Sou formada em Letras Português/Inglês pela USP e trabalho como revisora de textos há 14 anos. Há aproximadamente 6, resolvi me aventurar também pela escrita e pela tradução. No meu tempo livre, gosto de ler literatura e consumir arte e cultura <3 Atualmente estou no Curso Prático de Tradução Literária Inglês-Português como parte da Pós-Graduação em Tradução Inglês/Português da LabPub.
Don't wanna be here? Send us removal request.
Statistics
We looked inside some of the posts by fernandagoncalvesdecarvalho and here's what we found interesting.
Average Info
Notes Per Post
0
Likes Per Post
0
Reblog Per Post
0
Reply Per Post
0
Time Between Posts
3 months
Number of Posts By Type
Text
13
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr was attacked by a cross-site scripting worm deployed by the Internet troll group GNAA on Dec 3, 2012.
Text
Revisão de livros publicados
Livro a Odé - Luiz Alexandre Ferreira Gomes (Editoria Telha)
Uma noite inteira com você - Clara Cunha de Carvalho (Editora Telha)
0 notes
Text
Livro independente
O Golpe - Christiano Mazzola - revisão de texto.
0 notes
Text
Revista ELO - revisão
Setembro 2023 - https://portalelo.com.br/materia/587
Dezembro 2023 - https://portalelo.com.br/materia/619
0 notes
Text
Livros publicados - revisão
Peter Pan (Editora Pandorga) – revisão e cotejo de tradução.
O pequeno pássaro branco (Editora Pandorga) – revisão e cotejo de tradução.
A estrada para Oz (Editora Pandorga) – revisão e cotejo de tradução.
O Profeta, in Do sagrado ao poético - Khalil Gibran (Novo século) – revisão.
0 notes
Text
Livros ainda não publicados - tradução
O que o seu gato sabe (Editora Nobel) – tradução do inglês para o português.
0 notes
Text
Livros ainda não publicados – revisão
Feliz (Editora Nobel) – preparação e cotejo da tradução do inglês para o português.
Deuses Humanos (Editora Pandorga) – revisão e cotejo de tradução.
0 notes
Text
Preparação e edição - Revista Transverbera!
https://online.fliphtml5.com/peeja/nrnn/?1625016141737#p=1
0 notes
Text
Transverbera! (Conteúdo)
https://www.instagram.com/transverbera/
0 notes
Text
Livro revisado – PUCPR
https://www.google.com.br/books/edition/Di%C3%A1logo_sobre_o_tempo/eIwpDwAAQBAJ?hl=pt-BR&gbpv=1&dq=fernanda+gon%C3%A7alves+de+carvalho+revis%C3%A3o&pg=PT3&printsec=frontcover
0 notes
Text
Projeto pessoal de escrita
https://edecuritiba-blog.tumblr.com/
0 notes
Text
Artigos de portais que revisei pt. 2
https://www.tecmundo.com.br/mercado/212539-conheca-10-melhores-bancos-digitais.htm
https://www.tecmundo.com.br/voxel/211843-colocar-ps5-posicao-vertical-horizontal.htm
https://www.tecmundo.com.br/internet/211762-ver-google-maps-modo-satelite-celular-pc.htm
https://www.tecmundo.com.br/internet/211831-traduzir-arquivos-pdfs-online.htm
https://www.tecmundo.com.br/minha-serie/211373-10-melhores-filmes-acao-assistir-netflix-2021.htm
0 notes
Text
Artigos de sites que revisei
https://blog.equinix.com/blog/2020/07/06/como-a-escalabilidade-e-a-capacidade-da-rede-dao-autonomia-a-sua-forca-de-trabalho-remota/
https://blog.equinix.com/blog/2020/06/19/atendendo-o-aumento-de-demanda-por-trabalho-remoto/
0 notes
Text
Artigos de portais que revisei
https://www.tecmundo.com.br/minha-serie/157265-the-mandalorian-docuseries-confira-o-trailer-da-serie-da-disney-.htm
https://www.tecmundo.com.br/minha-serie/157160-supergirl-5x17-melissa-benoist-estreia-na-direcao-recap-.htm
https://www.tecmundo.com.br/cultura-geek/156084-esports-devem-entrar-jogos-olimpicos.htm
https://www.tecmundo.com.br/minha-serie/157260-law-order-svu-21x20-season-finale-de-emergencia-recap-.htm
https://www.tecmundo.com.br/cultura-geek/219430-adao-negro-conheca-elenco-filme-dc.htm
https://www.tecmundo.com.br/cultura-geek/219432-the-crown-confira-elenco-completo-serie.htm
0 notes