canemarcio

[canemarcio]

"A volte c'è così tanta bellezza nel mondo, che non riesco ad accettarla... Il mio cuore sta per franare." Sam Mendes su Pangea, il nuovo fumetto di Gnomo Speleologo.

Credeteci, questo fumetto vi entrerà nei cuori, davvero. Etc.

[canemarcio]

Poster for Lucca comics&games. By Patrizia Beretta

[canemarcio]

Una volta nel West gli uomini erano uomini veri, duri come la roccia.

Ma anche sensibili. Un po' come Wild Bill Hickok, come ci racconta ARIANNA in "Dead's Hand".

Once, in the Far West, men were true men, tough as stone.

But also sensitive. As Wild Bill Hickok, just like ARIANNA describe in "Dead's Hand".

[canemarcio]

"Quando devo sparare, la sera prima vado a letto presto." - Il Monco

Western: tanti fatti, poche parole, una copertina di NICCOLO'

This time, a new theme is coming... Western: lot of facts, less words, a cover by NICCOLO'.

[canemarcio]

Un ricordo affiora, un lapsus vi attraversa il cervello... I colori di NICCOLO' friggono le vostre retine a velocità impressionante. Per Paraculo, Niccolò presenta KATONI RELOADED!

A memory emerges,  a lapse passes through your brains... NICCOLO's colours fry your retina at a striking speed. For Paraculo, Niccolò presents KATONI RELOADED!

[canemarcio]

Leleso ci invia vecchi fumetti per un estate non troppo calda. Attenti al vento ed a tutti i venditori di cocco sulle spiagge. Possono essere molto più pericolosi delle tempeste!

Leleso sends us old comic books for a summer not too hot. Beware of the wind and to all sellers of coconut on the beaches. They can be very dangerous!

[canemarcio]

Una storia sul dolore e sul lutto, piena di magica empatia, tutta farina del sacco di Gnomo Speleologo. A story about grief and mourning, full of magical empathy, by Gnomo Speleologo

[canemarcio]

Canemarcio partecipa all'Anime Festival di Izola. Se per qualche oscuro e misterioso motivo siete li, passate a trovarci. Vi aspettiamo in costume da bagno.

[canemarcio]

Attenzione in queste notti calde ad aggirarvi nel buio, potrebbero giungere mostri e fantasmi a prendervi e a mangiarvi per l'aperitivo... PATSI li ha visti.

Beware of going alone in the dark, monsters or ghosts can arrive and eat you for the happy hour! PATSI has seen them.

[canemarcio]

Riti e ossa sparse, nel nome di un Dio colerico e paraculo. Una sicurezza mentale dettata e dovuta ad ALEJANDRA. Rites and bones scattered in the name of a brutal God. A mental safety and dictated due to ALEJANDRA.

[canemarcio]

Il 26 e 27 LUGLIO ci trovate a CASTIGLIONE DEI PEPOLI (BO) con il nostro banchetto a CRIME CITY COMICS!

NON MANCATE!

Locandina di Patsi

[canemarcio]

È nuovamente il turno di MOLLI che, in questa estate calda e assolata, ci propone signorine giustamente svestite! Sperate di non essere voi il soggetto di quella simpatica bambolina voodoo...

It's now MOLLI's turn, who offers us some undressed girls, seeing the hot weather! 

[canemarcio]

Dalle profondità del Paraculo si erge solitaria un'ombra: è la moglie di Cthulhu! Mette in salvo i vostri bambini perchè potrebbe succhiargli le ossa... Grazie ad ARIANNA per averci mostrato il suo aspetto..

From the deepest part of Paraculo, a shadow is coming: it's Cthulhu's wife! Illustration by ARIANNA.

[canemarcio]

Editorial 9 

Look forward to the summer, we run to the sea, then we die. 

Repeat. 

The only hope is the Paraculo, offers several Canemarcio there.

Editoriale n.9

Aspettiamo l’estate, scappiamo al mare, poi moriamo.

Ripeti.

L’unica speranza è il Paraculo, Canemarcio ve ne offre diversi.

[canemarcio]

Galoppante dai mondi nascosti nelle viscere della Terra, MARGHERITA MOROTTI ci omaggia con un'illustrazione mistica ed equina a tema Mondo Psicopompo!

Calorosamente ringraziamo.

From the chasm of the Earth, MARGHERITA MOROTTI gives us an illustration mystique and full of horses, theme World Psychopompos!

We warmly thank.

[canemarcio]

…ME L’HA CHIESTO MAMMA!

GNOMO SPELEOLOGO ci offre una storia piena di pathos e meraviglia, con esseri sovrumani e bambini innocenti fino a prova contraria!

A new fascinating story by Gnomo Speleologo

[canemarcio]

Today is a special day. 

The birthday of Canemarcio. He is growing up! 

A tribute by Luca Bruniera.

----------------------------------------------------------------

Oggi è un giorno speciale.

Il compleanno di Canemarcio. Egli sta crescendo!

Un omaggio da parte di Luca Bruniera.