flightcatcher-blog1

[flightcatcher-blog1]

Matkustaminen Hua Hiniin!

Valmistautuminen Thaimaan matkalle on hektistä. Olen suurimman osan ajasta Hua Hinissä ja vietän neljä päivää siellä. Tarkastelen mahdollisia vaihtoehtoja miten päästä Hua Hiniin, kun laskeudun Suvarnabhumin lentokentälle. On olemassa muutamia vaihtoehtoja, ja luettelen ne, jotta voin auttaa muita matkustelijoita.

Bangkokista Hua Hiniin pääsee usealla vaihtoehdolla riippuen budjetista ja myös sinun mieltymyksestäsi. Voit tehdä sen bussilla, junalla ja koneella. Lentokone ei ole halpavaihtoehto, mutta spääset Hua Hiniin nopeammin kuin maakuljetuksilla. Voit varata lennon ja noin 3000 bahtilla voit saapua Hua Hin 35 minuutissa.

Jos haluat matkustaa bussilla, lentokentältä lähtee bussi, joka menee suoraan Hua Hiniin. Bussi voi maksaa noin 300 bahtia. Huomaa kuitenkin, että bussilla on matkatavara rajoituksia, joten tarkista tämä ennen kuin päätät ottaa tämän vaihtoehdon. Bussilla matkustaminen kestää noin 3-4 tuntia, mutta se saattaa vaihdella riippuen Bangkokin liikenteestä. Avain tähän on kärsivällisyys. Voit katsoa tästä linkistä, jotta saat täsmällisiä tietoja. - http://www.airporthuahinbus.com/V2/airport-to-huahin/

Juna-vaihtoehto on myös saatavilla seikkailunhaluisille. Tämä on vaihtoehto on se, jota itse katselen. Hua Hinin rautatieasema on yksi Thaimaan vanhimmista rautatieasemista, ja parasta siinä on se, että junassa on kuninkaallinen odotustila, jossa kuningas ja hänen kuninkaallinen tuomioistuin olivat ennen aikaan tervetulleita. Juna vaihtoehto kestää 4 tuntia, mutta ohitat ja näet maaseudun, joka mielestäni on todella hienoa. Siellä on myös useita luokkavaihtoehtoja lippuja ja myös ilmastoitu luokkavaihtoehto lippu.

[flightcatcher-blog1]

Spostarsi

La preparazione del mio viaggio in Thailandia è stata alquanto frenetica. Spenderò la maggior parte del tempo a Hua Hin, e quindi sto valutando tutte le opzioni possibili per vedere come arrivare a Hua Hin una volta atterrato all’aeroporto di Suvarnabhumi. Ci sono diverse opzioni, e le trovate elencate di seguito.

Ci sono molti modi per viaggiare raggiungere Hua Hin da Bangkok, a seconda del vostro budget e di quello che preferite. Potete prendere l’autobus, il treno o l’aereo. Viaggiare in aereo non è economico, ma arriverete a Hua Hin più velocemente di quanto non fareste viaggiando via terra. Potete noleggiare un volo per circa 3000 baht e arrivare a Hua Hin in 35 minuti.

Se volete viaggiare con l’autobus, sappiate che non ce n’è uno diretto per Hua Hin. Il biglietto costa circa 300 baht. Vi prego di notare che ci sono delle restrizioni sui bagagli e quindi dovete controllare per bene prima di scegliere quest’opzione, così da evitare problemi. Con l’autobus ci vogliono circa 3 o 4 ore, ma potrebbero volercene di più, a seconda del traffico di Bangkok. Quindi la pazienza è di fondamentale importanza. Su questo link troverete delle informazioni dettagliate: 

http://www.airporthuahunbus.com/V2/airport-to-huanhin/

Se vi sentite avventurosi, il treno è un’altra opzione – ed è quella che sto considerando io. La stazione dei treni di Hua Hin è una delle più vecchie di tutta la Thailandia e la cosa migliore è che il treno ha una Sala d’Attesa Reale, dove venivano accolti il re e la corte. Il treno impiegherà circa 4 ore per arrivare a Hua Hin, ma guardando fuori dal finestrino avrete la possibilità di ammirare il panorama della campagna thailandese, che è meravigliosa. Ci sono diverse classi, di cui una con l’aria condizionata.

[flightcatcher-blog1]

Met het vliegtuig

De voorbereiding van mijn reis naar Thailand verloopt hectisch. Ik zal het grootste deel van de tijd in Hua Hin zijn en daar vier dagen doorbrengen. Ik ben dus op zoek naar manieren om naar Hua Hin te komen vanuit de luchthaven van Suvarnabhumi. Er zijn een paar opties die hier ik op een rijtje zet om ook andere reizigers te helpen.

Er zijn verschillende manieren om vanuit Bangkok naar Hua Hin te reizen, afhankelijk van het budget en ook van je voorkeur. Het kan via bus, trein en vliegtuig. Reizen met het vliegtuig is geen goedkope optie, maar je bereikt Hua Hin sneller dan transport over land. Je kunt een vlucht boeken voor ongeveer 3000 baht om in 35 minuten in Hua Hin aankomen.

Als je met de bus wilt reizen, is er eentje die vanaf de luchthaven rechtstreeks naar Hua Hin rijdt. Die bus kost ongeveer 300 baht. Houd er echter rekening mee dat er bagagebeperkingen zijn, dus zorg ervoor dat je die naleest voordat je voor deze optie kiest. De busreis duurt ongeveer 3-4 uur, maar kan langer duren, afhankelijk van het verkeer in Bangkok. Geduld is dus de sleutel. Via deze link vind je meer informatie hierover - 

http://www.airporthuahinbus.com/V2/airport-to-huahin/.

Voor de avontuurlijken is er ook een treinoptie beschikbaar. Deze optie overweeg ik momenteel. Het treinstation van Hua Hin is één van de oudste in Thailand en het beste is, dat de trein een Royal Waiting Room heeft, waar vroeger de koning en zijn koninklijk hof verwelkomd werden. Deze treinreis duurt ongeveer vier uur, maar je krijgt het voorbijrijdende landschap te zien, wat ik gewoon geweldig vind. Je hebt de keuze uit verschillende tickets volgens klasse. Je kan zelfs voor een wagon met airconditioning kiezen.

[flightcatcher-blog1]

Se rendre à Hua Hin depuis l’aéroport

La préparation de mon voyage en Thaïlande est trépidante. Je compte passer 4 jours à Hua Hin. J'étudie donc toutes les options possibles pour me rendre à Hua Hin directement depuis l'aéroport de Suvarnabhumi. Voici les différentes solutions que j'ai trouvé.

Il y a plusieurs façons de se rendre à Hua Hin depuis Bangkok en fonction de votre budget et de vos préférences. Vous pouvez y aller en bus, en train et en avion. Un trajet en avion est plus onéreux, mais vous arriverez à Hua Hin bien plus vite que par les transports terrestres. Vous pouvez trouvez des vols pour environ 3000 baht et être à Hua Hin en 35 minutes.

Si vous voulez voyager en bus, il y en a un qui part directement de l'aéroport. Cela vous coûtera environ 300 bahts. Veuillez noter toutefois qu'il peut y avoir des restrictions sur les bagages, alors assurez-vous de les examiner avant d'opter pour cette option. Voyager en bus vous prendra environ 3-4 heures, peut-être plus selon le trafic à Bangkok. La patience est donc de mise. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à consulter le lien suivant : 

http://www.airporthuahinbus.com/V2/airport-to-huahin/

Une option train est également disponible pour les aventuriers. C'est celle que j'examine. La gare de Hua Hin est l'une des plus anciennes de Thaïlande. Mais le plus beau, c'est que le train dispose d'une salle d'attente royale où le roi et sa cour royale étaient accueillis. Le voyage en train vous prendra environ 4 heures pendant lesquelles vous pourrez admirer la campagne thaïlandaise, ce qui est tout simplement génial. Il y a plusieurs options de classe pour les billets dont une avec l'air conditionné.

[flightcatcher-blog1]

Flüge erwischen

Die Vorbereitung auf meinen Thailand-Trip ist hektisch. Ich werde die meiste Zeit in Hua Hin verbringen und vier Tage dort verbringen, also suche ich nach möglichen Optionen, um von meiner Landung am Flughafen Suvarnabhumi nach Hua Hin zu gelangen. Es gibt ein paar Optionen und ich führe sie an, um auch anderen Reisenden zu helfen.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten von Bangkok nach Hua Hin zu reisen, je nach Budget und auch nach Ihren Wünschen. Sie können es per Bus, Bahn und Flugzeug machen. Wenn Sie mit dem Flugzeug reisen ist dies keine günstige Option, aber Sie kommen schneller nach Hua Hin als mit dem Landtransport. Sie können einen Flug für rund 3000 Baht buchen und sind in 35 Minuten in Hua Hin.

Wenn Sie mit dem Bus reisen möchten, gibt es einen vom Flughafen, der direkt nach Hua Hin fährt. Der Bus kostet etwa 300 Baht. Bitte beachten Sie jedoch, dass Gepäckbeschränkungen gelten, daher sollten Sie dies überprüfen bevor Sie sich für diese Option entscheiden. Die Busfahrt dauert etwa 3-4 Stunden, kann jedoch je nach Verkehr in Bangkok länger sein. Geduld ist also der Schlüssel. Sie können diesen Link überprüfen, um genaue Informationen dazu zu erhalten - http://www.airporthuahinbus.com/V2/airport-to-huahin/

Für Abenteurer im Herzen gibt es auch eine Zugoption. Dies ist eine, die ich mir angesehen habe. Der Bahnhof von Hua Hin ist einer der ältesten in Thailand und das Beste daran ist, dass der Zug einen königlichen Wartesaal hat, in dem der König und sein königlicher Hof früher begrüßt wurden. Die Zugfahrt dauert ungefähr 4 Stunden, aber Sie werden die vorbeiziehende Landschaft sehen, die ich für einfach toll halte und es gibt mehrere Klassenoptionen für Tickets und sogar eine klimatisierte.

[flightcatcher-blog1]

Traveling to Hua Hin

Preparing for my Thailand trip is hectic. I will be most of the time in Hua Hin and spending 4 days there so I am looking at possible options for getting to Hua Hin from when I land at Suvarnabhumi airport. There are a few options, and I am listing them down to help other travelers too.

There are several ways to travel to Hua Hin from Bangkok depending on budget and also on your preference. You can do it via bus, train, and plane. If you are traveling via plane, this is not a cheap option but you will get to Hua Hin faster than the land transports. You can charter a flight and for around 3000 baht you can arrive in Hua Hin in 35 minutes.

 If you want to travel via bus, there is one from the airport that will go direct to Hua Hin. The bus can cost around 300 baht. Please note however that there are baggage restrictions so make sure to review this before deciding on this option. Traveling by bus will take around 3-4 hours but might be longer depending on Bangkok traffic. So patience is key. You can check this link out for accurate information on this - http://www.airporthuahinbus.com/V2/airport-to-huahin/

 A train option is also available for the adventurous at heart. This is one that I am looking at. The Hua Hin train station is one of the oldest in Thailand and the best part is that the train has a Royal Waiting Room where the King and his royal court used to be welcomed at. The train option will take aroud 4 hours but you will get to see the passing countryside which I think is just awesome and there are several class options for tickets and an air-conditioned one too.