btstwtarchive

[btstwtarchive]

131011 [Text] 이야~홉이에요!!! 오늘도 힘차게 응원해주셨던 아미분들 정말 감사합니다 아침일찍부터 응원해주시구 그리고 본방까지!! 와우 아미짱 생방송, 기분 좋게 끝 맞쳤네요~~@-@/ 아미 항상 사랑해요 (엄지엄지) [Trans] Iya~ I’m Hop!!! The ARMYs who cheered on us really strongly from early morning until the broadcast today too, thanks a lot!! Uwah The ARMYs are the best we finished the live broadcast feeling good~~@-@/ I love you forever ARMYs (Thumb thumb) Translated by Iraide of BTS-Trans on Tumblr.

ARMY NOTES -BTS on Music Bank

[btstwtarchive]

131011 [Text] 오늘 뮤뱅도 무사히 마쳤네요!!! 감사해여 여러분 저는 랩몬입니다!! 우ㅡ하하 [Trans]  We successfully finished MuBank!!! Thank you everyone, I’m RapMon!! Ooh-haha Translated by Christie of BTS-Trans on Tumblr.

131011 [Text] 와주신 아미 시청해주신 멀고 가까운 아미 모두 감사드립니다~~ [Trans] Thank you to all the ARMYs who watched our performance, thank you to ARMYs far and wide~~  Translated by Christie of BTS-Trans on Tumblr.

131011 [Text] 안녕하세요 진이진 오늘 정말 많은 아미분들이 좋은집 좋은차를 외쳐주셨는데 덕분에 더 힘내서 할 수 있었어요ㅎㅎ 언제나 응원해주러 오셔서 감사합니다!! [Trans] Hello-jin, it’s Jin. Lots of ARMYs yelled out “Good house, good car” today and because of this we were able to do well hehe Thank you for constantly coming to cheer for us!!  Translated by Christie of BTS-Trans on Tumblr.

ARMY NOTES -BTS on Music Bank

[btstwtarchive]

131011 [Text] 안녕하세요 음악방송 엔딩계의 위치선정 갑 민반니스텔루이 인데요 멀리서 봐도 빛이나는 아미 여러분 덕분에 뮤뱅 무대 멋지게 마친것 같습니다 사랑해요 아뮈이이이이 응캬캬 [Trans] Hello it’s Min van Nistelrooij,* the MVP of finding my position in the ending pose. We were able to wrap up our stage thanks to you, the ARMYs that we’re shining bright even from far away. I love you Armyyyyy eung-kya-kya *Van Nistelrooy is a soccor player Translated by What BTS Actually Said (@ whatBTSsaid) on Twitter.

ARMY NOTES -BTS on Music Bank

[btstwtarchive]

131011 [Text] #방탄소년단 오늘 뮤직뱅크에서 지민이와 정국이의 대기실 MC! 멤버도 아미들도 떨리는 순간이었는데요! 격려해준 아미들 덕분에 생방송 무대와 MC를 멋지게 마쳤습니다! #응모받은_포즈 #도전방탄모델 #소품주목 [Trans] #BTS Jimin and Jungkook were today's Music Bank waiting room MCs! It was a nerve-racking moment for both the members and ARMY! Thanks to the ARMYs that encouraged us, we were able to finish the broadcast stage and MCcing #Accepted_Posed #ChalllegedBangtanModel #PropSubject Translated with Papago (note: I'm very unsure about the accuracy of the hashtag translations here.)

ARMY NOTES -Jungkook and Jimin did a shorrt MC segment with girl group T-ara on Music Bank. -BTS on Music Bank

[btstwtarchive]

131011 [Text] #방탄소년단 지민&정국이가 뮤직뱅크 대기실 MC로 깜짝 변신합니다♥ 본방까지 조금만 기다려~~ [Trans] #BTS Jimin and Jungkook make a surprise transformation into Music Bank Waiting Room MCs♥ Just wait a little for the broadcast~~~ Translated with papago

ARMY NOTES -Jungkook and Jimin did a shorrt MC segment with girl group T-ara on Music Bank. -BTS on Music Bank

[btstwtarchive]

131011 [Text] 짧게 하는 대기실 엠씨지만 처음이라서. 엄청 긴장하고 있어요 아 실수하지 않겠습니다! [Trans] It's my first time being an MC for the waiting room. I'm very nervous. Oh, I won't make a mistake! Translated with papago

ARMY NOTES -Jungkook and Jimin did a shorrt MC segment with girl group T-ara on the 101311 episode of Music Bank. -BTS on Music Bank

[btstwtarchive]

[Note: Due to Twitter Erorr the image did not load at the time of screen capture, however it has been attached below.]

131011 [Text] #방탄소년단 오늘 뮤직뱅크에서 N.O의 무대를 8번째로 확인하실 수 있습니다 :) #본방봐_방탄소년단처럼_본방_사수하지(슈가톤으로) [Trans] #BTS You can check out N.O's performance for the 8th time on Music Bank today :) #What_It_On_Live_Like_BTS (Suga Voice)

131011 [Text] #방탄소년단 [131013] 다문화축제 댓글 신청 시간이 3시로 변경되었습니다. 게시판 오픈이 늦어진 점 사과드립니다. [Trans] #BTS [131013] The submission time for for the multicultural festival has been changed to 3 o'clock. We apologize for the delay in opening the board.

131011 [Text] #방탄소년단 #제이홉 #슈가 #대구소년_광주소년 @ 엠카운트다운 [Trans] #BTS #JHope #Suga #DaeguBoy_GwangjuBoy @ M Countdown

ARMY NOTES -BTS on Music Bank -This photo was posted to Facebook album from BTS' 130926 appearance on M Countdown.

[btstwtarchive]

131011 [Text] #방탄소년단 #지민 @ 엠카운트다운 [Trans] #BTS #Jimin @ MCountdown

ARMY NOTES -This photo was posted to Facebook album from BTS' 130926 appearance on M Countdown.

[btstwtarchive]

131010 [Text] 지민입니다~~~아미~오늘도 어김없이 찾아와 주셔서 감사합니다 ~ 저희는 지금~공개방송을 기다리고 있는데요~셀카 찍은 겁니다ㅎㅎㅋㅋ! 브이까지 하고 있어요ㅋㅋㅋ 너무 어두워서 보이지가 않네요ㅜㅜㅎ [Trans]It’s Jimin~~~ ARMY~ Thank you for never failing to come find us~ Right now~ We’re waiting to start the broadcasted-show~ So I’m taking a selfie haha! I’m even making a “V” with my hands (peace sign) haha You can’t see me because it’s too dark :( Translated by Claire (@ btstranslation7) on Twitter.

[btstwtarchive]

131011 [Text] [대기실 비하인드] 130926 엠카운트다운 현장 업데이트! #방탄소년단 #정국 #V (...) [Trans] [Waiting Room Behind] 130926 M Countdown Live Update! #BTS #Jungkook #V (...)

131010 [Text] #방탄소년단 [131013] MBC 다문화 축제 공개방송 참여 안내 [Trans] #BTS [131013] Information on Participation of Public Braodcast of MBC's Multicultural Festival

ARMY NOTES -Facebook Photo Album -BTS on M Countdown 130926

[btstwtarchive]

131010 [Text] 항상 고맙고 사랑합니다~~ [Trans] I’m always thankful and love you all~~  Translated by Christie of BTS_Trans on Tumblr.

131010 [Text] 랩몬입니다 오늘 엠카 정말 느낀 것이 많았고 저를 다시 돌아보게 해주었어요! 와주신 팬분들 너무너무 감사하고 저희가 일일이 싹싹히 대해드리지 못해 죄송해요!!ㅠㅠ [Trans] It’s RapMon. I felt a lot of things at M! Countdown today and it helped me come back to my original self! Thank you so so much to the fans who came today and I’m sorry I couldn’t acknowledge all of you!!ㅠㅠ Translated by Christie of BTS_Trans on Tumblr.

131010 [Text] 아미들!? 정국입니다. 지금 시청에서 저희를 기다리고 계신가요? 빨리 무대에 서고싶네요. 조금마안 기다려주세요 준비중이니. [Trans] ARMYs!? It’s Jungkook. Are you all waiting for us at City Hall? I want to stand on stage quickly. Please wait a bit more because we’re getting ready. Translated by Christie of BTS_Trans on Tumblr.

131010 [Text] 안녕하세요 진입니다 오늘 엠카 응원와주신 아미분들!!! 안방에서 격한 응원해주시는 아미여러분들! 언제나 응원해주셔서 감사합니다 하하 [Trans]Hello, I’m Jin. ARMYs who came to cheer us on at M!C today!!! ARMYs who cheered us on fiercely from their homes! Thanks a lot for cheering for us all the time haha Translated by Iraide of BTS_Trans on Tumblr.

131010 [Text] 여러분 홉홉이에용 오늘 엠카 힘찬 응원 감사드려용 @-@/ 인이어를 끼구 있었는데 아미의 함성이 인이어에서 까지 들렸어요!! 아미는 정말 나의 희망이랑께~bbb 캬캬캬캬 항상 싸랑해요 @~@ [Trans] You all, I’m hopehope. Thanks a lot for the cheers of strength today at M!C @-@/ I was wearing in-ears but I heard ARMYs’ cheers even with the in-ears on!! ARMYs, you’re truly my hope~bbb kyakyakyakya I love you forever @~@ Translated by Iraide of BTS_Trans on Tumblr.

ARMY NOTES -BTS on M Countdown

[btstwtarchive]

131010 [Text] #방탄소년단 오늘 방송도 큰 응원덕에 잘 마쳤습니다! 내일 뮤직뱅크도 고고씽~~( ^ω^ ) #응모받은_포즈 #가위바위보승리자_들기 #7명맞아요 [Trans] #BTS Today's show ended well thanks ton your big cheers! Tomorrow's Music Bank, Let's go go~~( ^ω^ ) #ThePoseYouRecieve #RaisingTheRockPaperScissorsWinner #Its7OfUs

ARMY NOTES -BTS on M Countdown

[btstwtarchive]

131010 [Text] 안녕하세요 슈간데요 오늘 엠카운트다운! 많은 선배님들이 컴백하셨지만 아미분들의 힘찬 응원 덕분에 기죽지 않고 퐈이팅있게 무대를 한것 같습니다 감사해용~~!! [Trans] Hello, I’m Suga. Today M! Countdown! Many sunbaenims have made a comeback, but thanks to all the cheers from the ARMYs, I think we were able to not be discouraged and do the performance with ‘fighting’ and I think it went well. Thanks a lot~~! Translated by Iraide of BTS_Trans on tumblr.

ARMY NOTES -BTS on M Countdown

[btstwtarchive]

131010 [Text] 태디자이너가 돌아왔다 [Trans] TaeDesigner has come back

[btstwtarchive]

131010 [Text] 안녕하세요 오늘은 뭔가 세상을 용서하고 싶지 않은 김미김미야인데요. 그래서 그에 걸맞는 제가 요즘 맨날 부르고 댕기는 노래 추천해요. Pusha T - King Push

131010 [Text] 어딘가 좀 모자란 형제 [Trans] Brothers looking a little dumb for some reason Translated by What BTS Actually Said (@ WhatBTSsaid) on Twitter.

ARMY NOTES Pusha T - King Push

[btstwtarchive]

131010 [Text] #방탄소년단 오늘 엠카운트다운 N.O의 무대는 4번째로 확인하실 수 있습니다 :) #거시기_오늘_본방사수_해야하는거_안당까? [Trans] #BTS You can check out today's M Countdown N.O stage for the 4th time :) #Dontcha_Think_You_Gotta_watch_live_today?

131010 [Text] #방탄소년단 팔도강산(Paldogangsan) 안무연습영상 공개! [Trans] #BTS Paldogangsan (Paldogangsan) Dance Practice Video Release!

131010 [Text] #방탄밤 #방탄소년단 zzZZZZ zzz (´〜｀*) [Trans] #BangtanBomb #BTS zzZZZZ zzz (´〜｀*)

131009 [Text] #방탄소년단 [131011] 뮤직뱅크 본 방송 참여 안내 [Trans] #BTS [131011] Music Bank Main Broadcast Participatoin Information

ARMY NOTES - Bangtan Bomb: KOR|ENG -Paldogangsan Dance Practice -BTS on M Countdown

[btstwtarchive]

131009 [Text] #방탄소년단 의 처음이었던 팔도강산 무대! N.O와는 확 다른 무대였을 것 같은데 어떠셨나요? 겉만 봐도 딱 가시내 울릴 방탄소년들~ 함께 응원해주셔서 고맙습니다! [Trans] #BTS The first performance of Paldogangsan! It was completely different from N.O, How was it? Just looking at their appearance, you can tell that they are Bulletproof Boys who will make you cry~ Thank you for cheering them on! Translated with Papago

131009 [Text] #방탄소년단 오늘 쇼 챔피언에서 #팔도강산 무대를 10번째로! #NO 무대는 11번째로 보실 수 있습니다. #본방이_와불따고_전하랑께_우린_본방사수_허벌라게 [Trans] #BTS at today's Show Champion #Paldogangsan for the 10th Time! You'll be able to see the 11th performance of #NO #make_sure_to_watch_on_time Translated with Papago

131009 [Text] #방탄소년단 [131010] 엠카운트다운 본 방송 참여 안내 [Trans] #BTS [131010] M Countdown Participation Information.

131008 [Text] #방탄소년단 #방탄폭탄 새 단복을 입고 매우 즐거운 설탕군과 수줍은 신입생같은 영어철자 22번째군, 그리고 빨간머리 해적을 찾는 정국이! #뷔는_도저히_한글말로_못바꾸겠어요 [Trans] #BTS #BangtanBomb Suga* who is very happy in his new uniform, and the shy freshman-like English spelling 22nd-grade student, and Jungkook looking for the red-haired pirate! *they literally wrote his name as table sugar Translated with Papago

ARMY NOTES -Bangtan Bomb: KOR|ENG (the tweet is talking about the content of the video. the frehsman-like english spelling 22nd grade student is V and Jungkook mentions Shanks the One Piece character who has red hair). --BTS on Show Champion: Paldogangsan, N.O.