crista-learns-japanese

[crista-learns-japanese]

ベッドに10ぴきのモンスター「10 Monsters In The Bed」

ベッド  に  10匹　モンスター  が  言った     bed     ni  jippiki      monster      ga       itta     Bed     in    10         a monster               said

There were 10 in the bed, and a monster said   転がって    転がって   korogatte   korogatte    roll over,     roll over

     転がったら    1匹  落ちちゃった        korogattara  ippiki    ochichatta they rolled over and 1 fell out

9匹 kyuuhiki 8匹 happiki 7匹 nanahiki 6匹 roppiki 5匹 gohiki 4匹 yonhiki 3匹 sanbiki 2匹 nihiki 1匹 ippiki

ベッド  に  1匹　モンスター  が  言った    bed     ni  ippiki      monster        ga     itta     Bed     in    1         a monster               said There was 1 in the bed, and the monster said

おやすみ oyasumi Good night

[crista-learns-japanese]

トリックオアトリートのうた 「This Is The Way We Trick Or Treat」

コスチュームを着よう　こうやって着よう costume o kiiyou  kouyatte kiyou costume, let’s put on, like this, let’s put on

コスチュームを着よう　ハッピーハロウィーン costume o kiyou happy halloween costume, let’s put on, happy halloween

お友��と行こう　いっしょに行こう otomodachi to ikou issho ni ikou friends, with, let’s go, together, let’s go

ドアをノックしよう　トントン　トントン door o knock shiyou tonton tonton door, knock, let’s do, knock knock, knock knock

元気に言おう　トリックオアトリート genki ni iou trick-or-treat energetically let’s say trick-or-treat

お礼を言おう　ありがとう orei o iou arigatou with gratitude, let’s say, thank you

みんなでお菓子を分けよう　こうやって分けよう minna de okashi o wakeyou kouyatte wakeyou everyone with, sweets, let’s split, like this, let’s split

[crista-learns-japanese]

ジャコランタンをつくろう「This Is The Way We Carve A Pumpkin」

パンプキン  を  くり抜こう　こうやってくり抜こう panpukin o kurinukou kouyatte kurinukou pumpkin, let’s carve out, like this, let’s carve out

パンプキンをくり抜こう panpukin o kurinukou pumpkin, let’s carve out,

ジャコランタン  を  つくろう jakorantan o tsukurou jack-o-lantern, let’s make

お目めをつくろう こうやってつくろう omeme o tsukurou kouyatte tsukurou eyes, let’s make, like this, let’s make

お目めをつくろう omeme o tsukurou eyes, let’s make

ジャコランタンをつくろう jakorantan o tsukurou jack-o-lantern, let’s make

お鼻をつくろう こうやってつくろう ohana o tsukurou kouyatte tsukurou nose, let’s make, like this, let’s make

お鼻をつくろう ohana o tsukurou nose, let’s make

ジャコランタンをつくろう jakorantan o tsukurou jack-o-lantern, let’s make

お口をつくろう こうやってつくろう okuchi o tsukurou kouyatte tsukurou mouth, let’s make, like this, let’s make

お口をつくろう okuchi o tsukurou mouth, let’s make

ジャコランタンをつくろう jakorantan o tsukurou jack-o-lantern, let’s make

ジャコランタン  が  光る  明るく光る jakorantan ga hikaru akaruku hikaru jack-o-lantern is shining, brightly shining

ジャコランタンが光る jakorantan ga hikaru jack-o-lantern is shining

ジャコランタンができた jakorantan ga dekita jack-o-lantern was made

ジャコランタンができた jakorantan ga dekita jack-o-lantern was made

[crista-learns-japanese]

トントン、トリックオアトリート？#2「Knock Knock, Trick Or Treat? #2」

トントン　トリック  オア  トリート？   ton  ton            torikku    oa        toriito? Knock knock,       trick      or           treat

どちらさま？ dochirasama? who are you?

  僕    は  ミイラ       だよ boku wa    miira        dayo    I     am   a mummy    !

     私     は       天使   だよ watashi wa    tenshi dayo       I       am an angel!

   僕    は  サッカー  選手  だよ boku wa     sakkaa   senshu dayo     I    am    a soccer  player     !

     私     は    宇宙飛行士  だよ watashi wa uchuuhikoushi dayo I am an astronaut !

uwaa  nante     kirei        nano wow,   how   beautiful, isn’t it?

hoshi ga takusan stars        many There are so many stars!

     私     は      吸血鬼     だよ watashi wa kyuuketsuki dayo        I      am   a vampire!

   僕   は  スーパーヒーロー  だよ boku wa       suupaahiiroo       dayo    I     am        a super hero          !

ハッピー   ハロウィン    happii          harowin

[crista-learns-japanese]

５ひきのおばけ「Five Little Ghosts」

５匹  の  おばけ  が  お出かけ gohiki no obake    ga    odekake     5            ghosts          went out

ゆらゆら　ゾクゾク　怖いぞ yurayura       zokuzoku     kowaizo swaying          creepy         scary 

 ママ  が  呼んだ　ひゅ～　ばぁっ mama ga   yonda       hyuu          baa mama        called        ooooo      boo!

でも   戻って   きた  のは  ４匹  だけ demo modotte kita nowa yonhiki dake   but only 4 came back 

１匹　２匹　３匹　４匹 ippiki nihiki sanbiki yonhiki    1         2          3           4

(Repeat for 4, 3, 2)

１匹のおばけがお出かけ ippiki no obake ga odekake    1            ghost      went out

ゆらゆら　ゾクゾク　怖いぞ yurayura       zokuzoku     kowaizo swaying          creepy         scary 

 ママ  が  呼んだ　ひゅ～　ばぁっ mama ga   yonda       hyuu          baa mama        called        ooooo      boo!

でも１匹も戻って来なかった demo ippiki mo modotte konakatta but not one came back

寂しいママがお出かけ samishii mama ga odekake sad         mama       went out

ゆらゆら　ゾクゾク　怖いぞ yurayura       zokuzoku     kowaizo swaying          creepy         scary 

 ママ  が  呼んだ　ひゅ～　ばぁっ mama ga   yonda       hyuu          baa mama        called       ooooo      boo!

５匹 みんな 戻って 来た gohiki minna modotte kita 5 all went back, arrived all five came back

５匹  の  おばけ  が  お出かけ gohiki no obake    ga    odekake     5            ghosts          went out

ゆらゆら　ゾクゾク　怖いぞ yurayura       zokuzoku     kowaizo swaying          creepy         scary 

 ママ  が  呼んだ　ひゅ～　ばぁっ mama ga   yonda       hyuu          baa mama        called        ooooo       boo!

５匹 みんな 戻って 来た gohiki minna modotte kita 5 all went back, arrived all five came back

[crista-learns-japanese]

チビザメ ハロウィーン「Baby Shark Halloween」

チビザメ　ブーブーブーブーブーブーブーブー chibizame boo boo boo boo boo boo boo boo Baby shark boo boo boo boo boo boo boo boo

ミイラザメ  miira-zame mummy shark

お化けザメ  obake-zame ghost shark

海賊ザメ  kaizoku-zame pirate shark

カウボーイザメ  kaubooi-zame cowboy shark

プリンセスザメ  purinsesu-zame princess shark

ハロウィン  harowin Halloween

トリックオアトリート  torikku oa toriito Trick or treat

暗いぞ  kurai zo It’s dark

何だ? nanda? What? (What’s that?)

逃げろ  nigero escape (swim away)

早く  hayaku faster

パパザメ  papa-zame Papa shark

ハッピーハロウィーン！  happii harowin Happy Hallowen

[crista-learns-japanese]

ようかい、あっちいけ！「Go Away, Spooky Goblin!」

あっちいけ　妖怪　あっちいけ   acchi   ike     youkai      acchi   ike   away   go,    goblin,      away   go!

 怖い   クモ  kowai  kumo scary spider

ガイコツ  gaikotsu skeleton

コウモリ  koumori     bat

[crista-learns-japanese]

あなたにひとつ、わたしもひとつ「One For You, One For Me」

あなた  に  一つ　   私       も    一つ   anata    ni hitotsu watashi mo hitotsu     you,    for, one,       me,    also, one one for you, one for me 

キャンディーを分けよう kyandii o wakeyou candy, let’s split

ハッピー ハッピー ハロウィン happii happii harowin Happy happy Halloween

あなた  に  一つ　   私       も    一つ   anata    ni hitotsu watashi mo hitotsu     you,    for, one,       me,    also, one one for you, one for me 

あなた  に  二つ　僕    も    二つ   anata    ni futatsu boku mo futatsu     you,    for, two,     me, also, two two for you, two for me 

キャンディーを分けよう kyandii o wakeyou candy, let’s split

ハッピー ハッピー ハロウィン happii happii harowin Happy happy Halloween

あなた  に  二つ　僕    も    二つ   anata    ni futatsu boku mo futatsu     you,    for, two,     me, also, two two for you, two for me 

どうぞ     ありがとう   どうぞ     ありがとう  douzo        arigatou          douzo        arigatou Here!         Thank you!      Here!      Thank you!

あなた  に  三つ　   私       も    三つ   anata    ni mittsu  watashi mo mittsu     you,    for, three,    me,    also, three three for you, three for me 

キャンディーを分けよう kyandii o wakeyou candy, let’s split

ハッピー ハッピー ハロウィン happii happii harowin Happy happy Halloween

あなた  に  三つ　   私       も    三つ   anata    ni mittsu  watashi mo mittsu     you,    for, three,    me,    also, three three for you, three for me 

あなた  に  四つ　僕    も    四つ   anata    ni yottsu boku mo yottsu     you,    for, four,     me, also, four four for you, four for me 

キャンディーを分けよう kyandii o wakeyou candy, let’s split

ハッピー ハッピー ハロウィン happii happii harowin Happy happy Halloween

あなた  に  四つ　僕    も    四つ   anata    ni yottsu boku mo yottsu     you,    for, four,     me, also, four four for you, four for me 

どうぞ     ありがとう   どうぞ     ありがとう  douzo        arigatou          douzo        arigatou Here!         Thank you!      Here!      Thank you!

あなた  に  五つ　   私       も    五つ   anata    ni itsutsu  watashi mo itsutsu     you,    for, five,    me,    also, five five for you, five for me 

キャンディーを分けよう kyandii o wakeyou candy, let’s split

ハッピー ハッピー ハロウィン happii happii harowin Happy happy Halloween

あなた  に  五つ　   私       も    五つ   anata    ni itsutsu  watashi mo itsutsu     you,    for, five,    me,    also, five five for you, five for me 

もう  ない  よ もう  ない  よ mou    nai    yo  mou    nai   yo more   not    !   more    not    ! no more! no more!

 全部  食べちゃった  よ zenbu     tabechatta     yo     all               ate            ! We ate it all!

ハッピー ハッピー ハロウィン happii happi harowin Happy happy Halloween

みんな     で  食べる  と  美味しい  ね  minna       de  taberu   to      oishii      ne everyone with, eating is    delicious, right? Eating together is delicious, right?

[crista-learns-japanese]

キャンディーをとったのはだれだ？「Who Took The Candy?」

キャンディーをとったのはだれだ？  kyandii o tottanowa dare da? candy, to blame, who? Who is to blame for taking the candy?

モンスターがキャンディーをとったよ monsutaa ga kyandii o tottayo Monster, candy, to blame Monster took the candy

ぼく？  boku? me? (male)

そう、君 sou, kimi yes, you

ちがうよ chigau yo Mistaken!

じゃあ、だれ？  jyaa, dare? then who?

おばけ！ obake! ghost!

魔女  majyo  witch

海賊  kaizoku  pirate

吸血鬼  kyuuketsuki  vampire

[crista-learns-japanese]

うれしいかおしよう「Can You Make A Happy Face?」

嬉しい顔しよう ニコニコ ニコニコ ureshii kao shiyou nikoniko nikoniko happy face, let’s do, smile smile, smile smile

嬉しい顔しよう ジャコランタン ureshii kao shiyou jyakorantan Happy face, let’s do, Jack-o-lantern

怒った顔しよう プンプン プンプン okotta kao shiyou punpun punpun Angry face let’s do, huff huff, huff huff

怒った顔しよう ジャコランタン okotta kao shiyou jyakorantan angry face, let’s do, jack-o-lantern

ジャコランタン Jyakorantan jack-o-lantern

怖い顔しよう ブルブル ブルブル kowai kao shiyou buruburu buruburu Scared face, let’s do, quiver quiver, quiver quiver

怖い顔しよう ジャコランタン kowai kao shiyou jyakorantan scared face, let’s do, jack-o-lantern

悲しい顔しよう エンエン エンエン kanashii kao shiyou enen enen sad face, let’s do, waa waa, waa waa

悲しい顔しよう ジャコランタン kanashii kao shiyou jyakorantan sad face, let’s do, jack-o-lantern

嬉しい顔しよう ニコニコ ニコニコ ureshii kao shiyou nikoniko nikoniko happy face, let’s do, smile smile, smile smile

嬉しい顔できた ureshii kao dekita happy face, we made

ジャコーーーーーランタン Jyakooooooorantan jack-ooooooooo-lantern

[crista-learns-japanese]

トントン、トリックオアトリート？「Knock Knock, Trick Or Treat?」

トン  トン　トリック  オア  トリート？　どちらさま？ ton      ton        torikku       oa        toriito           dochirasama? Knock knock,     trick          or         treat?          Who are you?

ぼく  は   お化け   だぞ boku  wa    obake    dazo      I am a  ghost

ぼく  は   カウボーイ  だぞ boku wa      kaubooi       dazo     I am a     cowboy

わたし  は  魔法使い  よ watashi wa mahoutsukai yo      I am a          witch

ぼく  は  モンスター  だぞ boku wa     monsutaa    dazo I am a          monster

わたし  は  バレリーナ  よ watashi wa    bareriina     yo        I am a      ballerina

ichi ni san ichi ni san ichi ni san shi   1   2    3     1   2    3    1    2    3     4

ichi ni san ichi ni san ichi ni san shi   1   2    3     1   2    3    1    2    3     4

ichi ni san ichi ni san ichi ni san shi   1   2    3     1   2    3    1    2    3     4

ichi ni san ichi ni san ichi ni san shi   1   2    3     1   2    3    1    2    3     4

ぼく  は  海賊    だぞ boku wa kaizoku dazo   I am a    pirate

kora kora oi omaetachi  hey hey hey     you all

kora nonnara tsumonome ? (estimated) (arr   arr     ahoy ye mateys   ) (in English version)

kora korya kagageta ? (estimated) (arr ye scallywags arr)

トントン　トリック  オア  トリート？　   ton   ton         torikku     oa         toriito              knock knock,      trick       or          treat? 

ハッピー  ハロウィン  ハッピー  ハロウィン happii           harowin         happii            harowin Happy       Halloween.     Happy          Halloween. 

トントン　トリック  オア  トリート？　   ton   ton         torikku     oa         toriito              knock knock,      trick       or          treat? 

ハッピー  ハロウィン  ハッピー  ハロウィン happii           harowin         happii            harowin Happy       Halloween.     Happy          Halloween. 

kora  arr

[crista-learns-japanese]

ホネホネダンス「The Skeleton Dance」

ガイコツ　ガイコツ　踊る  ガイコツ gaikotsu      gaikotsu     odoru   gaikotsu skeleton      skeleton     dance   skeleton 

ホネ  ホネ  ダンス hone  hone  dansu bone bone   dance

  足  の   骨  から  すね  の  骨  へ ashi no hone kara  sune no hone e foot       bone from, shin      bone to

すね の   骨   から   ひざ  の  骨へ sune no hone kara     hiza   no hone e shin       bone  from,   knee      bone to

ひざ  の  骨   から  もも   の   骨  へ  hiza  no hone kara momo no hone e knee       bone from, thigh       bone to

ホネ  ホネ  ダンス hone  hone  dansu bone bone dance

もも  の  骨  から   腰骨  へ momo no hone kara koshibone e thigh        bone  from, hipbone to

    腰骨      から  背骨  へ koshibone kara sebone e hipbone from,  spine to

  背骨  から   首   の    骨  へ sebone kara  kubi no hone e spine    from, neck     bone to

ホネ  ホネ  ダンス hone  hone  dansu bone bone dance

手  を  左  に　手  を  右  に te   o hidari ni    te   o  migi ni hands, left, to, hands, right, to Put your hands to the left, put your hands to the right

手  を  上  に　手  を  後ろ  に  te   o   ue  ni      te   o   ushiro ni hands, up, to, hands, behind, to Put your hands up, put your hands behind

手  を  左  に　手  を  右  に te   o hidari ni    te   o  migi ni hands, left, to, hands, right, to Put your hands to the left, put your hands to the right

手を上に te o ue ni  hands, up, to  Put your hands up

くね くね くね くね...    ��ざくねくね kune kune kune kune...　hiza kune kune wiggle wiggle wiggle wiggle knees wiggle wiggle 

ガイコツ　ガイコツ　踊る  ガイコツ   gaikotsu      gaikotsu     odoru   gaikotsu   skeleton      skeleton     dance   skeleton 

ホネ  ホネ  ダンス hone  hone  dansu bone bone   dance

[crista-learns-japanese]

みずのほとり ハロウィーンバージョン「Down By The Spooky Bay」

Japanese Romaji Translation in roughly Japanese word order Translation in English sentence order English lyrics

               水  の ほとりの　       パンプキン  畑      の              mizu no hotori no             pampukin-  batake no by the water’s edge,         by the pumpkin field Down by the bay where the pumpkins grow

おうち  には 　帰らない  ouchi     niwa        kaeranai my home,   to,  I will not go Back to my home, I dare not go

母さんが　こう聞くから kaa-san ga    kou kiku kara Mama-san will ask For if I do, my Mother will say

トースト食べるお化けを　見たかい？ toast taberu obake o mitakai? toast eating ghost, did you see? Did you ever see a ghost eating some toast down by the bay?

ネズミと踊るコウモリを 見たかい？ nezumi to odoru koumori o mitakai? Rat and dancing bat, did you see? Did you see a bat dancing with a rat? Did you ever see a rat dancing with a bat down by the bay?

 焚き火  を  している  吸血鬼を 見たかい？ takibi o shiteiru kyuuketsuki o mitakai? campfire having vampire, did you see? Did you see a vampire having a campfire? Did you ever see a vampire making a campfire down by the bay?

   頭    を かいてる  空飛ぶ    魔女  を   見たかい？ atama o     kaiteru   soratobu majyo  o      mitakai? head,       scratching,  flying     witch,      did you see? Did you see the flying witch scratching her head? Did you ever see a witch scratching an itch down by the bay?

穴  を  掘ってる   トロール  を   見たかい？ ana o     hotteru       torooru     o       mitakai? hole,      digging,         troll,               did you see? Did you see a troll digging a hole? Did you ever see a troll digging a hole down by the bay?

グライダー  で  飛ぶ  クモさん  を   見たかい？   見たかい？ guraidaa          de  tobu  kumo-san   o      mitakai?       mitakai? glider               in flying, spider,              did you see?   did you see? Did you see the spider flying in a glider?                     Did you see? Did you ever see a spider flying in a glider down by the bay? Down by the bay?

[crista-learns-japanese]

５つのジャコランタン「Five Little Pumpkins」

  一つ  の  ジャコランタン　ニコニコ  ニコニコ hitotsu no      jakorantan             nikoniko    nikoniko    one         jack-o-lantern             smiling       smiling

   一つ  の  ジャコランタン　嬉しい hitotsu no      jakorantan             ureshii    one           jack-o-lantern          happy

  二つ  の  ジャコランタン　イライラ  イライラ futatsu no      jakorantan                iraira          iraira   two         jack-o-lanterns            annoyed    annoyed

  二つ  の  ジャコランタン　不機嫌 futatsu no       jakorantan          fukigen   two            jack-o-lanterns      pouting

 三つ  の  ジャコランタン　あくび   あくび mittsu no      jakorantan            akubi      akubi three           jack-o-lanterns      yawning yawning

三つ  の  ジャコランタン　眠い mittsu no      jakorantan         nemui three           jack-o-lanterns    sleepy

 四つ  の  ジャコランタン　エーンエン  エーンエン yottsu no      jakorantan              enen            enen   four          jack-o-lanterns        crying          crying

四つ  の  ジャコランタン　悲しい yottsu no       jakorantan      kanashii   four          jack-o-lanterns       sad

  五つ  の  ジャコランタン　あはは  あはは itsutsu no      jakorantan         ahaha   ahaha    five         jack-o-lanterns      hahaha hahaha

 五つ  の  ジャコランタン　楽しい itsutsu no       jakorantan      tanoshii    five          jack-o-lanterns    having fun

[crista-learns-japanese]

みどりがいっぱい「And The Green Grass Grew」

森の中 mori no naka forest’s inside [In the forest]

                       一本の木                       ippon no ki [there was]  one       tree

          見たこともない           mita koto mo nai [I’ve] seen              never

               素敵  な 木                suteki na ki [such a]  lovely      tree

        木 が  生えた      穴                 穴  が ある           丘         ki   ga   haeta      ana                ana ga aru             oka the tree   grew [in a] hole,   [the] hole       was [on a] hill

                   草  が  生えて   グングン      伸びて                  kusa ga   haete       gungun         nobite [and the] grass       grew    faster-faster      grew

              緑が          いっぱい               midori ga      ippai [till it’s] green       everywhere

木  に  生えた                    一本  の   枝  ki    ni    haeta                     ippon no  eda tree on  grew, [there was]  one      branch

          見たこともない           mita koto mo nai [I’ve] seen              never

               素敵   な  枝                suteki na eda [such a]  lovely    branch

枝   の    上 の eda no   ue no branch,  above [above the branch]

           トリさんの巣            tori-san no su [was] Mr. Bird’s nest

          見たこともない           mita koto mo nai [I’ve] seen              never

               素敵   な  巣                suteki na  su [such a]  lovely    nest

トリさんの巣に tori-san no su ni Mr Bird’s nest in

     一つ    の  タマゴ     hitotsu no tamago [is] one            egg

          見たこともない           mita koto mo nai [I’ve] seen              never

               素敵   な  タマゴ                suteki na  tamago [such a]  lovely          egg

        タマゴ  の     中     は         tamago no   naka   wa [the] egg        ’s   inside  is

コトリちゃん    kotori-chan    Baby Bird

          見たこともない           mita koto mo nai [I’ve] seen              never

               素敵   な  コトリ                suteki na  kotori [such a]  lovely    baby bird

            コトリ  の              タマゴ              kotori   no               tamago [the] Baby Bird [was in the] egg

       タマゴ  が  ある       巣        tamago ga    aru         su [the] egg             is [in a] nest

           巣  が  ある         枝            su ga    aru           eda [the] nest       is [on a] branch

             枝  が  生えた            木             eda ga   haeta               ki [the] branch grows [on the] tree

        木 が  生えた      穴                 穴  が ある           丘         ki   ga   haeta      ana                ana ga aru             oka the tree   grew [in a] hole,   [the] hole       was [on a] hill

                   草  が  生えて   グングン      伸びて                  kusa ga   haete       gungun         nobite [and the] grass       grew    faster-faster      grew

              緑が          いっぱい               midori ga      ippai [till it’s] green       everywhere

[crista-learns-japanese]

５ひきのカエル 「Five Little Speckled Frogs」

五匹  の  カエル  が    丸太  に   座って gohiki no   kaeru   ga  maruta ni   suwatte five             frogs              log    on,  sitting

   虫   を  食べている　ペロリ mushi o      tabeteiru       perori   bugs            eating       *noise for quickly sticking out tongue*

一匹   が   池      に    飛び込んだら ippiki ga    ike       ni      tobikondara   One,     pond    into,     if it jumps if one jumps into the pond

   残り     は   四匹　        ブクブク nokori    wa  yonhiki        bukubuku the rest   are     4         *noise of bubbling*

くりかえし kurikaeshi repeat

  四匹       三匹     二匹 yonhiki   sanbiki   nihiki      4             3            2

一匹  の  カエル  が  丸太  に  座って ippiki no   kaeru ga maruta ni suwatte one            frog,           log    on,  sitting

   虫   を  食べている　ペロリ mushi o      tabeteiru       perori   bugs            eating       *noise for quickly sticking out tongue*

一匹   が 池      に　 飛び込んだら ippiki ga ike       ni        tobikondara   One,     pond into,      if it jumps if one jumps into the pond

みんな   いなくなった　  ブクブク minna    inakunatta             bukubuku everyone       left            *bubble bubble*

[crista-learns-japanese]

ノリノリダンス！「Move!」

ノリノリ　  踊って nori nori       odotte excited dance

ダンス　ダンス　ダンス　ダンス dansu dansu dansu dansu dance dance dance dance

ノリノリ　踊って nori nori odotte excited dance

左に動いて hidari ni ugoite to the left, move [go to top]

右に動いて migi ni ugoite to the right, move

止まって！ tomatte stop

腕   を  上  に ude o    ue  ni arms     up

回って mawatte turn around

   指      も  ダンス   yubi    mo  dansu fingers also dance

じゃあ　手  は…   あたま！   jyaa        te   wa      atama then     hands on… head [go to top]

つま先！ tsumasaki toes [go to top]

あご！ ago chin [go to top]

おひざ！ ohiza knees [go to top]

肩！ kata shoulders [go to top]

おなか！ onaka stomach [go to top]

座りましょう suwarimashou let’s sit down