 밀링 작업자는 “폴리메카닉스 및 자동화”, “제조 팀…

[automotionkr]

미래의 공장

지능형 유지보수를 통한 최대 가용성

기계 및 플랜트의 설비종합효율(OEE, overall equipment effectiveness)을 높이기 위한 노력에는 지능형 유지 보수 전략, 자동화된 플랜트 최적화 및 유연한 공정 설계가 수반되는 경우가 적지 않다. 이러한 접근 방식이 공통적으로 직면하는 문제점은 수집, 처리 및 평가해야 하는 대용량 데이터에 대한 신뢰성이다. 유럽연합의 IMPROVE 연구 프로젝트의 틀에서 테라바이트 급의 빅데이터를 가장 효과적으로 활용할 방안에 관한 문제는 B&R을 비롯한 산학 연구 분야의 다른 파트너들과 함께 CIIT(CENTRUM INDUSTRIAL IT) 센터에서 다루고 있다.

독일 렘고 소재 오스트베스트팔렌-리페(OWL, Ostwestfalen-Lippe) 응용 과학…

[automotionkr]

CO2를 줄이기 위한 협업

CO2를 줄이기 위한 협업

CO2 배출량 저감을 위한 노력의 일환으로 자동차 제조업체는 알루미늄 및 탄소 복합재와 같은 경량 소재와 고강도 및 초고강도 강철을 결합하여 차체를 제작하고 있다. 이러한 다양한 재료를 함께 결합하는 난제를 해결하고자 EJOT는 B&R 기���로 구현된 새로운 EJOWELD 프로세스를 개발해 특허를 획득했다.

EJOT는 독일 탐바흐-디타르츠(Tambach-Dietharz) 소재의 생산 현장에 545명의 직원을 두고 있다.

차체 제작과정에서 수행되는 스팟 용접 공정은 매우 까다롭다. 조인트 강도와 달성 가능한 사이클타임은 용접 조인트 부위와 동일한 요건이 적용된다. 또한 다양한 소재 조합을 정확하게 준수하고 문서화해야 하는 다양한 기술 조건도 있다. 더욱이, 로봇 유도 공구들이 충돌없이 차체의 모든 소요 위치에…

[automotionkr]

프로세스와 제품의 품질을 보장하는 통합 비전

프로세스와 제품의 품질을 보장하는 통합 비전

B&R 고객의 경우, 신규 또는 기존 제조 시스템에서 머신 비전 기능��� 구현하는 일이 더 이상 시간 및 비용 면에서 막대한 오버헤드를 수반하지 않는다. B&R의 통합 머신 비전 기술 기반의 솔루션을 고객에게 최초로 제공하는 업체는 Spilker로 인쇄, 라벨링, 자동차, 제약 및 포장 산업을 위한 펀치 프레스 및 전체 라인을 완벽하게 구축하고 있다.

Integrated vision assures quality in process

Spilker 세일즈 매니저인 마크 포세켈 (Mark Possekele) 씨는 “B&R의 통합 머신 비전 시스템을 써서 우리가 구현 가능한 기능은 우리 파일럿 시스템의 절대적인 하이라이트입니다.”라고 말했다. “하지만 통상 그 정도로 각광받는 솔루션에 소요되는 비용을 알게 되면…

[automotionkr]

위조 의약품 대응지침에 본격 대응

위조 의약품 대응지침에 본격 대응

위조 의약품은 오늘날 제약산업���서 갈수록 더 어려운 과제가 되고 있다. 유럽 연합(EU) 역내의 환자들은 의약품 포장에 일련번호 및 검증 요건을 의무화한 위조 의약품 대응 지침(Falsified Medicines Directive 2011 / 62 / EU)으로 보호받는다. 이를 준수하기 위해, 제품 포장 라인은 Intrex사의Pharma 2D등과 같이 2D 제품 코드 인쇄 및 확인이 가능한 특수 장비가 필요하다. B&R의 모듈형 자동화 하드웨어 및 소프트웨어가 장착된 이 새로운 기계는 현장의 요구사항에 신속하게 대응할 수 있다.

Intrex는 25년 이상 동안 거의 모든 업계의 고객들과 함께 마킹, 라벨링, 인쇄 및 비전 제어용 독자적인 솔루션 개발로 명성을 쌓아왔다. 이 회사는 새로운 일련번호 부여…

[automotionkr]

즉각적인 고장 대응

VPN 기반 원격 지원 서비스는 필드 장치에 대한 물리적 접근의 필요성을 제거하여 며칠이나 소요되던 전문 기계 제조업체의 고장 대응시간을 불과 몇 분으로 단축할 수 있다. Maximator사의 경우, B&R의 보안 원격 모니터링 및 유지보수 패키지 덕분에 현장 방문을 줄이는 한편, 자사의 고압 유압 및 공압 시스템 문제 해결을 위한 커미셔닝의 효율성과 대응 시간을 개선할 수 있었다.

SiteManager는 설치된 PLC를 통해 시설 현장에서 해당 기계들을 인터넷 및 GateManager 서버에 연결하는 인터넷 접속 기능을 지닌 소형 보안 모뎀이다.

Maximator는 고압 가스 및 유체용 펌프 및 부스터, 밸브, 피팅 및 튜브 생산 부문에서 세계 선도적의 제조사이자 공급업체이다. 동사의 영국 자회사 또한…

[automotionkr]

디지털화 – 시급한 과제

디지털화 – 시급한 과제

모두가 ��� 데이터에 대해 이야기하고 일부는 데이터 수집을 위해 시스템을 구축하기도 했다. 그러나, 기계 및 프로세스에서 생성된 데이터의 잠재력을 최대한 활용하는 이는 거의 없다. 세라믹과 금속 분말의 정밀 성형을 위한 전기 유압 프레스를 겸비한 DORST사는 고객들이 이 소중한 정보에 접근할 수 있도록 B&R의 기술을 사용한다. 지능형 유지보수를 위해 기계를 구축한 고객은 어떤 데이터를 수집할 것인지, 누가 이 데이터에 접근할 것인지를 지정할 수 있다.

DORST 프레스는 수 많은 자동차 공급업체에서 고정밀 변속기, 엔진 부품 및 기타 안전 관련 부품 제조에 사용되고 있다. (출처: DORST)

때때로 생산 배치에 구매자의 품질 요건에 미달하는 일부 ‘불량 사과(bad apples)’로 인해 납품 전체가…

[automotionkr]

인간과 공존하는 스마트 팩토리

인간과 공존하는 스마트 팩토리

디지털 공장을 상상해 보라고 할 때, 우리는 운영자가 전혀 없는 무균 작업장을 떠올리기 쉽다. 사람이 없는 상태에서 인공 지능 기계가 완전 자율적으로 생산의 모든 측면을 조정하는 모습이다. 하지만 이 경우 상상과 현실의 차이는 상당하다. 스마트 팩토리로 디지털화되고 연결되었다 해도, 여전히 사람의 손길에 의존하는 다양한 방법들이 남아 있다.

B&R 작업자들은 이미 디지털 작업 지침, 교육 비디오 및 픽 바이 라이트(pick-by-light) 안내를 포함한 다양한 보조 시스템의 지원을 받고 있다.

인더스트리 4.0은 기업의 가치사슬 전반에 걸친 연결성을 제공한다. 연결된 기계, 제품, 시스템 및 사용자는 거의 완벽한 자동화로 프로세스를 실행할 수 있다. 인간과 기계가 손잡고 운영하는 셈이다. 이러한 협업이…

[automotionkr]

분당 1,000개의 칫솔모 생산 기계

분당 1,000개의 칫솔모 생산 기계

���솔과 같이 빠르게 변화하는 소비재(FMCG) 시장은 경쟁이 치열하다. 브라이트 머신 툴즈(Bright Machine Tools)사는 생산성 및 품질 극대화를 위해 정교한 기술로 고객에게 경쟁우위를 제공한다. 자동화와 디지털화에 대한 모든 요구사항을 충족하는데 B&R 솔루션을 신뢰하고 있다.

[phopto. pixabay]

브라이트 머신 툴즈(Bright Machine Tools)사는 지난 20년 이상 칫솔 및 섬유 산업의 복잡한 니즈를 충족해 왔다. 고품질 제품을 생산하는 하이엔드 기계들은 인도 최고의 OEM 제조사로 명성을 얻는데 일조했다. 2006년 설립된 수도 뉴델리 인근 가지아바드(Ghaziabad)에 소재한 이 회사의 핵심 초점은 항상 탁월한 속도와 생산성을 가진 최첨단 기계 및 전자 시스템…

[automotionkr]

자동화의 미래를 위한 새로운 X20 라인업

자동화의 미래를 위한 새로운 X20 라인업

B&R, TSN을 통한 OPC UA 및 Intel 프로세서를 적용한 신제품 컨트롤러 출시 B&R은 TSN을 통한 OPC UA 통신기술과 Intel Apollo Lake I 프로세서를 적용한 컨트롤러를 최초로 선보인 제조업계 선두주자이다. 새로운 X20 컨트롤러 시리즈는 대폭 향상된 성능과 추가 RAM 및 통합 온보드 플래시 메모리 등이 돋보이는 제품군이다.

B&R은 TSN을 통한 OPC UA 통신 기술과 Intel Apollo Lake I 프로세서를 적용한 컨트롤러를 최초로 선보인 제조업계의 선두주자이다.

새로운 컨트롤러는 TSN을 통한 OPC UA 통신 기술을 지원하여, 해당 네트워크에서 필드레벨 마스터로 사용 가능하다. 본 제품은 동일한 소형 설계로 출시된 기존 X20 세대에 비해 대폭 향상된 처리…

[automotionkr]

컴팩트한 성능

B&R, 소형 원격 드라이브로 모듈형 기계 개발을 간소화하다 B&R이 컴팩트한 소형 모터를 장착한 전혀 새로운 드라이브 신제품 2종을 선보인다. ACOPOSmotor 시리즈로 새롭게 추가된 이들 제품 2종은 모듈형 플랜트 및 기계설비 개발을 촉진해 준다. 이들 제품은 설치 비용 절감은 물론 캐비닛 공간도 절약하는 장점이 있다.

컴팩트 소형 모터를 장착한 드라이브 제품군은 모듈형 플랜트 및 기계설비 개발을 촉진한다.

신규 장치는 최대 0.35kW의 전력범위를 제공하며, 가장 작은 제품 규격은 60 mm x 90 mm (폭 x 높이)에 불과하다. 컴팩트한 소형 규격에도 불구하고, 이들 제품은 50 µs 수준의 고속 제어 루프를 구현할 수 있는 완전한 통합 서보 드라이브를 탑재하고 있다. 본 제품군은 통합…

[automotionkr]

TSN을 통한 OPC UA 구현

TSN을 통한 OPC UA 구현

B&R, 통합 실시간 네트워크용 TSN 머신 스위치 출시 B&R은 포트폴리오에 실시간 이더넷 스위치를 추가했다. 신제품 머신 스위치는 벤더에 얽매이지 않는(vendor-agnostic) 통신 솔루션인 TSN 상의 OPC UA 프로토콜을 사용하여 네트워크를 설정하는 데 사용할 수 있다. 이 스위치의 설계와 폼팩터(form factor)는 제어반의 공간 절약을 위한 B&R 포트폴리오에 완벽하게 일치한다.

B&R은 벤더에 얽매이지 않는(vendor-agnostic) TSN 상의 OPC UA (OPC UA over TSN) 통신을 적용한 융합 실시간 네트워크용 TSN 머신 스위치로 포트폴리오를 확대하고 있다.

TSN 머신 스위치는 50μs 미만의 사이클 타임을 제공한다. 예를 들어, 디스플레이를 연결할 수 있는…

[automotionkr]

B&R 제품 통신은 TSN 상의 OPC UA로

B&R 제품 통신은 TSN 상의 OPC UA로

B&R, 센서부터 클라우드까지 ‘벤더에 국한되지 않는’ 통신 구현 B&R은 개방형 실시간(real-time) 통신, TSN을 통한 OPC UA (OPC UA over TSN) 프로토콜을 적용한 종합 통신 포트폴리오를 출시한 최초의 제조업체 중 하나이다. 고성능 X20 PLC, 버스 컨트롤러, 산업용 PC 및 TSN 기계 스위치 등 B&R의 모듈 설치가 가능한 기계는 완전히 표준화된 네트워크를 이용할 수 있다. 이제 진정한 배치-사이즈-원(batch-size-one)이 실현된다.

B&R은 개방형 실시간(real-time) 통신, TSN을 통한 OPC UA (OPC UA over TSN) 프로토콜을 적용한 종합 통신 포트폴리오를 출시한 최초의 제조업체 중 하나이다.

TSN 상의 OPC UA 라는 표준화된…

[automotionkr]

모델 기반 제어를 통한 성능 향상

모델 기반 제어를 통한 성능 향상

B&R의 ACOPOS P3 서보 드라이브를 지원하는 새로운 여러 제어 기능 B&R이 자사의ACOPOS P3 servo drive 서보 드라이브에 새로운 모델 기반 제어 기능 3종을 추가했다. 이들 기능은 B&R의 Automation Studio Engineering 환경에서 사용할 수 있으며, 보다 정밀한 제어 성능을 제공하여 기계의 생산성과 속도를 높여준다. 떨림과 진동이 줄어들면, 기계 부품의 서비스 수명이 연장되고 유지관리 비용도 줄어든다.

B&R이 자사의 ACOPOS P3 서보 드라이브에 신규 모델 기반 제어 기능 3종을 추가했다.

모델 기반 제어 및 가상 센서 기능을 적용하여, 탄성 드라이브 시스템을 보다 정밀하게 제어할 수 있다. 모터 역학은 물론, 이송 중인 적재하중이 제어 루프에서 모두…

[automotionkr]

모바일 기기를 위한 더욱 향상된 처리능력

모바일 기기를 위한 더욱 향상된 처리능력

B&R, 아웃도어 어플리케이션을 위해 강력한 성능의 PC를 선보여

B&R이 인텔 Core i 프로세서가 탑재된 강력한 PC를 모바일 장비 포트폴리오에 추가했다.

B&R이 인텔 프로세서가 탑재된 강력한 PC를 자사의 모바일 장비 제품 포트폴리오에 추가했다. IP69K 보호등급을 적용한 완전한 이 PC 제품은 열악한 환경에서 사용할 수 있도록 특수 설계되었다. 고도의 성능으로 상호 통신 또는 클라우드와 통신하는 스마트 기기에 최적화된 제품이다.

모바일 기기용 PC는 인텔 7세대 Core i 프로세서를 제품사양으로 채택했다. 2.2 GHz Celeron 프로세서에서 2.8 GHz Core i7까지 성능 확장이 가능하다. 본 제품군은 최대 16 GB 램과 480 GB 용량의 플래시 메모리를 제공하며, TPM…

[automotionkr]

거친 환경에 최적화된 작동자 패널

거친 환경에 최적화된 작동자 패널

B&R, 모바일 기기를 위한 다��적 작동자 패널 출시

고온, 냉기, 오염, 습기, 충격 및 진동 등은 B&R의 Power Panel T50 Mobile에는 적수가 되지 않는다.

B&R은 모바일 자동화 제품 포트폴리오를 Power Panel T50 Mobile까지 확대한다. 이 작동자 패널은 농업용, 건설용 및 도심 운행 차량 등에 수준 높은 신뢰성을 지닌 운영환경을 제공한다. 디스플레이 규격은 5″, 7″, 10.1″로 출시된다.

Power Panel T50 모바일의 다이캐스트 알루미늄 하우징은 필요한 기계적 견고성을 제공한다. IP67 보호등급을 지원함으로써 고온, 냉기, 오염, 습기, 충격 및 진동 등을 간단히 처리할 수 있다. 정전용량방식 터치스크린은 우천시에도 작동할 수 있다. 별도로…