danganfixationronpa

[danganfixationronpa]

The only translated DRV3 relationship charts floating around are mostly unreliable/inaccurate, so I wanted to translate them myself with the help of countless translators, AI if really needed, as well as important context from the game. Please keep in mind that these are mostly the jist of what they are saying and not 100% worded the same way. If I got anything wrong, please let me know and I'll update this post!

Let's start with Keebo first. Thank you @enviousennui for the original Japanese scans!

NOTES:

- Shuichi is referring to Keebo's "hand-dryer" function from his FTEs.

- Rantaro is basically saying that Keebo is pretty much a normal/ordinary student despite his robot title.

- Tsumugi seems to be referring to romantic in a more idealistic, creative sense.

- In the English localization, Tenko refers to men as "degenerate males ", whereas in Japanese she uses the term "MENace."

- Kiyo is specifically referring to the incident where they decide to do a seance and Keebo gets dragged along only to get kicked out.

[danganfixationronpa]

New blog I made!

[danganfixationronpa]

This just in: Ibuki Mioda is actually smarter than people give her credit for.

[danganfixationronpa]

DRV3 Love Across the Universe

Miu Iruma - Dining Hall

"Let's have some tea." (Good Option)

Totally knew she was going to go there...

[danganfixationronpa]

DRV3 Love Across the Universe

Maki Harukawa - Dining Hall

"Let's go in the freezer." (Bad Option)

[danganfixationronpa]

For those interested in DR character studies and general lore, in the localized English version of Peko's FTEs, she's mentions her childhood friend's (Fuyuhiko's) dog, but that's not technically accurate. In the original Japanese text, she says it's a dog that was in her childhood friend's household. Not being owned by Fuyuhiko specifically.

Original video

[danganfixationronpa]

DRV3 Love Across the Universe

Korekiyo Shinguji - Dining Hall

"Let's have some tea." (Good Option)

[danganfixationronpa]

DRV3 Love Across the Universe

Kokichi Oma - Dining Hall

"Let's have some tea." (Good Option)

[danganfixationronpa]

YEEESS, we FINALLY get a collab with all 9 of these characters together!

[danganfixationronpa]

DRV3 Love Across the Universe

Kirumi Tojo - Dining Hall

"Let's try fasting." (Bad Option)

[danganfixationronpa]

DRV3 Love Across the Universe

Keebo - Dining Hall

"Let's try fasting." (Bad Option)

[danganfixationronpa]

How the fandom sees Sayaka VS how she actually is

[danganfixationronpa]

My Pride HCs for the main protagonists of Danganronpa 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️

For cisgender male Shuichi, I picture him being gay (despite him being canonically bi). But for transgender Shuichi, I picture her being pan and still demisexual.

Credit for femShuichi here.

[danganfixationronpa]

DRV3 Love Across the Universe

Kaito Momota - Dining Hall

"Let's drink some tea." (Good Option)

[danganfixationronpa]

I find it interesting how in the English localization, Kokichi words this sentence as a statement, but in the original Japanese version (as shown here), he words it as a question.

[danganfixationronpa]

DRV3 Love Across the Universe

Kaede Akamatsu - Dining Hall

"Let's go in the freezer." (Bad Option)

[danganfixationronpa]

DRV3 Love Across the Universe

Himiko Yumeno - Dining Hall

"Let's have some tea." (Good Option)